♪♪
Gadis: Ini Jadi Tidak Fair.
Saya Tidak Tahu Mengapa Saya Tidak Bisa Pergi Dengan Anda Pada Tiger Cruise.
Karena Anda sudah berada di sana 5 kali Sudah.
Maddie!
Hei, Pasangan Menit,
Kami Harus Tinggalkan Untuk Bandara.
Anda Bisa Tinggalkan Sekarang.
Aku akan Bet Ayah Akan Let Me Go.
Terlalu Bad Dia tidak di sini Jadi Anda bisa meminta-Nya.
Anda Dapatkan Untuk Terbang Untuk Hawaii Dan Jadilah Dengan Ayah On The Ship.
Kau So Lucky.
Oh ya. Berbagi A Room Ukuran Of A Mattress
Dengan orang asing yang Mungkin mendengkur Seperti The 3 Stooges
Apakah Tidak Tepat My Idea Of A Good Time.
Tunggu Sampai Anda Lihat The Dog Mesin.
Anda Tahu, The Ice-Cream Machine.
Mereka Call It Sebuah Mesin Dog?
Itu Bukan Flavor, Apakah Itu?
Ini Soft-Serve Ice Cream.
All You Can Eat 24 jam sehari.
Besar.
Anda akan Pelajari Semua Tentang Constellation Dan Bagaimana The--
Kiley ...
Aku Tahu Bagaimana Sebuah Aircraft Carrier Works. Terima kasih.
Sor-ry.
[Mengetuk pintu]
Kiley, saya akan Seperti Untuk Bicara Untuk Suster Anda
Untuk Sebuah Sec, Ok?
Baik.
Sendiri, Silahkan.
Tapi Itu Tidak Adil!
'Penyebab I Wanna Go, Dan She's - Dia ...
Keluar...
Dan Dia Mendapat To Go ...
Dan Tetap Out!
Dan I Wanna Go!
Tapi...
Sampai jumpa.
Mmm.
[Sighs]
Anda Jadi Grown-Up.
Saya Memiliki Beberapa Gum.
Terima kasih.
Anda Semua Siap?
Ya.
Anda yakin?
Saya yakin.
Bapa Anda Apakah Benar-benar Terkejut
Ketika Anda Setuju Untuk Memenuhi Nya Pada Kapal Di Hawaii.
Ini akan lebih baik untuk menghabiskan waktu dengan dia, Huh?
Bayangkan itu.
Hei.
Tidak ada yang Memaksa Anda Untuk Apakah ini, Anda Tahu.
Aku tahu.
Kemudian Anda Pikiran Tellin' Me Why,
Setelah semua ini tahun, Anda Hanya Tiba-tiba Tentukan
Anda Wanna Go On The Tiger Cruise?
Hanya Drop It, Mom.
Baik? Silahkan.
Ingin Aku Tahu Apa Apakah Goin' On Up Ada.
Tidak, Anda Lakukan tidak.
Hei, Tiger! Jangan Lupakan bantal Anda!
Aku Apakah Gettin' Ini.
Berlayar keluar.
Dan Going Out On Itu Boat? Itu Wack.
Aku Tau Engkau I Do not Like Ekspresi itu.
Man, Bagaimana Jika Saya Mulai Pukin', Huh?
Bagaimana Jika Saya Keluar di Tengah The Ocean
Dan Hanya Mulai Goin' Bleaah!
Brother'll Anda Jauhkan Sebuah Out Eye Untuk Anda.
Seperti Dia Peduli.
[Terkekeh]
[Rap Musik Bermain Di Radio]
[Jazz Music Plays]
Tidak mungkin.
Mengapa tidak Dapatkah saya pernah Listen To Music My?
'Penyebab Musik Anda adalah Wack.
Wack-A-Kurangnya ...
Mendongkrak.
[Tertawa]
PA: Zona Putih Apakah untuk bongkar muat
Penumpang Hanya. Dilarang Parkir.
Semua Kendaraan tanpa pengawasan Akan Ditarik.
Ini Hanya Itu, Eh,
Dia tidak pernah Diterbangkan By sendiri Sebelum.
Aku akan Be With Nya seluruh perjalanan, Mr. Coleman.
Anda Mendengar itu, Tiger?
Dia Akan Jauhkan An Eye On You The Whole Way.
Jadi Be Good, All Right?
Aku akan Bertemu Anda Dan Mom At Ship The
Ketika Anda Dock Dalam San Diego.
Jadi, Eh, Berikan Her A Big Hug For Me.
PA: Flight 25 Untuk Boston
Sekarang Sesampainya, Gerbang 17.
Aku akan mengambilnya. Jangan Khawatir. Dia akan Jadilah Halus.
Mari kita pergi, Tampan.
Bagasi Handler Untuk Carousel "D."
Setiap Bagasi Handler Tersedia Untuk Carousel "D."
Bye.
Have Fun Sekarang.
Sampai jumpa nanti, beberapa hari lagi.
Ya pak.
Letnan Torres Pelaporan Untuk Duty ...
Tuan.
Man: Tina!
Saya datang!
Tina, Ayo!
Tahan!
Kapten: Selamat Sore, wanita dan pria.
Ini adalah Kapten Anda Berbicara Dari Cockpit The.
Saya ingin mengucapkan terima kasih Anda Semua Untuk Terbang Dengan Kami Today.
Kami Tingkat Off Pada Cruising Altitude kami Dari 35.000 Feet ...
Kau Menggambar, Huh?
Ya.
... The Rest Of The Way,
Maka Kami Gonna Turn Off The "Kencangkan Sabuk Pengaman" Tanda ...
Itu manis.
Jadi Pada waktu ini, Anda Apakah Gratis Untuk Pindah Tentang Cabin.
Ini Disebut The Tiger Cruise.
Angkatan Laut Dan Its Anggota Keluarga Take A Cruise.
Mereka Dapatkan Untuk Lihat Apa Itu Seperti Untuk Be On The Ship.
Anda Tahu, Seperti Sons And Daughters Dan kakek-nenek.
Tapi ada Istri Atau Suami Atau Lainnya signifikan,
'Penyebab Itu Bisa Menyulitkan Hal, Anda Tahu?
Pokoknya, ini adalah My Sister Grace.
Dia A Naval Aviator.
Dia Lalat Sebuah F-18 Super Hornet,
Dan Her Skuadron Penerbangan Apakah Disebut The Stingers.
[Sighs]
Hey, Tahukah Anda ...
[Boy Drumming]
[Sighs]
Tina: Serius Tidak.
My Sister Kata Itu Ini Seperti Landing On A Postage Stamp.
Permisi. Apakah Jok Yang Diambil?
Tidak Mm-Mmm.
Apakah Anda Going On The Tiger Cruise, Terlalu?
Ya.
Ini saudara perempuan saya.
Dia A Naval Aviator.
Hey, Apakah Anda Seorang Navy Brat?
Aku Bukan Brat, Ok?
Baik.
Pokoknya, Nama Kapal ini adalah The Constellation,
Tapi Mereka Call It The Connie.
Dan Ini 17 Cerita di atas air dan 9 bawah,
Dan Jika Mereka Berdiri Ini Straight Up,
Ini akan Jadilah Seperti Tinggi Sebagai The Empire State Building.
Saya Berarti, Mereka Memiliki 100 Pesawat On Board.
Dan Mereka Have A Kelompok Pertempuran yang menyertai-Nya,
Seperti A Destroyer, A Pasokan Kapal,
Sebuah Cruiser, A Submarine--
Oh - oh, My Gosh, ini Apakah Jadi Scary.
Ok, Kanan Sebelum Mereka Tanah,
Mereka Harus Gun The Mesin
Just In Case Mereka Lewatkan
Kabel Menangkap Atau Sesuatu
Dan Mereka Harus Take Off Lagi.
Saya Berarti, Dapatkah Anda Bayangkan
Menjadi Dalam Sebuah Airplane Seperti Itu?
Itu Apakah Jadilah Jadi Scary.
[Anak berceloteh]
Apakah Anda Lihat Apa yang saya lihat?
Whoa!
Wow.
Saya Ibu Gonna Be Ada Ketika Kami Dapatkan Off, Right?
Dia akan Be There. Percayalah kepadaku.
[Kapal Horn blares]
Whoa, Awesome.
[Klik Camera]
Man, itu adalah Big.
Tina: The Constellation ini Kota Like A Kecil.
Ini Memiliki Segalanya.
Saya Berarti, It Has A Rumah Sakit
Lengkapi Dengan Fasilitas Bedah,
5 Dokter gigi, A Tailor, A Kantor Pos,
Dan Mereka Melakukan Layanan Ibadah
Dalam Lebih dari 10 Denominasi.
Saya Berarti, Mereka Memiliki Katolik, Protestan, Yahudi, Buddha,
Dan Ada Lebih dari 100 Pesawat On Board.
Mereka Have A Kelompok Pertempuran itu Menemani Her.
Ada Sebuah Destroyer ...
PA: Perhatian Anda, silakan.
Atas Nama The Uss Constellation
Dan Semua Angkatan Laut Personil,
Kami Menginginkan Untuk Selamat Semua Peserta Tiger Cruise.
Whoa.
Semua Harimau Harap Lanjutkan Untuk Maju Bow.
Anda Akan Temui Sponsor Anda On Board The Ship
Dalam Hanger Bay.
Anda Yakin Kami akan Find My Mom.
[Sighs] Kami akan Cari Her. Jangan Khawatir. Ayolah.
Wow.
Yo, Anth.
Tidak, Man, No.
Maaf. Bagaimana penerbangannya?
Membosankan.
Bagaimana Pop?
A Pain.
Anda Tahu, Pop Diperingatkan Me.
Anda Benar-benar Jangan Wanna Be Here, Apakah Anda?
Punya Kanan Itu.
PA: Semua Peserta Tiger Cruise ...
Escorts Anda Akan Bertemu Anda On Top Deck.
Hai ayah!
Hei, Danny! Hei, ada Promosi Namun?
Tidak, belum.
Anda Punya Sebuah Paman Di Pentagon, Son.
Satu Panggilan Telepon.
PA: The Petugas Dan awak USS Constellation
Apakah Bangga Selamat Anda Aboard
Untuk Tiger Cruise 2001.
Ini adalah Sebuah Peluang Besar Untuk Anda Untuk Lihat Tangan Pertama
Hanya apa Kerabat Naval Anda Apakah
Sementara On Board Kapal.
Setelah 6 Bulan Dikerahkan Dalam Teluk,
Kami sangat senang memiliki Anggota Keluarga kami Join Us,
Dan Kami Have A Lot Of Events Menyenangkan Direncanakan Untuk Anda
Pada Cruise 5-Day kami Untuk San Diego.
Rahmat!
Hei, Tina! Oh ho ho!
Jadi Bagus Untuk Lihat Anda!
Apakah kamu siap? Siap?
Ya. Uh huh. Pergi.
Kedua: Unh, Unh.
Mari kita pergi, Girl. Ayo pergi.
Wanita: Joey!
Disini!
Itu dia! Mom!
Hai! Hai! Ya ampun! Saya merindukanmu.
Tuan.
Maddie.
Ayah. Ayah!
Hey. Ha ha ha.
Oh!
Oh, Ini Jadi Baik Untuk Lihat Anda.
Saya merindukanmu.
Look At Anda.
Saya Hampir Bahkan Kenali Anda.
Sudah cukup lama. Aku tumbuh.
Ya. Astaga, It Has Been A Sementara, Apakah Bukan?
Ya.
Saya sangat senang bahwa Anda Datang,
Dan aku Tahu Kau Mau Punya Waktu yang baik.
Dan saya sudah Harus Kepala Back To The Bridge.
Tapi Setelah Anda mendapatkan sesuatu untuk dimakan,
Mungkin Anda Bisa Meet Me On The Bridge.
Ya.
Baik?
Besar.
Saya paham. Kita mulai.
Aku masih tidak percaya Kau Disini.
Telah Looking Forward Untuk ini Untuk A Time Long.
Maaf.
Nah, Look At ini.
Angkatan Laut Got It Easy, Huh?
Aku Apakah Marine.
Kami beruntung memiliki A Piece lembut Of tanah untuk tidur.
Tahu Apa Marine Panggilan A Sailor?
Tidak.
A Squid. Ayah Anda A Squid?
Tidak pak. Ibu saya.
Oh. Ya benar. Baik...
Wanita Pada Kapal Sekarang.
Nah, saya kira ini adalah saya Rack.
Chuck Horner.
Joey.
Bagus Untuk Memenuhi Anda, Joey.
Joey, Anda Tidak Basahi Bed The, Apakah Anda?
Tidak pak.
Baik.
Tidak Kecuali I Have A Lot Of Soda Atau Sesuatu.
Baik.
[Girls berceloteh]
Maaf.
Rahmat: Ya.
Saya Mau Dengar So Cool Dalam Seragam ini.
Tuhan, aku tidak sabar. Hanya 5 Tahun Lebih, Dan Kemudian saya Can--
Whoa. Jangan Jadilah Dalam Seperti Cepat A.
Anda Bisa Mengubah Pikiran Anda.
Tidak mungkin. Aku Ingin Uniform Dan The Plane.
Whoa, whoa, whoa, Dengar, T,
Sekarang Ada Sesuatu Perlu Anda Sadarilah.
Saya Berarti, Semua yang Anda Lihat adalah The Uniform tajam-Melihat,
Pesawat, Dan Gambar Saya Kirim Home.
Saya Berarti, Anda Pikirkan Ini Semua So Cool, Tapi ...
Ini A Lot More Than itu, Tina.
Lebih banyak lagi.
Hai.
I Think Aku Di sini.
Hai! Saya Tina!
I Saw Anda Pada Airplane, Ingat?
Ya.
Ini adalah My Sister Letnan Torres,
Tapi Anda Bisa Hubungi Rahmat Nya.
Saya Mengambil Top Bunk. Apakah Itu Ok?
Ya. Yakin. Tidak masalah.
Maddie Dolan.
Siapa, The XO? Putri komandan Dolan ini?
Dia Kedua Dalam Command.
Betul.
Jadi Anda Apakah Seorang Navy Brat.
Aku Bukan Brat, Ok?
Baik.
Ayah Anda A Great Guy.
Terima kasih.
PA: Semua Macan Dan Crew,
The Flight Deck Apakah Sekarang Terbuka.
Kami Akan Berangkat ...
Ayolah. Ayo pergi!
Pearl Harbor Pada 0800.
Tidak, Tunggu, Tina. Sampul saya.
Saya Hat.
Oh, Kanan.
Yay!
PA: The Constellation
Akan Rumah Anda Untuk perjalanan kami.
Cruise Dari Pearl Harbor Untuk San Diego
Apakah The Last Leg On Our Cruise Home.
Cukup Keren, Huh?
Kami Cruising Kecepatan Akan Sekitar 25 Knot,
Dan Kami Harapkan Clear Skies dan Seas Tenang Bersama The Way.
Jadi Nikmati Trip.
Harap Jangan Lakukan Itu.
Let Me Tunjukkan Anda Somethin'.
Ini adalah The Landing Gear, Dan The Bombs ...
Berikut ini Goes.
Siap? 1, 2, 3.
PA: Semua Macan didorong untuk berpartisipasi
Aktivitas harian kami.
Setelah Kami Set Sail, Kami Akan Passing The Memorial
Untuk Uss Arizona.
Kami Akan Umumkan kami Passing Oleh Ledakan Pendek
Dari Whistle The Bosun ini.
Kapten On Bridge.
All Right, XO,
Mari mulai pesta ini.
Aye, aye, Kapten.
Membuat Persiapan Untuk Dapatkan Under Way.
Petugas Untuk Deck The,
Set Laut Khusus Dan Jangkar Detil.
Aye, Sir. kedua Set
Untuk Sea Khusus Dan Jangkar Detil.
[Bel berdering]
Sekarang Pergi Untuk Stasiun Anda
Semua Sea Khusus Dan Jangkar Detil.
Kiri penuh Rudder.
Port Mesin Utama Menjelang 1/3. 0-2-5.
Upload Di kanan.
Memasuki Menjelang 1/3, 0-2-5 Pelabuhan Utama Mesin.
PA: Uss Constellation Sekarang Berangkat.
Saya Terhitung 37 F-18 Hornets, 26 Tomcat, 9 Prowlers,
3 Hawkeyes, 2 bulldog, 1 Viking, dan 5 Helios.
Ini Unbelievable.
Apa yang Anda drawin'?
Uh, The Arizona Memorial.
Pearl Harbor.
Oh, Kanan, Seperti The Movie.
7 Desember 1941.
Negara kita diserang Hanya Setelah 08:00
Bom musuh Diluncurkan Sebuah Serangan,
Dan The Arizona Mengambil A Jumlah Hits ...
Tenggelam dalam waktu kurang dari 9 menit.
Ini Mengambil 1.100 kru Anggota Untuk Kematian mereka.
Pearl Harbor Apakah Tertangkap Completely Tidak menyadari.
7 Desember 1941. Sebagai FDR Said,
Itu "A Tanggal yang Akan Live In keburukan."
Bagus Sketch.
[Peluit berbunyi]
PA: Hari ini Air-Power Tampilkan
Fitur Penyelamatan Dan Pemulihan Prosedur
Untuk Sebuah jatuh Percontohan Atau A Man Overboard.
Untuk Semua The Young Tigers On Board,
There Will Be A Paper Airplane Contest,
Dan A Rekreasi Room
Telah Set Up Untuk Kenikmatan Anda.
Ini dia.
Oh, Awesome!
Ini dia.
Dapatkah Anda Make Me Look Like Arnold?
Rrrgh!
Yakin.
Oh, Angkatan Laut Got It Easy, Huh?
Anda Tahu, Dalam Marinir, aku Apakah To Live Untuk 4 Hari Setelah
Pada Kaleng Aprikot.
Aprikot Give Me Diare.
Jadi Itu Mengapa Mereka Call It Sebuah Mesin Dog.
Ini Apa Anda Ingin Lakukan?
Jadilah, Seperti, An Artist Atau Somethin'?
Siapa tahu?
Aku Tahu Apa I Wanna Do.
Ini. Seperti Grace.
Anda Pernah Pemikiran Tentang Up joinin'?
Nggak.
Kenapa tidak?
'Penyebab Mungkin Suatu hari nanti aku akan Seperti Untuk Memiliki Anak.
Tidak Ingin 'Em Menjadi Brats, Huh?
Aku bercanda.
Maddie?
Ya?
Saya Letnan JG Hillman.
Komandan Dolan Menginginkan Anda
Untuk Laporkan ke The Bridge Setelah Anda Selesai makan siang.
Baik.
Hai.
Dia Jadi Hot.
Anda Drooling.
Maafkan saya. Aku Hanya Cinta Mereka Seragam.
Ular 7-1 Outbound Bantalan 3-0.
Hei, Madd, Tina.
Up Kanan Deck Disini.
Tuan?
Hei, Maddie. Terima kasih, Letnan.
I Wanna Tampilkan Anda Sesuatu.
Hei, Tina, aku Akan Tampilkan Anda
Dimana Kami Apakah Pada Chart Berikut.
Pada dasarnya, Kami Mulai Pada Posisi ini ...
Baiklah. This Is It.
Ini adalah Pretty Much Dimana saya Hidup
Ketika aku On Board The Ship.
Sedikit lebih bagus daripada Quarters saya.
I Do mengungguli Anda Just A Little Bit.
Yakin. Baik. Baik.
Bagaimana Sekolah?
September, Dad.
Saya sudah Hanya Berkunjung Ada beberapa hari.
Oh, Nah, Bagaimana Sekolah Berkunjung So Far?
Sama Seperti All The Lainnya.
Ya. Tebak Ini Been-- Belum Pernah Berkunjung Mudah, Huh?
Ayah, Berapa Banyak Sekolah Dasar Apakah saya Go To?
Oh, Maddie, Come On.
Berapa banyak?
Adalah 4.
5.
5. Tepat. Saya ketahuan.
Ini Tidak Mudah Membuat Bicara Kecil Dengan Putri Anda, Huh?
Ini Tidak Mudah Ketika Dia Tidak Membantu.
Maddie,
Saya Dikelola Untuk Dapatkan Ahold Of Your Mom
On The Phone Hari.
Dia Ingin Lihat How-- Anda Tahu, Cari Out ...
Dia Ingin Tahu Apa Apakah Goin' On.
Sedang terjadi?
Nah, Kedua Of Us Telah Bertanya-tanya.
Karena aku Mencoba Untuk Dapatkan Anda On Board
Beberapa kali, Dan Jangan Setiap Keberuntungan,
Dan Sekarang, tiba-tiba, Kau Sukarela.
Saya sangat senang bahwa Anda Disini,
Tapi aku Hanya A Little Penasaran.
PA: Semua Macan Silakan Laporkan To The Hanger Bay Untuk ...
Maddie, Hanya ...
Harus pergi.
Maddie. Maddie.
Saya Tidak Wanna Be Late, Dad.
Kontes.
Hey, hey.
Semua Harimau Silakan Laporkan To The Hanger Bay
Untuk Kertas Airplane Contest.
Tim Biru, Tim Emas,
Game Apakah Launch Dan Recovery.
Tujuannya adalah untuk Perangkap Sebagai Banyak Planes Sebagai Kemungkinan
Dari Rekan tim Anda.
Right Now, Looks Like Tim Biru Apakah Ahead.
Tapi Tim Emas Mendapat Dukungan.
Pergi, Harimau!
Saya Berarti, Think About It.
Brat - Sebuah Manja, nakal, Atau Ill-berperilaku anak.
Anda Sebenarnya Tampak It Up?
Iya nih. Saya Berarti, Apakah Anda Ingin Pergi Melalui Hidup Menjadi Dipanggil Itu?
Hei, Pal, Kami Punya Beberapa Ops Penerbangan Goin' On.
Tidak ada Topi On Deck.
Anda bercanda, Right?
Tidak, Itu A Rule.
[Sighs]
Aturan bodoh.
Oh man!
Oh, Man, Hat saya!
Unh! Unh!
Anda Tahu Apa yang saya benar-benar Wanna Do
Apakah The Whole Flag protes Thing.
Ooh, Ya. Oh man. Ha ha.
Ha! Hei!
Hei, Anda Guys!
Apa yang dia lakukan?
Oh!
Aku dapat terbang!
Anthony, Get Away Dari Ada!
Anthony, Hentikan!
Apa yang dia lakukan?
Unh! Ah!
Anthony! Anthony!
Awas!
Aah!
Anthony!
Tidak!
Keren.
You Guys Punya Untuk Coba ini.
Hei, Come Back!
Ku mohon! Kembali!
Kembalilah! Oh!
[Musik Bermain]
Kami Punya Untuk Membangun The Game Room Khusus Untuk Anda Tigers.
Apakah kamu menyukainya?
Oh!
Ya! Iya nih!
Ya! Tina!
Tina. Oh, oh.
Anthony: I Got A Winner.
Ya! Whoo!
Hei. Anda Lupa Somethin'.
Apakah Anda Lihat?
No Tapi saya akan Seperti Untuk.
Lanjutkan.
Wow, Apakah ini Baik!
Apakah ini benar-benar baik.
Terima kasih.
Bahkan Make Me A Little Homesick.
Takut Untuk Katakanlah aku Bahkan Missin' Itu Rufus Anjing,
The Mangy Mutt Bahwa Dia Apakah.
[Tertawa]
Ayah, Ketika Apakah Anda Coming Home?
Maksud kamu apa?
Kami Gonna Be Dockin' Pada hari Jumat.
Tidak, maksudku...
Ketika Apakah Anda Coming Home Untuk Baik?
Apakah Itu Mengapa Anda Datang On Board,
Untuk Ask Me Itu?
Ok, ini adalah saya Pekerjaan.
Jadi Dapatkan A Satu Baru.
Anda Punya The Degrees.
Anda Bisa Melakukannya, Seperti, apa pun yang Anda Ingin.
Inilah yang saya lakukan.
Harus Be Nice.
Perjalanan All Over The World,
Tidak ada Tanggung Jawab.
Saya Bertanggung Jawab Untuk A Lot Of People.
Orang asing, Ayah. Bagaimana dengan kita?
Kami asing, Too.
Kami Pindahkan All Over The Place,
Lihat Anda selama beberapa minggu
Setiap 4 Atau 5 Bulan
Atau Setiap kali Angkatan Laut Says Ini Ok.
Angkatan Laut Apakah A Way Of Life.
Saya Berarti, Anda Go Into It,
Dan Anda Tahu Pengorbanan Anda Memiliki Untuk Membuat.
Nah, Anda sudah Selesai Ini Untuk My Seluruh Life.
I Got A Hari Pertama Penahanan Of New School ini.
Beberapa Anak Apakah Memilih On Me Dan Kiley,
Dan saya Apakah Mencoba Untuk Mempertahankan Her.
Mereka bilang aku Berjuang.
Mereka Melompat kami karena kami The New Kids,
Angkatan Laut Brats.
Itu Us, Dad.
Kami Selalu The New Kids,
Dan Ini Bukan Fun.
Semua Hal ini Apakah Going On Dengan Kami,
Dan Anda Tidak Tahu Tentang 'Em, Karena Kau Jangan sini.
Saya Lihat Semua Anak ini, Dan aku Mendengar Mereka Mengeluh
Tentang Apa tersentak Bapa mereka Are,
Dan Saya Ingin Hanya Katakan Mereka Untuk Shut Up.
"Sedikitnya Hormat Apakah Ada."
Ayah, aku Lelah Menjadi Angkatan Laut Brat.
Aku Ingin Sebuah Bapa Siapa Ada Setiap Hari.
Nah, Apa yang Anda Pikirkan?
Bahwa aku Tidak Ingin Untuk Be Home?
Anda Pikirkan Itu Itu Mudah Menjadi Away?
Apakah itu?
Oh ...
Lihatlah, Setelah Jumat,
Saya Gonna Be Home For A While.
Baiklah?
[Scoffs] "Untuk sementara."
Semuanya Kami Lakukan Apakah Selalu Untuk A While.
Ketika Apakah Kita Akan Dapatkan Sesuatu permanen, Ayah? Hah?
Saya mendengarkan Anda. Aku Mendengar Apa yang Anda Mengatakan.
Ini Tentang Keluarga,
Maka Kami akan Perlu Bicara Tentang Ini Sebagai Keluarga
Setelah Kami Dapatkan Home.
Tidak.
Karena Ketika Anda Dapatkan Depan ...
Kami Semua Jadi Berbeda.
Kami Happy, Ayah ... Untuk A While.
Aku Ingin Do It Now.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak tahu. SAYA--
Saya Tidak Tahu Apa Untuk Pikirkan.
Ini Kind Of A Curve Bola Big
Anda Melemparkan Me There.
Dengar, Kami Akan Dapatkan A Chance
Jauhkan Berbicara Tentang Ini, Dan Kami Akan.
Itu Berarti No.
Maddie.
Anda Tahu Aku cinta kamu Semua ... Jangan Anda?
Aku tahu.
[Sighs]
[Peluit berbunyi]
PA: Selamat Pagi, Constellation.
Kami Punya A Lot Of Kegiatan Menyenangkan Untuk Anda Macan Today.
Kami Panggang Lebih dari 2.500 Rolls A Day,
Dan Kami Go Melalui Tentang 800 Pounds Of Cookie Dough.
Pergi Lebih dari 10.000 Telur Hanya Untuk Satu Breakfast,
Dan Kami Masukan Out Lebih dari 15.000 Meals A Day.
Danny, Satu Panggilan Untuk Pentagon,
Dan Paman Bobby Anda dapat mengatur A Transfer--
Tidak, tidak ada, No. I Like Yang saya Doin', Dad.
Ini Tidak, Anda Tahu, Glamorous Atau Apa saja,
Tapi saya Berarti, Ini penting.
Sebuah Sailor Gotta Eat, Right?
Oh ya.
Dan saya Tebak Ketika Anda Muster Out,
Anda Bisa Dapatkan Sebuah Pekerjaan flipping Burgers
Di Setiap Bersama Dalam Negara The.
Pikirkan Tentang itu, Danny.
Lihat, Ayah, saya Gotta Get Back To The Galley.
Let Me Memberikan Anda Beberapa Arah ...
Oh, aku Tahu Dimana Aku Pergi.
Ya, Tapi Aku Ingin Tampilkan You--
Danny, Just A Boat.
Lihat Anda Pada malam, Son.
Ya.
Heh Heh!
Heh heh heh! Heh Heh!
[Buzzer ramai]
Jadi This Is It.
Dia A Beauty, Huh?
F-18 Hornet. Jadi apa yang Anda pikirkan?
Dia luar biasa.
Bagaimana Apakah Anda Tahu Apa Semua ini Stuff Apakah?
Aw, A Couple Tahun Dari Sekolah Penerbangan.
Saya Berarti, Anda Hanya Jangan Hop Dalam Dan Mulai It Up.
Saya tidak sabar untuk Airshow The.
Kami Bisa Dapatkan Beberapa Great Pix
Dari Up On The Flight Deck.
Uh, No Way.
Terhadap regs Untuk Setiap Personil tidak sah
Menjadi Pada Flight Deck Selama Ops Penerbangan.
Tapi Kami tidak Akan Dapatkan Dalam - Dalam Way.
Lupakan. Anda Dua Bisa Watch It Dari Vultures Row.
Kita tidak Akan Mampu Untuk Lihat Apapun Dari Up Ada.
Anda akan Just Be A Little Speck!
Tina, ini adalah Bagian Paling Berbahaya Of Operation Whole kami.
Ada Tidak ada Margin Untuk Kesalahan.
Itu Berarti ada Personil yang tidak perlu On Deck. Oke?
PA: Stinger Squadron, Laporan To The Pilot Room Siap.
Sekarang Come On, Mari Get Out Of Here.
Aku Mendapatkan Untuk Dapatkan Siap.
Hei ... Mungkin ayah saya Dapat Bantuan.
[Mengi]
Permisi.
Permisi tuan.
Harus Panggilan ini The Uss Gunung Everest.
Tabletop ini Merupakan The Flight Deck,
Dan saya Know It Looks Kinda Like A Board Game,
Tapi Ini Cukup Serius,
'Penyebab Ini berbahaya di luar sana.
Kami Harus Tahu Dimana Setiap Pesawat Apakah Pada Setiap Moment.
Dapatkah Anda Lihat All Right Down There?
Chief, Mengapa Jangan Anda Bantuan Nya Up Ada.
Terima kasih.
Bagaimana dengan itu?
Lebih baik.
[Membuat Jet Suara]
Anda Ingin Pasang Mereka Bawah, Son?
Man, aku hanya bermain.
Anda tidak Benar-benar Bisa Clown Sekitar Up Here.
Anda Hanya Masukan Mereka Down In The Wrong Place.
Jika Hal Mendapat Terabaikan,
Kami Bisa Have A Pilot Hidup At Stake.
Bersih?
Ya, Ini Keren. Saya baik. Terserah.
Chief, Mengapa Jangan Anda Take Over sini?
Jika Anda Memiliki Ada Pertanyaan, Anda Tanyakan Kepala, All Right?
Ayah, Kami hanya ingin tahu
Jika Kami Bisa Jadi Up On The Flight Deck Selama Airshow.
Tidak, tidak, Itu Tidak Mungkin.
Tapi Tina Hanya Ingin Dapatkan Beberapa Shots Baik
Suster Her Mengambil Off.
Tidak, Ini Terlalu Berbahaya di luar sana.
Tapi Kami akan Be Out Of The Way.
Tidak Ada Pengecualian.
Tapi Anda Bisa Dapatkan Beberapa Shots Baik
Up On Vultures Row. Baiklah?
Hei, aku Bisa Dapatkan You Guys Out There, No Problem.
Dan Bagaimana Apakah Anda Mau Lakukan Itu?
Ikuti aku.
[Mengi]
Oh!
Jika A Sailor Bisa Melakukannya ... [Mengi]
Aku bisa melakukan itu.
[Sighs]
PA: Hei, Kami Punya A Great Airshow
Berjajar Up Untuk Anda Macan Today.
Top Hatters Dan The Black Aces
Akan Menyediakan Coordinance Demonstrasi,
Sementara The Stingers Akan Hibur Anda
Ayo pergi.
Dengan Strike Fighter Bom Run.
Sebelum Setiap Penerbangan Op,
Ayolah.
Crew Apakah Seorang FOD Walk-Down.
Itu Stand Untuk Benda Asing Dan Kerusakan.
Mereka Membuat Tentu ada Apakah Di Runway The.
Sebuah Pebble Atau Sebuah longgar Bolt Berbohong Ada
Bisa terjebak dalam Engine
Dan Penyebab Kerusakan.
Ayolah. Ayolah
Jadi, itu Menjadi Selesai,
Mari Dapatkan Tampilkan ini Dimulai.
[Mesin Roaring]
[Ciut]
[Terengah-engah]
Hey sobat,
Dapatkah Anda Berikan Aku A Little Tangan Berikut?
Pergi Berikan Dia A Tangan.
PA: Berikutnya Up On Catapult The Apakah Gelombang Pertama kami
Dari Mogok Fighters.
Satu ini Tentang Untuk Take Off.
Cara ini.
Maafkan Aku, Dear.
PA: Mendekati Dari Starboard Side
Pada Tingkat Rendah Bom Run mereka
Apakah The Black Aces!
Berikutnya Up Will Be The Stinger Strike Fighter Squadron.
Mari kita Give It Up Untuk Stingers!
Anthony: Follow Me.
Dan Tetap Turun!
Come On, Mari Apakah ini Dan Get Out Of Here.
Tunggu sebentar.
Man, ini adalah Ketat!
Hey, Apa Itu?
Itu Catapult The.
Ini semacam seperti raksasa Slingshot.
Membantu Para Pesawat Dapatkan Up Kecepatan Cukup Untuk Dapatkan Airborne.
Ahh! Ini sangat keren!
PA: Wow, itu Tentu Apakah Menyenangkan, bukan?
Saya Katakan Kau Apa, yang Dibutuhkan Saraf baja Untuk Pria ini Dan Wanita ...
Oh lihat! Ada Rahmat!
PA: ... Pada Dan Off Of Pengangkut Pesawat ini.
Apakah kamu melihat Dia?
Tina, Hanya Dapatkan Ditembak The. Kita harus pergi.
Tahan.
Ini sangat keren!
Tina, Jangan Dorong Ini. Aku serius!
Tina: Hold On.
[Tertawa]
Kami Busted! Ayo pergi!
Ayolah! Kita harus pergi!
Come On, Tina! Aku serius. Ayolah!
Tina, Come On!
Ya pak!
Sini. Disini.
Hei, berhenti!
[Tertawa]
Tidak Sangat Smart.
Apa yang Anda Apakah ... Apakah Dalam Pelanggaran Langsung
Peraturan.
Jika Anda adalah anggota kru ini,
Mungkinkah Anda Dibawa Naik Beban.
Pertimbangkan ini Sebuah Peringatan.
Bit Least Of Masalah Out Of Setiap Satu Of You,
Dan Anda akan dibatasi Quarters Anda
Untuk sisa dari Voyage ini.
Apakah Kita Batal On Itu?
Ya pak.
Ya.
Ahem.
Ya pak.
All Right, Go On.
Aku Ingin Bicara Untuk Keluarga Anda.
Saya Pikirkan Itu Seharusnya Do It.
Jangan Terlalu Kasar Pada 'Em.
Lanjutkan. Berteriak, Dan Hanya Get It Selama Dengan.
Apa, Jadi Anda Bisa Katakan Aku Apakah Jangan Ada,
Dan karena itu saya tidak punya hak untuk Disiplinkan Anda?
Kami telah Pergi Melalui Itu Sebelum.
Apakah Hal Whole ini Beberapa Way Untuk Dapatkan Perhatian saya?
Tidak.
Nah, itu Apakah.
Saya Khawatir Tentang Anda, Maddie.
Ini tidak seperti Anda.
7 Weeks Ago, Kita Lupa Pilot ...
Pada Manuver Practice.
Ini Apakah A Nice Sunny Day, Just Like Today.
Sesuatu Happened-- Masalah Dengan Landing--
Dan Kami Kehilangan Nya.
Itulah Mengapa Semua orang Jadi Serius Out There.
Itu berbahaya.
Dan Untuk Anda untuk tidak mematuhi Me, aku--
[Sighs]
Saya Tidak Mengerti Apa yang Anda Pergi Melalui.
Saya Coba, Tapi aku akan Katakan Anda ini.
Anda sudah Harus Mulai Berpikir Tentang Tindakan Anda.
Dunia tidak berputar di sekitar Anda.
Semua orang harus belajar bahwa pada titik tertentu.
Hei, Ketika Apakah Anda Akan Mulai Berpikir Tentang Somebody Else, Huh?
Saya Berarti, aku Mencoba Untuk Membuat Sesuatu Out Of Sendiri,
Dan Bodoh Stuff Seperti Ini Apakah Tidak Membantu.
Man, aku Tidak Mean--
Hanya Shut Up Dan Dengarkan! Baik?
Ini Apakah Sebuah Kesalahan Memiliki Anda Come On Hal ini.
Ini Bukankah Idea Pop. Ini Apakah Tambang.
Anda Tahu, saya Apakah Hoping--
Saya Tidak Tahu Apa yang saya Apakah Berharap.
Tapi Kami Punya Cukup Untuk Lakukan Right Now
Di mana aku tidak Bisa Punya Anda Menjalankan Sekitar,
Mendapatkan Dalam Trouble Setiap More.
Jadi Itu Sarana Untuk The Next Beberapa Hari, Anda Berperilaku Diri.
Kau mengerti aku?
Ketika Anda Dapatkan Rumah, Anda Bisa Jalankan Off Dengan Idiot Teman Anda
Dan Apakah Apapun Anda Ingin.
Pada titik ini, saya benar-benar Do not Care.
Tapi Sampai Kemudian, Anda Watch Diri. Memahami?
PA: Welcome To The Tiger Cruise 2001 Talent Show.
[Dance Music Playing]
♪ Whoo! ♪
Mari kita Get Up!
♪ Come On, Come On, Whoo ♪
Ya!
♪ Unh ♪
Lihat, Trouble Seperti My Name Tengah.
Saya Digunakan Untuk Orang Berteriak At Me,
Tapi aku Maaf I Got You Guys Ke ini.
Itu bukan salahmu.
Saya adalah orang yang ingin melakukannya.
My Sister Hanya melotot Ketika Dia Mad,
Tapi Ini Bisa Membunuh, Anda Tahu?
Apa Tentang Ayah Anda?
Dia Pasti Pernah Berkunjung Cukup Hot.
Tidak, Dia Apakah tidak.
Dia Apakah ...
Diam. Saya tidak tahu.
Nyata berbeda.
Agak berharap dia teriak.
Kadang-kadang orang tua Hanya Do Stuff Like That Untuk Freak Us Out.
Hei, Joey, Anda Ingin Beberapa Lebih Ice Cream?
Aku Jangan Pikirkan So.
[Joey erangan]
♪ Whoo ♪
♪ Come On, Come On ♪
Kami Punya Yang Made Untuk Nya Tahun terakhir.
Bagus.
Kami Menghabiskan The Millennium Dalam Hotel Murah
'Penyebab kami Rumah Baru belum siap.
Banyak bersenang-senang.
Komandan Dolan Told Me Tentang Apa yang Terjadi Hari ini.
Masih marah?
I Think "Kecewa" Apakah Kata Lebih Baik.
Dia benar-benar menantikan
Untuk Anda Going On Cruise ini.
Sangat?
Ini Semua Dia Berbicara Tentang.
Saya Tidak Tahu Apa Apa Anda pikir melakukan Ayah Anda ini ...
Tapi Ini Bukan Senang Cruise Out Here.
Kadang-kadang Ini Kesepian, kadang-kadang Ini berbahaya,
Tapi Ayah Anda ...
Dia Membuat Ini Mudah On Us.
Anda Tahu, A Lot Of Orang-orang ini Out Berikut Apakah lebih muda dari saya.
Saya Berarti, Mereka Remaja,
Tapi Kami Bisa Bicara Untuk Nya.
Dia Seperti - Dia Like A Bapa Kadang-kadang.
Harus Be Nice.
Baik...
Hei.
Hai.
Saya Maaf Tentang Apa yang Terjadi Hari ini.
Yakin.
Tapi Itu Behind Us Now.
Ada A Lot Untuk Berpikir Tentang.
Pasangan Of The Hal Anda Kata Memiliki A--
Memiliki Sebuah Elemen Of Truth Untuk 'Em.
Kami adalah orang asing.
Hari ini Sedikit Insiden Kind Of digarisbawahi Itu For Me.
Ayah, aku Apakah Just--
Hear Me Out, All Right?
Lihat, Aku Tak Pernah Tahu Bagaimana Unhappy You Were.
Tapi Kau Benar. Aku tak terjawab A Lot Of Life-- Anda
The Good, The Bad, The All Moves, The Sekolah.
Jika saya bisa kembali dan Catch Up
Pada Semuanya itu saya sudah terjawab, I Would,
Tapi aku tidak bisa.
Sebagai Kapten Pilih, aku In Line Untuk Assignment
Untuk Command My Own Kapal.
Itu Apa yang saya Bekerja My Whole Life Untuk.
Anda meminta saya untuk memberikan It Up.
Maddie ...
Saya Tidak Tahu Jika Anda Tahu ini.
Keluarga kami Berarti The Whole World Untuk Me.
Memegang Ini Bersama ...
Aku akan Jadilah Bersedia Untuk Berikan Sendiri Sebuah Arah Baru.
Saya Berbicara Untuk Ibu Anda Untuk A Long Time Malam terakhir, dan ...
Saya Memutuskan Aku Bukan Mau Reup.
Aku pulang...
Untuk Bagus.
Ayah, Apakah Anda serius?
Ya.
Aku serius.
Iya nih! Iya nih! Iya nih! Terima kasih. Terima kasih.
Oh, ini adalah begitu besar!
Apakah Anda Yakin?
Ya saya yakin.
Terima kasih. Terima kasih.
[Kapal Alarm Berdengung]
05:15?
PA: General Quarters! General Quarters!
General Quarters!
Laporkan Untuk Stasiun Anda.
[Jet Membawa Off]
[Alarm Buzzer Berdengung]
Baiklah.
Letnan, Stay With Me.
Ayah. Ayah!
Nona, silahkan. Pesanan.
Kembali Untuk Quarters Anda Segera.
Sangat bagus. All Right, Apa yang Kita Tahu?
Man: Ayo, People. Mari kita Do It Here.
Ayo pergi! Ayo pergi!
Wanita: Aku On It.
Rahmat!
Setiap squawks Yang belum dibagi,
Saya ingin diberitahu.
Ya pak.
All Right, Hey, Hey, 4s Modus Apakah Tertantang.
Got itu, Semua orang? 4s modus Apakah Tertantang.
Tuan. Tuan. Ada A Satu Kedua.
Pak, Haruskah aku Siapkan Pernyataan Untuk The Tigers, Pak?
Tidak, tidak, aku akan Bicara Untuk 'Em.
Ya pak.
Letnan.
Tuan?
Kami Perlu Bump Up On Status Siaga kami.
COS Dan Laporan Cad Untuk Air Ops Segera.
Ya pak.
Man: Stand By Untuk A-25.
Ayolah. Tina, Wake Up! Tina, Sesuatu Terjadi!
Cmdr. Dolan Pada PA: Bisa Memiliki Minta Itu Semua Macan
Laporkan To The Forecastle.
Apa itu?
Semua Harimau, Silakan Laporkan ...
Tidak tahu.
Apa yang sedang terjadi?
Ini semacam Bor Atau Sesuatu?
Sesuatu Tentang Sebuah Ledakan.
Kapal?
New York.
Yo, Dude, Apa yang Anda Katakan Tentang New York?
Mr. Horner! Mr. Horner!
Ow! Apa?!
Ayo pergi! The Bell!
Apa Bell?
Saya Mendengar ini Big Bang, Jadi saya Pergi Up On The Flight Deck,
Dan I Saw ini Lights dan Orang Menjalankan All Over The Place.
Dan Kru - Kru Apakah Menjadi penjelasan tentang sesuatu.
All Right, Letnan, Go To The CDC
Katakan 'Em Kami Ingin Semua Komunikasi Batal.
Tidak ada Pesan Going Out.
Hanya Pesan Resmi Datang In.
Kami Gonna Have A Lot Of Folks Khawatir Out There Mencoba Untuk Jangkauan Kami,
A Lot Of Tigers Nervous Berikut Mencoba Untuk Jangkauan Mereka,
Jadi kita akan punya untuk membantu mereka memahami Situasi Kami In.
Ya pak.
All Right, Listen Up.
Sampai Kita Dapatkan Kami Pesanan Dari Command Operasional,
Kami Dalam Pola Holding.
Kami Tidak Tahu Dimana Kita Pergi.
Mungkinkah Seattle, San Diego, Honolulu ...
Atau Kami Bisa Jadi Dikerahkan On A Mission.
Sampai Kita Tahu penuh Luas Dan Nature Of Serangan ini,
Kami Akan Asumsikan terburuk Dan Tetap Pada Penuh Pemberitahuan.
Kami Memiliki To Be Siap Untuk Pertempuran Pada saat itu.
Itu tidak akan mudah Dengan 800 Warga Sipil On Board,
Banyak Of 'Em Anak Kami Sendiri.
Angkatan Laut Tidak Memiliki Sebuah Preseden Untuk ini.
Kita tidak dapat memungkinkan mereka untuk Mengganggu Tugas kami.
Semua Dari Anda Harus Tetap Pada Task.
Itu The Best Thing Dapat Anda Lakukan
Untuk Ones The Loved On Board.
Permisi. Permisi.
Permisi.
Joey!
Di mana saya Mom?
Tidak apa-apa. Saya akan tinggal bersamamu.
Ayah!
Maddie.
Apa yang sedang terjadi?
Maddie, saya yang Perlu Anda tinggal di sini
Sebentar.
Di mana saya Mom?
Apa yang terjadi?
Dia Pada Posting Her, Son.
Dia akan Be With You Sebagai Segera Seperti Dia Bisa.
Kamu tinggal. Aku Perlu Tahu mana saya dapat Cari Anda.
Tapi Tell Me Apa Going On. Ayah!
... Laporan terkini, Sir, Pentagon yang Telah Hit.
Cara yang sama?
Ya pak.
Jika Aku Bisa Memiliki Perhatian Anda, Silahkan.
Saya Memiliki Membuat Sebuah Pengumuman
Itu Kita Semua Perlu Menanggapi Untuk
Sebagai cerdas dan setenang mungkin
Sejak itu Akan Dampak Our Lives Hari ini,
Mungkin Untuk Banyak Tahun Untuk Datang.
Kami Hanya Menerima Firman A Little Sementara Ago ...
Itu Sebuah diatur String Of Airline Pembajakan
Telah terjadi.
Pesawat ini Apakah Digunakan Dalam Serangan Surprise
Pada World Trade Center Di New York.
Ini Muncul Serangan Apakah Melanjutkan.
Bangsa Has Gone Pada Penuh Pemberitahuan.
Kami Tidak Tahu Siapa Bertanggung Jawab Untuk Mereka Atau Mengapa.
Apa yang kita tahu adalah Itu Sekitar Pada 08:00 Eastern Standard Time,
Sebuah Airliner Departed Dari Boston
En Route Untuk Los Angeles.
Hal Apakah Dibajak Tak lama setelah lepas landas
Dan Dialihkan Untuk New York,
Dimana Hal Apakah sengaja menabrak Menara Utara
The World Trade Center.
Hampir bersamaan, A Airliner Kedua Apakah Dibajak,
Dialihkan Untuk New York, Dan Juga Apakah Hancur,
Waktu ini Into The South Tower
The World Trade Center.
Kedua Of Towers kami Apakah Hancur.
The Loss Of Life Apakah yang diharapkan Untuk Be In The Ribuan.
Ada Apakah Laporan
Dari Sedikitnya Satu Pembajakan lain.
Ini adalah situasi yang sangat Grave Untuk Negara kami.
Let Me Yakinkan All The Anggota Keluarga
Dari Kru Kami Punya On Board Dengan Kami ...
Anda Gonna Be Safe.
Dan saya ingin mengatakan bahwa saya Merasa Bangga
Itu Setiap Manusia Dan Woman On Kapal ini
Siap Dan Dilatih Menjadi Bagian Dari Respon Setiap
Bangsa kita Semoga Putuskan Untuk Membuat
Terhadap Mereka yang Memiliki dilakukan
Serangan tersebut.
[Diam-diam] Sir, Ini Sekarang Dikonfirmasi.
Sebuah Airliner Ketiga menabrak Pentagon.
Baiklah.
Sebuah Kru Minimum On The Tigers.
Letnan Hillman Berikut Akan Tersedia
Untuk Jawaban Pertanyaan lebih lanjut Anda Bisa Memiliki.
Letnan.
Aku Pergi Untuk Kepala Untuk CDC Sebelum Kami Kepala Up To The Bridge.
Ayah!
Maddie, Anda Harus tinggal di sini, All Right?
Tetaplah disini. Aku akan kembali.
Ayah...
Tv Announcer: Hari ini The Crash Terjadi
Pada 09:45 Waktu Timur.
Sebuah Jet Menekan The--
Danny, Here We Are
Mungkin Pergi Ke Battle,
Dan Kau Sibuk Membuat Cookies ?!
Ini saya Pekerjaan, Dad.
Hanya Sebagai Prihatin seperti orang lain.
Announcer: Tidak Perkiraan Dari Pentagon Pejabat
Pada Jumlah Mati Dan Terluka.
Apa yang dia katakan?
Federal Aviation Administration Berikut Di Washington
Telah Shut Down The Nationwide ...
Pentagon Apakah Tempat besar, Danny.
The Kemungkinan Bahwa Dia Apakah Anywhere--
Paman Bobby Halus.
Aku Tentu Dia Baik.
Nah, baik, Apakah Anda Pikirkan Kami Bisa Dapatkan Word Untuk Nya Entah bagaimana?
Yah, aku akan Cari Out.
Sebagai Segera Seperti yang saya Mendengar Apa saja, saya akan Biarkan Anda Tahu.
[Berbisik Murmuring]
Ya Tuhan.
Aku Mau Ingin Sebuah Penilaian Dari Semua Mesiu On Board,
Ditambah Sebuah Evaluasi Lengkap Of All The Jet Fuel Kami Punya.
Pak, Pesawat lain sudah turun
Somewhere In Pennsylvania.
Mereka pikir itu Dipimpin Untuk Washington.
Luar biasa.
Nah, Mari Berdoa ini adalah The Last One.
Sir, Kami baru saja menerima kabar
Itu Gedung Putih Telah Dievakuasi.
Itu Dikonfirmasi?
Ya pak.
[Pria Berteriak Pesanan]
Apakah Anda Pergi Up Ada?
Aku Tidak Memiliki Pesanan Saya Namun.
Apakah Anda Pikirkan Kami Gonna Get Diserang?
Tina, Lihat, The Connie Apakah Satu Of The teraman Tempat Di Dunia Right Now.
Siapa saja Datang dari Ship ini, Mereka Berurusan Dengan Me!
Bahkan Rahmat Bukankah Yakin Apa Going On.
Mereka Hanya ... Terbang Sekitar Pada Patroli
Dalam Kasus Seseorang mencoba untuk menyerang.
Jadi, Joey, Apakah Ayah Anda Akan Temui Anda
Ketika Kami Dock Dalam San Diego?
Ya. Dia Ingin Untuk Win Pertama Lottery Ciuman Dengan Mom.
[Terkekeh]
Saya akan bertaruh.
Jadi, Berapa Lama Apakah Ibu Anda Jauh
Sebelum Anda Bertemu Up Dengan Her Di Hawaii?
Saya tidak tahu.
Waktu yang lama.
Sama Dengan My Dad.
Ya. Anda Dapatkan Digunakan Untuk itu.
Saya Berarti, Itu Angkatan Laut, Right?
Apa yang Ayah saya Says.
Aku tahu.
Maddie. komandan Dolan
Menginginkan Anda Untuk Laporkan Untuk Mess Balai Segera.
Uh ... Apakah Anda Pikiran Menonton Nya?
Tidak masalah.
Baiklah. Aku akan kembali.
Tv: ini adalah Scene Right Now Dari New York City.
Seperti Anda Bisa Lihat, Kendaraan Darurat
Going Down The Street Dari Apa yang digunakan untuk menjadi
Sebuah Financial District Ramai.
Saya Pikirkan Kami Harus Pergi Setelah 'Em
Dengan Semuanya We Got.
Kami Tidak Bahkan Tahu Siapa Did It.
Oh, Jangan Give Me That!
Kami Tahu Persis Siapa It Is.
Tidak, Kami Tidak. Dan Baik Apakah Anda.
[Tv Cakupan Terus, tidak jelas]
Komandan.
Apakah Anda Pernah Dengar Apapun More About The Pentagon?
Kami Gonna Memberikan Anda Updates Sebagai Kami Dapatkan Them, Sir.
Lihat, Aku Tahu Banyak Of Anda Ingin Dapatkan Pesan Out
Untuk Kerabat Anda Dan Anda Loved Ones.
Sayangnya, sampai pemberitahuan lebih lanjut,
Semua Komunikasi Untuk Dan Dari Kapal The
Apakah Suspended Untuk Keamanan Tujuan.
Untuk berapa lama?
Sampai Pemberitahuan lebih lanjut, Sir.
My Name ini Horner, Charles Horner,
Kapten, Korps Marinir AS, Pensiunan.
Saudara saya Apakah Dengan Kepala Staf Gabungan.
Dia Ditugaskan Untuk Pentagon.
Kemudian Anda Harus Akrab Dengan Command.
Might Be A Couple Of Jam. Might Be A Couple Of Days.
Kami Memiliki No Way Of Mengetahui Pada titik ini.
Aku Hanya Memiliki Untuk Dapatkan Satu Pesan Out.
Saya Maaf, Sir, Tapi Itu Apakah Mustahil.
Komandan, I Think Mungkin Anda Tidak Hear Me.
Mereka Apakah Pesanan, Sir.
Apakah Kita Batal?
Adakah Pertanyaan Lain?
Apakah Ada Apa pun Kami Bisa Lakukan Untuk Membantu, Komandan?
Biasanya, Tiger ini Cruises Apakah Sangat bahagia Acara,
Dan Satu ini Hanya Gonna Be A Little Berbeda.
Jadi ... sampai pemberitahuan lebih lanjut, All The Tiger Kegiatan,
Termasuk hari ini protes Of The Flag,
Telah Dibatalkan.
Kru tidak Akan Mampu Untuk Berinteraksi Dengan Anda
Sebagai Banyak Sebagai we liked.
Kami Tanyakan Itu Anda Hormatilah ini
Dan Tidak Mengganggu Tugas kami.
Kami Terima kasih Semua Very Much Untuk Kerjasama Anda.
Letnan.
Tuan.
Saya Tidak Ingin Berita ini
Pada Set televisi ini.
Aku Ingin Kau Pilih Beberapa Daerah
Untuk Mereka Orang yang Ingin To Watch.
Masukan Something Else Pada Untuk Kids--
Beberapa Film Atau Sesuatu.
Ya pak.
Maddie, Uh ...
Dengar, aku Maaf saya Ran Out On You Awal Today.
Tidak apa-apa. Saya Pikir.
Aku ingin bertanya kepadamu.
I Need Kind Of A Liaison Dengan The Young Tigers.
Tidak Untuk Tikus Siapa Out atau sesuatu seperti itu.
Hanya Untuk Tetap Me Posted.
Apakah Mereka Takut? Apakah Mereka Bosan?
Apa Jenis Pertanyaan Apakah Mereka Memiliki?
Apa yang Bisa Kita Lakukan Untuk Membuat Hal Mudah On 'Em? Hal seperti itu,
Karena aku pikir itu akan Get A Couple Sedikit kasar Berikutnya Of Days.
Jadi apa yang Anda pikirkan? Akan Anda Jadilah Up Untuk Sesuatu Seperti Itu?
Aye, aye, Sir.
Silahkan ... No Sarkasme. Baiklah? Tidak hari ini.
Ayah.
Aku akan melakukannya. Saya Tidak Menjadi sarkastis, Jujur.
Maafkan saya.
Hanya saja...
Kadang-kadang Ini Agak Sulit Untuk Katakan Dengan Anda.
Kamu tahu?
'Scuse Me. Komandan.
Aku Benar-benar Memiliki Bicara Untuk Anda.
Mr. Horner, ini Is--
Saudara saya ditempatkan di Pentagon.
Kantor Nya Apakah Dalam The Wing Itu Apakah Hit.
Aku sangat Maaf Tentang itu.
Aku Hanya Memiliki Untuk Membuat Satu Panggilan.
Itu tidak mungkin.
Itu Semua aku Mengajukan.
Jadi Anda Tellin' Me Apa, Kami Sepenuhnya Terisolasi Out Here?
Iya nih. Sampai Komunikasi Mendapat Dipulihkan, Kami Terisolasi.
Jadi aku Maaf.
Silahkan!
Mr. Horner, Silakan.
Charles: Maaf.
Maafkan saya.
Saya m--
[Sighs]
Lihat, Anda Berikan Aku Nama-Nya Dan Ranking Nya Dan Departemen Nya.
Sebagai Segera Seperti yang saya Mendengar Apa saja, saya akan Biarkan Anda Tahu.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Mungkin Dapatkan Lebih buruk Sebelum It Gets Better.
Anda Masih Ingin Help Me?
Ya.
Baik. Terima kasih.
Baik.
[Muda Anak Menangis]
[Menangis]
Baik...
Hei, Sayang, Ini Ok.
Semuanya Gonna Be Ok.
I Just Wanna Go Home.
[Isak]
Ini Akan Be--
[Isak]
[Berlinang air mata] Aku Ingin Pulang, Too.
Aku tahu.
[Tidak jelas Chatter]
Lihat di sini.
Ya.
Ha! Ini adalah Unbelievable.
The Whole terhenti Negara ini
'Penyebab Semua Lalu Lintas Udara Telah Ditangguhkan.
Ada Bukankah A Komersial Atau Sebuah Pesawat Sipil In The Sky.
Kami Punya 800 Warga Sipil On Board yang tinggal di seluruh negara ini,
Dan Kami tidak Bisa Dapatkan Them Home.
Akan Kami Set Up Beberapa Urutkan
Rencana Kontinjensi Untuk Tigers?
Kami Gonna Perlu Daftar Panjang Of Rencana Kontinjensi.
Kami Tidak Tahu Dimana Kami Menjatuhkan Mereka Off.
Kami bahkan tidak tahu Jika kita menjatuhkan mereka.
Maddie?
Maddie.
Aku akan segera kembali.
Hei.
Hei. Katakanlah, Ini Gettin' Pretty Akhir.
Anak ini Seharusnya Dapatkan Untuk B.
I Think Mereka Ingin Tetap Dalam sini.
Ya, aku Tentu Mereka Lakukan, Tapi Kami Clear The Mess--
Ayah. Mereka Takut.
Saya Berarti, I Think Mereka Hanya Ingin To Be With Saling.
Kami Bisa Tekuk The regs untuk satu malam, tidak Bisa kita?
Lain Half-Hour.
Berurusan.
Selamat malam.
Uh, Ayah?
[Sighs]
Apakah Ada Apa pun Going On Out There
Itu Anda Tidak Telling Us?
Nah, Kami Tidak tahu A Lot Right Now.
Kami hanya akan harus Jadilah Siap, Apakah Semua.
Mengapa? Apa yang kamu pikirkan?
Sebuah ...
Tidak ada. Hanya saja...
Ini Hanya, Um ...
Ya.
[Menangis Lembut]
Saya takut.
Ini Gonna Be All Right.
Ini Gonna Be Halus.
Anak: Maddie?
Sebuah ...
Maddie?
Aku harus pergi.
Baik.
Uh ...
[Mendekati Jet]
Tina: Jadi Apa Goin' On Up Ada?
Apakah Anda Lihat Apa saja?
Rahmat: Tidak Bahkan A Sea Gull.
Sangat sunyi.
Tidak ada yang Comin' Setelah Us, Tina.
Mereka lebih baik tidak, Atau mereka akan Jadilah Dalam Masalah Besar.
Tuan.
Kami Akan Be mempersenjatai kembali dalam waktu kurang dari 2 jam.
Saya Ingin Semua The Sipil Personil belowdecks
Selama Seluruh Prosedur.
Ya pak.
PA: Stand By Untuk Pratama.
Tv: Wanita Dan Gentleman, Apa Kau Melihat Berikut Apakah Hidup Footage.
Anda Melihat Ini Dan aku Melihat Ini Untuk The Very First Time.
Ada Anda Lihat Beberapa Pekerja Penyelamatan Huggin' Saling,
Um ... Menghibur Saling, Jika Anda Will.
Uh, Ini Apakah Sebuah Adegan Of Devastation
Itu, Um ... Telah Got To Be Jadi Hard Untuk These--
Berani ini Pria Dan Wanita Dalam Puing The.
Eh, Ada Kamu Masih Lihat Darurat ...
Connie Ini Jadi besar.
Merasa Jadi Aman.
Saya Kira saya tidak pernah benar-benar Pemikiran Tentang Kami
Menjadi di Tengah The Ocean Dengan Orang Shooting Pada Us.
Ayah saya Apakah Dalam Perang Teluk.
Ibu saya Apakah A Mess Sampai Dia Got Kembali.
Banyak.
Anak: Saya Ingin Menonton Sebuah Film.
Anak kedua: Mengapa Kita Tidak dapat Watch Sebuah Film?
Pergi. Tidak.
Begitu? Pergi Untuk wardroom Dan Watch The News.
Kami Ingin Menonton Sebuah Film.
Ya!
Yah, aku Was Here Pertama.
Apa masalahnya?
Tidak masalah. Saya hanya
Watchin' The News, Dan Mereka Wanna Menonton Beberapa Film Bisu.
Ya!
Um ... Anthony, It Might Be A Good Idea
Menonton film.
Baik. Baik.
Jika Kalian Ingin Duduk Sekitar Dan Tidak Tahu Apa Goin' On,
Besar!
Menonton Sebuah Film Bisu.
Oh ya.
Ya!
[Film Begins, tidak jelas]
Tv Announcer: ... Pergi Dalam Dan Luar.
Um ... Dan Dari apa yang bisa saya Lihat
Dan aku Tentu Kau Melihat Sebagai Yah,
Ini Apakah A Mess. Um ...
[Terus, tidak jelas]
Ada lain, Uh ...
[Terus, tidak jelas]
Apakah saya Benar-benar Lihat Seperti Ini?
Hari ini, Ya.
You Were A Lot Lebih Fun Ketika Anda Were aktin Like A Clown.
Mengapa Anda Perlu Menonton Ini? Ini Jadi Menyedihkan.
Apakah Anda pernah melihat 'Em?
The Towers Dalam Kehidupan Nyata?
Sekali.
Ya?
Yah, aku Dari Staten Island,
Tentang Setengah Mile Away From The River.
[Sighs] My Neighborhood.
A Lot Of Guys Saya Tahu ...
Orang tua mereka Bekerja Dalam Mereka Bangunan.
Aku Digunakan Untuk Lihat 'Em ...
Walkin' Down The Street To The Ferry.
Gadis ini Dalam Kelas My ...
Ayah nya A Fireman.
Dan saya Kakek Kembali Ada Right Now.
Dan Dia Tahu Orang.
Mereka Towers ...
[Sighs]
Mereka Apakah Hanya Ada. Kamu tahu?
Saya tidak pernah bosan Lookin' Pada 'Em.
Mereka Apakah Jadi Besar Dan Keren.
The Way The Sun Would Reflect Off Of 'Em.
Ini Gonna Be Jadi Berbeda.
Hanya Tak Sama Lagi.
[Escort Horn Blows]
Ayolah. Kami Lebih Baik Dapatkan Inside.
[Tidak jelas Chatter]
Ini adalah A Lokasi Dibatasi, Sir. Anda akan Memiliki Untuk Pindah Inside.
Man: Angkat It!
[Horn Pukulan]
[Bel]
Saya Apakah Hanya Pada Deck, Dan aku akan Katakan Kau Apa Kita Melakukan.
Kami Mempersenjatai Kapal ini!
Bagaimana Anda Bisa Jadi Sure?
Ada Sebuah Munitions Pasokan Kapal Up Ada Right Now.
Anda Tahu Sesuatu Goin' On.
Mengapa Anda tidak Bisa Dapatkan Panggilan Anda Out?
Komandan. Apakah Ini Benar? Apakah Kami Takin' On Munitions?
Kapal ini Selalu Membawa Mesiu, Sir.
Lalu Mengapa The New Stuff? Hah?
Anda Tidak Perlu hulu ledak Untuk Sebuah Tiger Cruise.
Apa yang Kita Melakukan Apakah Kami Topping Off
Dengan Senjata Dan Perlengkapan Kami Ingin Memiliki
Just In Case Kami Apakah Dikerahkan.
Jadi Anda Mengatakan Kami Bisa Jadi Pergi Ke Sebuah Pertempuran!
Ini Selalu A Kemungkinan Dengan Carrier, Sir.
Melihat. Saya Mengerti Kau Tak Familiar
Dengan apa yang kami miliki Untuk Do.
Tapi Anda semua memiliki Job Sangat Penting Untuk Apakah Us, Too.
Anda Harus Tetap Tenang. Dan yang paling penting,
Anda Memiliki Untuk Biarkan Anak kami Tahu Mereka Gonna Be Ok.
Apakah Kita Batal?
Setiap Pertanyaan, Anda Bisa Bawa 'Em Untuk Me.
Terima kasih.
Kami Set Course Untuk San Diego,
Dan Kami Akan Tiba Ada Sebuah Awal Hari.
Itu keren!
Ini rumit.
Posisi kita Baris.
Kami Memiliki Untuk Selipkan Ke Pelabuhan tanpa pemberitahuan.
The Whole Basis Apakah Pada Lockdown Militer.
Ada akan Jadilah Nobody ada Bertemu Anda. Baik?
Aku Pergi Out Sekali lagi, Maddie.
Kapan?
Langsung.
Ayah, Anda Dijanjikan Anda akan Come Home.
Tidak ada yang Diharapkan Apa yang Terjadi Hari ini.
Dan ini adalah kru saya, dan Mereka Menghitung On Me.
Nah, Bagaimana Jika Something Else Terjadi?
Maddie ... Ini adalah Apa yang saya Do.
Look At The Cops Dan Pemadam Kebakaran
Di kota New York.
Mereka Tidak Berdiri Ada Dan Katakanlah, "Tidak, aku tidak akan pergi di sana.
Itu terlalu berbahaya."
Mereka melakukan pekerjaan mereka
Karena Orang Apakah Menghitung Pada Mereka.
I Have A Lot Of People Siapa yang Pencacahan Pada Me.
Kira saya Benar-benar Pernah Pemikiran Tentang It Like That.
Saya mengatakan bahwa saya akan Be Home.
Aku akan.
Tapi Untuk Sekarang, Bisa Memiliki Duty saya.
Tuan?
Mr. Horner.
What've Anda Mendengar?
Nah, Kami Akhirnya Diterima Firman Dari Pentagon.
Saya takut...
Maafkan saya.
Pentagon Telah Dilaporkan
Bahwa Brother Anda Telah Terdaftar Sebagai Hilang.
Terima kasih.
Baik?
Letnan.
Dapatkan Them Out sesegera We Can.
Ya pak.
[Mesin Jet Pemanasan]
Mr. Horner?
Saya Maaf Tentang Brother Anda.
Dia Apakah My Little Brother.
Full-Burung Kolonel Dalam Korps Marinir AS.
Tapi Dia Apakah Selalu Gonna Be My Little Brother.
Di The Pentagon ...
The teraman Place On Earth.
Membuat Anda Bertanya-tanya Apa Itu Gonna Be Seperti Ketika Kami Dapatkan Kembali Ada.
Akan Anda Lakukan Me A Favor?
Minta Maaf Untuk Ayah Anda Untuk Me.
Aku Apakah Kind Of--
Dia A Man Baik.
Dia A Petugas Baik.
Dia Apakah Seorang Kerja tidak banyak orang akan Do.
A Lot Of Qurban.
Kami Cenderung Untuk Lupakan Tentang Orang Seperti Itu ...
Sampai Kita Perlu 'Em.
Membuat Me Feel A Little Aman
Hanya knowin' Itu Ada Apakah Pria Seperti Dia ...
Out Ada, Keepin' An Eye On Hal.
Terima kasih.
Sama-sama.
Rahmat?
Ya?
Anda Pernah Mendapat Ditembak Pada?
Tidak.
Mengapa?
Hanya ingin tahu.
Anda Tahu, aku benci Untuk ... Hanya ...
Dalam hal...
Ada Somethin' Anda Harus Sadarilah sini.
Kami Are The Line Pertama Dari Pertahanan Untuk Negara ini.
Dan A Lot Of Times,
Kami tidak tahu apa Kami Flyin' Ke.
Dan Ini Scary.
Tapi Anda Harus Lakukan Tugas Anda.
[Tidak jelas Chatter]
[Telepon Rings]
[Cincin]
Ini Bukan A Time Bagus Untuk Lihat The XO, Maddie.
Dia Tepat di Tengah Ini.
Oh.
Tidak mudah. Tampak Seperti Setiap Tiger
Kita tidak Bisa Dapatkan Depan Harus Covered.
Besar.
Anda Tahu, Hanya Ayah Anda Bisa Tarik ini Off.
Terutama Dengan Kedatangan Baris kami.
Setiap Pesan?
Tidak, aku hanya ingin memberikan Nya Sesuatu.
Saya bisa melakukan itu.
Uh ...
Tidak apa-apa. Sakit...
Hanya Give It To-Nya Sendiri.
Terima kasih.
Selamat malam.
[Mesin Chugs berirama]
Hai.
Hei.
You Guys Lapar?
Anthony: Ya.
Aku Hanya Dibuat Beberapa Cupcakes segar.
Bagus.
Dengar, aku Maaf Tentang Paman Anda.
Terima kasih. Ini ... Membantu Untuk Tetap Sibuk. Kamu tahu?
Ya aku tahu.
Sini.
You Guys Nikmati.
Terima kasih.
Sini.
[Mesin Menghasilkan Mantap Pounding Mengalahkan]
[Menambahkan Kedua Perkusi Mengalahkan]
[Penyadapan]
[Dimainkan Perkusi Ukur]
[Menambahkan Mengalahkan inventif]
[New Perkusi Kocok Bergabung Dalam]
Baiklah.
[Menambahkan Sendiri Mengalahkan]
Uh! Ha ha ha!
Ha ha ha ha!
Aaahh!
Ha ha ha!
[Ensemble Stop Playing]
Ha ha ha!
Whoo!
Merasa Jadi Aneh. Maksudku...
Kami tidak tertawa ...
Saya Berarti, aku tahu aku Belum Tertawa Di ...
Whoo!
Sejak...
Merasa Baik, Tidak itu?
Got Itu Benar.
[Tertawa] Tentu Apakah.
[Sighs]
Saya Berarti ... Ada Gotta Be Sesuatu ...
Ada Gotta Be Somethin' Itu Semua Bisa Do.
[Sighs]
Nah, Mereka Siap Untuk Pergi!
Mari kita pergi ke sini!
Kami Tahu Itu A Lot Of Hal yang Jadwal The
Harus dibatalkan, Dan Itu Benar-benar dimengerti.
Tapi, Sir, I Think ...
Ada Apakah Satu Hal, Terutama Sekarang,
Itu ... I Think Kita Harus Cobalah Untuk Do.
Kita semua.
Gadis: Ya!
[Excited Chatter tidak jelas]
[Terkekeh]
[Tawa]
Kena kau.
Ha ha!
Anak: So Cool!
Ha ha!
Cukup Tiger, Putri Itu Dari Hormat.
Ya pak. Dia Tentu Apakah, Sir.
Ha ha ha!
Ahh! Ha ha!
Jika Aku Bisa Memiliki Perhatian Anda, Silahkan.
Banyak Of Anda Tahu
Honor, Keberanian, dan Komitmen
Apakah The Core Values ​​Of The Angkatan Laut.
Dan masing-masing memiliki Ditampilkan Nilai ini
Dalam beberapa hari terakhir.
Negara kita yang Telah Diserang,
Dan Kami Memiliki Mei Beberapa Masa-masa Sulit depan.
Tapi Jika Ada Satu Good Thing Untuk Come Out Of Tragedi ini,
Ini Cara Itu Anda Semua Apakah Dilakukan Dirimu.
Tindakan Anda Di Wajah Dari Kesulitan
Yang Tidak pendek Of Teladan.
Dan Atas Nama Kru, Kami Ingin Ucapkan selamat Anda.
The protes Of The Flag Pagi ini
Berarti A Lot Untuk Semua Tentang Kita.
Anda Semua Apakah A Fine Ayub.
Aku benar-benar Senang You Were Dengan Kami.
Dan As You Leave Here Today, I Want You Semua Tahu
Kami Bangga Anda.
PA: Uss Constellation Sesampainya.
[Tidak jelas Chatter]
Komandan Apakah sangat bagus.
Dia Bilang Anda Bisa Memiliki The Cuti, No Problem ...
Untuk Layanan.
Ya. Aku tahu. SAYA...
I Think I Oughta Tetap Dengan Kru Dan ... Kepala Kembali Out.
Ya. I Think Kau Benar.
Saya Bangga Dari Anda, Son.
Pelaut Harus Makan, Right?
[Terkekeh]
Kanan.
PA: Semua Tigers,
Silahkan Go To Table The
Yang Telah Surat Pertama Dari Nama terakhir Anda.
Semua Tigers, semua Tigers,
Silahkan Go To Table The
Yang Telah Surat Pertama Dari Nama terakhir Anda.
Tampak Seperti Kami Datang Ke An Port Enemy.
Sini.
Keren.
[Terkekeh]
Baiklah. Sini. Sini.
Oh, aku Akan Miss You Guys!
Merindukanmu juga.
Semoga selamat sampai tujuan.
Bye.
Baiklah.
Ayah Tidak Gonna Be Here
Sampai Besok Malam, Dan Kemudian Anda Gonna
Tetap Dengan Nya Pada Keluarga Nya.
Mengapa Anda Tidak Bisa Tetap?
Aku Hanya ...
Aku tidak bisa, Itu Semua.
Tapi Anda Tahu Apa? I Got A Little Waktu
Sebelum saya Memiliki To Be Kembali, Dan Kami Dapat Anda Lakukan Apapun Anda Ingin.
Apa pun?
Ya.
Bisakah Kita Dapatkan Beberapa Ice Cream?
[Terkekeh] Ya.
Ayo Dapatkan Beberapa Ice Cream.
Jadi Be Cool
Dan Jauhkan Outta Trouble. Baik?
Ya. Kamu juga.
[Terkekeh]
Yo, Perahu.
Terima kasih.
Beritahu Pops Aku akan Panggil Dia sesegera I Can.
Hanya Hati-hati, Ok?
Anda Got It.
Angkat Arm The.
Luruskan The Fingers.
[Mulut Firman]
Baiklah. Ini adalah Kontak Anda.
Jauhkan An Eye On Her, akan Anda?
Ya, Komandan.
Aku, Eh ... membuat ini untuk Anda.
Oh.
Hei! Itu keren.
Itu-- Itu Sungguh besar.
Anda Tahu, Kau Agak Makin' Me Lihatlah Cukup Dashing.
Ketika saya Dapatkan Depan, Kami akan Memiliki Ini Framed.
[Sighs]
Ayah, Bagaimana Jika Something Else Terjadi?
Saya Berarti, Bagaimana Jika Ini Bukan Over?
Bagaimana Jika Kami Pergi Untuk Perang Atau Sesuatu?
Kami akan Siap Jika Ini Terjadi.
Percayalah padaku.
Semuanya berbeda Sekarang.
Jangan Khawatir. Aku ingat apa yang kita bicarakan.
Mungkin aku Apakah Salah.
Saya Berarti, I Want You To Come Home,
Tapi saya Jangan Ingin Kau Keluar.
I Think Harus Anda Perlu Melakukan Apa yang Anda Melakukan.
Saya akan baik-baik saja.
Apakah Anda Yakin Kau Gonna Be Ok?
Ya.
Ehh ...
Aku cinta kamu.
Berhenti Growin' Jadi Cepat. Aku Ingin Mengenali Anda Waktu Berikutnya.
Aye, aye, Sir.
XO Bapa Anda?
Ya.
Jadi Anda A Brat, Huh?
[Terkekeh]
Ya.
Saya A Brat.
♪ Anda Tahu Aku Coba Menjadi ♪
♪ All That I Can ♪
♪ Aku Tahu ♪ Reality
♪ Kebanyakan Hal Apakah Tidak Benar terang ♪
♪ Ketika My World Goes Gila ♪
♪ Anda tidak akan Let Go ♪
♪ Ketika The Ground Mendapat Goyah ♪
♪ Anda Berikan Aku Harapan ♪
♪ Sekarang, Ketika saya Mulai Doubtin' ♪
♪ Anda Help Me Lihat ♪
♪ Ada Kekuatan Dan Cahaya ♪
♪ Dan A Power In Me ♪
♪ Untuk Believin' Ada Apakah tidak Nothin' Aku Tidak Bisa Lakukan ♪
♪ My Hero Apakah Anda ♪
♪ My Hero Apakah Anda, Anda ♪