(♪♪♪)
(ALARM BLARING)
(TYPING ON KEYBOARD)
RICHARD: Orang akan mengatakan saya monster untuk apa yang telah saya lakukan.
Dan mungkin mereka benar.
Saya selalu berpikir bahwa saya akan memiliki lebih banyak...
waktu. YOUNG PETER: Ayah?
Ayah!
Maafkan saya.
Peter?
(CHATTERING)
MARY: Dia suka tidur dengan lampu menyala di malam hari.
Mary, kita harus pergi.
Ayah.
Jadilah baik.
Saya menemukan tempat yang aman bagi kami untuk menghabiskan malam di Danau Jenewa.
Apakah Anda mengunggahnya? RICHARD: Untuk Roosevelt. Semua itu.
Kalau-kalau kita...
Kita akan baik-baik saja, Mary.
Apakah Anda melihat wajahnya? Dia tidak akan pernah mengerti.
Mary, kami telah melalui ini.
Hidup kita seperti yang kita tahu sudah berakhir.
Kita akan menghabiskan setiap hari mulai sekarang untuk melihat dari atas bahu kita.
Tidak pernah merasa aman. Kita tidak bisa melakukan itu padanya.
Dia hanya seorang anak kecil.
Saya tahu, saya tahu. Tapi itu akan baik-baik saja.
(SNIFFLING)
Ini akan baik-baik saja.
Tidak ada istirahat untuk yang lelah, ya?
Tidak, saya takut tidak.
Bahaya pekerjaan, saya kira.
(FAUCET RUNNING)
Apa yang sedang Anda kerjakan?
(♪♪♪)
Uh, hanya merencanakan ke depan. Apakah Anda pikir saya bisa berbicara dengan pilot?
Sesuatu yang Anda butuhkan?
Mungkin saya bisa membantu.
Saya hanya ingin radio depan dan memastikan semuanya sudah beres saat kami mendarat.
Saya pikir kita berdua tahu
itu bukan pilihan, Dr. Parker.
(RATTLING)
MARY: Richard.
Mereka mengatakan Anda adalah seorang jenius. MARY: Richard!
Tidak jika Anda berpikir Anda bisa melarikan diri.
MARY: Richard!
(♪♪♪)
RICHARD: Mary!
Mary!
(RICHARD GRUNTS)
Mare.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku punya kamu. Saya memilikimu, oke? Baik?
Hanya akan membuat Anda aman.
Sudah selesai. Sudah selesai. Bisakah kamu bernafas? Kuda betina?
Roosevelt. Apa?
Roosevelt.
Sudah kembali. Sudah kembali. Oh...
Sudah kembali, oke? Hei, hei, hei.
Kita akan baik-baik saja, oke? Anda tinggal bersamaku.
(♪♪♪)
(TERIAKAN)
(♪♪♪)
(HORNS HONKING)
Whoo!
Ow!
Yee-hee! Hoo-hoo!
Apa yang Anda dapatkan untuk saya hari ini, New York?
MAN: Melaporkan langsung dari helikopter New York 1.
Truk Oscorp yang membawa plutonium telah dibajak.
Pengejaran polisi sedang berlangsung.
Baiklah. Mari kita mulai bekerja.
Mengucapkan salam kepada Aleksei Sytsevich!
(TERTAWA)
(HORN BLARING DAN SIRENS WAILING)
MAN: Spider-Man!
SPIDER-MAN: Halo, pejalan kaki.
(PERANGKAT PERANGKATAN)
Ketukan, ketukan.
Tn. Pidana?
Hei, nama saya Spider-Man. Anda dapat memanggil saya Web-Head, Anda dapat memanggil saya Amazing,
jangan panggil saya terlambat untuk makan malam. Kau mengerti? Whoa!
Bukan shaker? Apakah kamu seorang hugger?
saya pembunuh! Whoa, oke.
OTOMASI SUARA: Peringatan. Plutonium-238 adalah bahan radioaktif
dan sangat eksplosif.
Permisi. Ada lebih banyak ruang di trotoar, teman-teman, silakan.
MAN: Hati-hati, bung. MAX: Saya punya cetak biru di sini.
Sedikit bantuan?
Sedikit bantuan, tolong.
(MUMBLING INDISTINCTLY)
Anda memiliki masalah dengan pistol Anda? Biarkan saya membantu Anda dengan itu.
Whoa. Datang lewat.
Terlalu banyak pekerjaan...
SPIDER-MAN: Oh, ini buruk.
Saya akan segera kembali. Aah!
SPIDER-MAN: Perhatian. Awas.
Whoo... Oke. Baik. Ini dia.
Anda baik-baik saja? Kamu baik-baik saja? Anda adalah Spider-Man.
Kostum memberikannya? Ini terlihat sangat penting, Max.
"Max"? Bagaimana Anda tahu nama saya?
Ada tertulis di lencanamu.
Saya bukan siapa-siapa.
Hei, Anda bukan siapa-siapa. Anda adalah seseorang.
Jilat itu.
Baiklah. Dengarkan aku.
Sekarang aku membutuhkanmu. Benarkah?
Anda adalah mata dan telinga saya di sini. Baik.
Baiklah? Baiklah.
Saya akan melihat Anda di sana.
(♪♪♪)
OTOMASI SUARA: Peringatan. Pelanggaran protokol.
(BANYAK GRUNT)
(YELLS)
(KEDUA GRUNTING)
COP 1: Angkat tangan!
COP 2: Dapatkan dia, Spidey!
Gotcha. Gotcha. Nggak. Punya kamu juga.
Hai. Bukan kamu. Anda tidak ke mana-mana.
Kemarilah. Kemari. Datanglah ke Daddy.
Dapatkan neraka keluar dari jalan!
Oke. Hentikan! Hentikan! Wah.
Oh, ayolah.
Hei, tunggu. Kembali kesini.
Heel!
Aku punya kamu.
(YELLS)
(CELL PHONE PLAYING "SPIDER-MAN THEME" SEBAGAI RINGTONE)
(SIRENS CONTINUE WAILING)
Hei, saya minta maaf, saya agak terlambat. Saya terjebak di beberapa lalu lintas.
Waktunya sangat buruk. Sudah dimulai.
Saya tahu, saya minta maaf. Di mana Anda?
1st dan Broadway, 2nd dan Broadway, 3rd, dan Broadway.
Lima menit. Sepuluh puncak.
Apakah itu sirene? Tidak.
Peter? Tidak.
Peter? Tidak ada sirene.
Tidak...
Peter.
Apa yang terjadi?
Peter.
(♪♪♪)
Halo?
Peter? Pe... Saya akan segera ke sana. Janji.
Valedictorian tahun ini, silakan sambut Gwen Stacy.
(SEMUA bersorak dan APPLAUDING)
Selamat pagi, dosen yang terhormat,
dan keluarga dari sesama lulusan saya.
Merupakan suatu kehormatan untuk berdiri di sini hari ini.
(HONK HONKING)
(♪♪♪)
(SIRENS WAILING)
Halo.
Hai! Turun! Aku sudah bilang.
Saya agak terlambat.
Sudah berakhir, Spider.
Benarkah ?!
Saya tahu kita semua berpikir bahwa kita abadi.
Kita seharusnya merasa seperti itu.
Kami sedang lulus.
Tapi, seperti empat tahun singkat kami di sekolah menengah atas,
apa yang membuat hidup berharga
adalah bahwa itu tidak bertahan selamanya.
Apa yang membuatnya berharga adalah bahwa itu berakhir.
Dan saya tahu itu sekarang lebih dari sebelumnya.
Dan saya mengatakannya,
hari ini dari semua hari,
untuk mengingatkan kita bahwa waktu adalah keberuntungan.
Jadi jangan sia-siakan menjalani hidup orang lain.
Buat milikmu dihitung untuk sesuatu.
Berjuang untuk yang penting bagi Anda.
Tidak peduli apa.
Karena bahkan jika kita gagal,
apa cara yang lebih baik untuk hidup?
(KEDUA SPEAKING DALAM BAHASA ASING)
(ALEKSEI YELLING)
Saya akan mengambil itu. Itu bukan milikmu.
(WHISTLING "SPIDER-MAN THEME" )
Huh?
(GRUNTS)
Ini belum berakhir, Spider!
(CROWD CHEERING)
MAN: Michael Oates.
(UPLIFTING MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)
Julia Orchard-Heymans.
Alexis Ortiz.
Bo Parisi.
Peter Parker.
Hei, saya pikir saya tahu orang itu.
Peter Park...
(CROWD CHEERING)
Saya minta maaf.
(Crowd CHEERING LOUDER)
Ha, ha. Tunggu, lakukan lagi. Lakukan lagi. Oh
Peter, demi Tuhan, saya hampir mencuri topi dan gaun untuk berlari ke sana sendiri.
Saya ingin sekali melihat itu. Itu pasti luar biasa. Tidak, tidak, ini untukmu.
Saya sangat bangga padamu. Anda mendapatkannya.
Sayang, aku sangat bangga padamu.
Saya tahu hal pertama yang dikatakan Paman Ben .
Ya, saya juga tahu.
"Sebaiknya kamu bergegas, pesta berakhir. Kamu harus mendapatkan pekerjaan."
Hal kedua yang dia katakan, "Jangan ikuti saja jalannya, buat jejak Anda sendiri."
Ralph Waldo Emerson.
Tidak. Apa maksudmu, bukan?
Ha-ha-ha! Ben memberitahuku bahwa dia mengarangnya.
Anda benar-benar melakukan sesuatu di sini.
Saya berharap paman Anda bisa saja ada di sini.
Ya, saya juga.
Dan orangtuaku.
Ya. Ya.
Pasti bagus. MAY: Sempurna d...
Baiklah, kamu bisa pergi. Berlangsung. Huh?
Saya akan segera kembali.
PETER: Apakah itu program Anda? MAY: Oke, kawan. Berkumpul sekarang juga.
Yang cepat. Baiklah. Keju.
Keju. Keju.
Oke. Saya hanya akan berada di sini. Ya, beri aku waktu dua detik.
Jangan terlalu jauh. Senang bertemu dengan Anda.
Baiklah. Baiklah.
Hai.
Apakah kemacetan lalu lintas Anda ada hubungannya dengan
the Russian Mob
dan senapan mesin kebetulan? Mengapa kamu tidak memberitahuku saja?
Apa yang akan saya lakukan? Anda akan melakukan pidato Anda.
Gwen. Madu. Foto keluarga. GWEN: Ya?
Oke.
Hai. Anda datang ke dim sum?
Tidak bisa menjauhkan saya.
Ini jam 8:00. Jangan terlambat.
Saya tidak akan. Baik.
(♪♪♪)
Dan saya akan melakukan pidato saya untuk Anda.
Sepanjang malam? Aku ingin mendengarnya sepanjang malam.
Lagi dan lagi, sepanjang malam. Baik.
Oh, ya ampun. Itu lumayan bagus.
Hebat. Peter. Bergabunglah dengan kami? Ayolah.
Saya harus menemukan bibi saya, tetapi Saya akan menyusul nanti, terima kasih.
GWEN: Hai.
GEORGE: Anda akan membuat musuh.
Orang akan terluka.
Jadi saya ingin kamu berjanji padaku sesuatu, oke?
Biarkan Gwen keluar dari situ.
Janjikan itu padaku.
Dia akan mengambil satu gambar cepat, oke?
(CHATTERING)
(♪♪♪)
Peter di luar. Saya akan pergi melihat apakah dia baik-baik saja.
Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu?
GWEN: Peter.
Apa itu?
Hai. Apa yang salah?
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Ini ayah saya, bukan?
Ya.
Aku melihatnya kemanapun aku pergi.
Saya tidak bisa... Saya tidak tahu harus berbuat apa. Dan saya tidak bisa membuatnya keluar dari kepala saya.
Ya, tapi kami sudah membicarakan hal ini. Saya tahu, tapi, Gwen...
Ini bukan pilihannya. Gwen.
Saya berjanji kepadanya bahwa saya akan menjauh dari Anda.
Dan sekarang saya akan datang dan makan malam bersama keluarga Anda.
Bagaimana saya bisa melakukan ini? Apa ini membuat saya?
Saya tidak tahu, apa yang membuat Anda?
Itu membuat saya tidak bisa hidup dengan diri saya sendiri.
Saya pikir itu berarti Anda mencintai saya. Aku memang mencintaimu.
Aku cinta kamu.
Lalu mengapa itu tidak cukup?
Huh?
Karena bagaimana jika sesuatu terjadi pada Anda
seperti yang terjadi padanya karena aku?
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Dengar. Tidak, n...
Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Dengarkan saya.
Anda adalah Spider-Man...
dan saya suka itu.
Tapi saya lebih mencintai Peter Parker.
(♪♪♪)
Itu sangat berharga bagiku.
Saya tidak bisa kehilangan kamu juga.
Jika karena Anda tidak dapat kehilangan saya, kita tidak bisa bersama,
siapa yang bekerja untuk itu, Peter?
Saya tidak bisa. Saya minta maaf, Gwen.
Wow.
Anda telah melakukan ini kepada saya
lagi dan lagi, Peter.
Saya tidak bisa hidup seperti ini.
Saya putus dengan Anda.
(♪♪♪)
REPORTER 1: Selamat pagi, New York.
Mencari hari indah lainnya di sini di kota.
Beberapa awan untuk memulai kita...
REPORTER 2: Peningkatan stabil dalam penampakan dari Spider-Man telah memicu perdebatan
atas peran vigilantisme dalam pertempuran kejahatan Amerika.
REPORTER 3: Bagaimana dengan Spider-Man itu?
Tadi malam di Jembatan Manhattan, dia menyelamatkan selusin kehidupan.
Kami ingin mendengar panggilan Anda.
MAN 1: Saya pikir tanpa Spider-Man, tidak akan ada harapan untuk kota ini.
MAN 2: Siapa yang kamu pikir membayar tagihan untuk semua kerusakan yang dia sebabkan, ya?
Ini Anda dan saya, pembayar pajak.
Anda membuatnya? Ya.
Ini adalah turbin angin.
Anda membuat ini? Tidak mungkin.
Ini luar biasa.
Bagus seperti baru, kan?
Saya akan mengantarmu pulang.
Siapa nama kamu? Jorge.
Jorge? Saya Spider-Man.
MAN: Aku tidak merasa seperti anak-anakku aman bersamanya di luar sana.
Keluar dari jalan dan biarkan polisi melakukan pekerjaan mereka.
WANITA 1: Beberapa orang berpikir bahwa ada mungkin lebih dari satu Spider-Man.
(SHRIEKS)
Apa yang kamu pikirkan?
Satu orang atau banyak?
WANITA 2: Aku ingin tahu siapa yang ada di balik topeng itu.
Hai.
Pakaian bagus. Terima kasih.
RADIO HOST: Kami memiliki seorang penelepon di telepon bernama Max. Dia bilang dia tahu Spider-Man.
MAX: Dengar, saya kesal. Spider-Man, bagi saya, disalahpahami.
Dia adalah orang yang sangat, sangat baik. Dia melindungi kita.
Dia menyelamatkan hidupku satu kali.
Kami semacam menjadi teman baik.
SPIDER-MAN: (DALAM SUARA YANG TELINGA) Berapa?
Hei, kamu adalah spider guy itu.
Saya Spider-Man.
Huh?
(SNEEZES THEN GRUNTS)
Saya Spider-Man.
MAN: Spider-Man... Dia bukan polisi, dia bukan petugas pemadam kebakaran.
Apa yang memberinya hak untuk mendapatkan terlibat dalam bisnis orang lain?
(♪♪♪)
(SIREN WAILING DALAM JARAK)
(CHATTERING)
(KNOCKING ON DOOR)
MUNGKIN: Peter, sayang?
Bisakah saya masuk?
(PETER GRUN) - Tidak!
Peter, mulai akhir jam 9, sayang.
Anda mengatakan Anda akan bawa mobil saya ke toko
karena terus sekarat, ingat?
Beri aku waktu, Bibi Mei. Saya akan mendapatkan pintu. Beri aku waktu sebentar.
Peter, tolong izinkan saya masuk. Baiklah?
Saya mencoba untuk mendapatkan...
Anda mengatakan akhir Anda berada di 9, dan Anda akan membawa mobil saya ke toko.
Tidak! Anda tidak bisa masuk. Saya sangat telanjang. Apa yang kamu lakukan...?
Peter! Demi kebaikan. Kamu bilang Kamu akan bawa mobilku ke toko karena Kee...!
Apakah Anda baik-baik saja? Ya. Saya baik-baik saja.
Saya hanya...
Saya sangat telanjang sekarang.
Apa yang terjadi dengan wajahmu? Ini kotor.
Ini? Iya nih.
Oh, ya, ya, Saya sedang membersihkan cerobong asap.
Kami tidak memiliki cerobong asap.
Apa?
Anda terlambat. Saya tahu, saya terlambat.
Bawah, sekarang.
Bisakah kamu pergi? Karena saya telanjang di sini. Baiklah, saya akan pergi.
Pagi, aku mencintaimu. Aku mencintaimu juga. Percepat.
(♪♪♪)
(DIALOG TIDAK LANGSUNG)
(♪♪♪)
Whoa. Nah, lihat siapa yang ada di sini.
Spidey.
Bagaimana pagi Anda?
Aces, Max, ace.
Saya telah keluar menyelamatkan dunia.
Melindungi semua orang.
Tapi apakah seseorang merayakan ulang tahun hari ini?
Itulah mengapa Anda ada di sini.
Anda ingat hari ulang tahun saya.
(LAUGHS)
Semua kejahatan yang kamu lakukan, dan tiba-tiba,
Anda mengambil waktu untuk datang mengunjungi saya yang dulu. Max. Sungguh menakjubkan untuk...
Tapi tentu saja Anda mau.
Mengapa kamu tidak mau mengunjungiku?
Kami adalah teman baik.
Apa yang kamu lakukan? Anda membuatkan saya kue?
Orang-orang tidak mendapatkan kesempatan untuk melihat ini hal-hal kecil yang baik yang Anda lakukan untuk orang-orang.
Saya tahu apa yang mereka katakan tentang Anda di pers
tapi itu tidak masalah bagiku. Aku tahu kamu yang sebenarnya.
Karena Anda luar biasa.
Wow. Itulah kebutuhan pers.
Mereka harus memanggil Anda The Amazing Spider-Man.
Anda suka itu, Spidey?
Saya sangat menyukainya, Max.
Bagus. Karena hari ini
akan menjadi
luar biasa.
Ya. Sirkuit 39.
Saya tidak terlambat, Harvey. Saya akan berada di sana dalam 15 menit.
Saya hanya ingin tahu apakah Anda dapat menemukan pelayan lain
untuk menggantikan saya karena saya memulai putaran pelatihan saya
di rumah sakit.
Dan jangan sebutkan ini pada Peter. Saya tidak ingin dia tahu.
Karena dia akan khawatir.
Uh, ya. Ya. Oke, kamu mengerti.
Uh, jam ganda pada hari Kamis.
Oke, selamat tinggal.
siapa itu? Harvey.
Melakukan shift ganda, ya? Terkadang.
Tidak ada yang bisa dilakukan. Saya suka para gadis.
Aku rindu Ben. Memberi saya sedikit tambahan di stoples kue. Heh.
MM.
Yah, saya menjual dua foto lagi ke Bugle, sehingga seharusnya membantu.
Ya, itu benar-benar akan membantu jika pria itu akan membayar Anda dengan upah yang adil.
Jameson membayar saya dengan upah yang adil.
Jika tahun 1961, dia membayar saya dengan upah yang adil.
Hei, tunggu. Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak, saya melakukan cucian.
Saya sedang mencuci pakaian saya. Tidak, saya melakukan cucian.
Tidak, ini pekerjaan saya. Saya telah melakukan cucian Anda sejak Anda berusia 6 tahun.
Saya mengerti itu. Saya sedang kuliah sekarang.
Saya pikir sudah saatnya saya merawat baju kotor saya sendiri.
Terakhir kali Anda melakukan cucian, Anda mengubah segalanya menjadi biru dan merah
jadi tidak. Itu adalah sebuah kesalahan.
Karena saya sedang mencuci bendera Amerika.
Saya... Bisakah saya tolong...? Tidak ada yang mencuci bendera.
Saya lakukan, dan saya tidak akan lagi.
Ini mesin saya. Baik. Itu hanya pakaian dalam.
Ini cucian saya, rumah saya, mesin saya.
Mundur, makan sarapan Anda.
Baiklah, sheriff laundry. Saya akan melakukannya nanti.
Saya akan melakukannya. Tidak lupakan saja.
Berikan kepada saya. Saya akan melakukannya lain kali.
(♪♪♪)
MAN: Hai. Permisi.
Jerk.
Tidak akan berhasil.
Logjam. Ayo ayo ayo.
MAN 1: Hati-hati, kawan. MAN 2: Hei, ayo pergi.
KARI: Oscorp Industries
dengan bangga mengumumkan jaringan listrik elektromagnetik pertama di dunia.
Dengan mengubah pembangkit listrik penuaan menjadi bidang menara hidroelektrik,
kami menghasilkan energi ramah lingkungan yang bersih, hijau, dan berkelanjutan
untuk menghidupkan Manhattan, lima borough
dan akhirnya dunia untuk generasi yang akan datang.
Dillon. Kamu terlambat. kereta Doggone sangat lambat, Pak.
Apakah Anda tidak menyadari Oscorp sekarang bertanggung jawab
untuk seluruh pasokan energi kota?
Saya menyerahkan banyak desain untuk jaringan listrik
dan mereka menggunakan banyak dari mereka, dan saya perhatikan itu,
dan jaringan listrik itu dirancang oleh saya.
Anda mendesainnya?
Tentu saja Anda lakukan.
Dan saya Spider-Man.
Anda bukan Spider-Man! Dia adalah Leo, Anda adalah seorang Sagitarius!
Anda menodai dia lagi, saya akan merobek kepala Anda yang terawat dengan baik!
Sekarang, mulai bekerja.
Lantai berapa, tolong?
Tujuh Puluh Empat. Terima kasih.
GWEN: Oh, pegang itu!
Bisakah Anda pegang itu, tolong? Saya mendapatkannya.
Terima kasih, Anda adalah pria sejati.
Kebanyakan orang akan biarkan saja yang dekat.
Kebanyakan orang tidak memperhatikan orang lain.
KARI: Lantai berapa, tolong? Um, ahem... Enam puluh tiga...
Saya mengerti. Saya mendapatkannya. Apa itu?
Uh, enam puluh tiga.
MAX: Enam puluh tiga, silakan.
Terima kasih. MAX: Terburu-buru.
Terima kasih banyak.
(CLEARS THROAT)
Um... Saya Max. Max Dillon.
Saya Gwen.
Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu.
Apakah ini hari ulang tahunmu?
Oh, ya. Yah, aku... Mereka... Teman-teman milikku membuat selebaran ini.
Saya mengadakan pesta ulang tahun di sebuah klub besar.
Banyak selebriti. Wow.
Akan sangat senang mengundang Anda, hanya saja daftar tamu ditutup.
Oh, mengerti. Mengerti. Yah, terima kasih juga.
Itu mengasyikkan. MAN: ... berpakaian seperti Spider-Man
nongkrong dekat api.
Pasti keren, ya? Agar seluruh dunia memandang Anda seperti itu?
Anda tahu, Spider-Man menyelamatkan hidup saya satu kali.
Dari semua orang di seluruh kota, dia menyelamatkan
saya.
Dia mengatakan dia membutuhkan saya.
Itu pasti perasaan yang baik.
KARI: Enam puluh tiga lantai.
Oh. Senang sekali bertemu denganmu, Max.
Tunggu. Dia ingat namaku.
(♪♪♪)
Selamat datang di rumah.
MENKEN: Gelap di sana.
Mata Anda akan menyesuaikan.
Lebih baik seperti ini.
(MONITOR BERBUNYI)
(♪♪♪)
Ayah.
Ini bukan bagaimana saya membayangkan Saya akan mati.
Melihat anakku
dan melihat orang asing.
Anda memiliki potensi seperti itu, Harry.
Kecerdasan sengit seperti itu,
dan Anda membuang semuanya.
Tidak, Anda membuang saya.
(SIGHS)
Anda menendang saya ke pesantren ketika saya berumur 11 tahun Pada ulang tahun saya yang ke-16,
Anda mengirimi saya Scotch.
Atau salah satu asisten Anda melakukannya.
Saya cukup yakin karena kartu membaca:
"Dengan pujian, Norman Osborn."
Saya tidak mengharapkan pengampunan dari Anda
lagi.
Saya tidak percaya pada keajaiban.
Bagaimana Anda bisa mungkin mengerti
bahwa masa kecil Anda harus dikorbankan
untuk sesuatu yang lebih besar?
Dan bukan hanya untuk saya.
Untukmu!
Apakah tangan Anda mulai bergerak-gerak belum?
(♪♪♪)
Ketika Anda berbaring bangun dan Anda merasakannya datang,
bersembunyi di bawah kulit Anda,
menunggu untuk tampil sendiri.
Untuk menunjukkan Anda
siapa Anda sebenarnya.
(BATUK)
Hiperplasia retroviral.
(GRUNTING)
Saya tidak pernah bilang...
bahwa itu adalah genetik.
Penyakit kami,
kutukan Osborn.
Dan itu dimulai pada usia Anda.
Biarkan saya melihatnya.
Tanganmu. Berikan padaku.
(♪♪♪)
Warisan terbesar yang bisa saya berikan kepada Anda
bukan hanya uang.
Ini adalah ini.
Jumlah total dari semua pekerjaan saya.
Semua yang saya lakukan untuk tetap hidup.
Mungkin Anda bisa berhasil
di mana saya gagal.
(SIGHS)
(COMPUTER CHIMES)
NEWS ANCHOR: (ON TV) Norman Osborn, pendiri dan CEO legendaris dari Oscorp Industries, telah meninggal,
estate Osborn telah dikonfirmasi.
Dia selamat oleh putra tunggalnya, Harry Osborn
yang merupakan pewaris tunggal dari kerajaan perusahaan Oscorp.
Harry.
Osborn mengubah pendekatan medis profesi untuk penyembuhan manusia
dan mempengaruhi kehidupan jutaan.
Saya memulai Oscorp karena saya melihat dunia di sekitar saya dan saya berpikir:
"Kita bisa lebih baik. Dan kita harus melakukan yang lebih baik."
Einstein berkata, "Dunia tidak bisa berubah tanpa mengubah pemikiran kita."
Tapi perubahan bukan hanya sebuah slogan.
Dimulai dengan kerja keras.
Perubahan dimulai dengan persistensi dan komitmen.
Mr. Osborn mengubah dunia.
Dan sekarang terserah kita masing-masing untuk memastikan bahwa harapan dan impiannya tetap hidup.
Tapi tidak hari ini.
(CELL PHONE BUZZI NG)
Hari ini adalah untuk berkabung.
Halo? WANITA: Apakah ini Gwen Stacy?
Ya, benar. Siapa yang memanggil?
Saya menelepon dari Program Oxford Scholars . Kami punya berita menarik.
(CHATTERING)
Whoa. Dillon. Kamu tinggal. Apa?
Ada masalah aliran saat ini di lab. Mengapa Anda tidak melihatnya?
Ini hari ulang tahunku. Semua orang akan pergi. Kenapa aku harus tinggal?
Karena Anda istimewa. MAX: Smythe.
Maksud saya, Tuan Smythe.
Selamat ulang tahun.
(♪♪♪)
KARI: Bioelectrogenesis:
(SKIPPING) Pembangkitan listrik oleh organisme hidup untuk ditangkis...
Mari kita lihat apa yang terjadi dengan Anda. Hai teman-teman.
Manipulasi genetik...
Setidaknya berpesta seseorang.
Baiklah. Sedikit sakit.
MM-hm. Saya mendapatkan obat Anda.
Saya sangat sakit sehingga saya tidak dapat menghadiri ulang tahun saya setelah semua saya mengumpulkan untuk perusahaan ini.
Rancang kisi...
(GRUNTS)
KARI: Peringatan: Saya seharusnya membentang.
Kerusakan di Sektor 5A. Saya tahu. Hanya sedikit gangguan pencernaan.
Saya yakin Anda tidak tahu itu ulang tahun saya, ya, apakah Anda, Kari?
Pikirkan Anda dapat menyanyikan "Selamat Ulang Tahun" untuk saya?
Saya hanya harus menyanyikannya untuk diri saya sendiri.
= Gilbert? GILBERT: Apa?
Ini adalah Max. Bisakah kita mematikan power pada Sektor 32, tolong?
Lupakan. Saya keluar dari pintu.
Apa maksudmu? Saya di sini. Itu berbahaya.
Maaf, Max. Halo?
Baik. Saya akan melakukannya sendiri. Dan nyanyikan lagu ulang tahun saya juga.
Ini gila.
♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Untuk ♪
♪ Aku ♪
♪ Selamat ulang tahun, Dear Max ♪
(♪♪♪)
♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Untukku ♪♪
(ELECTRICITY HISSING)
Ah...
(SCREAMING)
(♪♪♪)
(SCREAMING)
KARI: (IN NORMAL VOICE) Sistem dipulihkan.
Semoga harimu menyenangkan.
MENKEN: Harry,
Oscorp berada di bawah pengawasan publik yang intens
setelah Dr. Connors baru-baru ini, uh,
pelanggaran kepercayaan.
Maksudmu orang kesal
karena dia mencoba mengubah semua orang di New York City menjadi kadal raksasa.
Mengingat itu,
semua program hibrida hewan yang dilibatkannya dihancurkan
untuk memulihkan kepercayaan investor.
Ah. Itu adalah cara Osborn.
Apa saja yang tidak nyaman di sini, cukup singkirkan saja, bukan?
Sebagian dari pengawasan itu boleh jatuh pada Anda sekarang.
Kami merasa bahwa penolakan yang masuk akal adalah pilihan terbaik Anda.
Tentu, tentu. Saya mengerti.
Anak berusia dua puluh tahun.
Dua ratus miliar dolar perusahaan.
Apa yang dipikirkan Ayah?
Maksud saya, Anda semua pengacara, kan?
Tentunya, seseorang pasti telah mempertanyakan kewarasannya pada akhirnya.
Seseorang pasti berpikir tentang memiliki dia dinyatakan tidak kompeten secara hukum.
Ini akan membuat percakapan ini jauh lebih mudah.
Harry... itu Tuan Osborn.
Kami bukan teman.
Hai.
Anda adalah asistennya, bukan?
MM-hm.
Siapa nama kamu?
Felicia.
HARRY: Felicia.
Mulai sekarang,
semua orang di meja ini berfungsi untuk Felicia
karena Felicia bekerja untukku.
Apakah ada yang ingin berbicara?
Yah, bagus. Maka Anda bisa semua mempertahankan pekerjaan Anda sedikit lebih lama.
(LEMBUT) Sir, ada Peter Parker di sini untuk melihat Anda.
(♪♪♪)
Felicia, saya ingin melihat setiap file di daftar ini.
Setiap satu pun.
Peter Parker.
Ini seperti melihat hantu.
Hei, Harry.
Acak.
Apa, 10 tahun. Ini delapan.
Tapi Anda sudah dekat.
Apa yang terjadi?
Saya melihat berita itu, bung.
Saya mendengar tentang ayahmu dan saya ingin datang dan...
Hanya ingin datang dan melihat Anda. Periksa untuk melihat apa yang Anda lakukan.
Saya bersama beberapa orang.
(SIGHS)
Saya sedang...
Saya sedang rapat.
Saya minta maaf, Saya tidak ingin mengganggu.
Saya tahu ini sudah lama.
Saya tahu persis apa yang sedang Anda alami sekarang.
Dan Anda begitu ada untuk saya ketika orang tua saya...
Nah, itulah mengapa saya di sini untuk Anda.
Terima kasih.
Ah, senang bertemu denganmu, kawan.
Senang melihatmu.
Aku minta maaf tentang ayahmu.
Anda melepas kawat gigi Anda.
(CHUCKLES)
Sekarang tidak ada yang bisa mengalihkan dari unibrow Anda.
(♪♪♪)
Itu dia.
Ha-ha-ha.
Anda masih mengeringkan rambut Anda setiap pagi?
Um... Anda tahu, salah satu manservant saya memegang pengering rambut
tapi saya bekerja di sisir, oke? Ha ha ha.
Jadi setidaknya Saya tidak sepenuhnya tidak berdaya.
Kamu bodoh.
HARRY: Setelah lulus, saya pergi ke Brasil, lalu Singapura.
PETER: Itu benar, ya. HARRY: Ya.
Dan kemudian Eropa. Anda tahu, saya pergi ke Eropa.
PETER: Saya melihat Anda.
Apa maksudmu, kamu melihatku?
Saya melihat Anda di beberapa majalah dengan beberapa supermodel Perancis.
Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Ya, ya, ya. Ha ha ha. Ha ha ha.
Dude, semua model itu sangat melelahkan.
Saya tahu.
(PETER LAUGHS)
Apa? Anda punya seorang wanita?
Uh...
Itu pertanyaan.
Unh. Whoa, kawan.
Tidak, saya tidak.
Ya.
Saya tidak tahu. Ini, uh...
(SIGHS)
Saya tidak tahu. Itu rumit.
Ya, saya tidak rumit.
Uh, siapa namanya? Siapa dia?
Namanya Gwen.
Gwen Stacy.
Dia bekerja untuk Anda.
Benarkah? Dia bekerja untukku?
Dia melakukan kerja-studi di Oscorp. Apakah dia seorang karyawan teladan?
(LAUGHS)
Anda tahu, ketika ayah saya mengirim saya pergi
Saya mencoba melupakan segalanya tentang tempat ini.
Saya rasa semacam itu termasuk Anda.
Anda tidak harus menjelaskan sesuatu kepada saya, kawan.
Kami berdua dicampakkan.
Kamu pernah tahu mengapa orang tuamu ditebus?
Ayah saya meninggalkan koper.
Itu saja yang saya dapatkan, tas penuh sampah.
Apapun. Aku tidak tahu. Saya mencoba untuk tidak memikirkannya.
Bagaimana itu bekerja untuk Anda?
Sempurna.
Dude. Lengan yang bagus.
Hanya pergelangan tangan. Hanya semua di pergelangan tangan, kawan.
(OVER SPEAKER) Kamu bisa melakukannya juga jika kamu hanya memperkuatnya.
HARRY: Ya, benar.
Anda harus mengakui, meskipun. Hal-hal telah gila di sini, man.
Kadal raksasa
dan laba-laba.
Hanya satu pria. Hanya satu spider man.
Atau wanita. Kami tidak tahu pasti.
Apapun, bung. Dia memakai spandex untuk menyelamatkan anak kucing dari pohon.
Saya sangat terkesan.
Saya suka berpikir dia memberi orang harapan.
Untuk apa?
Mungkin pada akhirnya semuanya akan baik-baik saja.
Ya, saya hanya berharap saya punya waktu untuk "akhirnya."
(♪♪♪)
MENKEN: Siapa dia?
MAN: Maxwell Dillon. Insinyur listrik.
Tidak ada rekan atau teman untuk dibicarakan.
Dia mengajukan spesifikasi untuk grid yang kami gunakan.
Pria itu
tidak terlihat.
Wall Street cukup gugup dengan anak itu, Harry, mengambil alih.
Kita harus menemukan cara untuk mengeluarkannya.
Sementara itu, jika pers berhasil menahan kecelakaan ini,
stok kami akan kawah.
Jadi, pastikan Mr. Dillon ini tetap tidak terlihat.
Ini bisa berguna bagi kita di masa depan.
(ELECTRICITY CRACKLING DAN BUZZING)
(♪♪♪)
(GRUNTING)
(CELL PHONE BUZZI NG)
(PHOSPHORESCENT'S "LAGU UNTUK ZULA" DIPUTAR)
Hai.
(HORNS HONKING)
(BICYCLE BELL RINGING)
♪ Ada yang bilang cinta ♪
♪ adalah hal yang terbakar ♪
(LERAK BURUH DAN HORNING HONKING)
DRIVER: Hai, tolol! Keluar dari jalan!
♪ Cincin berapi-api ♪
♪ Oh, tapi aku tahu cinta ♪
♪ Sebagai hal memudar ♪
♪ Sama seperti berubah-ubah seperti A bulu di sungai ♪
Hai. Hai.
♪ Aku melihat cinta ♪
Hai.
Anda terlihat luar biasa.
♪ Itu menempelkan wajahnya ke wajahku ♪♪
Saya minta maaf atas penjangkauan spontan. Itu semacam...
Tidak. Saya tidak... Saya... Spontan...
baik-baik saja. Kamu tahu.
Yah, aku baru tahu sudah waktunya.
Anda tahu?
Waktu yang kita coba untuk berteman.
Ya.
Teman, ya. Itu...
hebat.
Saya hanya tidak ingin kita menjadi rumit.
Saya hanya mengatakan bahwa kepada seseorang. Saya benci rumit.
Keep it simple.
Oke, bagus, bagus. Ya ya ya. Baiklah.
Yah, maksud saya...
Ha, ha. Jika kita akan menjadi teman, saya pikir kita harus menetapkan beberapa aturan dasar.
Beberapa aturan dasar? Ya, beberapa aturan dasar.
Heh, heh. Heh. Seperti itu.
Seperti apa?
Tertawa itu. Tertawa itu. Apa?
Yaitu dari meja.
Tertawa saya dari meja? Dari meja.
Anda harus mencari tahu tertawa lebih menyebalkan.
(LAUGHS LOUDLY)
Itu masih menggemaskan.
Itu tidak menggemaskan. Itu menggemaskan.
Tidak, itu tidak menggemaskan.
Oke. Saya memiliki aturan dasar. Um... Oh, bagus.
Apa itu? Uh...
Jangan bilang kalau aku terlihat luar biasa
dengan mata doe cokelat besar Anda. Baik?
Saya benar-benar serius tentang itu.
Apa? Oh tidak.
Saya baru tahu aturan dasar berikutnya.
Apa?
Tidak ada lagi ini.
Tidak ada lagi gosok hidung kecil ini yang Anda lakukan.
Ini? Jangan pikir saya belum... Hei.
Apa yang harus saya lakukan? Ini adalah musim alergi.
Ini membunuhku.
Anda hanya meludahi wajah aturan dasar saya. Saya keluar.
Ayo. Heh.
Pertama kita mendapatkan es krim, dan kemudian saya keluar.
(MAX BATUK)
(HORNS HONKING DAN CAR ALARMS WAILING)
(♪♪♪)
Um, ya. Jadi saya melakukan itu.
Dan saya benar-benar kecanduan pada tempat ini yang memiliki bakso Korea.
Ya. Tidak, saya tahu. Sudahkah Anda di sana? Itu luar biasa.
Tempat itu pada tanggal 6. Aku tahu. Anda suka di sana.
(♪♪♪)
Bagaimana Anda tahu itu?
Hm? Bagaimana Anda tahu saya suka di sana?
Karena, um...
Karena kamu memberitahuku.
(EXHALING RAPIDLY)
Ini baru dibuka bulan lalu.
(CHUCKLES)
Apakah Anda mengikuti saya?
Saya tahu itu.
Seberapa sering?
Hanya sekali sehari.
Terkadang.
Terkadang lebih.
Oh, nak.
Mengapa?
Pastikan saya aman?
Dan... Dan apa?
Dan karena itu yang paling dekat saya bisa tetap bersama Anda.
Saya pindah ke Inggris.
Apa?
Ya. Um...
Saya punya... Saya mendapat beasiswa ke Oxford.
Dalam pengobatan molekuler. Dan itu antara aku dan anak yang lain ini.
Ada ujian lisan ini yang harus kita lakukan
dan dia, seperti, seorang mahasiswa baru di perguruan tinggi, tetapi dia adalah 14.
Dan... Dan itu... Bisa jadi dia.
Tapi itu mungkin saya. Aku harap ini aku.
Dan saya berpikir bahwa saya akan pindah ke Inggris.
Wow. Ya.
Dan saya sangat gembira.
Itu, uh...
Inggris.
(♪♪♪)
Apa?
(♪♪♪)
(CHATTERING)
(WANITA SHRIEKS)
Station, saya butuh 10-85.
Kirim unit tambahan ke sudut selatan dari Duffy Square.
Orang-orang, bisakah kau melangkah ke samping?
Semua orang keluar dari jalan! Minggir!
Pak, dapatkan tangan Anda jauh dari kabel sekarang!
Pak, ambil tangan Anda jauh dari kabel!
Biarkan aku melihat tanganmu, tolong!
Anda tetap di tempat Anda berada!
Jangan bergerak!
Bekukan! Turun! Di tanah!
(SEMUA CLAMORING AND SIRENS WAILING)
COP 1: Turun ke tanah, sekarang!
Berhenti!
COP 2: (OVER MEGAPHONE) Seret pantatmu ke tanah! Sekarang!
Ini bukan salahku! COP 2: Tuan!
MAX: Stop! COP 2: Saya akan membutuhkanmu
Tolong, untuk turun ke tanah, sekarang!
Untuk keselamatan Anda sendiri dan keselamatan dari pelanggan lain di area ini.
(♪♪♪)
Oh, ya ampun.
Mereka melihat saya. Kamu melihat saya.
Anda melihat saya.
Mereka melihat saya.
Tidak! Tidak! Berhenti! Di tanah sekarang!
Jangan lakukan itu. Silahkan! MAN: Sudah berakhir, aneh!
MAX: Tunggu! Itu bukan salah saya.
Ini bukan salahku!
(COPS SHOUTING INDISTINCTLY)
Saya berkata berhenti!
(YELLS)
(♪♪♪)
Saya senang Anda bukan salah satu dari polisi yang mengendarai kuda.
(WANITA SHRIEKS)
(♪♪♪)
Semua anggota tim, tahan api Anda dan tunggu panggilan saya.
(OVER RADIO) Semua unit, tahan tembakanmu! Saya ulangi, tahan tembakan Anda! Tunda!
Berhenti. Hentikan.
Yo, Berkilau!
Hei, bagaimana kabarmu?
Ini adalah kamu? Ya, saya tahu itu saya.
siapa kamu?
Anda tidak ingat saya?
SPIDER-MAN: Tidak. Haruskah saya?
Saya berjalan ke jalan. Mobil itu hampir memukul saya. Anda menukik saya.
Anda menyelamatkan saya.
Anda mengatakan Anda membutuhkan saya.
Anda adalah pria dengan cetak biru. Iya nih.
Blueprints.
Ya, saya ingat Anda. Tentu saja aku mengingatmu. Anda adalah mata dan telinga saya.
Uh, siapa namamu lagi? Bagaimana kamu bisa melupakanku?
Saya tahu, saya tahu itu, saya tahu itu, jangan beri tahu saya. Ini adalah Max.
Apakah "Max"? Iya nih.
Maaf saya tidak mengenali Anda dengan...
Anda terlihat berbeda.
Bagaimana kabarmu?
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi dengan saya.
Saya bisa melihatnya. Saya bisa... Saya percaya Anda.
Aneh, kekuatan yang saya rasakan. Saya punya banyak...
Saya sangat marah.
SPIDER-MAN: Saya bisa melihatnya. Saya dapat melihat Anda tidak ingin berada di sini dan Anda takut.
Saya melihat Anda tidak tahu apa yang terjadi pada Anda.
Saya dapat melihat Anda tidak ingin menyakiti siapa pun.
Ini akan baik-baik saja. SNIPER: Punya tembakan yang jelas. Berdiri oleh.
Saya tidak ingin mereka menembak saya lagi. Mereka tidak akan melakukannya.
Kalian semua. Ini teman saya, Max.
Saya memberi tahu Anda tentang Max. Tidak ada yang menembak ke Max!
Anda dan saya, oke? Hanya saja Anda dan saya berbicara. Whoa, whoa.
Tetap di sana. Hati-hati. grate, karena listrik.
Saya hanya...
Saya hanya ingin semua orang melihat saya.
PEMIMPIN: Dia bergerak, ambil bidikan itu.
Bagaimana kalau kamu ikut denganku? Kami akan bicara.
Jauh dari semua orang ini, oke?
Ya, ya.
Tidak! Tidak! Berhenti!
(♪♪♪)
Max!
(ALL CHEERING)
ALL: (CHANTING) Spidey, Spidey, Spidey!
MAN 1: Kamu bodoh bodoh!
(Crowd BOOING AND SHOUTING INDISTINCTLY)
WANITA: Electro dummy!
♪ Dia berbohong padaku Dia menembakku ♪
MAN 2: Keluar dari sini, kamu aneh!
Diam!
♪ Fragility ♪
♪ Listrik ♪
Kamu sangat egois.
Tetap dengan saya, Max.
Anda mengatur saya.
Tidak, saya tidak mengatur Anda.
Anda berbohong kepada saya!
Tidak, saya mencoba membantu Anda. Biarkan saya membantu Anda.
♪ Itu Spider-Man Dia adalah musuhku ♪
(♪♪♪)
(GRUNTS)
(♪♪♪)
WANITA: Apakah Anda baik-baik saja?
(SEMUA CLAMORING)
(ALL CHEERING)
Ini hari ulang tahunku.
Sekarang saatnya saya menyalakan lilin saya.
(♪♪♪)
♪ Mereka menembak saya Mereka membenci saya ♪
♪ Mereka menggunakan saya Afraid ♪
♪ Tentang aku Mereka mati untukku ♪
♪ Mereka berbohong kepadaku Mereka menembakiku ♪
♪ Mereka benci pada saya Mereka mati untukku ♪♪
(YELLS)
(♪♪♪)
(SEMUA CLAMORING)
COP: Apakah kita memiliki visual pada Spider-Man?
Adakah yang punya visual di Spider-Man?
(GRUNTS)
Oke. Baiklah, itu sudah cukup. Baiklah.
Mike. Ya.
Big John. Pekerjaan yang baik.
SPIDER-MAN: Kerja bagus, teman.
Senang berbisnis dengan Anda.
Spider-Man.
(♪♪♪)
(MENARIK)
Inggris?
Benarkah?
Pembicaraan yang bagus.
(GROANS)
(♪♪♪)
NEWS ANCHOR: (ON TV) Liputan kami
dari cerita perpisahan ini dimulai dengan Jessica Abo 1 New York 1 di tempat kejadian.
Benar. Kami berdiri di sini dengan dua saksi mata yang akan memberi tahu kami apa yang baru saja mereka lihat.
Beritahu kami, bagaimana menurut Anda Spider-Man melakukannya?
Bagaimana menurutmu dia mengalahkan makhluk ini?
Ya, ini harus di karet, setelan Spidey . Itu sebabnya dia tidak tersengat listrik.
Mungkin sejenis neoprene. Itulah yang akan saya gunakan.
JESSICA: Terima kasih banyak banyak untuk kalian berdua.
Seperti yang Anda ketahui, begitu banyak pertanyaan tetap tidak terjawab.
Kami akan membawakan Anda informasi terbaru saat tersedia.
Untuk saat ini, Jessica Abo, New York 1. Mari kirimkan kembali kepada Anda.
(BLOWS)
(PHILLIP PHILLIPS ' "GONE, GONE, GONE" BERMAIN OVER EARPHONES)
♪ Ketika kehidupan membuatmu tinggi dan kering ♪
♪ Aku akan ada di depan pintumu malam ini Jika kamu butuh bantuan, jika kamu butuh bantuan ♪
♪ Aku akan mematikan lampu-lampu kota Aku akan berbohong, menipu ♪
♪ Aku akan meminta dan menyuap ♪
♪ Untuk membuatmu sehat ♪
♪ Untuk membuatmu sehat Saat musuh ada di depan pintumu ♪
♪ Aku akan membawamu pergi dari perang Jika kamu butuh bantuan ♪
♪ Jika kamu butuh bantuan ♪
♪ Harapanmu tergantung dengan senar ♪
♪ Aku akan berbagi dalam penderitaanmu ♪
♪ Untuk membuatmu sehat ♪
♪ Beri aku alasan untuk percaya ♪
♪ Yang akan kamu lakukan ♪
♪ Sama untukku ♪
♪ Dan aku akan melakukannya ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Sayang, aku tidak bergerak Aku akan mencintaimu lama ♪
♪ Setelah Kamu pergi Untukmu ♪
♪ Untukmu Kamu tidak akan pernah tidur sendirian ♪
♪ Aku akan mencintaimu lama setelah kamu pergi ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Sayang, aku tidak bergerak ♪
♪ Aku akan mencintaimu panjang ♪
♪ Lama setelah Kamu pergi ♪
♪ Seperti drum, bayi Jangan berhenti berdetak ♪
♪ Seperti drum Hati saya tidak pernah berhenti berdetak untukmu ♪
♪ Dan lama setelah ♪
♪ Kamu pergi, pergi, pergi ♪
♪ Aku akan mencintaimu lama setelah ♪
♪ Kamu pergi, pergi, pergi ♪♪
Jajak pendapat online menunjukkan peningkatan mendadak
dalam sentimen publik yang mendukung perayap web.
Malam ini, tampaknya New York City berutang budi padanya.
(♪♪♪)
(GROANS)
(PERANGKAT PERANGKATAN)
KARI: Armor tubuh militer generasi selanjutnya.
Fitur termasuk mobilitas yang ditingkatkan, perbaikan cedera medan perang,
antarmuka sistem saraf langsung.
Jadi laba-laba rumah tangga biasa,
um, tidak seperti sel manusia,
mereka mengandung kekuatan untuk menyembuhkan diri sendiri
dari infeksi berat, kerusakan jaringan , dan sebagainya.
Kami telah menggunakan isotop radioaktif dengan DNA manusia yang kompatibel.
JALLINGS: (ON COMPUTER) Selamat Datang di Dr. Jallings, Penyidik Ilmu Pengetahuan.
Hari ini kita akan berbicara tentang listrik.
Baterai, insulator, arus elektromagnetik.
Baterai dapat menahan banyak sekali biaya masuk.
Semakin kuat baterainya, semakin besar muatan yang dapat ditahan.
Tetapi jika biaya masuk melebihi biaya keluar
baterai mungkin meledak! Aduh!
Meledak!
Boom!
Saat melakukan eksperimen seperti ini, selalu pakai alat pelindung.
Anda tidak terkalahkan.
Kita akan membutuhkan baterai yang lebih besar.
(KID CUDI'S "PURSUIT OF HAPPINESS" DIPUTAR)
(GROANS)
(SHRIEKS)
( "SPIDER-MAN THEME" PLAYING AS RINGTONE)
(PETER GROANS)
(HAMMER CLATTERS)
Halo. HARRY: (OVER PHONE) Pete.
Ini aku.
Hei, Harry. Apa...?
Jam berapa sekarang?
Uh, terlambat, awal, saya tidak tahu. Saya sudah bangun sepanjang malam.
Saya perlu melihat Anda.
Anda baik-baik saja?
Tidak juga, Pete.
Saya sedang sekarat.
Tapi saya pikir Anda dapat membantu menyelamatkan hidup saya.
Anda sedang melihat spider manusia laba-laba pertama di dunia.
RICHARD: Harapannya adalah mengekstrak racun dari kelenjar mereka
dan ubah itu menjadi obat.
Agen yang menyembuhkan sel yang sakit.
NORMAN: Dan jika saya bisa sembuh, bayangkan apa yang bisa dilakukan untuk penyakit lain
seperti Alzheimer, bahkan kanker.
HARRY: Mereka tidak pernah berhasil mencapai cobaan manusia.
Ini adalah 14 tahun penelitian, dan tidak ada yang ditampilkan untuk itu.
Kecuali mungkin ini.
(♪♪♪)
Spider-Man.
Bagaimana dengan dia?
Dia digigit oleh salah satu dari hal-hal itu, dan itu berhasil.
Saya tidak tahu bagaimana dan saya tidak tahu mengapa,
tapi dia bisa melakukan apa saja spider bisa,
termasuk sembuh sendiri.
Saya harus menemukannya.
Saya butuh darahnya.
(♪♪♪)
Anda perlu...
Darah Spider-Man?
Ini akan menyelamatkan hidupku.
Mungkin tidak, Har.
Mungkin tidak sesederhana itu.
Anda melihat apa yang terjadi ke Curt Connors, bukan?
Connors lemah.
Ini aku, Peter.
Saya tidak berpikir Anda bisa mengatur van
dan minta dia menyumbang.
Maksud saya, saya yakin dia sensitif tentang orang-orang yang mendorong jarum dan...
Ah, dia sensitif, oke.
Nah, kalau begitu, mungkin Anda bisa secara sensitif memberi tahu saya di mana dia berada,
dan aku akan pergi menanyakannya sendiri.
Apa?
HARRY: Anda mengambil fotonya. Jadi?
Anda kenal dia. Harry.
Saya mengambil gambar dari jauh. Saya menggunakan lensa yang panjang.
Saya tidak kenal dia.
Saya mengumpulkan apa yang Anda katakan di sungai.
Apa yang saya... Tentang bagaimana dia memberi harapan pada orang.
Ayo.
(COMPUTER BERBUNYI)
Apa yang ada di...?
(KOMPUTER BEEPS)
Katakan saja ya.
Jangan berbalik padaku!
Saya tidak ingin berakhir seperti ayah saya, Peter.
Silakan.
Peter, tolong.
Saya tidak bisa.
Silakan.
Saya akan mencoba
dan temukan Spider-Man.
(♪♪♪)
MAN 1: Hei, apa yang dilakukan keamanan di sini?
WANITA: Itu sangat aneh.
Dia ada di sana.
MAN 2: Hei! Miss Stacy!
(GRUNTING)
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh...
Kemarilah.
MAN: Dia tidak ada di sini. Periksa lantai lain.
PENAMBAHAN 1: Mengerti. GUARD 2: Ya, Pak!
Anda dalam masalah.
Ya. Siapa pria itu?
Ada kecelakaan di lab genomika, dan mereka menutupinya.
Dan saya menemukan. Pria itu dari Times Square semalam?
Saya bertemu dengannya. Dia adalah seorang insinyur listrik di gedung itu.
Dan dia mencintai Spider-Man, by the way. Dia, seperti, seorang yang fanatik.
Saya tidak mendapatkan getaran cinta. Saya mendapat lebih banyak "ingin membunuh saya dengan listriknya".
Itu sebenarnya seperti apa rasanya untuk mencintaimu.
Saya mencari dia di komputer dan semua file, dia terhapus.
Ya Tuhan. Dia benar-benar terhapus.
Yaitu Oscorp.
(MEN CHATTERING)
Dan bagaimana denganmu? Mengapa kamu di sini?
Harry.
Osborn? Dia sekarat.
Apa maksudmu? Dia sekarat.
Dan dia pikir satu-satunya hal yang akan menyelamatkan hidupnya adalah darahku, adalah darah Spider-Man.
Dan sejauh yang saya tahu, jika saya berikan kepadanya, itu bisa membunuhnya.
Atau sesuatu yang lebih buruk.
Saya tahu.
Ini adalah lemari perawatan, Gwen.
Ini adalah tempat persembunyian klise yang paling klise yang bisa Anda pilih.
Ini adalah tempat persembunyian yang paling bodoh. Maafkan saya,
Saya tidak membawa kami ke Bahama tempat persembunyian.
Saya harus berbicara dengan Anda tentang Inggris, Saya kira, karena saya tidak...
Kamu baru saja menciumku. Saya tahu, saya minta maaf. Saya tidak bisa menahannya.
Bagaimana Anda menyukainya?
Rasanya sedikit terburu-buru.
Saya tahu. Saya tahu saya tahu.
Ini adalah rencananya. Anda sampai di lift. Saya akan mengalihkan perhatiannya, oke?
Oke.
(♪♪♪)
Ooh! Allah! Sial! Saya sangat...
Saya hanya menumpahkan latte panas ke seluruh... Saya tidak bermaksud melakukan itu. Oh tidak!
Dan kamu juga? Aku minta maaf.
Nona! Tetap di sana! PETER: Tuan.
MAN: Tetaplah... Tunggu, tunggu, tunggu.
Hai! Berhenti!
Baiklah. Dijalanmu. Aah.
Saya minta maaf. Saya semua jempol hari ini.
(PANTING)
Gwen Stacy. Ha ha. Ya Tuhan.
Maaf. Maaf.
Tidak, tidak apa-apa.
Uh, saya... saya Harry.
Ya.
Saya adalah teman lama Peter. Ya, saya tahu siapa Anda. Maaf.
Saya agak terburu-buru.
Tidak, saya minta maaf dia tidak pernah memperkenalkan kami.
Saya pikir Anda berdua telah putus.
Oh.
Ya. Ya, kami punya.
Dan ini...
Ini rumit. Complicated. Ya.
Maksud saya, itu Peter. Heh. Semuanya selalu rumit dengan Peter.
Ya.
Ya, Anda benar.
Tapi itu sebabnya dia membutuhkanmu.
(♪♪♪)
Benar?
Untuk membantunya membuat pilihannya jelas.
(ANGGREK BELL DINGS)
Senang bertemu denganmu, Harry.
Ya, itu sangat menyenangkan, Gwen.
(♪♪♪)
(CLASSICAL MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)
(BERBICARA DENGAN JELAS)
Anda mengalami kecelakaan yang mengerikan.
Saya Dr. Kafka.
Saya di sini untuk membantu Anda.
Tentu saja Anda, doc.
Itulah mengapa Anda mempersiapkan elektroda biostim kelas militer.
Kapasitor intensitas tinggi.
Jenis yang mereka buat di Oscorp.
Semua ini karena Anda mencoba membantu saya.
Anda benar.
Saya di sini untuk mempelajari Anda.
Untuk memahami siapa Anda, mengapa Anda.
Und Saya akan mendapatkan hasil.
(GROANING)
Saya selalu begitu.
(TYPING ON KEYBOARD)
Anda benar-benar menyadari Anda melihat saya di penjara
yang berjalan
pada listrik?
(CHUCKLES)
MM. Saya bisa merasakannya di dinding.
Saya bisa merasakannya di pembuluh darahku.
Tidak peduli apa yang Anda lakukan, doc, Anda tidak dapat menahannya.
Ini adalah kekuatan alam.
Suka saya.
(KAFKA CHUCKLING DAN ELECTRO GROANING)
Anda ingin tahu seberapa kuat saya?
(BERBICARA DALAM JERMAN)
Yah, begitu juga I.
Ooh!
(GROANING)
Saya ingin tahu,
doc.
Tapi Anda lebih baik memastikan Anda membunuh saya kali ini.
Karena jika Anda tidak,
Saya akan membunuh cahayanya.
Jadi semua orang di kota ini akan tahu bagaimana rasanya hidup di duniaku.
Dunia tanpa kekuatan.
Dunia tanpa belas kasihan.
Dunia
tanpa Spider-Man.
Dan semua orang akan dapat melihat saya untuk siapa saya sesungguhnya.
Dan siapa kamu?
Apakah kamu tidak tahu?
Saya Elektro.
(♪♪♪)
(ALARM BERSIH)
AUTOMATED VOICE: Peringatan: Listrik restraint capacity tercapai.
Memulai prosedur kunci segera .
KAFKA: Sangat mengesankan,
Electro.
Penguncian dimulai.
(GROANING)
PETER: Bibi Mei?
Apa yang kamu lakukan?
Kapan Anda melakukan ini?
(KLIK TONGUE THEN SIGHS)
Ada sesuatu Anda tidak memberi tahu saya, Bibi Mei.
Setiap kali saya menyebutkan orang tua saya, mata Anda turun.
Saya tahu Anda tidak memberi tahu saya sesuatu. Kau berbohong padaku. Aku tahu kamu mencintaiku.
Saya tidak berbohong. Saya tahu Anda mencintai saya, tetapi Anda melakukannya.
Bibi Mei, Bibi Mei.
Anda harus memberi tahu saya, Mei.
Itu ayah saya.
Ya, dia adalah ayahmu.
Tapi itu sepertinya tidak menghentikannya dari meninggalkanmu...
di sini.
Saya butuh kebenaran.
Kebenarannya adalah, orang tuamu meninggalkanmu di sini, di depan pintu rumah kami.
Anda adalah anak kecil ini yang seluruh dunia
dibalikkan tanpa penjelasan.
Kami melakukan yang terbaik, Paman Ben dan I.
Maksud saya, siapa lagi yang akan merawat Anda, dan melindungi Anda dan mengkhawatirkan Anda?
Ayahmu?
Tidak
Saya adalah orang yang menyeka hidung Anda, dan membuat Anda menyikat gigi,
dan mengerjakan pekerjaan rumah Anda, atau mencuci pakaian kotor Anda. Saya!
Bibi bodoh dan tidak ilmiah, yang tidak tahu cara memenuhi kebutuhan,
siapa yang harus mengambil kelas keperawatan
dengan anak-anak berusia 22 tahun jadi saya bisa membayar Anda untuk kuliah.
Dan saya tidak tahu bagaimana melakukan ini tanpa Ben.
Saya tidak tahu caranya. Dan...
Dan Anda bermimpi tentang ayahmu yang sempurna,
siapa yang tidak pernah ada di sini. Tidak Tidak, saya tidak akan memberi tahu Anda.
Kamu adalah anakku.
Sejauh yang saya ketahui, Kamu adalah anakku.
Dan aku tidak akan menyakitimu.
(♪♪♪)
Aku adalah anakmu.
Kamu adalah segalanya bagiku.
Anda cukup. Anda lebih dari cukup.
Bukan itu tentang ini. Jangan sampai terpelintir.
Aku sangat mencintaimu. Aku tahu.
Tidak apa-apa.
Mei.
Saya perlu tahu.
Baiklah.
(SIGHS)
Saya akan memberi tahu Anda semua yang saya tahu.
Tapi itu akan menyakitimu.
Oke.
(SIGHS)
Beberapa hari setelah pemakaman,
dua pria pemerintah datang menemui kami.
Mereka mengatakan penelitian genetika
yang dilakukan ayahmu dengan Norman Osborn sangat berharga,
dan orang-orang akan membayar banyak untuk itu.
Dan itulah sebabnya dia lari dengan itu.
Mereka bilang dia pengkhianat.
Saya tidak bisa percaya, Peter.
Mereka memberi tahu kami bahwa dia mengkhianati sahabatnya, kita semua,
untuk uang.
Saya tidak...
Oh, saya tidak mengerti. Tidak, saya tidak... Ini tidak masuk akal.
Ya, saya tahu. Aku tahu. Saya juga tidak percaya baik. Saya tidak mempercayainya.
Tidak masuk akal.
Peter, saya tidak tahu.
Untuk sekian lama, saya akan memainkannya lebih dari dan berulang-ulang di kepala saya.
Apa yang telah saya lewatkan? Apa yang telah saya lewatkan?
Dia hanya ini normal, pria sederhana.
Dia mengenakan jas lab yang sama selama 20 tahun.
Dia mengambil kereta D untuk bekerja jam 7 setiap pagi.
Datanglah ke rumah jam 6 setiap malam.
Saya tidak tahu.
Mungkin setiap orang memiliki bagian dari diri mereka yang mereka sembunyikan.
Bahkan dari orang yang mereka cintai.
Peter.
SPIDER-MAN: Tuan Osborn.
Lihatlah.
Pikirkan Anda sedang mencari saya.
HARRY: Aku tidak percaya dengan mataku.
Spider-Man.
(CHUCKLES)
Hanya pria yang ingin saya lihat.
Anda, um...
berbicara dengan Peter?
Ya.
Saya ingin membantu Anda, Tuan Osborn. Saya sungguh, sungguh.
Saya tidak bisa memberi Anda darah saya. Tidak sekarang.
Permisi?
Terlalu berbahaya.
Jika darah kita tidak cocok, kamu bisa mati.
Saya sudah sekarat.
Darah Anda tidak bisa membuat saya mati lagi.
Tapi itu bisa melakukan sesuatu yang lebih buruk.
(♪♪♪)
Oke.
Baiklah, berapa banyak?
Berapa harganya? Berapa banyak yang Anda inginkan? Namai itu.
Anda ingin naik perahu? Anda menginginkan sebuah pesawat? Anda menginginkan uang? Berapa banyak yang Anda inginkan?
Saya tidak menginginkan uang Anda. Ayolah. Semua orang menginginkan uang saya!
saya tidak.
Saya pikir kamu...
Saya pikir Anda seharusnya menyelamatkan orang.
Saya pikir itulah yang Anda lakukan, adalah Anda menyelamatkan nyawa orang.
Anda... Anda hanya akan biarkan saya mati.
Saya mencoba melindungi Anda sekarang. Tidak. Tidak, kamu tidak.
Anda mencoba melindungi diri sendiri.
Dengar, kita hanya perlu sedikit lebih banyak waktu
untuk mencari tahu sesuatu yang lain. Saya tidak punya waktu!
(GROANS)
(PANTING)
Saya minta maaf.
(GRUNTS)
Anda adalah penipuan, Spider-Man! Unh!
(SIGHS)
(♪♪♪)
Unh! Hei! Hai. Hai.
Hai, aku harus berbicara denganmu sebentar. Saya terlambat sekarang.
Ini hanya akan memakan waktu satu detik. Saya tidak bisa. Saya minta maaf, Peter.
Beri aku satu menit. Saya hanya ingin mengatakan satu hal dan saya pergi.
Semuanya berantakan. Semuanya gila. Shh. Shh.
Ayah saya, ibuku. Semua yang saya pikirkan tentang mereka? Kebohongan.
Ha! Kebohongan. Kebohongan, kebohongan, kebohongan. Tidak ada yang masuk akal lagi.
Saya harus mencari tahu apa yang akan saya lakukan dengan Harry.
Tentu saja aku ingin menyelamatkannya. Kamu tahu?
Aku ingin menyelamatkannya karena dia adalah sahabat terbaikku.
Dan bagaimana jika darah saya bekerja? Tetapi bagaimana jika tidak?
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
(PETER LAUGHING AND GWEN CHUCKLING)
Oh, Tuhan. Saya tidak punya apa-apa. Saya tidak punya apa-apa.
Satu-satunya hal yang saya simpan kembali, Gwen, adalah...
(SIGHS)
WANITA: Nona Stacy?
Haruskah saya membawa Anda ke lantai atas?
Ya. Aku sangat menyesal.
Saya sangat menyesal. Saya sudah terlambat. Bisakah saya memiliki satu menit lagi?
Oke. GWEN: Terima kasih. Aku minta maaf.
Saya... Ahem. Baik. Saya harus... (BERBICARA) Di mana kita?
Saya sedang...
wawancara terakhir untuk Oxford sekarang.
Oxford. Saya tidak tahu. Ya.
Oh. Baiklah...
Saya minta maaf karena mengganggu Anda, uh,
wanita saya yang adil... Nyonya.
Tapi siapa aku?
Maksud saya, siapa saya? Saya John Hopkins.
Saya adalah salah satu profesor muda di Harvard,
dan saya telah mencoba untuk membuatnya berada di...
saya Jadilah bagian dari tim saya untuk sementara waktu sekarang.
Dan dia adalah orang terbaik yang saya tahu dan jenius ilmiah.
Dan...
Bagaimanapun, Tuhan menyelamatkan ratu.
Saya minta maaf semuanya terjadi... GWEN: Bisakah Anda menunggu?
Peter. Peter.
Apa yang ingin kamu katakan padaku?
Apa "satu hal" itu?
(SIGHS)
(♪♪♪)
Saya harus pergi ke Inggris, Peter.
Ini penting bagiku.
Maksud saya, saya tidak tahu. Mungkin kami berada di jalur yang berbeda sekarang.
Anda tahu? Aku tidak tahu.
Mungkin kita hanya
cara yang berbeda. Saya tidak...
Saya harus pergi. Aku harus pergi.
Gwen.
Semoga berhasil.
GWEN: Hai. Maaf.
(♪♪♪)
(KACA SENJATA)
(♪♪♪)
MUNGKIN: Dia mengambil kereta D setiap pagi pukul 7 untuk bekerja.
Datang ke rumah jam 6:00 setiap malam.
(♪♪♪)
"Roosevelt's secret station.
Track 61, sebuah rahasia ekstensi bawah tanah
dari New York's D Line train di bawah Pershing Square
dibangun untuk mengangkut Presiden Franklin Roosevelt dari mata publik,
untuk menjaga polio-nya yang tersembunyi dari orang-orang Amerika. "
(GASPS)
Tuan Osborn?
Anda baik-baik saja?
Apakah ada yang bisa saya bantu?
Tidak, kecuali Anda dapat membawa spiders kembali ke kehidupan.
Laba-laba?
Yang mereka hancurkan...
"untuk mengembalikan kepercayaan investor."
Pulanglah, Felicia.
Ambil hari libur.
FELICIA: Harry.
Saya pikir mungkin ada cara lain untuk mendapatkan apa yang Anda cari.
Saya mendengar Menken berbicara dengan salah satu kepala keamanan kami.
Sebelum mereka menghancurkan laba-laba,
mereka memiliki racun yang diekstraksi.
Uh, apa?
Apa yang kamu katakan?
Dengan begitu, mereka bisa mematuhi dengan tuntutan hukum,
tetapi tetap menyimpan data jika itu menjadi berguna.
Di mana itu?
Itu ada di suatu tempat di gedung.
Ini adalah suatu tempat di luar buku yang disebut "Proyek Khusus."
(♪♪♪)
KARI: Proyek Khusus.
Entri terbaru:
Satu jam yang lalu.
"Disetujui oleh Harry Osborn."
Mengakses Arsip Ravencroft.
File 713.
Apa-apaan ini?
File 71.
Subjek: Dillon, Max.
Dan kemudian saya akan membunuh cahaya
jadi semua orang di kota ini akan tahu bagaimana rasanya hidup di duniaku.
Dunia tanpa kekuatan.
Dunia
tanpa Spider-Man.
Peringatan:
Akses pengguna Anda telah dicabut.
FELICIA: Dia sibuk. Anda tidak bisa masuk ke sana. Dia sedang sibuk.
Apa yang kamu lakukan?
Pertanyaan yang lebih relevan adalah apa yang Anda lakukan?
Seorang karyawan terbunuh dan dalam tindakan pertama Anda sebagai CEO, Anda menutupinya.
Tidak, Anda menutupinya. Kemudian kamu menguburnya di bughouse menggunakan namaku.
Ravencroft adalah institusi usang yang dikhususkan untuk perbaikan mental.
Anda sedang bereksperimen pada orang-orang di sana.
Kemajuan memiliki batu loncatan .
Sekarang, mengingat tindakan kriminal Anda yang menyesatkan, Anda telah...
Bagaimana saya menempatkan ini dengan lembut?
... dipecat.
Anda tidak akan mengubur saya juga.
Tampak pada saya seperti Anda sudah setengah jalan di tanah.
Hanya masalah waktu saja.
Anda akan mati kematian yang mengerikan.
Seperti ayahmu.
Perbedaannya adalah,
tidak ada yang akan merindukanmu.
Dapatkan dia keluar.
HARRY: Tunggu. Tunggu.
(♪♪♪)
Saya tahu jalan keluar.
MAN 1: Seratus dolar. Bisakah Anda percaya itu?
MAN 2: Memberitahu Anda mengapa, Anda harus menutupnya tetapi cepat.
MAN 1: Saya sudah mencoba. Semoga berhasil.
MAN 2: Anda harus memberi tahu dia untuk turun di sini dan temukan salah satu buaya tersebut.
(♪♪♪)
(COINS CLATTERING)
(RUMBLING)
(♪♪♪)
RICHARD: Test.
Nama saya Richard Parker.
Apapun kebohongan akan diceritakan tentang aku,
Saya ingin dunia mengetahui kebenaran.
Oscorp sudah menjadi pemimpin dalam penelitian genetika
ketika Norman Osborn membuat kesepakatan dengan organisasi militer asing
untuk terus mendanai penelitian saya.
Dan saya menemukan apa yang akan mereka gunakan untuk itu.
Senjata. Senjata biologi, tentu saja.
Jadi saya menolak.
Dan sekarang, untuk menghilangkan saya dari gambar,
Norman Osborn telah memalsukan bukti terhadap saya
untuk mengambil kendali pekerjaan saya.
PENAMBAHAN 1: Dapatkah saya membantu Anda?
Uh, ya, kamu bisa membuka gerbang.
Saya Harry Osborn.
Sekarang, ada pasien di Sayapasi Isolasi yang perlu saya lihat.
PENERIMA 1: Joe, ini Tuan Osborn dari Oscorp.
GUARD 2: Maaf, tanpa badge kuning, Saya tidak bisa membiarkan siapa pun melewati titik ini.
(ELECTRICITY CRACKLING AND GUARDS GROANING)
Tapi itu tidak masalah karena ada yang lain...
bahwa Norman tidak tahu.
DNA manusia
yang saya tanam di spider...
adalah milikku.
Yang artinya tanpa saya,
tanpa garis keturunan saya,
Oscorp tidak pernah bisa meniru atau melanjutkan eksperimen saya.
Jauhkan Electro diinkubasi
dengan 400 miligram sodium thiopental und phenobarbital.
RICHARD: Aku telah menghancurkan sebanyak mungkin dari arsip.
(ALARM BLARING)
Tapi saya tidak punya waktu untuk membunuh semua laba-laba.
Jadi sebagai ilmuwan, pilihan saya sangat jelas sekarang.
Saya harus menghilang. Saya harus mendapatkan sejauh mungkin dari sini.
Tapi sebagai seorang ayah,
itu berarti saya tidak dapat melihat anak saya lagi.
Dan tidak ada yang penting bagi saya
sebagai anakku, Peter.
Tidak ada di dunia ini.
Tapi saya punya tanggung jawab
untuk melindungi dunia dari apa yang telah saya buat,
dan melindunginya dari apa yang saya tahu Osborn mampu.
Orang akan mengatakan saya adalah monster
untuk apa yang telah saya lakukan.
Dan mungkin mereka benar.
Saya selalu berpikir bahwa saya akan memiliki lebih banyak
waktu.
YOUNG PETER: Ayah? Ayah!
Maafkan saya.
(MENARIK)
(ALARM LANJUTKAN BLARING)
OTOMASI SUARA: Sedasi off.
Psst.
Saya akan mengeluarkan Anda dari sini.
Baiklah? Tapi kita tidak punya banyak waktu.
siapa kamu?
Saya Harry Osborn. Saya ingin membuat kesepakatan untuk Anda.
Saya harus membunuhmu.
Oh, ayolah.
Berpikir lebih besar, Max.
Saya bukan yang Anda inginkan.
Anda menginginkan Spider-Man.
(ELECTRICITY CRACKLES)
Dan saya bisa memberikannya kepada Anda.
Tapi saya butuh sesuatu dulu.
Saya membutuhkan Anda untuk membawa saya ke Oscorp.
Anda masuk?
Anda memilikinya.
Heh. Uh, tidak lagi.
Oscorp mengkhianati kita berdua,
jadi saya tidak bisa masuk ke sana tanpa Anda dan Anda tidak bisa keluar dari sini tanpa saya.
Apa yang terjadi?
MAN: Seseorang menarik alarm di Unit Iso.
Dapatkan tim penahanan di sana sekarang.
Anda tidak mungkin tahu apa yang saya inginkan.
Anda mengirimkan desain untuk grid,
dan mereka mencurinya. Dan sekarang kamu menginginkannya kembali.
Anda hanya ingin mengambil kembali apa yang menjadi milik Anda.
Bagaimana caranya? Itu semua kekuatan di kota, Max,
dan itu tepat di ujung jari Anda.
Dan kemudian setelah Anda mematikan grid,
Spider-Man akan mendatangi Anda, dan saya ingin Anda membuatnya berdarah.
(♪♪♪)
Hancurkan! Hancurkan itu!
Max, kami tidak punya banyak waktu!
Pergi! Pergi. pergi! Pergi!
Berikan saya satu alasan mengapa saya harus mempercayai Anda.
Karena aku membutuhkanmu!
Anda membutuhkan saya?
Ya. Aku membutuhkanmu.
Anda adalah satu-satunya kesempatan saya yang saya miliki dalam bertahan hidup.
Anda membutuhkan saya?
Ya. Aku membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu. Silahkan! Silahkan!
Tolong!
Saya tahu bagaimana rasanya dibuang!
Tolong, Max!
Aku membutuhkanmu! Aku membutuhkanmu!
(YELLS)
(SEMUA GRUNT)
(♪♪♪)
(SCREAMING)
Tidak!
(SCREAMING AND GROANING)
Anda ingin menjadi teman saya?
Saya pikir kami sudah berteman.
(ELECTRICITY CRACKLES)
Saya punya teman sekali.
Itu tidak berhasil.
Ya. Saya juga.
Lalu, ayo kita tangkap seekor laba-laba.
OTOMASI VOICE: (OVER PHONE) Anda memiliki satu pesan suara baru.
GWEN: Hai, Peter, ini aku.
Uh, aku masuk ke Oxford.
Woo-hoo. Ini sangat menarik.
Aku datang ke rumahmu sedikit dulu dan aku, um...
Anda tidak ada di sana,
dan jadi saya sedang dalam perjalanan ke bandara sekarang,
karena ada kelas musim panas awal yang saya temukan,
dan saya berpikir bahwa itu akan entah bagaimana
lebih mudah, saya kira, cara ini.
Saya pikir mungkin sudah waktunya
untuk membiarkan ini pergi.
Dan itu bukan karena aku tidak mencintaimu.
Ini sebenarnya karena saya melakukannya, jadi, um...
Oke, sampai jumpa.
(♪♪♪)
Kami harus pindah, sekarang. Mengapa? Apa yang terjadi?
Ingat saya?
Oh, saya, oh, saya.
Bagaimana tabel telah berubah.
Saya tahu sulit untuk mengakuinya,
tapi seberapa spektakuler bergerak ini?
Apakah saya benar? Tepat saat hujan.
Oke, jadi, Ibu Peri,
saatnya memberi saya sebuah harapan.
Saya ingin masuk ke Special... Beraninya kamu kembali ke sini?
Anda bandel, tidak layak, cacat,
Gila aneh.
Oh, Tuhan, aku minta maaf. Itu bukan jawaban yang kami cari.
(WHISTLING "JEOPARDY" THEME SONG)
Hapus.
Selamat datang kembali ke putaran bonus.
Hei, mari kita jalan-jalan, ya?
Grid adalah milikmu.
(♪♪♪)
(ANGGREK BELL DINGS)
HARRY: Racun laba-laba. Berikan padaku.
Apa semua barang ini?
Masa depan.
Muatkan satu.
Tidak akan berfungsi.
Kami menjalankan setiap tes diagnostik terpisah dari uji coba manusia.
Anda sebenarnya sudah menjalankan uji coba manusia. Anda terlalu bodoh untuk mengetahuinya.
Lakukan. Sekarang.
Anda memilikinya selama ini.
(CHUCKLING)
(GRUNTING AND GROANING)
(♪♪♪)
(ALARM BLARING)
(SCREAMS)
(♪♪♪)
Ini adalah Spider-Man.
(♪♪♪)
Hentikan taksi.
Nyonya, aku bahkan tidak bergerak.
GWEN: Whoa!
PETER: Hai. GWEN: Hai.
PETER: Apakah Anda mendapatkan pesan saya? GWEN: Pesan apa?
PETER: Pesan di sana. GWEN: Oh, itu. Itu adalah kamu?
Jangan lakukan itu. Saya tidak bisa keluar.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang dikatakannya. Berkata, "Aku mencintaimu."
Karena aku mencintaimu.
Dan jangan tersinggung, tapi Anda salah. Saya salah tentang apa?
Anda salah tentang kami berada di jalur yang berbeda.
Kami tidak berada di jalur yang berbeda. Kamu adalah jalanku.
Dan Anda akan selalu menjadi jalan saya.
Dan saya tahu ada sejuta alasan mengapa kita tidak seharusnya bersama. Saya tahu itu.
Tapi saya bosan dengan mereka.
Saya lelah setiap satu dari mereka.
Kita semua harus membuat pilihan.
Benar? Yah, aku memilihmu.
Jadi,
inilah pemikiran saya.
Inggris.
Kami berdua.
(CHUCKLES)
Saya mengikuti Anda sekarang.
Saya hanya akan mengikuti Anda kemana-mana.
Saya hanya akan mengikuti Anda sepanjang sisa hidup saya.
Maksud saya, mereka punya kejahatan di sana di Inggris.
Ya. Mereka punya banyak kejahatan, sepertinya.
Ton. Mereka punya, uh,
Jack the Ripper. Heh, heh.
Apa?
Mereka belum menangkap Jack the Ripper. Anda tidak tahu itu?
(♪♪♪)
Apa itu?
Apakah itu Max?
Dia harus memotong kekuatan ke seluruh kota.
(CHATTERING)
MAN 1: PNA 322, Anda...
MAN 2: Saya hitam. MAN 3: Saya tidak punya apa-apa.
Hai, saya perlu Tech Ops di sini sekarang juga.
Telepon mati. Seseorang turun dan ambil Tech Ops.
Hai, tuliskan apa yang Anda ingat, orang.
Pasti ada semacam rencana pemadaman , kan? Semacam cadangan?
Ada reset darurat di pembangkit listrik.
Jika dia memotong jalur transmisi, mereka tidak akan pernah mendapatkan ini kembali.
Bagaimana saya akan menghentikannya? Setiap kali saya mendapatkan dekat, dia menggoreng penembak web saya.
Sudahkah Anda mencoba membumi mereka? Mencoba segalanya.
Karet, plastik... Apakah Anda mencoba menarik mereka?
Saya tidak mencoba menarik mereka.
Oke, yah, ingat kelas sains kelas 8?
Jika Anda menarik paku dengan baterai...
Ini memegang muatan listrik. Iya nih.
Pendekatan New York. Ini adalah Pan National 273 tentang pendekatan.
Bagaimana Anda mendengarnya?
Pendekatan, apakah Anda menyalin?
Radio berfungsi. Itu bukan kita.
(♪♪♪)
(PEOPLE CLAMORING)
OFFICER: (OVER MEGAPHONE) Jangan panik. Semua orang, silakan kembali ke kendaraan Anda.
Kembali ke mobil Anda.
Tetap tenang.
Jangan panik. Semua orang kembali ke kendaraan Anda.
Pergilah ke rumah Anda. Officer!
Spider-Man! Oh!
Ayah saya adalah Kapten George Stacy dari Polres ke-19.
Saya tahu siapa dia. Apa yang bisa kita lakukan? Kabel jumper.
Kabel jumper? GWEN: Ya. Dan kawat tembaga.
Apakah saya berbicara lebih keras daripada biasanya saya berbicara sekarang ?!
Ya. Ho.
GWEN: Jas Anda akan membumi Anda. SPIDER-MAN: Baiklah, lakukan.
(GWEN SHRIEKS)
Oke, bagus. Coba coba coba. Cepat, cepat, cepat.
Oke, itu berhasil, bagus.
Itulah mengapa Anda nomor dua di Midtown.
Gosokkan. Oke. Heh.
Saya harus pergi. Aku ikut denganmu.
Anda tidak ikut dengan saya. Ya, benar.
Terlalu berbahaya. Saya datang.
Saya telah melihat spesifikasi grid dan saya tahu cara mengatur ulang sistem.
Aku ikut denganmu! Anda membutuhkan saya! Oke, diamlah. Anda ikut dengan saya!
Tutup hal itu.
Maaf. Aku cinta kamu. Jangan membenciku.
(♪♪♪)
Peter!
Kami masih belum memiliki generator cadangan.
Dapatkan saya Teknik!
Saya butuh respirator sekarang.
Mereka dioperasikan dengan baterai. Saya akan mendapatkannya.
Tunggu.
Oke.
(PEOPLE CLAMORING)
ELECTRO: Apakah kamu melihatku sekarang, Spider-Man?
Sudah waktunya untuk bertemu takdir kita.
Tower, kami mengalami semacam gangguan listrik.
Instrumen akan rusak. Radar mati.
Kami terbang buta di sini. Apakah Anda menyalin?
Tower, ulangi: Kami hanya standby. Apa yang terjadi?
Tuan? Ada dua penerbangan masuk pada jalur yang berpotongan.
Waktunya berdampak? Empat setengah menit.
Jam sekarang juga.
ELECTRO: Kamu terlambat, Spider-Man.
Saya merancang jaringan listrik ini.
Sekarang saya akan mengambil kembali
apa yang menjadi hak saya.
Saya akan mengendalikan semuanya.
Dan saya akan menjadi seperti dewa bagi mereka.
Dewa bernama Berkilau?
(♪♪♪)
Tidak kali ini.
Apakah itu semua yang Anda dapatkan? Ayolah!
(GRUNTS)
(♪♪♪)
ELECTRO: Ayo!
Anda siap untuk menyerah?
(YELLS)
(GRUNTING)
Oh, terima kasih, Gwen Stacy.
(YELLS)
(GROANS)
Goyangkan saja. Itu hanya tulang belulangmu,
dan otot dan organ Anda. Hunh!
Oh, nak.
( "ITSY BITSY SPIDER" PLAYING ON TOWERS)
(GRUNTS)
Saya benci lagu ini!
(GROANING)
ELECTRO: Spider-Man,
taruhan Anda tidak pernah melihat ini datang.
Benarkah? Anda web saya ke mobil?
Apa yang Anda, manusia gua?
Anda tidak seharusnya berada di sini.
Anda mengikat saya untuk pergi berperang? Saya tahu cara membantu Anda!
Apa yang kamu lakukan di sini ?! Saya tahu spesifikasi grid.
Saya dapat mengatur ulang sistem!
Anda tidak dapat berada di sini sekarang. Saya tidak main-main.
Anda tidak dapat berada di sini sekarang. Ini gila.
Tidak ada yang membuat keputusan saya untuk saya. Baiklah? Tak seorangpun.
Ini adalah pilihanku, oke?
Pilihan saya. Ini adalah milikku. Oh!
Sekarang, bagaimana kita menghentikannya? Oke, jadi dia listrik,
dia seperti baterai.
Apa yang terjadi jika Anda menjual terlalu mahal baterai?
Ini meledak. Benar.
Jadi kami menggunakan kekuatannya terhadapnya. Sempurna.
Oke. Saya pikir saya dapat menghubungkan kembali kabel listrik.
Tapi saya ingin Anda mereset sistem.
Oke, ketika saya mengatakan Anda menghidupkan yang menyala, Anda menyalakannya.
Tidak peduli apa. Tidak peduli apa. Peter.
(♪♪♪)
Pergi, pergi!
(YELLS)
(♪♪♪)
(GRUNTING)
Enam puluh detik untuk berdampak.
(GRUNTS)
(GROANING)
Aah!
Sekarang, Gwen, sekarang!
Lakukan sekarang!
(GRUNTS)
(GRUNTING)
(SCREAMING)
(PEOPLE CLAMORING)
Uni 687...
(SCREAMS)
Ini Menara LaGuardia. Putar segera ke pos 280.
Anda memiliki lalu lintas masuk. Saya ulangi: 280.
Pertahankan segera.
(ALARM BERSIH)
Whoo!
(ALL CHEERING)
MAN: Ya!
Baiklah, semuanya, kembali bekerja. Mari mendaratkan pesawat ini.
Saya akan kembali dalam satu menit.
Oh, terima kasih Tuhan. Baiklah!
Baiklah, kami kembali. Semua orang, mari kita pergi.
(♪♪♪)
(BERBUNYI)
(BEEPING STOPS)
(HELICOPTER WHIRRING)
(GROANING)
(SIGHS)
Saya pikir kita masih bisa melakukan penerbangan Anda.
(GREEN GOBLIN CACKLING)
Gwen, tetap di sana.
(♪♪♪)
Peter.
Ketika Anda mengatakan Spider-Man mengatakan tidak,
Anda berarti Anda mengatakan tidak.
Harry, apa yang kamu lakukan?
Apa yang Anda buat saya lakukan.
Anda adalah teman saya
dan kamu mengkhianatiku!
Tidak
Saya mencoba melindungi Anda. Oh.
Lihatlah aku.
Hei, ini akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja.
GREEN GOBLIN: Anda tidak memberi orang harapan.
Anda mengambilnya.
Tidak, Harry.
Saya akan mengambil milikmu.
Tidak. Gwen, lari! GWEN: Aah!
Harry!
Harry, turunkan dia!
(♪♪♪)
(GREEN GOBLIN CACKLING)
SPIDER-MAN: Harry, hentikan ini sekarang juga!
Ini bukan kamu, Harry. Ini bukan kamu. Harry, turunkan dia.
Harry. Harry sudah mati!
Harry, ini antara kamu dan aku. Anda ingin bertarung?
Lawan aku! Biarkan dia pergi!
Oke.
Tidak!
(GWEN PANTING)
Anda baik-baik saja? MM-mm.
(GWEN SHRIEKS)
Aku punya kamu, Gwen. Saya akan menempatkan Anda di sini.
(GREEN GOBLIN YELLS)
(KEDUA GRUNTING)
(SHRIEKS)
(CACKLES)
(YELLING)
(GAGGING)
(GRUNTING)
Peter?
(GASPS)
(♪♪♪)
Hai. Hei.
Gwen?
Hai.
Hai!
Gwen?
Hai.
(♪♪♪)
Bernapas.
Hei, Gwen.
Hai.
Anda baik-baik saja.
Gwen?
(SOBBING)
Tinggallah bersamaku, tinggallah bersamaku.
Anda tinggal bersamaku.
Gwen.
Gwen!
Tidak, tolong, tolong.
Silakan.
Saya tidak bisa melakukan ini tanpa Anda.
(♪♪♪)
(KEYPAD BERBUNYI)
MAN: Tinggalkan kami.
Anda telah membuat kemajuan.
Saya telah mengidentifikasi beberapa kandidat yang layak.
Sekarang Spider-Man hilang,
kota ini tidak akan pernah sama.
Oh, saya mengandalkan itu.
Berbicara tentang kemajuan,
Anda terlihat lebih baik.
Itu datang dan pergi.
Ceritakan lebih banyak.
Berapa banyak pria yang ada dalam pikiran Anda?
Saya ingin tetap kecil.
Semua yang Anda butuhkan sudah ada di Oscorp.
(♪♪♪)
OTOMASI SUARA: Akses diberikan.
Selamat datang, Tuan Fiers.
HARRY: Siapa relawan pertama kami?
FIERS: Aleksei Sytsevich.
Saat ini menjalani hukuman seumur hidup.
Dia adalah
paling bersemangat untuk bergabung dengan kami.
HARRY: Baik.
Mulai dengan dia.
NEWSCASTER: (ON TV) Gangster Rusia Aleksei Sytsevich
pecah dari penjara yang diklasifikasikan
hanya dikenal sebagai Vault oleh tim pria yang tidak dikenal.
Ini adalah contoh lain dari aktivitas kriminal yang meningkat
sejak menghilangnya dari Spider-Man lima bulan yang lalu.
Ketiadaan web-slinger telah meninggalkan lubang di jantung kota.
Percaya atau tidak, bahkan Departemen Polisi New York New York
telah bergabung dengan paduan suara dari New York dengan harapan
untuk pengembalian dari web-slinger.
Seluruh dunia tampaknya menanyakan pertanyaan yang sama:
Di mana Spider-Man?
(MENGAKTIFKAN TV OFF)
Oh. Sayang sekali tentang laba-laba itu.
Terlalu buruk dia menghilang. Sepertinya seperti semua orang benar-benar membutuhkannya.
Ke mana Anda pergi?
Makan sereal saya. Peter.
Ke mana Anda pergi?
(SIGHS)
Saya tidak tahu.
(♪♪♪)
Anda tahu, itu sangat lucu. Saya telah...
Saya telah mencoba membersihkan di sekitar sini, terorganisir,
dan menempatkan beberapa barang milik Ben di dalam kotak.
Dan itu sangat lucu, semakin berat kotak mendapat, semakin ringan aku rasakan.
Anda membuang barang-barangnya? No.
Tidak. Tuhan, tidak.
Saya tidak bisa melakukan itu. Itu bagian dari saya.
Saya hanya menemukan
tempat yang lebih baik untuk itu.
Saya akan mengambil satu tampilan terakhir,
dan saya akan menaruhnya di mana tempatnya.
(♪♪♪)
GWEN: (ON COMPUTER) Sangat mudah untuk merasa berharap pada hari yang indah seperti hari ini.
Tapi akan ada hari-hari gelap depan dari kita juga.
Akan ada hari di mana Anda merasa sendirian.
Dan saat itulah harapan paling dibutuhkan.
Tidak peduli seberapa terkuburnya,
atau berapa banyak yang Anda rasakan,
kamu harus berjanji padaku
bahwa kamu akan berpegang pada harapan.
Tetap hidup.
Kita harus lebih besar daripada yang kita derita.
Keinginan saya untukmu
adalah menjadi harapan.
Orang-orang membutuhkan itu.
Dan bahkan jika kita gagal,
apa cara yang lebih baik untuk hidup?
Saat kita melihat-lihat di sini hari ini
di semua orang yang membantu membuat kita menjadi siapa kita,
Aku tahu rasanya seperti kami mengucapkan selamat tinggal.
Tapi kita akan membawa sepotong satu sama lain
ke semua yang kita lakukan selanjutnya,
untuk mengingatkan kita tentang siapa kita,
dan dari siapa kita seharusnya.
(♪♪♪)
Aku sudah menjalani empat tahun yang hebat bersamamu.
Aku akan sangat merindukanmu.
(CAR ALARMS WAILING)
(MENGUBAH)
(ALARM RINGING)
(♪♪♪)
SEMUA: Whoa!
COP 1: Ayo pergi! Pindahkan itu.
(CROWD CLAMORING)
COP 2: Turun! Berlindung!
REPORTER: Saya di sini tinggal di Park Avenue dan 56th Street di mana itu benar-benar kacau.
Seorang pria dalam semacam baju lapis baja yang dilumuri senjata
mendatangkan malapetaka di Midtown.
(LAUGHS)
Saya adalah badak!
Aku sudah bilang aku akan kembali!
Anak kecil! Tidak! Tidak!
Tahan tembakanmu!
Semua orang, tahan tembakanmu.
COP 3: Unit 2, mundur. Tunda. COP 4: Sipil di garis pandang kami.
(PANTING)
Kid! Anda harus mendapatkan...
Lihat, New York!
Spider-Man kembali.
MAN: Tinggalkan anak itu sendiri!
Itu adalah bayi saya! Silahkan.
(♪♪♪)
Anak pemberani. Hah?
Apakah Aleksei menakutimu, bocah kecil?
(WOOSHING)
(♪♪♪)
SPIDER-MAN: Hei, Spider-Man.
(♪♪♪)
Saya tahu Anda akan kembali.
Ya. Terima kasih sudah melangkah untuk saya.
Anda adalah anak paling berani yang pernah saya lihat.
Saya akan mengurus si brengsek ini. Kamu pergi merawat ibumu. Baik?
Baiklah, keluar dari sini. Pergi. Pergi.
(ALL CHEERING)
RHINO: Anda melawan saya?
Anda melawan saya sekarang? Hah?
Atas nama orang-orang baik New York York City dan badak nyata di mana-mana,
Saya meminta Anda untuk menaruh cakar mekanik Anda di udara.
Tidak pernah!
Aku menghancurkanmu! Saya bunuh kamu! Aku menghancurkanmu!
Anda ingin saya turun ke sana agar Anda dapat membunuh saya?
Ya!
Saya akan ada di sana. Ah...
Tidak ada tempat seperti di rumah.
(♪♪♪)
(ALICIA KEYS FEATURING KENDRICK LAMAR'S "IT'S ON LAGI" DIPUTAR)
♪ Dan semua orang tahu ceritanya Tentang David dan Goliath ♪
♪ Tapi ini lebih besar dari kemenangan Ini untuk ksatria ♪
♪ Ini untukmu dan aku ♪
♪ Ini untuk euforia Beri aku sedikit pikiran ♪
♪ Tuhan merekam ini Bukankah kamu akan melihat ke langit? ♪
♪ Katakan padanya bahwa kamu mendapat Perilaku sesamamu ♪
♪ Bahkan ketika stabilitas Tidak pernah menguntungkanmu ♪
♪ Terbang dengan turbulensi Hanya bertahan semenit ♪
♪ Mendarati mimpimu Dan kenali kamu menjalaninya ♪
♪ Berjalan melalui lembah dan puncak Dengan kaki telanjang ♪
♪ Berlari melalui api Ada lebih banyak gairah untukku ♪
♪ Aku lulus kesaksian Hanya agar dunia bisa melihat ♪
♪ Luka pertempuran saya pada saya Anda menonton saya menjilati mereka bersih ♪
♪ Saya tahu, saya tahu, harga diri saya, tujuan saya tertinggi saya, terendah saya ♪
♪ Saya tahu, saya tahu, itu adalah pengendalian pikiran ♪
♪ Aku tahu aku bisa makmur, tidak ada penipu Jaksa posturku ♪
♪ Aku berdiri dan aku berdiri di sampingnya Apa? ♪
♪ Saya seorang pejuang kebebasan Nama yang ditulis oleh sejarah ♪
♪ Dan bahkan melalui bencana Mata harimau untuk harapan ♪
♪ Saya mencoba untuk menemukan jalan kembali Tidak ada hari libur untuk pahlawan ♪
♪ Dan bahkan ketika aku lelah "Go" adalah satu-satunya kata yang aku tahu ♪
♪ Dan malam adalah mengambil alih Dan sinar bulan mendapat eksposur ♬
♪ Dan para pemain telah dipilih Dan sepertinya nasib telah berbicara ♪
♪ Ketika nampaknya imanmu telah rusak Pada detik, fokus losin ♪
♪ Tidak ada cara untuk turun Turun, turun, turun ♪
♪ Kecuali kamu bergerak maju ♪
♪ Aku berani bertaruh mereka bertanya-tanya bagaimana aku pergi ♪
♪ Lanjutkan ♪
♪ Aku berani bertaruh mereka bertanya-tanya bagaimana aku pergi ♪
♪ Masuklah Saya hanya akan mengatakan ♪
♪ Lagi nyambung, lagi-lagi ♪
♪ Whoa ♪
♪ Dunia tidak berhenti, itu lagi ♪
♪ Lagi, whoa ♪
♪ Anda mengatakan pekerjaan tidak berhenti Karena mereka tidak berhenti ♪
♪ Dan semua orang di sini Mencoba untuk menjadi yang teratas ♪
♪ Semua orang dari 'burbs Turun ke blok ♪
♪ Harus berpegang teguh dan jangan biarkan pergi Lepaskan ♪
♪ Hah, jadi kamu pikir kamu seksi? Gotta grind hard, berikan semua yang kamu punya ♪
♪ Anda dapat memiliki atau Anda tidak dapat Anda melihat banyak hal di dalam ghetto ♪
♪ Aku teruskan ♪
♪ Lanjutkan ♪
♪ Aku berani bertaruh mereka bertanya-tanya bagaimana aku pergi ♪
♪ Masuklah Saya hanya akan mengatakan, itu lagi ♪
♪ Lagi, whoa ♪
♪ Dunia tidak berhenti Lagi-lagi ♪
♪ Lagi, whoa ♪♪
(THE NEIGHBOURHOOD'S "JUJUR" BERMAIN)
♪ Kesabaran, uji kesabaranku ♪
♪ Jika aku membuatnya terlalu sulit untukmu ♪
♪ Mungkin kamu harus mengubahnya ♪
♪ Katakan, kamu harus mengatakannya ♪
♪ Karena aku akan mengatakan aku salah ♬
♪ Hanya untuk membuatnya mengisi semua ruang ♪
♪ Menunggu, selalu menunggu ♪
♪ Jika aku memberimu kendali ♪
♪ Maukah kamu mengatakan itu Kita bisa menyelamatkannya? ♪
♪ Kita bisa menyimpannya ♪
♪ Aku harap kamu menemukan cara Untuk menjadi dirimu sendiri suatu hari nanti ♪
♪ Dalam kelemahan atau kekuatan Perubahan bisa luar biasa ♪
♪ Jadi aku berdoa untuk yang terbaik Aku berdoa untuk yang terbaik untukmu ♪
♪ Aku berharap kamu bisa jujur Aku berharap kamu bisa jujur denganku ♪
♪ Denganku ♪
♪ Aku berharap kamu bisa jujur Aku berharap kamu bisa jujur denganku ♪
♪ Denganku ♪
♪ Mengejar, selalu mengejar mimpi ♪
♪ Kenapa kamu tetap di sini? Mengapa kamu tinggal bersamaku? ♪
♪ Mengapa kamu memalsukannya? ♪
♪ Ragu-ragu ♪
♪ membunuhku juga ♪
♪ Tapi aku tidak bisa menyimpannya Aku tidak bisa menyimpannya ♪
♪ Aku harap kamu menemukan cara Untuk menjadi dirimu sendiri suatu hari nanti ♪
♪ Dalam kelemahan atau kekuatan Perubahan bisa luar biasa ♪
♪ Jadi aku berdoa untuk yang terbaik Aku berdoa untuk yang terbaik untukmu ♪
♪ Aku berharap kamu bisa jujur Aku berharap kamu bisa jujur denganku ♪
♪ Denganku ♪
♪ Aku berharap kamu bisa jujur Aku berharap kamu bisa jujur ♪
♪ Aku berharap kamu bisa jujur Aku berharap kamu bisa jujur ♪♪
(♪♪♪)