♪ Diperbaiki & Disinkronkan oleh bozxphd.Enjoy Flick ♬
(WAVES CRASH)
♪ EDDY CURRENT SUPPRESSION RING : Televisi Warna
REPORTER : Ini adalah David versus Goliath sebagai underdog Aussie
ambil bagian kekuatan Amerika dan sejarah itu sendiri.
Pada 132 tahun,
itu adalah kemenangan beruntun terpanjang dalam sejarah olahraga.
REPORTER 2 : Piala Amerika. demam telah melanda negara.
The team from Down Under
sedang berusaha untuk menskalakan unscalable.
Bahkan Perdana Menteri baru kami telah demam ras.
Kami memiliki semua yang terbaik. Semoga denganmu.
Seperti yang saya katakan dalam pesan saya, jika Ini menjadi ketat, beritahu kami.
Kami semua akan berbelok ke arah Newport dan tiupan untuk mengantarmu pulang.
MAN : Kami dengan Anda, Australia II.
♪ Mereka datang dari a televisi berwarna
♪ Setiap trik yang mereka coba... ♪
MAN : Kami dengan Anda, Australia II.
WANITA : Kami dengan Anda, Australia II.
Tuhan memberkati Anda semua untuk Apa yang Anda lakukan.
REPORTER : Ini adalah yang pertama dari empat dalam yang terbaik dari tujuh balapan.
Beberapa memberi sulih suara ini
yang terbesar olahraga. acara abad ini.
REPORTER : Ini adalah waktu pesta < br /> di sini di Rhode Island.
Saya dapat memberi tahu Anda bahwa mereka semua. memiliki malam yang berotot.
- ♪ Saya matikan ♪ (MEN CHANT)
♪ Saya aktif, saya matikan Saya aktifkan, saya matikan
♪ Saya aktifkan, saya matikan Saya hidupkan, saya matikan
♪ Saya aktifkan, saya matikan Saya aktifkan, saya matikan
♪ Saya aktifkan, saya matikan Saya hidupkan, saya matikan
♪ Saya aktifkan, saya mematikan Saya aktifkan, saya matikan
♪ Saya aktifkan, saya matikan... ♪
MAN : Jatuhkan celanamu.
Dan celana Anda, silakan.
Membungkuk.
Bungkuk, sobat. </ P>
Sekarang diam. </ P>
Ah. </ P>
Tolong angkat skrotum Anda. </ P>
Sebarkan bokong Anda.
(MENYENANGKAN, Tepuk Tangan)
Bit of hush. Alright.
Sedikit diam, silakan. Sedikit diam.
MAN : Ya, Pelatih. - Bit dari diam.
Sekarang, kita telah menonton penghitungan undian
untuk akhir musim perjalanan kaki panjat
cukup lambat selama setahun terakhir,
tapi sayangnya kami tidak meningkatkan cukup.
(AUDIENCE GROANS) MAN : Oh, ayolah! </ P>
Tapi... Tunggu, tunggu sebentar , tunggu.
Berkat sumbangan sangat murah hati dari pemilik
surga luar biasa Pusat Penerimaan Taman,
um... yah...
(MENYENANGKAN, Tepuk Tangan)
Says it all. Bangkok, here we come!
(MENYENANGKAN, Tepuk Tangan) - Ya! Whoo! </ P>
Di sini untuk menyajikan penghargaan malam terakhir
adalah pria murah hati itu sendiri,
presiden klub terhormat kami Pat & apos; The Rat & apos; Shepherd. </ P>
(MENYENANGKAN, Tepuk Tangan) - Terima kasih, Pat. </ P>
Terima kasih banyak, sobat. Sangat dihargai.
- Terima kasih, sobat. - Sembunyikan puterimu.
(Tertawa)
Terima kasih, John.
Empat kemenangan dari 18 pertandingan.
- Bagaimana Anda melakukannya? - Yah...
- Tidak, sungguh, bagaimana Anda melakukannya? (Tertawa)
Dia hanya sadar untuk empat dari & apos; em.
(Tertawa) - Oh, Cheeky Graeme.
Dengar, jika formulir Anda di bidang sebagus itu off
kita mungkin telah memenangkan lima permainan!
(AUDIENCE CHEER IN AGREEMENT)
Oke, dengarkan.
Anggota Klub Tahun Ini.
Sekarang, pemenang tahun ini & lt; mencontohkan kualitas
dari seorang clubman yang benar-benar hebat -
loyalitas,
ketahanan,
selalu menempatkan tim di atas dirinya sendiri .
Sekarang, anak ini mungkin tidak menendang paling banyak gol,
dia mungkin tidak mengambil nilai tertinggi,
sebenarnya, dia mungkin bahkan tidak membuat tim tahun depan,
- dengan suara itu. (Tertawa)
Tapi setelah memutar sebuah catatan 154 pertandingan berturut-turut,
pemenang tahun 1983 Barat Sunshine Clubman of the Year
adalah Ray Jenkins yang dapat ditanggung !
(CHEERING) - Oh, Ray!
- Kemarilah, Ray. - Bagus Anda, sobat.
- Kerja bagus. Layak. - Tahukah Anda? </ P>
- Ray! - Dapatkan itu ke Anda. </ P>
MAN : Ray! MAN 2: Ray! </ P>
Lanjutkan, letakkan, nak. </ P>
MAN : Ray. </ P>
(MEMENUHI, Tepuk Tangan)
Saya tidak bisa percaya!
Selamat.
Say a few words.
- Terima kasih. (MASUKAN MICROPHONE SQUEALS)
( CAMERA SHUTTER SNAPS)
Baru saja memberitahunya, & apos; Saya tidak tahu itu sepupumu yang berdarah. & Apos;
(MEN CHUCKLE) - Ini adalah kisah nyata. </ P>
Tidak memberitahukan satu hal tentang tahi lalat itu dari Essendon lagi,
apa kamu, Gav?
(CHUCKLES)
Hei, jangan lakukan apa-apa. bodoh di Thailand, teman. </ P>
- Bukan kami. - Tidak pernah, hei? </ P>
Berhati-hatilah. Don & apos; t pulang dengan apa pun. </ P>
Ayo, keluar dari sini. Beri aku satu menit dengannya. </ P>
(CHUCKLES)
Masih memiliki shindig minggu depan?
Ya, kenapa? Anda perlu sesuatu dilakukan? </ P>
Swing oleh Surga, mengambil sebuah tong gratis. </ P>
- Bagaimana dengan Raymond? Dia pergi? - Di mana? </ P>
Thailand, knucklehead. </ P>
Meragukannya. Anda harus mengorek dia dari ibunya & apos; s tit. </ P>
Tidak dapat memiliki Clubman dari Tahun tidak tur, bisakah kita? </ P>
Jadilah dua kali kesenangan. </ P>
(LATIHAN PELATIHAN KERJA)
(LATIHAN TANGAN KERJA )
Itu tidak akan bekerja. Saya sudah mencoba.
(TELEVISION SET SQUEALS SOFTLY)
Dapatkah saya istirahat untuk makan siang?
Lakukan seluruh tabel terlebih dahulu. Saya tidak membayar Anda untuk makan.
(CHUCKLES)
(LATIHAN PELATIHAN KERJA)
GAVIN : Kencing tanpa batas, St Kilda sluts, sendi saya - menyala.
Anda satu-satunya cowok dari klub yang saya undang,
jadi jangan katakan tidak kepada siapa.
- Apakah itu kamu, Ray? - Ya , Mum. </ P>
Dan itu yang gagah Gavin Ellis bersamamu? </ P>
Yang satu-satunya, Nyonya Jenkins. </ P>
Hanya mengawal < br /> Clubman of the Year.
JUDY : Oh, ya?
Nah, Klub Terbaik Tahun Ini < br /> dapat mengantar dirinya ke dalam
dan mengatur tabel.
- John?
Ini baik untuk kembali di Edwin Street. </ P>
Ya, mereka, uh...
..mereka menaruh serambi. bagian belakang rumah lamamu. </ P>
Siapa tidak ingin beranda, eh?
RAY : Terima kasih atas tumpangannya.
Pikirkan tentang penawaran Thailand.
Dapatkan & apos; em melalui Kepabeanan, kotoran & apos; em out
dan Robert & apos; s suami bibi & apos kami.
Paling mudah delapan besar yang pernah Anda buat.
(MESIN REVS) - Tentu.
Belilah beberapa roda, Anda harus bermain dengan para wanita -
delapan ribu dapat melakukan banyak hal untuk pria seperti Anda, dan ibumu.
Nah, sobat. Saya minta maaf. Saya bukan lelaki Anda. </ P>
Selain itu, saya tidak akan melakukannya. baiklah. </ P>
Bayar utang John & apos;
dan hentikan ibumu. terluka karena permainan kartu.
- Apa maksudmu? - Jangan jawab sekarang.
Kumpulkan lagi, biarkan saya tahu di pesta saya.
Ini beberapa uang untuk naik taksi.
Lanjutkan, ambillah. Ini & apos; s milik Anda, untuk taksi. </ P>
Ada banyak lagi. Dari mana asalnya. </ P>
St Kilda sluts! </ P>
(CAR HORN PLAYS & apos; LA CUCARACHA & apos;)
Mereka bilang mungkin hujan. besok siang.
Ya, kita perlu sedikit hujan. </ P>
Mudah-mudahan ini akan membantu. </ P>
- Itu bagus. - Ya .
(SIGHS)
Siapa pun melihat cuaca Adelaide?
Menjalani mantra yang benar-benar panas.
Ya, mantra yang sangat panas.
Mengapa Anda dan Gavin mengetuk lagi?
Dia belum berakhir sejak mereka tinggal di sebelah.
Dia hanya memberi saya tumpangan pulang dari bekerja, Ibu.
Ya, baik, dia adalah berita buruk, Ray. Dia dipenjara.
Itu adalah unit pelanggar remaja.
Dia memotong bocah malang itu Dengan sebuah pahat.
Sudah lama sekali, darl.
Gav & apos; s cowok yang lumayan baik ketika Anda mengenalnya.
(GULPS BEER)
Anda berdua dulu seperti kacang polong di sebuah pod.
Oh, dia anak yang manis.
Ibunya akan menyerahkan dirinya. kuburan jika dia melihat dia sekarang.
Hey, love, while you're up.
Oh, saya tidak berpikir demikian, sayang & apos ;. Itu yang ketiga Anda.
Anda telah memiliki kuota untuk hari itu.
(JUDY SIGHS)
Seberapa beruntungnya kita, eh?
Makanan enak, baik rumah, baik kesehatan.
Oh, ya, itu bagus untuk menjadi kita.
(REVS MESIN MOBIL)
♪ SOFT ROCK MUSIC
Ini adalah Ziggy. Dia orang Lituania. </ P>
Datang untuk mendapatkan kegiranganku untuk pesta malam ini. </ P>
- Dapatkan Fuck. - Apa? </ P>
Dapatkan Fuck. Untuk membantu Anda. Dia ada di dapur. </ P>
- Ini adalah & apos; Phuk & apos ;. - Oi. </ P>
Apakah Anda memiliki kata dengan < br /> Clubman of the Year kami?
Dia tidak siap untuk itu. Tidak punya nyali.
Sangat disayangkan.
Ibunya bisa menggunakan uang tunai.
Tidak pernah bertemu seorang pelatih dengan lebih banyak nasib buruk daripada John.
Ngomong-ngomong...
(PAPER RIPS)
Anjing terbaik yang pernah saya miliki.
Di sini & apos; s cek perjalanan & aposimu.
Setengah kilo. Tidak lebih, tidak kurang. </ P>
(MENGETOK)
(KETTLE PUTARAN DI LATAR BELAKANG)
(MENGETOK TERUS-MENERUS)
- SIAPAKAH ITU? MAN: : Teman. </ P>
- Siapa itu, maaf? - Di mana John? </ P>
Uh, dia tidak ada di sini. </ P>
- Dia ada di pub. - Pub mana?
JUDY : Siapa itu, cinta?
Um, dia tidak bilang, kawan,
tapi saya dapat menyampaikan pesan untuknya.
Lain kali, saya datang untuk ibumu.
(CAHAYA BULB SHATTERS)
Siapa itu? </ P>
Mormon. </ P>
Pada jam segini? Oh, Kristus Yang Maha Kuasa. </ P>
- Ibu, aku akan pergi sekarang. - Untuk Gavin & apos; s. </ P>
- John. - Darl, dia bukan bayi. </ P>
Dia bisa membuat keputusan sendiri. </ P>
Malam-malam. </ P>
Malam. </ P>
Oh, sobat, sebelum pergi, bisakah kau menemukan kami uang tunai? </ P>
Hanya beberapa lobster? </ P>
Ini untuk ibumu. </ P>
(MUSIK ROCK BERMAIN DI RUMAH)
♪ BEBERAPA TERCINTA : Ada & lt; s Banyak Itu Terjadi di Sekitar
(GIRLS SHRIEK HAPPILY)
(BERBICARA JELAS)
( LAUGHS)
Ya! </ P>
(TERTAWA) Ya! </ P>
(MUSIK ROCK BERMAIN DI STEREO)
(ORANG TERTAWA DAN CHEER)
Oi, brengsek,
Anda selalu pergi minum orang lain & apos; bir? </ P>
- Saya pikir itu tidak terbatas. - Sedikit bodoh, aren & apos ; Anda?
Mungkin harus mengetuk masuk akal untuk Anda.
(MEN SNIGGER) - Saya dapat membayarnya.
Ya, sialan & apos; sumpah Anda akan membayarnya.
Apa yang sedang terjadi?
Oh, brengsek ini berpikir itu baik-baik saja untuk mencuri bir orang lain & apos; s.
Jika seseorang melakukan kesalahan Anda. Anda mengetuk & apos; em keluar.
Pesta saya, peraturan saya. Atau don & apos; t Anda punya nyali? </ P>
Ray? </ P>
Anda tahu bajingan ini? </ P>
(Tertawa)
Ya, ya, saya lakukan. </ P>
Sudahkah kalian berdua bertemu? </ P>
Tiffany, Raymond. </ P>
(KURSES DALAM TUNAI ALAM)
- Apa yang Anda lakukan? - Mengambil istirahat makan siang saya.
Anjing Sial, kamu. Selesaikan tabel. </ P>
Duduklah. Saya berkata duduk. </ P>
I quit.
Keluar? Oke, berhenti. Bagus. keberuntungan menemukan pekerjaan. </ P>
Kami adalah satu-satunya perbaikan. berbelanja di 20 mil. </ P>
OK, OK, makan siang. </ P>
- Ambil 30 menit! (DOORBELL JANGLES)
Ambil 35! </ P>
(BUS PULLS UP)
Sialan aku, Rhonda! Tidak bisakah kamu mengetuk? </ P>
Aku ikut. </ P>
Dan mengapa kamu mengetuk? Mi casa, su casa.
Bawalah negara Tuhan &!!
(TERTAWA )
♪ MUSIC TARIK ELEKTRONIK
(REV MOTOR MOTOR)
- Ya ! - Ya!
Dennis Lillee & apos; sa pria hebat. Begitu juga Anda, sayang.
(Tertawa )
Siapa yang siap untuk lomba perahu?
(SEMUA CHEER) - Satu, dua, tiga!
< font color = "# 80FF00"> (SEMUA CHEER) - Lebih cepat! Lakukan itu! </ P>
Ya! Scull, scull, scull, scull! </ P>
(PEOPLE CHANT)
- Ya! - Ayo! </ P>
Ah! </ P>
(SEMUA CHEER)
MAN : Oh! (SEMUA CHEER)
(SEMUA CHANT) MAN: Ya!
SEMUA : Ray! Sinar! Sinar! Ray! Ray! Sinar! Sinar! Ray! </ P>
Drinks, they're on me!
- Dia saudaraku! (CHEERING)
(Tertawa, bersorak)
(PERPAKAIAN MESIN BOAT)
♪ CEPAT-PACAS RHYTHM BASS ELEKTRONIK
(CONVERSATIONS INTERMINGLE)
(ROOSTER CROWS)
Maaf. </ P>
(THAI POP MUSIC PLAYS ON STEREO)
(BERBICARA DALAM THAI)
(MAN RESPONDS IN THAI)
Hei!
(BERBICARA DALAM THAI)
- Anda sebaiknya menunggu di sini. - (BERBICARA DALAM THAI)
Anda terbakar sinar matahari seperti terakhir kali. Tidak belajar. </ P>
Terlalu kurus. Makan. </ P>
Jamur apa saja di sini? Saya alergi. </ P>
Makan! </ P>
(THAI POP MUSIC PLAYS ON STEREO)
Di sini setengah kilo Anda. </ P>
Hal-hal telah berubah. </ P>
Saya perlu satu kilo. </ P>
Anda mendapat lebih banyak, Anda mendapatkan lebih banyak.
(BAMBU CANE WHIPS) - Oi! Nuang kilo! </ P>
(PELATIHAN DAN KLIKER CUTLERY)
- (TERSEMBUNYI DI THAI ) (BAMBU CANE WHIPS)
(CLATTERING) (YELLING)
- (PENCURI) - (BERTERIAK DI THAI)
Oke. Senang melihatmu. </ P>
Katakan pada Pat, terima kasih untuk melihatnya setelah keponakanku, Phuk. </ P>
Dan nikmati Bangkok. Surga menanti. </ P >
(CONVERSATIONS INTERMINGLE)
Gav. Gav, Gav, Gav, saya tidak bisa melakukannya. </ P>
- Apa? - Ini, saya tidak ingin melakukan ini. </ P>
- Sudah terlambat, sobat. - Kami baru saja mendapatkannya. Silakan. </ P>
Apa yang Anda ingin saya lakukan? </ P>
Kembali ke sana dengan sialan itu & apos; bereksperimen
dan meminta uang kami kembali?
Saya tidak tahu.
saya minta maaf. Saya pikir saya bisa melakukannya. ini, tapi saya bisa & apos; t. Maafkan saya. </ P>
- Tolong. - Baiklah. </ P>
- Tolong! - Baiklah. </ P>
Doakan saya beruntung.
Semoga berhasil.
Ray.
Saudara.
(SIGHS)
(AYAM KLIK)
Ayo keluar dari sini!
Apa yang dikatakan Sonia ?
Tidak, pergi. Dia hampir merobek kepalaku. </ P>
Ayo! </ P>
Ray! Biarkan & apos! Pergi! </ P>
♪ MUSIK ELEKTRONIK MOODY
♪ Tonton kulitmu mengupas
♪ Tonton langit berubah ♪
(PHONE RINGS)
♪ Dalam visi ♪
(PHONE RINGS)
♪ Saya akan mendapatkan apa yang & apos; s di dalam dirimu ♪
< font color = "# 80FF00"> (PHONE RINGS)
♪ Cara yang saya rasakan malam ini Dan ke dalam kehampaan
♪ Lagi di jalan yang kosong Sekali lagi saya hancur ♪
Anda tidak dapat makan apa-apa. Antara sekarang dan pengiriman,
tapi jangan menolak makanan Anda di pesawat.
Para pramugari akan memberi bendera. Anda mencurigakan, oke?
(TOILET FLUSHES)
Dan ketika kami tiba di rumah, Anda harus selokan ibumu.
Saya tidak peduli bagaimana Anda melakukannya,
tetapi Anda harus berada di bersama saya dengan enam, OK?
Anda akan membutuhkan beberapa hal-hal untuk bandara.
Kemeja katun. Bernafas. Menyembunyikan keringat Anda. </ P>
Foto, suvenir. Terlihat seperti Anda memberikan kotoran. </ P>
Kodein - dua dari anak-anak nakal ini akan memblokir Anda selama seminggu. </ P>
Turunkan palka.
- (GULPS, PANTS) - Bagus.
- Selesaikan & apos; em. - Di mana milikmu? </ P>
Aku punya milikku. </ P>
Tapi kamu bilang kami & apos; d lakukan bersama. </ P>
Kamu salah dengar.
- Tidak, Anda bilang. - Anda salah dengar.
(PERJALANAN MESIN PERENCANAAN)
PENYIAR : Thai Airways TT419 Bangkok ke Melbourne
sekarang tiba di Gate 18.
(MEN CHUCKLE)
- Cepat! (MEN CHUCKLE)
(MEN CONVERSE)
Perjalanan pertama luar negeri, eh?
- Boys... - Jenkins, di mana tas Anda?
(MEN CHUCKLE)
Adik saya & apos; sedang menjemput kami. Dia punya dua kursi cadangan.
(MENULIS HEAVILY)
(ANJING GIGI)
(BABY CRIES)
(GULUNGAN DOG)
(PRIA TIDAK TERKENA)
(LUGGAGE CAROUSEL SQUEAKS) (KAKI DOG)
< font color = "# ffff00"> PENYIAR : Brian dan Sandra Ferguson,
tolong laporkan ke Gate 12.
Pesawat Anda siap untuk keberangkatan segera.
( TERAPI WANITA)
♪ PULSATING ELECTRONIC BASS
Hei, Jenko, Anda sudah bangun. </ P>
Mendeklarasikan apa pun hari ini? </ P>
Hanya beberapa asap dan, uh, ini. </ P>
- Di mana tas Anda yang lain? - Saya tidak punya. </ P>
- Tidak ada pakaian, tidak ada perlengkapan mandi. - Semuanya dicuri.
Tunggu saja di sini untukku, tolong.
(EXHALES HEAVILY)
Jenkins, baru saja datang kembali dari Thailand.
Semua yang dia dapat adalah kubah salju.
Tidak apa-apa.
(SIGHS)
- Ray. Ini adalah Ray & apos; s. CUSTOMS RESMI : Selamat datang di rumah. </ P>
- Oh, saya bisa melihatnya! - Ray! </ P>
- Terima kasih! - Ray!
- Lihat, ini dia! - Oi, Jenkins!
Aku bukan pelayanmu!
Ray! Sinar! Ray? </ P>
- Maafkan saya, Pak. - Anda lupa tas Anda, brengsek! </ P>
Maafkan saya, Pak. </ P>
Tas siapa itu ?
- Tampak jelas. - Benar.
- Apa ini? - Makan siang.
- Dari pesawat? - Ya.
- Membawanya pulang, kan? - Saya ingin menunjukkan kepada Ibu.
Membungkuk .
Mampirlah, sobat.
Sekarang, jangan bergerak.
(MALE OFFICER & apos; S WATCH JANGLES)
WANITA OFFICER : Ah.
(PHONE RINGS)
Di mana fuck adalah kamu, Ray?
Mr Jenkins, nama saya Detektif Les Paris.
< Ini adalah Detektif Tom Croft.
Kami dengan polisi Polisi Australia.
(MENGUMUMKAN BERBICARA Tidak jelas di TV)
Impor narkotika adalah pelanggaran federal. </ P>
Oleh karena itu Detektif Croft
perlu melakukan pemeriksaan digital,
atau jika Anda lebih suka, kita dapat X-ray perut Anda sebagai gantinya.
Sadarilah bahwa penolakan dapat muncul sebagai pengakuan bersalah.
Akankah Anda memanfaatkan diri sendiri untuk kedua prosedur tersebut?
( GULPS) Tidak. </ P>
Baiklah, kalau begitu. </ P>
Anda meninggalkan kami tanpa opsi tetapi untuk menemani Anda ke rumah sakit
untuk observasi oleh petugas medis terdaftar.
TOM : Kami tidak perlu izin Anda untuk itu.
(HANDCUFF SNAPS) - Ow!
(GRUNTS)
DOCTOR : Kami tidak dapat mengkonfirmasi apa yang ada di sana.
Jika itu narkotika, dia adalah bom waktu manusia.
TOM : Tentunya Anda dapat mendera sesuatu di sana,
lihat-lihat.
DOCTOR : Tidak tanpa izinnya. </ p >
Dia akan mengusir apa pun. itu cukup cepat.
- Yang bisa Anda lakukan hanyalah menunggu. - Persetan.
Saya tidak duduk di sana sepanjang malam
menunggu ini vagina untuk mengambil dump.
Ada & apos; s hotel ini saya digunakan di Bandara Barat. </ P>
Airport West? </ P>
(SCOFFS) Tidak diragukan lagi & apos; s Hilton yang berdarah.
(BURPS)
LES : Saya berkewajiban untuk memberitahu Anda
bahwa Anda sedang ditahan di bawah kecurigaan
dan tanpa biaya.
Anda tidak perlu mengatakan apa pun
dan berhak Kehadiran
perwakilan hukum.
Sekarang, saat berada dalam tahanan Tanpa biaya,
Anda secara hukum berhak untuk standar hidup yang serupa
yang Anda terbiasa di rumah.
Aah!
LES : Yaitu, jika Anda biasanya minum segelas anggur
dengan makan malam di rumah,
Anda berhak mendapatkan segelas < br /> anggur dengan makan malam di sini.
Anda, eh, minum sedikit. Riesling sialan, kan?
LES : Undang-undang mengizinkan kami untuk menahan Anda selama tujuh hari,
or until you empty your bowels twice.
Sampai saat itu, Anda akan tetap berada di ruangan ini
di bawah pengawasan konstan.
Semakin cepat Anda pergi ke toilet, semakin cepat kita semua pulang.
Bercinta!
(TELEPON CINCIN)
Ray?
PAT, ON PHONE : Tidak, ini saya.
Oh, sobat.
Aku sedang dalam perjalanan.
Merindukanmu di bandara.
GAVIN, ON PHONE : Benarkah?
Mengirimkan mobil. Itu di bawah namamu. </ P>
- Aku tidak melihatnya. - Jangan khawatir. </ P>
Aku akan mengirim mobilnya sekarang.
GAVIN : Uh, tidak. Don & apos; t.
I no know his address!
GAVIN : Saya sedang dalam perjalanan keluar pintunya, sobat. </ p >
Tunggu sebentar, akankah kamu, sobat?
Di sini & aplikasinya alamat.
(SCREAMING )
John. Dia adalah ayah tirimu. Dan pelatih, ya? </ P>
Dan apakah itu idenya untuk pergi ke Thailand? </ P>
Jangan tau. </ P>
Ray, apalah yang ada di perutmu, jika itu narkotika,
kamu bisa berada dalam banyak masalah.
Terutama jika Anda. tidak boleh mengeluarkannya.
Sudah saya katakan di bandara , saya sembelit.
Lalu mengapa tidak. mengambil laksatif?
Saya & apos; m... alergi.
Ray, saya tidak tertarik menyingkirkan cowok baik
yang memiliki membuat satu keputusan buruk.
Aku ingin bajingan asli.
Semua orang bekerja untuk seseorang.
(LINGKARAN LINGKARAN DALAM JARAK)
Ya!
(PINTU PINTU MOBIL)
(GRUNTS)
(KURSES DALAM LITHUANIAN)
(SHOUTS)
(ZIGGY GRUNTS) ( SMASHING)
(KURSES DALAM LITHUANIAN)
(TERSEMBUNYI DALAM LITHUANIAN) (LOUD BANGING)
(JENIS DI LITHUANIAN)
Sial!
(ZIGGY GRUNTS)
Anda, Anda fagot kotoran!
(CELANA)
Aaah!
- (GROANS) - Aku membunuhmu!
ZIGGY : Argggh!
- Anda adalah orang yang mati! (PERAMPOKAN LERAN)
Ketika Anda ingin memiliki tinkle, Anda membiarkan Constable Rowland tahu.
Jika Anda memutuskan untuk mengotori, Anda biarkan Constable Rowland tahu.
Jika Anda mendengkur , Anda membiarkan Constable Rowland tahu,
karena dia adalah teman sekamar baru Anda.
Dia akan berada di sini sepanjang malam.
Selamat malam.
(SIGHS)
Jangan biarkan obat tidur menggigit.
(YAWNS)
- Apa saja yang harus dilaporkan? - Belum ada. </ P>
Ray, kenapa tidak Anda. pergi ke toilet ?
Bangun, bangun, telur, dan bakey!
Balutkan tawa Anda bersiap-siap di sini.
RAY : Saya tidak lapar. </ P>
Mengapa don & apos; t Anda mendapatkan pasangan dari jam kip pintu berikutnya? </ P>
Ayo, tongkat cepat. < br /> Ini akan menjadi dingin.
Um, saya harus melakukan wee.
Anda menyelesaikan sarapan Anda, maka Anda dapat kencing.
Saya mendapatkan foto-foto ini dari koper Anda.
Mereka adalah gambar Anda dari Thailand?
- Ya. - Keberatan jika Saya sudah melihat? </ P>
Sure.
Kami berbicara dengan salah satu dari rekan tim Anda.
Seorang pria bernama Graeme Spence, alias Cheeky,
mengatakan Anda tidak ada di sekitar Banyak di Thailand.
Kemudian pada hari terakhir, semua anak laki-laki pergi ke taman harimau
tetapi Anda pergi ke pasar sebagai gantinya.
Apakah ada alasan untuk itu?
Saya tidak suka melihat hewan yang dikurung.
Aww!
- Di mana pasar? - Dekat hotel. </ P>
- Apa yang Anda beli? - Pratunam? Chatuchak? </ P>
- Kubah salju. - Kubah salju! </ P>
Mereka mendapat banyak salju. di Bangkok, kan? </ P>
Jadi Anda tidak pernah pergi ke taman harimau?
Tidak.
Nah, apa ini, kalau begitu?
Teman saya meminjam kamera hari itu.
- Siapa namanya? - Josh.
Josh siapa?
- Josh Robinson. - (CHUCKLES) Bercinta, kawin. </ P>
- Apakah ada anak laki-laki yang menggunakan narkoba? - Saya tidak tahu. </ P>
- Apa, tidak ada tongkat Buddha ? - Apakah Anda?
- Tidak. - Bit hash?
- Siapa pun menawarkan Anda obat? - Bit of coke?
- Tidak! - Minta kamu untuk menyembunyikan obat?
- Mum seperti rasa, apakah dia? - Apa kamu yakin?
Tidak, saya tidak pernah punya heroin.
Ini adalah akhir dari perjalanan kaki musim. Itu dia.
Siapa yang mengatakan apa-apa tentang heroin?
Dia... dia melakukannya.
Tidakkah Anda?
Anda mendapat sesuatu. Anda ingin memberi tahu kami?
(SIGHS)
(DOOR CLOSES)
- Pengacara & apos; s di sini. - (CLICKS FINGERS)
Ray, tetap bersama saya. Anda katakan?
- Saya sudah... - Apa yang harus saya katakan padanya?
- Katakan padanya untuk menghisap penisku. - Atau Anda bisa melakukannya sendiri .
Jasmine Griffiths. Bantuan Hukum. </ P>
Saya di sini untuk melihat klien saya, Tuan Ray Jenkins. </ P>
Ya, sebentar saja. Ray, Anda berkata, & apos; Saya sudah mendapat... & apos;
Apa yang sudah Anda dapatkan? </ P>
Anda tidak perlu menjawab
pertanyaan apa pun. Sekarang, Mr Jenkins.
Saya punya... tidak ada yang disembunyikan.
Klien saya dan saya membutuhkan waktu sendirian, tolong.
(CLEARS THROAT)
- Oh! - Maaf, Miss Jenkins.
Hei. Kami mendengar tentang Ray. Semua anak-anak benar-benar khawatir. </ P>
- Oh, terima kasih, Gavin. - Apakah dia baik-baik saja? </ P>
Saya harap begitu. </ P>
Ya, saya hanya akan menjadi beberapa menit, cinta.
- Kami akan melihatnya sekarang. - Di mana dia?
- Dia ada di motel. - Motel? </ P>
Ya, tidak, polisi menahannya di sana. </ P>
Seperti... seperti saksi? Apa yang dia katakan?
Tidak ada. Saya tidak tahu. Itu & apos; s apa yang akan kita temukan. </ P>
(HONKS HORN)
(LEANS ON HORN) - Righto, love. Coming!
- Saya akan tepat di belakang Anda. - Righto, Gav.
Terima kasih, sobat. Lihat ya. Ray & apos; akan menghargainya. </ P>
Ray, jika mereka mencoba memaksakan pengakuan keluar dari Anda lagi,
katakan saja saya < Kehadiran br /> diperlukan
sebelum Anda akan mengungkapkan apa pun.
Saya kira pertanyaan saya berikutnya adalah,
jika Anda tidak punya apa-apa. hide, kenapa kamu tidak buang air besar?
- (GROANS) Apa? - Mengapa kamu tidak pergi ke toilet?
Sudah saya katakan sebelumnya. Saya sembelit.
- Masalahnya adalah, jika Anda terus... - (Kentut)
- Sial, saya sangat menyesal. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. </ P>
Tidak apa-apa. Lihatlah, hal ini, meskipun, jika...
(EXHALES)
Aku tidak bermaksud begitu.
Aku akan mendapatkan ibumu.
Ibuku & aposu ada di sini?
Sedikit lebih tersedak dan itu akan dimulai.
(PINTU TERLALU)
Anda tidak perlu menunggunya.
Anda belum mengizinkannya akses ke sanitasi dasar. </ P>
Dia mengklaim Anda telah menyerangnya. </ P>
Assault, eh? </ P>
Anda sekarang & apos; t punya kaki untuk berdiri.
TOM : Dia bukan studi kasus, Toots. </ p >
Dia adalah seorang shithead dengan sampah yang buruk.
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa klien saya akan meninggalkan di sini sebagai orang bebas.
TOM : Tidak kecuali dia terus yang menyangga pantatnya
selama enam hari lagi.
Uh, tidak bersalah sampai terbukti bersalah. Lihat.
Anda akan menemukannya tertulis di hampir semua buku
tentang hak asasi manusia.
Ah, seorang pejuang hak asasi manusia, di sini untuk menyimpan dunia.
Saya belum pernah melihat jenis Anda sebelumnya. Biar saya tebak.
Anda menghindari perusahaan besar untuk Bantuan Hukum
karena untuk Anda ini bukan tentang uang, ini tentang keadilan, ya?
Saya membela mereka yang dapat & apos; t membela diri.
< font color = "# ffff00"> TOM : Senang bagi Anda untuk pop turun ke kelas pekerja.
Terutama dengan mereka. Payudara manis milikmu.
Beri saja dia mandi, pin-dick.
Tidak ada ketukan di kamar mandinya.
Nah, gunakan kamar mandi Anda, lalu.
Tuhan tahu Anda bisa. lakukan dengan mencuci juga.
(SNIFFS)
(MENGUMUMKAN BERBICARA JELAS PADA RADIO)
♪ SINISTER CHORD
Aaah! Oh, sial! </ P>
- (TERTAWA) - Aaah! Aaah! </ P>
Oh! Oh! Oh! </ P>
Anda akan benar, hanya membuat Anda berdiri. </ P>
- Oh! - Ah, Anda benar. </ P>
Naik. Whoa! </ P>
- Oh! Oh! - (KEDUA TERTAWA)
- Mate, Anda terus tergelincir. - Oh, Yesus Kristus.
- Ayolah. - (WEEPS)
- (CRIES) - Cepat!
Jangan menjadi mongoloid!
Argh! Get off!
- Tolong! Oh, turun! (KEDUA TERTAWA)
- Apa yang terjadi? - Turun! </ P >
Kami hanya mencoba untuk membantu orang kami.
(CELANA)
Tidak akan & apos; t ingin sesuatu yang buruk terjadi padanya, kan?
(MENGUCAP)
(TOM DAN COUPLAND CHUCKLE)
Apa yang mereka katakan tentang narkoba di perutmu? </ P>
Itu hanya campuran -up.
Ya, yah, itulah yang saya ingat memberitahu mereka, bukankah itu, John?
Tidak apa-apa, Bu. Saya akan memperbaikinya. Saya berjanji. </ P>
Tetapi mereka tidak dapat menjaga Anda di sini tanpa mengenakan biaya kepada Anda, dapatkah mereka? </ P>
Ya, selama tujuh hari , tapi itu saja.
(JUDY SOBS SOFTLY)
Mum, Mum, Mum, tolong jangan menangis.
Ya, datanglah pada, darl. Darl, Tenangkan dirimu. </ P>
Mate, semua anak laki-laki di bawah klub telah menelpon. </ P>
Wakil kapten Anda menelepon oleh rumah lagi hari ini.
Dia sangat mengkhawatirkan Anda. Kita semua.
Katakan padanya saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja .
Anggota Klub Tahun Ini, ingat?
Itu benar. Anda. </ P>
Dan Anda tidak pernah berada dalam masalah
dengan polisi sebelumnya, sudahkah Anda? </ P>
- Tidak pernah. - Itu benar. </ P>
- Tidak pernah. - Tidak pernah. </ P>
(SNIFFS)
♪ SINISTER CHORD
(CLATTERING)
JOHN, ON PHONE : Dia ada di kamar 308. Dia tidak mengatakan apa-apa.
Bagus untukmu, Pelatih.
- Bisakah aku membantumu ? - Nah, lantai salah.
(GRUNTS)
(SNORES)
(PERANG GULUR)
(GROANS)
- Batuk. - (BATUK)
Whoa!
(TERTAWA)
(MESIN PERENCANAAN ROARS DALAM JARAK JAUH
(LIKU TINKLES DALAM LOGAM BOWL)
(RETCHES)
(BATUK)
Yah baiklah. Belum pernah keledai menolak kotoran sebelumnya. </ P>
Tidak. Berapa lama bajingan itu bertahan? </ P>
Yah, saya menarik beberapa file pagi ini.
Tiga tahun lalu, warga negara Nigeria
ditahan di Heathrow karena dicurigai melakukan penyelundupan.
Tebak bagaimana panjang dia. tidak & apos; t kotoran untuk.
Saya tidak tahu.
Sepuluh hari.
Yesus Kristus.
TOM : Beri saya sepuluh menit dengan keledai itu,
dia & apos; akan kotoran lebih dari celananya.
Apa pun yang diperlukan.
MAN, ON PHONE : Itu tidak benar topikal, kan, sayang?
Saya ingin berbicara dengan seorang wartawan senior. </ P>
♪ PULSATING ELEKTRONIK CATATAN
REPORTER : ..design telah tetap diselimuti misteri.
Terlepas dari hasil, pertanyaan tetap -
kapan Aussies akan mengungkapkan desain lunas tersembunyi mereka?
(SIREN WAILS DISTANCE)
(MEN SPEAK IN THAI)
- Sonia mengatakan satu kilo, semua baik. - Satu kilo?
- What else did he say? - She say your men take and go.
- Tidak bohong. - Apakah Anda mengatakan & apos; men & apos;?
Ya. Man. </ P>
Uh, tidak. Tahan. & apos; Manusia & apos; atau & apos; pria & apos;?
- & apos; Man & apos; atau & apos; men & apos ;? - Manusia.
- Pria. - Oh, demi Kristus & apos!
Satu atau dua? </ p >
Sial, Phuk! Satu atau dua? </ P>
Satu orang...
... atau... dua laki-laki? </ P>
Man. </ P>
(PERANGKAT GELOMBANG)
(GROANS)
(PERANGKAT GELOMBANG)
(PERANGKAT GELANG)
(SIGHS)
( MUTTERS)
Oh! Oh, Pat! </ P>
Sialan & apos; takut hidup dari saya, mate.
Anda seharusnya lebih berhati-hati, sobat.
(CLATTERING, GRUNTING)
- Kristus, sobat... (ZIGGY GRUNTS)
Saya perlu... Saya perlu untuk maju, Pat.
Maksud saya, lihat lubang kecil ini. Fuckin & apos; lihatlah.
Saya tidak dapat meminta Anda untuk mendapatkan lebih banyak uang. Saya tidak dapat melakukannya.
(CLATTERING)
Saya sedang berbicara tentang bir. </ P>
(BANGING)
Di mana dia?
Oh...
Di mana dia?
Pat, saya .. Saya...
(CLATTERING)
(BANGING)
Pat, apa yang kamu lakukan?
Oh, tolong, sobat. Bukan mobil. </ P>
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak! Pat, aku harus jemput Jude dari tempat kerja, kawan. </ P>
Apa-apaan ini? Akan kukatakan padanya? </ P>
(ENGINE REVS)
(MENYAMBUNG, MENGHITUNG)
(BALLOON FARTS)
(TERTAWA)
TOM : Ayolah, jatuhkan langkahmu.
Batuk.
(RAY COUGHS)
Baiklah, angkat kacang Anda. Angkat mur Anda!
TOM : Baiklah, dia bersih. </ p >
(GROANS)
Saya kelaparan. Siapa yang mau makan siang? </ P>
Fuckstick? </ P>
Ada jepitan untuk itu. </ P>
Kamu lari, ambilkan saya. </ P>
Saya tidak & apos ; t bekerja di sini.
Nah, Anda bercinta, lalu.
Anda baru saja membuat kesalahan kedua.
- Ya? - Pohon salah, brengsek. </ P>
(SOFTLY) Bercinta. </ P>
CHEF : Nasi goreng. Tidak ada jamur. </ P>
TV : Dan nomor satu tunggal di seluruh negeri
untuk minggu ketiga berturut-turut, ini adalah lagu kebangsaan baru,
Australiana oleh Austen Tayshus.
(MENYENANGKAN) (MENGETAHUI DI PINTU)
TV : Duduk di rumah Minggu kemarin mornin & apos ;, saya teman Booma berdering.
< Katanya dia memiliki beberapa orang-orang di sekitar untuk barbie.
Katanya dia mungkin memasak sebuah burra atau dua.
Aku berkata, & apos; Kedengarannya bagus. Akankah Walla berada di sana? & apos;
(Tertawa)
Dia berkata, & apos; Ya, dan Vege mungkin juga datang. & apos;
(Tertawa)
Jadi saya berkata kepada istri saya, & apos; Apakah kamu ingin pergi, Anna? & apos;
Kamu lupa sesuatu, sobat?
Dia berkata, & apos; I & apos; ll pergi jika Ding pergi. & apos;
(GRUNTS)
Oh! Ugh! </ P>
(GRUNTS)
(CELANA, BERTERIAK)
(ZIGGY GRUNTS) GAVIN: Don & apos; t!
Saya tidak punya gigi!
Ray & apos; s mendapatkannya... Argh! Ray & apos; s mendapatkannya...
Saya tidak memilikinya.
(GROANS)
I don't like to speak ill of Warra.
(GRUNTING CONTINUES)
Semua perencanaan itu, semua yang berkomplot
digagalkan oleh beberapa < br /> jamur champignon.
- (GROANS) ZIGGY: Datang ke sini!
Oh! Argh! Argh! Aaaah! </ P>
Apakah Anda benar-benar percaya Saya tidak akan tahu? </ P>
(MENGUCAPKAN) </ p >
Anda benar-benar tidak berpikir ini melalui, apakah Anda, sobat?
Tolong jangan bunuh saya, Pat! Argh! </ P>
Jangan bunuh aku. </ P>
Aku tidak akan membunuhmu, nak, karena kamu, Gav,
akan membunuh pasangan Anda sebelum dia bernyanyi untuk babi.
Dan celetuk saya di sini adalah akan memastikan Anda melakukannya.
Bagaimana saya mendapatkannya? Dia dikelilingi oleh polisi.
Saya berkata, & apos; Anda bercanda, mate, seorang polisi? Saya akan pergi. Biarkan & apos; s pergi, Anna. & Apos;
Saya dapat & apos; t, Pat. Saya dapat & apos; t. </ P>
Ini adalah Anda, atau bagal. </ P>
Beristirahatlah dengan baik & apos; -tiup. </ P>
(Tertawa, bersorak di TV)
Apakah Anda pikir kita bisa memiliki waktu sendirian? </ P>
Apa, Anda dan saya?
Fuckin & apos; sumpah.
Sial, tidak. Dr Zaki dan saya. </ P>
(GRUNTS)
DR ZAKI : Dia perlu mengosongkan ususnya segera, Jas. </ P>
Dia dalam bahaya besar. </ P>
JASMINE : Dapatkah Anda mengelola sesuatu untuk rasa sakitnya? </ P>
DR ZAKI: Not without Ray's consent.
- Bagaimana dengan tablet sakit kepala? - Tidak.
Itu kodein. Ini & apos; ll sembelit dia. </ P>
(PINTU TERLALU)
Mengapa tidak Anda. mengangkat telepon?
Saya harus mendapatkan tumpangan rumah dengan Alison,
mendengar semua tentang Charlie & apos; s kutil plantar berdarah. </ p >
Mengapa kamu duduk dalam kegelapan?
Diam!
Di mana mobilnya?
- Di mana mobil saya? - Mereka mengambilnya. </ P>
Siapa yang mengambilnya? Siapa yang mengambilnya?! </ P>
Pasangan Anda, Pat Shepherd sialan & apos; mengambilnya.
Apa? Kenapa dia melakukan itu? Apa yang salah dengan mobilnya? </ P>
- Tidak ada yang salah dengan mobilnya. - Lalu mengapa dia mengambil milik kita? </ P>
John...
(SIGHS)
... kau berjudi lagi?
Hoh... hoh...
Kenapa dia mengambil mobil kami?
John, jawab aku -
mengapa dia mengambil mobil kami?
Karena saya membayar obat-obatan di dalam Ray!
Apa?
Kami pergi di belakang Shepherd & apos; s kembali. </ P>
Benar, dia tahu dan dia datang,
dia datang dan dia mengambil mobil, begitu saja.
Kamu kesal. Kamu kesal. </ P>
Semua Ray harus lakukan adalah menunggu kopernya,
si bodoh sialan & apos; tusukan!
- Kamu pembohong! - Dia melakukannya! Setuju untuk menelan. </ P>
- Dia tidak akan melakukannya! Keluar! - Ya? Ya? </ P>
- Selamat jalan! Keluar! - Fuckin & apos; tenang!
- Fuckin & apos; tenang... tenang! - Keluar! Keluar! </ P>
Get out! Don't come back!
(SCRAPING) - Oh.
Darl, itu adalah penyakit, Anda tahu. Maafkan saya. </ p >
Darl, saya akan memperbaikinya, oke? Anda akan melihat. Tetap di sana. </ P>
Saya akan memperbaikinya. </ P>
(SOBS)
JUDY : (SOBS) Ray...
JOHN : Shepherd! Saya tahu Anda ada di sana! </ P>
Saya ingin sialan saya & apos; mobil kembali!
Saya ingin mobil saya kembali atau Saya akan pergi ke polisi!
(SIREN WAILS IN DISTANCE)
(PENGERING BOTOL)
Saya akan mematikan Anda, seluruh bisnis Anda!
WANITA : Diam!
Apakah Anda mendengarku?
Ya, John .
Keras dan jelas.
Saya ingin mobil saya kembali, Pat.
Ini bukan cara untuk melakukannya.
Anda membuat tontonan diri sendiri. </ P>
Mate, Jude & apos; s akan meninggalkan saya. </ P>
Baiklah. Aku akan mendapatkan kuncinya. Biarkan saja kebisingannya turun. </ P>
Oh. </ P>
- Sialan. Anda berantakan. - Ya, saya tahu. </ P>
Saya benar-benar minta maaf, Pat. </ P>
Maafkan saya, sobat. </ P>
Anda berdarah keluar dengan dia... Jude.
Sialan, kamu tahu seperti apa dia.
Oh, sial.
(PAT FLICKS LIGHTER OPEN) - Oh, terima kasih, sobat.
( GRUP)
Demi fuck & apos! Pat! </ P>
(SCREAMS) Itu Gav! </ P>
(TERIAKAN)
Fuckin & apos; Gav & apos; s ide... (TERIAKAN)
Apa-apaan, Pat! Aargh! </ P>
Panggil diri Anda seorang pelatih. </ P>
(GURGLES, GASPS)
(BREATHES SHAKILY)
(SOBS)
♪ MUSIK ELEKTRONIKA HYPNOTIC </ p >
TOM : Apa, tidak ada tongkat Buddha? Sedikit hash? Bit of coke?
Mum seperti rasa, kan?
(PINTU TERTUTUP) TOM: Halo, Nyonya Jenkins.
Oh, kamu malang.
Hei, Victor menelepon. Dia. menawarkan kembali pekerjaan lamamu. </ P>
Dia bilang dia tidak pernah sibuk. </ P>
(GULPS)
Ya.
Aku membuatkanmu makan siang.
Aku pikir kamu mungkin muak makan
semua makanan hotel.
RAY : Uh, ya.
Ini adalah favorit Anda - potongan daging domba garing .
Saya baru saja makan, Mum. Terima kasih. </ P>
Tidak, Anda tidak & apos; t. </ P>
Tidak perlu khawatir, ini domba utama Australia. </ P>
Hei? Mmm. </ P>
- Sungguh, saya bisa & apos; t. - Oh, Anda bisa dan Anda akan. </ P>
Anda akan makan makan seperti anak yang baik ,
dan Anda akan membuat ibu tua Anda bangga.
Anda harus mendengarkan untuk ibumu, Ray.
- Ibu... - Ini adalah favorit Anda. </ P>
Harap don & apos; t...
Saya memasaknya khusus untuk Anda dan Anda akan memakannya. </ P>
- Makan sekarang. - (MUMBLES INDISTINCTLY)
Apa yang kamu lakukan, Mum? Tolong! </ P>
OK, OK, OK, Ny. Jenkins. Tidak apa-apa. Oke. </ P>
Oke. Baiklah. </ P>
(PINTU TERLALU)
Siapa yang mau irisan daging untuk makan siang? </ P>
(GROANS)
- (GRUNTS) - Gunakan satu pintu berikutnya! </ P >
Tidak perlu flush!
- Turun ke lobi! - Saya tidak akan berhasil.
(LOUD SPLASHING) - Oh, sial.
(GROANS)
Steak diane dengan kentang bergigi.
Potongan daging yang dibuat oleh ibumu membuat anak laki-laki terpaku di toilet.
Dan dia tidak & apos ; t tahu Anda & apos; re alergi terhadap laksatif.
Apa yang seorang ibu.
MAN, PADA REKAMAN : Kamu bisa menang. Kamu akan menang. Anda menang.
Kami menang.
Hai. Saya adalah pelatih kehidupan pribadi. Profesor Dylan Kanarakis...
(LOUD BANG)
JASMINE : Sayangnya, Ray,
seorang hakim telah memberi polisi perpanjangan tiga hari.
Saya tidak tahu caranya.
Tapi mereka sekarang diizinkan untuk menahan Anda
hingga dan termasuk sepuluh hari.
(GROANS)
♪ STACCATO SYNTH MUSIC
(MENDENGKUR )
(MURNI)
(GRUNTS)
(MURNI)
(GRUNTS) </ p >
(WEEPS SOFTLY)
(WEEPS)
(GAGS)
(WEEPS SOFTLY)
(GAGS)
(GRUN)
< font color = "# 80FF00"> (GRUNTS, GAGS)
(GRUNTS)
(GAGS)
Saya sudah pergi ke toilet.
(SIGHS)
(WEEPS)
- Saya sudah pergi ke toilet. - Hah?
Hei? Ya. Hah? </ P>
Yesus Kristus. </ P>
Itu bau. </ P>
Yah, well, well, si brengsek & apos; s akhirnya kehilangan isi perutnya.
Oh, f...
Aargh!
(MOANS, WEEPS)
(EXHALES SHARPLY) Tidak ada paket.
Telusuri ini semua sialan & apos; bersama.
Yah, Ray, kita mungkin. untuk membiarkanmu pergi setelah semua.
Yang perlu kita lakukan adalah mendapatkan Anda ke X- mesin sinar.
Tidak, saya menang.
Buktinya ada di sini.
Dengarkan saya, fuckwit, Anda belum menang apa pun.
- (MENGEJAR) - Oh!
Yesus H, dia memakannya.
Bersihkan dirimu, Anda hewan kotor.
Kami telah menjemput Anda selama tiga beberapa hari lagi, menghirup nafas.
Tiga sialan & apos; hari.
(TRAIN HORN BLOWS)
MAN : Australia, apa & apos? s olahraga favorit Anda?
ORANG : Sepak bola.
MAN : Camilan? ORANG: Pai.
MAN : Hewan? ORANG: Kanguru.
MAN : Apa mobil favorit Anda? ORANG: Holden.
MAN : Yaitu sepakbola, pai daging, kanguru dan mobil Holden .
ORANG : Benar.
MAN : Anda yakin terdengar seperti Australia bagi saya!
ORANG : Kami adalah!
Yesus! 20 halaman omong kosong tentang perlombaan kapal pesiar. </ P>
Tidak satu kata pun tentangmu. </ P>
Aku memberikannya kepada mereka di atas piring sialan. </ P >
Itu adalah studi kasus yang sempurna...
Saya punya 20 kondom. heroin di perut saya.
Saya tahu.
Semua yang mereka pedulikan adalah sekelompok orang kaya yang kaya
bermain & apos; Siapa yang punya kontol terbesar? & apos;
Tempat tinggal arseholes tersebut & apos; t mendengar yang terakhir dari Jasmine...
Saya punya 20 kondom. heroin di perut saya.
Jaga suara Anda turun, Ray.
Aku punya 20 kondom. seseorang & apos; s heroin sialan
di perutku.
Shh.
Anda harus bertahan. Hanya sedikit lebih lama.
Saya tidak akan membiarkan itu. Sombong arogan memukuli kami.
Kita bisa memenangkan ini bersama-sama.
- Apa yang kamu bicarakan? - Shh!
Tunggu sebentar.
(STOMACH RUMBLES)
GAVIN : A shiv? Tidak yakin Ini adalah ide yang bagus. </ P>
Berkirim, ada & apos di mana saja. </ P>
Mereka semua ada di atasnya. Apa yang harus saya lakukan? </ P>
- Aaah! - Bukan masalah saya. Masalahmu. </ P>
Oh, ya, ya, ya. Baiklah, baiklah! </ P>
Lepaskan, lepaskan! </ P>
(DINGIN PINTU PINTU)
Saya akan menonton. </ P>
What is your marital status?
(TV SHOW IN THE LACKGROUND)
Dapatkah saya membantu Anda, Pak?
Area ini sekarang di bawah yurisdiksi
dari Polisi Federal Australia. </ P>
Saya di sini untuk melihat Ray Jenkins. </ P> < Dan siapa kamu?
Aku adalah kapten timnya yang gagah.
Kapten?
- Siapa yang memberitahumu dia di sini? - Pelatih kami.
Yah, sayangnya, dia ada di tahanan polisi saat ini,
jadi dia tidak menerima setiap pengunjung.
Mate, saya telah berjalan semua jalan dari Sunshine.
Saya hanya akan lima menit. Janji.
(HALF-LAUGHS) Baiklah. Mengapa tidak? Senjata. </ P>
(HALF-LAUGHS) Alright. Why not? Arms up.
- Your captain's here. - Gav.
GAVIN : Yesus.
LES : Tidak, mate, I & apos; m < br /> satu-satunya di sini.
Anak-anak ada di rumah dengan diare.
Di mana mereka?
Omong kosong.
Apa yang telah Anda beri tahu & apos; em?
Lihatlah saya. Saya tidak tahu; t memberi tahu & apos; em apa pun. </ P>
Mengapa tidak? </ P>
Kami adalah saudara. </ P>
Benar? </ P>
(PLANE ENGINE ROARS DALAM JARAK JAUH)
Bagaimana kita mengacaukan ini?
Sudah kubilang aku tidak akan melakukannya. baiklah.
Bagaimana aku mengacaukan ini?
belum berakhir.
Ya. Ini. </ P>
Ray. </ P>
Saudara. </ P>
So, yeah.
Kami & apos; ll, uh... memilikimu sepenuhnya maju tahun depan, kan, sobat?
- Ya, kami & apos; akan melihat bagaimana kami. - Yap. </ P>
- Yap. - Bagus. </ P>
(PLEASANT POP MUSIC MAINKAN DI MOBIL STEREO)
- Kita perlu bicara. - Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.
Wakil - kapten.
GAVIN : Dan Ray mendapat tertangkap oleh Bea Cukai
dan sekarang di sini kita, di atap sialan.
- Apakah dipotong? - Ayam murni.
Dan Anda siap untuk bersaksi di pengadilan?
Ya, saya akan memberi nama & apos; em semua.
Jadi, siapa lagi yang tahu tentang ini?
Tidak ada. Hanya aku dan Ray. </ P>
Dan kamu. </ P>
Hey, you've made the right decision.
Anda menjanjikan apa-apa. Akan terjadi pada Ray?
Saya bersumpah pada Kitab Suci.
Anda sebaiknya menjaga saya juga. Ingin cunts aku mati.
Seperti bajingan ini. Di bawah sana. </ P>
Anda tidak perlu khawatir tentang dia lagi. </ P>
Anda keindahan berdarah! </ P>
Aaah! Aaah! </ P>
(KURSES DI LITHUANIAN)
(SUARA LENGKAP)
Anda akan mati. Anda menyadarinya.
Hanya ada satu opsi di mana Anda bertahan.
Saya mengambil obat-obatan, mengajukan laporan yang menyatakan itu adalah glukosa. </ P>
Tidak ada hukum tentang membawa gula dalam usus Anda. </ P>
Tentu, Anda akan terlihat seperti fuckwit...
.. tetapi kemudian Anda digunakan untuk itu, bukankah Anda?
(SUARA LENGKAP)
Jadi dimana?
Apa?
Tubuh ? Di mana tubuh? </ P>
Mengapa tidak ada tubuh. Di bawah sana, atau polisi? </ P>
Karena orang besar mengambilnya. </ P>
Cowok besar. </ P>
Ya. </ P>
Dengan kumis. </ P>
Dia pergi dengan tubuh. </ P>
Dengan tubuh anda mate bahwa pasangan saya dibunuh?
Ya.
Ya, dan kumis ini mengambil mayat di dalam mobil
tanpa ada yang melihat dia?
Sudah malam.
Benar. Dan tidak seorang pun mendengar apa-apa? </ P>
Kami berada di bawah jalur penerbangan. </ P>
Tolong. </ P>
Tolong, Anda punya untuk mempercayaiku.
Oh, aku percaya padamu, sobat.
Cukup tunjukkan di mana mayat itu lagi?
Di bawah sana. Aargh! </ P>
Anda ingin saya menuduh Petugas Polisi Federal,
apalagi pasangan saya, tentang pembunuhan? </ P>
Ya! Dia membunuh... Ow! Dia membunuh Gavin. </ P>
Dia membunuh teman saya. Ow! </ P>
Dia mengatakan bahwa Anda berdua akan menyelundupkan heroin,
bahwa Anda akan mengganti dengan glukosa,
bahwa kalian berdua melakukannya sepanjang waktu.
Tapi saya katakan padanya saya tidak & apos; t memiliki heroin apa pun.
(WEEPS )
Anda harus memperhatikan mulut Anda, spoofbag.
Anda ini dekat. untuk lari over.
Bercinta.
PAT : ♪ Harus menghentikan air mata ini yang jatuh dari mataku
♪ Pergilah keluar di tengah hujan. jadi tidak ada yang melihat saya menangis
♪ Dapatkah & apos; t menghentikan memori ini. Melaju melalui otak saya
♪ Aku tidak mendapatkan jawaban Jadi pertanyaan masih tetap
♪ Apakah aku akan pernah melihat wajahmu lagi? ♪
Ini adalah lagu yang tepat
karena itu & apos; s di mana Gav sekarang -
dengan para malaikat. </ P>
(SOBBING)
Saya pikir kami menutupi semua ini terakhir kali.
72 jam.
Jika Anda memberi kami itu, Pak, kami akan menghasilkan buktinya.
Hakim Irving, klien saya. sudah ditahan selama sepuluh hari
tanpa biaya.
Mereka tidak memiliki bukti atau hak
untuk membuatnya tetap ditahan lebih lama.
Dia menolak untuk dirontgen. Apa lagi yang Anda butuhkan?
Saya ingin Anda mengikuti hukum. Ini bukan hanya permainan! </ p >
- Lalu mengapa tidak akan tusukan kotoran? - Shush up!
Hakim, kami sangat dekat, saya dapat meyakinkan Anda.
Nah, kalau begitu, Anda tidak perlu butuh 72 jam, kan? </ P>
Saya akan memberi Anda separuh waktu itu. Dua hari. </ P>
Sebaiknya cukup untuk untuk kalian semua.
Hmm?
Terima kasih, Pak.
♪ MUSIK ELEKTRONIK SUDUT
Best of seven. </ P>
MAN : Sekarang, pemenang tahun ini & ap...
RAY: I've got 20 condoms of someone's fucking heroin...
MAN : Sialan & apos; keras kepala. - (LAUGHS)
JOHN : Wakil-kapten Anda & apos; s sangat mengkhawatirkan Anda.
JUDY : Dia adalah berita buruk, Ray. Dia dipenjara.
JOHN : Gav & apos; sa cowok yang pantas ketika kamu mengenalnya.
JASMINE : Kita bisa memenangkan ini.
GAVIN : Hentikan ibumu mendapatkan terluka karena permainan kartu.
JUDY : Anda akan memakan makanan Anda seperti anak yang baik...
TOM : Dengarkan ibumu, Ray. RAY: Jangan mau.
LES : Siapa yang mengatakan sesuatu tentang heroin?
GAVIN : Bagaimana kita mengacaukan ini? PAT: Bertahan Ray Jenkins!
TOM : Kami telah mendapatkan Anda selama tiga hari lagi, sial- napas.
JASMINE : Tahan sedikit lagi. - Surga menunggu.
LES : Anda akan mati.
(MENDENGKUR)
KOMENTAR : Perlombaan enam Piala Amerika. i>
Sejarah tampaknya menjadi dalam pembuatan di sini
saat Australia II mulai berlayar...
- (MURNI) - ..to bahkan seri ini
di tiga-semua...
.. lomba memutuskan antara dua kapal...
(BELCHES)
Ayo, Aussies. (BUDAK BURUK)
.. aksi balapan paling ketat Piala Amerika telah dilihat.
(GRUNTS)
(OBJECTS JATUH MENJADI TOILET)
(BURUNG TWITTER)
(BURPS, GRUNTS)
TV : ... sensasi perasaan. Dandy Aussie Snags.
Oh, Yesus.
Dandy, Aussie! kebanggaan negara!
Saya harus melakukan wee, silakan.
(GRUNTS)
Saya merasa seperti saya pernah tertabrak truk. </ P>
Jangan beri tahu mereka saya diberi boozed, OK?
Dapatkah saya pergi ke toilet sekarang, tolong?
(LIKU SPLASHES)
(SIGHS)
TV : ... nasib Aussies berada di tangan Dennis Conner & apos...
Ibumu mengirim ini.
Perayaan atau pemakaman?
Aku akan menaruh & apos; em di beberapa air untuk Anda, yah?
Kita mungkin memenangkan ini kontes kecil, Ray.
Jangan pernah menghitung yang lain keluar , meskipun.
Tidak ada yang mau kalah.
WANITA, DI TV : Terima kasih, Duncan.
Kapten Liberty & apos mengatakan ini
sebelum malam ini & memutuskan lomba.
DENNIS CONNER : Ini akan menjadi sangat menarik untuk dilibatkan
di perlombaan seabad, dan pada titik ini,
kita berharap kita bisa temukan cara untuk menang
seperti yang kita miliki selama 132 tahun terakhir.
Saya pikir kami memiliki banyak sekali tradisi berlaku untuk kami,
dan kami memiliki sangat kru pemberani,
dan entah bagaimana saya pikir kita & apos; akan mencabutnya.
KOMENTAR, ON TV : Ya, teman-teman, seperti yang diharapkan,
orang Amerika adalah jalan keluar di depan
dalam hal ini - yang ketujuh dan memutuskan ras.
Yang terbawah hanya satu balapan jauh dari kehancuran.
Pertanyaan besarnya adalah...
- Aussie, Aussie, Aussie! - Oi, oi, oi!
(BATUK)
Oh, lihatlah, pengupit & apos di sini sudah.
Dan kita belum berhasil menang.
Yesus. Bondie membeli kapal pesiar
dan semua orang berpikir dia adalah seorang pahlawan berdarah. </ P>
Dia adalah pahlawan berdarah. </ P>
Dia membantu orang lain dengan memberi mereka uang tunai
untuk melakukan apa yang mereka lakukan dengan baik... yah. </ P>
Itu adalah pahlawan.
Hmm, ya, karena yachtsmen
selalu menjadi simbol dari kelas pekerja.
Kamu sialan & apos; simpatisan Komunis. I & apos; m orang Australia yang bangga. </ P>
Siapa yang tiba-tiba suka berperahu pesiar. </ P>
Jika hanya orang Amerika peduli.
- Apakah Anda seorang sialan & apos; Kiwi? - Hal yang tidak berguna. </ P>
Urutkan omong kosong ini atau tonton di sebelah. </ P>
Jika Anda tidak di sini untuk yacht
untuk apa kita berutang kesenangan?
Saya di sini untuk mengambil klien saya setelah pelepasan segera.
TOM : Apa maksud Anda?
Surat perintah penahanannya berakhir dalam 45 menit.
Anda harus selalu membaca dokumen sebelum menandatanganinya, Detektif.
Saat ini jam 4.30 pagi.
Dia tidak ke mana-mana Sampai kita melihat hakim.
- Anda yakin tentang itu? - Bercinta.
(DOOR SLAMS) - Kita harus membersihkanmu.
Saya telah mengatur kami konferensi pers .
Mungkin Detektif Croft mungkin ingin bergabung dengan kami.
(STARTER MOTOR STUTTERS)
Oh, sialan & apos; datang pada, kamu bajingan!
(STARTER MOTOR STUTTERS) - Pergi ke suatu tempat?
(ENGINE STARTS)
Ya. Sekarang juga. Terima kasih. </ P>
(INTERCOM BUZZES)
Tidak ada gunanya kami berdiri di sini.
JUDGE IRVING : Halo? - Yang Mulia?
(KOMENTAR TUTUP DENGAN SANGAT BAIK DI TV)
KOMENTAR : Ini adalah hal-hal sensasional!
The Aussies adalah 21 detik ke depan!
(PINTU TERLAMBAT) - Hei!
- Keluar dari sini, Coupland. - Tapi saya hanya...
- Kami akan memenangkan ini. - Sekarang! Sekarang! </ P>
- Saya harus kencing pula. (PINTU TERLALU)
Anda dan saya punya beberapa < br /> bisnis untuk mendiskusikan.
(TELEPON CINCIN)
Detektif Paris berbicara.
TOM : Lesley, ini aku. - Sungguh menyenangkan, apa yang menjadi berita utama?
TOM : Baiklah, sobat, hakim adalah dirinya yang biasanya.
Apa itu? Mate, saya tidak bisa mendengar Anda. Apa yang dia katakan? </ P>
TOM : Kami terlambat. Dia bebas untuk pergi.
Terima kasih. Saya akan memberi tahu dia. </ P>
TOM : Kami tidak menunggu...
hakim disetujui. kami ekstensi.
Anda akan tetap dalam tahanan kami untuk enam hari ke depan.
Bagaimana & aposinya suara itu?
Dapatkah Anda menyalakan televisi, please?
Saya menonton balapan.
(CHUCKLES)
Kamu benar-benar punya cewek-cewek Westie. Hidup sudah tahu, bukan?
Keluar dari sekolah
untuk berdiri di depan ban berjalan sepanjang hari,
buanglah upah Anda. pada anak panah dan bourbon,
merobohkan beberapa pelacur di toilet umum
yang merokok dengan caranya melalui kehamilan,
maka kamu mengeluarkan beberapa anak-anak brengsek
untuk melanjutkan seluruh siklus sedih.
Oh, tidak, saya tidak berbicara tentang Anda, Ray. </ p >
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda berbeda.
Anda sudah punya ambisi.
Anda sudah punya rencana cerdik.
Dengarkan yang ini. Itu telah belum pernah dilakukan sebelumnya. </ P>
Anda akan beralih ke kejahatan. </ P>
(SETENGAH-TERTAWA)
Tapi kamu mengacaukannya, tidakkah kamu?
Sama seperti semua yang kamu lakukan.
Aku memberimu kesempatan untuk menghilangkannya. </ p >
Ambil tawaran saya.
Lakukan sesuatu dengan ini kehidupan menyebalkan Anda
sebelum terlambat.
Apa itu akan menjadi, sobat? Tas uang atau tas tubuh?
Mengapa Anda membunuh Gavin?
Dengar, saya tidak punya waktu untuk buang air kecil.
Anda membunuhnya, apakah Anda?
Dengar, brengsek, saya menawarkan Anda jalan keluar dari ini.
< font color = "# ffff00"> RAY : Saya hanya tidak bisa mengetahui alasannya.
Karena dia seorang yang sangat pintar & apos; belatung.
Buaya Suburban seperti kamu. dan sialan sialanmu & apos; ibu.
Sekarang, berikan aku peralatannya atau kamu akan pergi dari sini di punggungmu.
(MENJALANKAN VOLUME UP)
(BULAT PERNAH BERLIHAT)
Baiklah, aku akan melakukannya.
- Pada satu syarat. - Apa itu?
Aku kotoran di mulutmu.
Beri aku tas sialan sekarang! </ P>
Datang dan sialan & apos; dapatkan & apos; em.
(GRUNTS)
(GROANS)
Sekarang parkir pantatmu itu. dunny dan beri aku apa yang kubutuhkan!
Sial atau telan - panggilanmu.
OK, OK . OK. </ P>
- (GRUNTS, STRAINS) TV: . .crossed the line. </ p >
Kami mencari asap setiap saat.
(SPLASHING) - Mereka telah melakukannya!
- (BATUK, GRUP) - Australia II telah melakukannya.
Oh. </ P>
Dimana mereka ?!
- (LAUGHS) - Orang Australia telah melakukannya.
Anda hilang.
Kebebasan telah hilang! Kebebasan telah hilang!
(GRUNTS)
(GURGES) - Panggil ambulans. </ P>
Saya ingin X-ray.
(MENYAMPAIKAN DI TV)
Orang Australia telah melakukannya!
(MENYAMPAIKAN DI TV)
Di mana mereka, Jenkins?
(MENYAMPAIKAN DI TV)
♪ PULSATING ELECTRONIC MUSIC
(AMBULANCE SIREN WAILS)
Persetan! Aargh! </ P>
Sial! Sial! </ P>
(KOMENTAR BICARA DENGAN SANGAT BANYAK)
Apa, Anda memasukkan ini?
Yang bagus. Apa saja yang bisa kita gunakan? </ P>
(MENYAMPAIKAN DI TV)
(HALF-LAUGHS)
Aku berbohong padanya. Untuk menyelesaikan pekerjaan. </ P>
Apa pun yang diperlukan. Anda mengajari saya itu. </ P>
Yep.
Itu benar. Saya telah membungkuk aturan. </ P>
Tapi Anda melanggar aturan. Anda membunuh vagina. </ P>
Untuk apa, hei? A beberapa dolar ekstra. </ P>
Manset bajingan! </ P>
Dapatkan prioritas Anda lurus. Kami adalah saudara! </ P>
Anda adalah seorang grub.
(GRUNTS) Kami mencoba untuk menangkap penjahat sungguhan!
COUPLAND : Diam! Anda & lt; re sialan & apos; milikku sekarang, arsehole!
LES : (GROANS) Oh, Coupland , Anda cunt.
(ANGKAT DINGIN)
CROWD : Kami memenangkan Piala! Kami memenangkan Piala...
(PENDEKATAN SIREN)
Oke. Bye. </ P>
- Siapa itu? - Paman. </ P>
Apa yang dia inginkan? </ P>
Dia mengatakan tidak bisa membiarkan polisi membawa Anda.
Sumpah berdarah, Anda dapat & apos ;. Saya membayar Anda uang yang baik.
Lebih dari itu sialan & apos; Gook.
OFFICER : Baiklah!
Nama paman saya & aposu adalah Sonia.
(LOUD SMASH)
(GRUNTS)
MAN : Yesus!
Oh.
Persetan.
PHUK : Itu & lt; s Phuk !
♪ MUSIC ELEKTRONIK
(LATIHAN KERETA API DI JARAK JAUH)
Ray?
WANITA, DI TV : Sudah disembunyikan sepanjang musim panas
dan seri balapan.
Namun, Australia & apos; s lunas
akhirnya terungkap malam ini oleh pemiliknya yang gembira.
Dan Perdana Menteri pergi sampai dalam jajak pendapat pagi ini
dengan mengumumkan tidak resmi hari libur
dalam terang Australia & apos; s kemenangan yang luar biasa.
Saya memberi tahu Anda apa, any. bos yang memecat siapa pun
karena tidak mengubah < br /> hari ini adalah gelandangan.
(MENYENANGKAN)
♪ PERJALANAN SENDIRI dan RENEE MENDOZA HARAN : Holdin & apos; Pada
[ENGLISH - US - SDH - BOZXPHD]