"Pejuang macam apa yang sekali bertempur dan terjatuh?" Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
"Dan sekarang mundur selamanya." Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
"Setengah hidup, setengah mengambang di perasingan." Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
"Menunggu burung pemakan bangkai menyapu..." Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
"...dan menyantap daging nekrotiknya." BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
"Valkyrie, mereka yang memilih mati." Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
"Menyesali kematiannya dan berduka akan cangkang yang sakit."
"Itu justru membuat mereka hidup."
Di sesi terakhir kita kau bilang padaku jika kau suka mengambil gambar.
Foto seperti apa yang kau ambil?
Alam.
Margasatwa.
Kau tak terlalu menyukai yang ada di kota?
Kau pernah mengambil gambar burung gagak?
Tidak./ Kenapa tidak?
Kau tahu alasannya.
Jelaskan lagi kepadaku.
Bicara tak akan membantu.
Semakin sering kau bicarakan soal ingatanmu,
Semakin berkurang itu mempengaruhimu.
Duduk.
Aku terkadang menulis puisi.
Tapi kau tak pernah menulis soal Afghanistan?
Tak ada yang puitis soal perang.
Puisi adalah bentuk kesedihan.
Aku akan membuat kesepakatan denganmu.
Temanmu punya tempat di Highlands.
Sebuah retret seniman.
Itu akan kosong sepanjang bulan. Kau habiskan waktu di sana.
Saat kau kembali, aku akan carikan kau tempat tinggal permanen.
Jika kau mau keadaan membaik, kau harus lebih berusaha.
Kau tahu apa alternatifnya.
Aku tak mau kembali ke tempat busuk itu./Itu fasilitas yang bagus.
Dengar, aku pernah melihat orang yang pulih dari ini,
Tapi jangan pernah mengabaikan masalahnya.
Kau pernah mengalaminya. Itu bukan pengalaman yang bagus.
Ini alamat dan kuncinya.
Aku berikan kau ini.
Dengan satu syarat.
Kau buat buku hariannya. Foto, puisi, apa saja.
Terus ingat apa yang kau kerjakan dan yang terpenting apa yang kau rasakan.
Halo?!
Tidak.
Bajingan. Bajingan!
Pikirkanlah.
Pikirkanlah. Pikirkanlah.
Itu semuanya di sini!
Pikirkanlah!
"Oh, burung kecil."
"Kau tak pernah tahu itu terjadi."
"Musuh tak bisa dipahami, tapi kejam."
"Kaca jendela sekuat pagar kayu yang runcing..."
"...untuk tubuh yang terbuat rapuh dan halus."
"Kau tak meminta untuk kehidupan. Kau tak tahu isyarat kematian."
"Namun keduanya datang tanpa diundang."
"Dan menghancurkan keajaiban serta kedua teror mereka terhadap tubuh lemahmu."
"Sekarang, tak berbeda seperti cangkang."
"Mengejutkan, menjadi debu."
Maaf soal itu, kawan.
Aku tak bisa biarkan kau melakukan itu.
Apa yang kau bicarakan?
Kita bicara soal burung dan lebah.
Atau hanya burung, jika kau suka.
Ini tidak terjadi... Kau tidak nyata.
Dewasalah, Andrew.
Kau tidak nyata!/ Buka matamu!
Selagi kau masih memilikinya.
Apa maksudmu?/ Kau tahu apa yang kita maksud.
Mereka tidak menyelamatkan kita hari itu.
Mereka menyimpan kita untuk yang terakhir.
Ini tidak masuk akal.
Akal?
Akal begitu subyektif.
Dan ini...
Ini bukan burung biasa.
Kau tahu apa yang mereka katakan padaku?
Mereka bilang daging terasa lebih manis saat rohnya sudah mati.
Tidakkah itu buruk, Andrew?
Tidakkah itu mengerikan?
Mereka menunggu.
Mereka menunggu hingga kita...
Aku harus pergi dari sini!
Kembali ke kota./ Baik, pergilah.
Pergi ke mana kau suka.
Tapi mereka akan mengikuti kita. Mereka akan ikut.
Sama seperti mereka mengikuti kita ke sini.
Mereka menunggu.
Mereka menunggu di pohon.
Fotolah mereka dan mereka akan menghabisi kita dengan cepat!
Angela.
Sial... Aku melihat sesuatu.
Kau berada di lingkungan baru, itu memang seharusnya terjadi.
Kurasa kau takkan menyangka apa yang kupikir aku lihat.
Apa yang kau lihat?
Kembaranku, kembaranku yang jahat.
Aku berbicara dengannya.
Aku hanya mau pergi. Aku mau keluar.
Kita berdua tahu jika apa yang kau lihat tidak nyata...
Kau sudah menulis?
Sedikit./ Teruskanlah...
Keluarkan semua yang ada di kepalamu ke dalam kertas.
"Mars, Dewa Perang bersuka cita didalam kemerahan yang tajam..."
"...dari Neraka Bumi ini."
"Dimana kesenangan duniawi bergema dari bisikan."
"Dimana kemanusiaan merupakan kekejaman."
"Direndahkan oleh tugas."
"Disini adalah debu dan darah, karat dan merah tua."
"Unsur-unsur yang terjadi dalam kesepakatan Iblis..."
"...untuk mengasapi lumpur parit di sekitar tumpukan kematian."
"Larva yang ditumpahkan dari makhluk hidup, menyatu merekat dengan pasir."
"Apa kejayaan di sini? Apa kebanggaan?"
"Apa yang kita buktikan dengan berperang?"
"Apa yang kita menangkan dengan kehilangan semua yang layak dimiliki?"
"Darah kita, organ tubuh kita, pikiran kita, kepolosan kita,"
"Keyakinan kita dalam beberapa desain kebaikan."
"Masa lalu kita yang diinjak-injak ke dalam pembumihangusan"
"Masa depan kita dirusak dengan beban hidup..."
"...setelah begitu banyak kematian."
Dan keadaan kita sangat baik.
Kau tidak nyata./ Benar.
Kau sudah bicara dengan Angela.
Angela yang baik hati.
Dia bermaksud baik, terberkatilah dia.
Tapi dia tak pernah berperang, bukan?
Dia tak pernah melihat lengan temannya, kaki temannya,
Kepala temannya harus meledak hingga setinggi 15 meter di udara.
Dia tak pernah harus duduk melihat mereka menggeliat di tanah...
...bertanya-tanya kapan itu akan menjadi giliran mereka.
Tapi aku katakan padamu. Ini giliran kita sekarang.
Dan kita sebaiknya bersiap, Prajurit.
Aku mau kau pergi.
Kita tak bisa pergi.
Kita harus bersiap.
Untuk apa?
Untuk bertempur.
Jangan tersinggung, Andrew
Tapi kita takkan bisa membunuh mereka dengan puisi.
Khususnya dengan puisi milikmu.
Kita akan membutuhkan kapak dan senjata.
Kita harus keluarkan kepala kita dari pasir dan bersiap untuk bertempur!
Bertempur, bertempur, bertempur!
Perang sudah berakhir.
Tidak, belum.
Itu belum berakhir...
Karena mereka tak akan senang hingga paruh hitam dan tajam mereka...
...menusuk ke dalam putih mata kita yang lembut.
Hentikan!
Jika kau tak percaya aku, lihatlah foto-fotomu.
Kau akan melihatnya.
Hai, ini Angela./ Hai, Angela.
Maaf aku tak bisa menerima panggilan telepon sekarang,
Tapi jika kau tinggalkan pesan, aku akan segera menghubungimu.
Angela, ini Andrew.
Dengar, aku dalam masalah, aku butuh...
Aku butuh bantuan!
Kau harus menjadi jantan.
Itu yang kau butuhkan.
Percaya aku sekarang?
Mereka sangat mengerikan, bukan?
Setengah burung, setengah manusia.
Menyeramkan.
Dan sangat lapar.
Bahkan ganas.
Paham? Ganas, gagak.
Gagak ganas.
Aku pasti sudah gila!
Mereka di sini!
Ambil foto mereka, lalu pergilah!
Aku tak mau mati.
Kau akan mati sebelum malam berakhir.
Hello.
Halo?/ Halo, Angela?
Angela, Angela... Malaikat...
Apa aku malaikatmu Andrew?
Aku tidak mengerti.
Atau aku salah satu dari mereka?
Kau begitu baik kepadaku.
Benarkah? Atau aku justru mengirim kau ke kematianmu?
Aku tidak mengerti.
Penghancuran menghasilkan keputusasaan...
Keputusasaan menghasilkan kematangan...
Kau sudah melalui jalan bercabang...
Sekarang bergabung dengan kami di pesawat yang sunyi...
...dimana kami menunggu untuk berpesta...
Puisi berada didalam kesakitan...
...berada di kesakitan...
Aku tak bisa makan burung! Aku suka burung!
Aku selalu suka burung!
Aku tak akan makan burung!
Ayo!
Dasar burung keparat!
Ayo!
Aku tak menginginkannya.
Ini berakhir. Mengerti? Ini selesai.
Aku tak menginginkannya lagi. Aku sudah tak tahan lagi.
Berhenti melakukannya, aku tak mau itu. Aku tak suka.
Aku tak menginginkannya, tolong tinggalkan aku sendiri.
Tinggalkan aku sendiri.
"Kebusukan didalam, daing yang hancur..."
"...dan putih mata yang berair tak melihat apa-apa."
"Berkubang di tempat terbuka, lemah."
"Merengek dimana mereka bisa menemukanmu."
"Dengan cakar, paruh dan lidah yang kelaparan."
"Mencari sirup manismu."
"Mengalah pada penyakitmu."
"Jangan menunda lagi, serahkan dirimu pada kerumunan."
"Kau sebaiknya disajikan dingin dan kosong."
"Mereka bilang sudah kenyang hingga hampir muntah."
"Tapi mereka siap untuk hidangan ketiganya sekarang."
Aku tidak sembunyi, aku memata-matai.
Memantau mereka, mencari kelemahan mereka.
Baiklah, tentu.
Kau temukan sesuatu?
Tidak.
Mereka lebih kuat daripada yang kita pikirkan.
Kau tahu apa yang mereka lakukan?
Mereka berubah menjadi gagak dan terbang keluar dari jendela.
Siapa mereka? Apa yang mereka inginkan?
Mereka burung bangkai, pelayan Dewa yang telah mati.
Mereka memantau pesawat yang sepi...
...memberikan makan pada orang-orang yang berada di jalan bercabang.
Mereka menghisap dari cairan busuk yang mengalir tak terlihat...
...dari luka para prajurit tersesat.
Terpikat oleh aroma keputusasaan...
...mereka melepaskan sisa-sisa dari kolam kehidupan yang dangkal...
...dan berpesta dari daging keputusasaan yang tersisa.
Mereka mencicipimu terlebih dulu, untuk melihat apakah kau sudah matang.
Kita sebaiknya menyerah.
Melupakan ini.
Apa? Tidak, kita.../ Pengecut.
Seorang pengecut pasti sudah menyerah.
Pejuang pemberani menghadapi kematian saat sudah waktunya.
Ini belum waktuku.
Apa kau suka puisiku?/ Tidak, itu amatiran.
Akhiri saja. Lakukanlah.
Kita sudah tak bisa lakukan ini lagi.
Ayo!
Cara terbaik melewati tahun baru, bukan?/ Selalu mengecewakan.
Ini./ Wiski?
Benar./ Baiklah.
Bersulang!
Selamat Tahun Baru, Burnsie.
Dan ini kembang apinya.
Haruskah kenangan lama dilupakan
Dan tak pernah harus diingat
Haruskah kenalan lama dilupakan
Untuk hari lama yang telah berlalu
Kenapa kau bergabung militer?
Muda, bodoh, tak punya uang... Bergabung ke militer.
Kau menyukainya?
Tentu saja tidak! Kau?
Jika aku berani, aku sudah menembak kakiku sendiri sejak lama.
Benarkah?
Aku akan melakukannya.
Singkirkan senjatamu, kau akan membuat dirimu terluka.
Baiklah, kau mendapatkan aku. Bagus.
Kau belum boleh pergi.
Kau belum siap.
Saat kau siap, mereka akan datang.
"Untuk mereka yang aku tinggalkan sekali lagi,"
"Diriku dulu yang telah lama mati."
"Aku tahu kau sudah menangisinya."
"Begitu juga dengan kematian keduaku ini,"
"Tak perlu berduka."
"Aku minta maaf, ayah, atas kelemahanku."
"Ibu, untuk jarakku."
"Laura, aku minta maaf sudah menyesatkanmu."
"Menipumu agar berpikir aku takkan berubah karena perang."
"Sebenarnya, itu tak mengubahku."
"Itu melahapku."
"Dan membuatku menjadi hantu yang hanya bisa menghantuimu."
"Aku sudah cukup terbuang..."
"...dan keberadaanku tak akan lagi pernah berarti."
"Ingat aku yang sebelumnya, lupakan aku yang setelahnya."
"Dan tolong, jangan tangisi aku..."
"...karena aku sudah mati."
Tolong!
Tidak, tidak!
Tolong.
Mereka akan datang untukmu.
Jangan biarkan itu terjadi. Selamatkan dirimu!
Astaga!
Mungkin aku bisa hentikan mereka.
Lakukan.
Cepat, mereka hampir datang!
Lakukan.
Bunuh kita, seperti kau bunuh mereka.
Atau aku yang akan melakukannya./ Tidak.
Itu bukan salahku!
Teman-teman baik kita dibunuh./ Tak ada yang bisa aku lakukan!
Kumohon, akhiri ini.
Akhiri ini sekarang, aku mohon!
Aku mohon!
Kau boleh pergi sekarang.
"Aku musuh terburuk diriku sendiri."
"Takut untuk hidup, namun takut untuk mati."
"Jadi aku harus membela diriku melawan diriku sendiri."
"Hingga waktuku tiba."
"Untuk kehilangan anggota tubuh dan tulang, aku tak terlalu berguna."
"Bom berjalan yang seharusnya bisa meledak sekaligus."
"Tapi aku menolak."
Senyum...
Tidak!
Kita dilatih untuk ini.
Untuk inilah kita dilahirkan!
Mereka pikir bisa mengalahkan aku, tapi itu tidak benar.
Aku seorang prajurit, aku seorang pria. Aku pasukan mematikan.
Ayo!
Bawa mereka masuk, teman-teman!
Cepat!
Berlutut!
Bukan ini yang...
Ayo!
Apa masalahnya?
Mereka hanya kumpulan daging!
Astaga!
Apa-apaan ini?!
Apa-apaan ini?!/ Ini yang kita lakukan!
Bunuh mereka!
Ada apa denganmu prajurit? Ayo!
Bunuh mereka! Cepat!
Tarik pelatuknya, prajurit!
Tembak! Bunuh dia!
Bunuh dia! Habisi dia!
Lakukan! Sekarang!
Aku tidak mau. Aku tidak bisa.
Aku yang akan melakukannya.
Jika itu yang kau inginkan.
Tapi ini tidak akan bagus./ Tidak, hentikan!
Itu dia, atau kau.
Siapa yang akan mati?
Yakin?
Kau akan melakukannya? Bagus.
Bagus!
Giliranmu!
Matilah!
Siapa kau?
Mataku!
Mereka mencuri mataku!
Kau!
Kau mencuri mataku!/ Tidak!
Gagaknya datang!
Craig!
Bajingan!
Craig. Craig!
Andrew.
Lee!
Craig.
Kau akan baik-baik saja.
Aku mohon...
Kawan, aku sudah memegangmu. Semua baik-baik saja.
Andrew.
Tolong aku.
Kawan, kita akan baik-baik saja.
Mereka akan segera keluarkan kita dari sini.
Andrew. Andrew!
Craig!
Kekejaman Burung Gagak
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com