Ayah saya ingin mengajari saya sejak kecil.
Daripada yang takut pada sesuatu.
Memberi rasa takut yang sangat besar ini kuasa atas hidupnya.
Ayo, lompat.
"Dia mengatakan kepada saya bahwa fear adalah binatang."
Dan seekor hewan dapat dijinakkan atau dibunuh.
Saya tidak selalu mengerti apa yang ayah saya maksudkan.
Tapi hari itu, saya menyadari dia ingin saya menjadi seorang pria.
Terima kasih, Sam. Itu luar biasa.
- Sampai jumpa tahun depan. - Ya.
"Apakah kamu akan datang, anak-anak?"
- Selamat tinggal, kapten. - Halo!
- Hai, Sam. - Hai teman.
Selamat tinggal, kapten.
Bye Madam.
Saya tidak mengganggu Anda?
Samantha! Aku tidak melihatmu.
Anda mengatakan kepada saya pukul empat. Ini jam 6:30 sore.
- Ya. Anda akan tertawa... - Tidak! Saya tidak punya waktu.
Hanya panggilan telepon untuk memperingatkan, Samuel.
"Samuel"? Tampak seperti anak-anak Anda mengait.
Anda masih kecil.
Saya tidak mengatakan apa pun ketika Anda pura-pura menjadi bos,
ketika Anda membawa putri Anda kembali ke kapal,
tetapi 150 Euro lebih bensin, itu mabuk.
Dan itu?
Apakah itu tip saya? Tidak Ini untuk penuh. Saya memperpanjang karena mereka meledak.
Hasil: 15 hari dipesan tahun depan.
Kemudian batasi.
Sedikit terima kasih atau ciuman dan kami berhenti.
- Aku membencimu. - Aku juga, aku mencintaimu.
Malam ini, tidak ada yang menyalip.
Saya memotong pada jam 4. 1 jam.
- 3jam? - 1 h.
- 2jam? - Anda dipecat.
Ok. 1 jam, itu baik-baik saja.
1h15, 1 jam 30, apa.
- 1 jam! - Di sini.
Hai, Sam!
Tidak apa-apa? Itu berjalan dengan baik?
- Terima kasih. - Ini keren. Besar.
Hari saya mengendarai yacht yang ada di sana.
Jadi Anda bisa memanggil saya "kapten".
- Benar? - Ya.
Atau "Nakhoda".
Anda juga bisa...
Tapi "kapten", itu berhasil. Apakah Anda baik-baik saja, kapten?
Apa yang salah?
Sudahkah Anda melihat waktu? Samantha berhenti memanggil saya.
Besok kami memiliki pelanggan terbesar musim ini.
- Tidak apa-apa, santai. - Saya sedang bersantai?
Kami tidak mengalami malam yang baik?
- Saya sedang bersenang-senang. - Hanya itu saja. Kiffe.
Jangan khawatir tentang besok. Semuanya akan baik-baik saja.
Duduk atau menari.
Dia tidak melecehkanmu?
Karena itu membuatku seperti neraka.
- Ya, dia menelepon. - Saya dipecat.
Saya akan menanganinya.
Apakah Anda akan mengelola? Saya menunggu untuk melihat.
Ya, lihat. Terlihat baik.
Apakah Anda ingin pihak untuk melanjutkan?
Ya!
Saya akan meminta Anda untuk membuat permainan kecil untuk saya:
Keheningan satu menit.
Ini dimulai sekarang. Diam.
Halo? Samantha?
5 jam dari matras. Apa yang sedang kamu lakukan?
Yah, saya sedang tidur. Apakah ada kekhawatiran? "Semua tetangga memanggil saya."
Akan ada musik.
Apa? Musik? Yah tidak.
Saya akan mendengarnya. Saya tidak bisa mendengarnya.
Saya terhubung. Tetangga menciptakan!
Ya. Mereka adalah sedikit mitos. Saya ada di kapal.
Saya punya pantai di depan saya dan itu sepi.
Tidak ada kucing di sekitarnya.
Berhenti bermain.
Itu lucu ketika kamu kecil, tapi tidak lagi di sana.
Oh ya, Kamu benar. Pada saat itu untuk saya.
Saya melihat seorang pria dengan topi.
Mereka dalam band.
Mereka akan pindah,
membuat api unggun... Saya akan memecat mereka.
- Chut! - Hush!
Saya tidak ingin lagi berisik.
Oke, saya beritahu mereka. Andalkan saya.
Oke. Jauh lebih baik.
Bagus. Di mana kita sudah berada?
Sam, apakah kamu di sana?
Sab?
"Samuel?"
Selamat pagi.
Tidak mungkin untuk pergi ke laut hari ini.
Terlihat sangat tenang seperti itu.
Tapi itu berbahaya. Anda tidak mengenali saya?
Kristin.
Musim panas lalu, kapal, the calanques...
"Ah, tapi ya! Kristin... Kristin dari Berlin."
- Dari London. - Hanya itu saja.
- Keren untuk melihat Anda! - Iya nih.
Dengan bayi Anda. Hei? Bayimu.
Dan sebenarnya...
Maaf, Anda tidak bisa dapatkan di atas kapal.
Saya rapi. Saya akan memperkenalkan Gloria kepada Anda.
Selamat pagi, Gloria.
Ini menggelegak dalam bahasa Inggris.
Hei, Gloria.
Dia sakit, ya? Bravo.
Ini adalah anakmu.
Hmm?
Putri Anda.
Putri Anda, Samuel.
Di sini. Putri Anda.
Dalam bahasa Prancis, ketika Anda bermaksud.
Anda mengatakan "ma", Anda tahu.
Saya tahu itu pasti menjadi kejutan bagi Anda, tapi...
Ini adalah bayimu.
Tidak. "Bayi Anda," tidak.
Tidak ada hubungannya. Itu bukan saya.
Memiliki 3 bulan.
Ya, 3 bulan, tapi apa?
Apa yang kamu lakukan padaku?
Saya tahu, ini gila, tapi...
- Saya datang ke... - Itu tidak gila.
Tapi tidak, itu tidak gila! Itu tidak gila sama sekali.
Itu tidak gila.
Karena sebenarnya, tidak. Sangat disayangkan, tetapi tidak.
Saya minta maaf. Karena jika Anda berpikir...
Yah tidak. Kamu melihat?
Sangat menyesal, tapi tidak.
Ok, ciuman.
Anda mendapat 20 Euro untuk taksi?
Silakan. Um ya. Ini, ya! Ini, ya!
Saya akan mendapatkannya untuk Anda.
Tapi 3 bulan, tidak.
Di sini. 20 Euro dan ciuman, sampai jumpa.
Di sini!
Di sini.
Terima kasih banyak.
Bisakah Anda menyimpannya untuk saya?
Uh... ya, tapi...
Jadi tunggu. Anda lakukan... cepatlah!
Ini berat.
Jangan khawatir, dia akan kembali.
Lihatlah.
Dia membayar dan dia kembali. Lihat, jangan khawatir.
Itu tidak membantu. Dia datang.
Tapi jangan khawatir! Ya tapi tidak. Melihat.
Di sini.
Dia akan membayar.
Dia membayar. Melihat.
Apa yang dia lakukan? Apakah dia sibuk?
Dia berdiri di sana, kan?
Kristin!
Anda telah melupakan barang-barang Anda!
Kristin, tasnya!
Bukan tanpa tas!
Berhenti, berhenti, berhenti!
Tidur dengan wanita.
- Apa ini? - Tidak ada. Bayi yang ditinggalkan.
- Hei? Itu menjijikkan. - Tepat!
Ibunya mencuri 20 peluru dan berdiri.
- Dia mencuri 20 peluru? - Iya nih.
Anda tahu gadis itu?
Tidak! Apa itu?
Kami tidur samar bersama,
tetapi tidak cukup untuk mengatakan: "Ini anakmu."
Itu terlalu mudah! Saya juga mengambil anak dan saya berikan!
Kenapa dia menangis?
"Sudah jelas, dia kesal. Kamu menolaknya."
Tidak mudah, hubungan ayah-anak.
Saya, dengan ayah saya, itu...
"Hentikan, dengan ayahmu!"
Dia lapar. Itu semuanya. Anda tidak punya susu?
Tunggu, aku dapat sesuatu.
Namanya Gloria Stuart.
Di sini. Stuart, itu bukan namaku.
Jadi itu bukan anak saya.
Anda semua membingungkan.
Saya memiliki Kristin Stuart dari London di Facebook, di sana.
Mungkin itu dia. Perlihatkan pada saya.
Ini dia. Sepertinya dia memblokir akunnya.
Dia tidak punya teman.
Normal! Apakah Anda melihat apa yang dia lakukan pada orang lain?
- Baiklah, jawab. - Iya nih.
Halo?
"Ah, Samuel?" Kristin, di mana kamu?
Segera boarding... Maaf, saya...
saya tidak bisa. Ambil pesawat. Jangan lakukan ini padaku.
Itu tidak keren.
Saya tidak tahu apa-apa tentang bayi.
Anda tidak dapat mempercayai saya. Saya akan merusaknya.
Halo?
"Akulah yang merusaknya, Samuel."
Ini aku. *-tidak! Dia melakukannya dengan sangat baik, gadis ini.
Saya tidak baik sama sekali. Saya tidak akan pernah menjadi ibu yang baik.
Saya yakin Anda akan menjadi ayah yang hebat.
Tidak! Saya bukan ayah yang super.
Saya seorang anak kecil. Anda tidak memberikan anak kepada anak lain.
Halo, Kristin? Kristin?
Dia menutup telepon.
Dia akan terbang.
Jauh, bandara?
Hai! Tidak apa-apa, bukan?
Gloria berteriak.
Cuckoo, Sam.
Ini adalah rumah bordil di atas kapal.
Ya saya melihatnya. Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Dua anak ayam telanjang minum sampanye!
Saya di sini dalam 15 detik. * -tidak, tidak dalam 15 detik.
Ada botol di mana-mana,
kerudung dan popok!
Tidak, tetapi apakah kamu serius?
Saya akan menjelaskan, tetapi saya mengambil perawatan dari sesuatu sebelumnya.
Aku menciummu. Mencium.
"Bisous"...
Segera embarkasi untuk London...
Pelacur!
Maaf!
Saya akan menyerahkan seorang anak. Itu bukan milikku...
Kristin! Boarding pass dan paspor.
- Pacar saya telah melupakan putrinya. - Boarding pass dan paspor.
Bukan aku yang pergi. Itu dia. Dengan dia!
Kristin, si kecil!
Pak, bawa dia kembali. Itulah gadis di luar sana.
Beri dia kembali secara langsung. Dia ada di sana.
- Boarding pass dan paspor. - Anda tahu sebuah kalimat!
- Ya, baik, tolong! - Jangan sentuh saya.
= = Tiket masuk dan paspor.
Samuel? Apa yang kamu lakukan di sini?
Samantha, saya agak terlambat, tapi saya akan ada di sana siang ini.
Saya akan kembali jam 3 sore?
Ya, Anda akan berada di London pukul 11 pagi. Untuk pergi ke pub, langsung di tabung.
Mengapa kamu tertawa? Sepertinya Anda mengatakan "ayam".
Tidak sama sekali. Saya mengatakan tabung. Metro.
Taruh krim.
Tidak, ada paraben!
- Itu bagus, kawan! - Harus melakukannya dengan baik.
Lihatlah.
Pengencang belakang dan tuck you on the stomach.
Peras terlalu banyak, dia bisa bernapas lebih banyak.
Jika Anda tidak menekannya, itu akan berjalan.
Tidak, itu bayi-kering.
Ini bagus. Terima kasih, stéphane, Philippe.
Ini kebalikannya.
Bagaimana jika dia menangis di pesawat?
Tidak mungkin.
Dia makan dan dia bersih.
Dia akan tidur sepanjang jalan. Sudah pasti.
Gloria berteriak.
Nyonya rumah berbicara dalam bahasa Inggris. Selamat Datang di London.
Kami harap Anda menikmati penerbangan...
Penerbangan terburuk dalam hidupku.
Tidak apa-apa. Pernahkah Anda menangis untuk hidup Anda?
Dia tidak suka pesawat.
Baris apa?
Di sini! Piccadilly.
Game bagus. Tidak buruk, untuk gadis seusiamu.
Sam baragouin dalam bahasa Inggris.
Tuan?
Dapatkah Anda memberi tahu saya "teub"?
"Teub"?
"Teub".
Tabungnya!
Pria itu melompat dengan kecepatan penuh...
Saya tidak mengerti apa-apa. Maaf.
Anda berbicara terlalu cepat.
Sial!
Itulah yang saya pahami. Itu lebih lambat.
Bagus. Dia hanya menghina kita.
Kita harus menemukan "teub".
Stasiun selanjutnya...
Tapi tidak, kami baik-baik saja, di sana.
Ah sial...
Ini bau.
Yah, ya.
Yah ya...
Oh ya, oke.
Seorang pria berteriak dalam bahasa Inggris.
Temukan aku pria yang terlihat seperti pria kita!
Lakukan pekerjaan Anda, sial!
Atau saya mengubah Anda!
Mereka sial, sial!
- Anda berbicara bahasa Prancis? - Itu terjadi pada saya.
- Anda akan menyelamatkan hidup saya. - Dengan senang hati.
- Aku, itu Bernie. - Saya adalah Samuel.
Itu luhur.
Itu bagus, ya.
Anda akan membantu saya. Saya tersesat.
- Tetap di kiri. Menulis: "Pegang hakmu."
Bahasa Inggris tertawa bahkan tidak dengan wisatawan yang menggiurkan.
Saya bukan turis.
Bukankah itu dekat? Itu tidak salah.
Itu bagus. Pernah Berkunjung ke londres?
15 tahun saya tinggal di sini. Apa yang sedang Anda cari?
Saya harus memberikan bayi kembali kepada ibunya.
- Bayi apa? - Bayi yang ada di sana.
Pelacur!
Pegang hak Anda!
Tidak, tidak, tidak!
Pegang hak Anda!
Sial, sial!
Pegang hak Anda!
Saya di sini, saya di sini!
Dia baik! Ya!
Bravo!
Ya, dia baik.
Halo, Michael. Aku menemukannya.
- Tunggu! - Saya tidak punya waktu.
Ini adalah kesempatan emas. Stuntman, itu adalah kerajinan yang luhur.
Ada banyak uang yang harus dibuat. Saya mencari ibunya, bukan bekerja.
Dan saya pulang. "Di mana ibunya?"
Dia bekerja di kepala ratu tua. Itu akan ada di sudut.
Ada di sana.
- Itu dia! - Tidak, tapi tunggu!
Jika Anda berubah pikiran,
ada, ada pro saya dan di belakang koordinat...
Ini bersifat pribadi. Kita tidak pernah tahu.
Efek Domino yang membuat bola salju dan benang jarum...
Burung itu membuat sarangnya. "Sarang apa?" Tidak ada sarang.
Yah, saya... yah, kita di sini.
Bagus. Senang bertemu denganmu. Tetap tenang.
Kami tidak bosan dengan Anda.
Apa masalahnya?
Tidak, jangan mulai. Anda akan baik-baik saja dengan ibu Anda.
Seorang ayah seperti saya setiap hari adalah melelahkan.
Jangan lihat aku seperti itu.
Ini panas. Itu tidak akan bekerja.
Percayalah padaku, tidak ada yang menggantikan seorang ibu.
Ini kanon, seorang ibu.
Lampu Coca.
Maaf?
Cahaya kokas.
Bebas gula, ringan. Apakah Anda memahami "cahaya"?
Tidak, dia tidak bisa berbahasa Inggris.
Ia menginginkan diet coke.
Tidak sama di sini.
Anda semua berbahasa Prancis?
Bilah tidak mengejutkan. London akan menjadi kota Prancis keenam.
Akan ada lebih banyak orang Prancis di sini daripada di Bordeaux. Itu gila!
Ini gila.
Lihatlah.
Jadi kita akan lebih dari bayonne, dijon...
Itu kurang gila.
Dan jika tidak, Anda mungkin dapat membantu saya.
Saya mencari pelayan itu, Kristin.
- Tidak, tidak pernah terlihat. - Anda tidak bisa mengatakan bahwa.
Dia bekerja di sana. Ini adalah ratu machin.
Ini adalah kolega Anda. Saya tidak pernah melihatnya.
Ini adalah pemilik baru. Dia mengubah pubnya.
Anda tahu jumlah pramusaji yang... Tinggalkan saja.
Berapa banyak saya berutang budi kepada Anda? Dua poundsterling.
Persetan, itu pon di sini!
- Ya. - Saya punya Euro.
Kita bisa menyelesaikannya.
Oh sial, itu tidak mungkin!
Maaf! Permisi! Aku tersesat...
Ah yah, itu... dia ada di sana.
Pelacur! Tidak!
Apa yang saya lakukan di sini?
Oh tidak!
Sial! Tidak hujan dua menit yang lalu.
Saya akan mencari solusi.
Halo? Bagaimana kabarmu, Samantha favoritku?
Di mana kamu?
Di London.
- Apa? - Saya jelaskan kepada Anda.
Galai besar.
Saya memiliki bayi di lengan saya, Saya tidak menemukan ibunya.
Saya kehilangan dompet, paspor... Dia lapar. Sedang hujan.
Anda benar-benar harus membantu saya, Sam.
Tunggu. Apakah kamu di London?
Ya, tetapi tidak sejauh itu. Ben, tetap di sana!
Saya memperingatkan Anda, oke? Anda dipecat.
Ya, buat saya transfer...
Dengarkan saya. Saya bercanda lagi, di sana.
Ok, itu menyakitkan, tetapi Anda dipecat.
Selamat tinggal, Sam.
"Apakah kamu tahu alamat itu?" "Tempat itu?"
- Ya. - Lanjutkan, lalu ke kanan.
Benar, seperti itu? Baik. Terima kasih.
Hush! Ayolah, jangan menangis.
Akan baik-baik saja. Kami akan mencari solusi.
Jangan takut.
Kita tidak harus takut.
Ayo. Anda harus tidur, anak saya.
Putriku...
Terima kasih.
Tuan?
Anda tidak bisa berada di sini.
Rumah berada di bawah pengawasan video,
dan polisi akan berada di sini dalam satu menit.
Jadi, Anda sebaiknya pergi sekarang. Tolong pak.
Tuan saya memperingatkan Anda.
Saya memiliki semprotan lada, dan Saya tidak takut menggunakannya.
Tuan. Peringatan terakhir.
Ayah.
Anda mengatakannya! Anda mengatakannya! Dia berkata "ayah"!
Ini ayah. Itu saya. Alihkan itu! Ayah.
- Ayah. - Tata.
Tata.
- Ayah. Ayah! - Itu ayah.
Ayah.
Ayo, ayo.
Gloria, ayo, ayo!
Ayo!
Cuckoo, sayangku.
Tidak apa-apa?
Ah, Anda mendapat bobo? Tahan.
Jangan bergerak.
Saya punya ide.
Hop di sana! Dia bekerja dengan baik, salep ini.
Gloria!
Apa yang Anda lakukan!
Kita tidak boleh melakukan itu. Itu tidak baik.
Bagaimana saya membersihkan?
Apakah Anda siap?
Oh maaf!
Tidak!
Ya!
Selamat malam.
"Di sini!"
Hop!
Di sini. Kami baik-baik saja.
Ayah? Suatu hari Anda bisa membawa saya ke tebing?
Di mana Anda melompat ketika Anda seusia saya. Ya, saya akan membawa Anda.
Kapan?
Ketika Anda dapat dunker semua sendiri.
saya pergi. Down pertama telah menang.
Kita tidak dapat melihat satu sama lain akhir pekan ini?
Tidak, bukan akhir pekan ini. Gloria tidak punya sekolah.
Saya akan tinggal bersamanya.
Tidak ada sekolah pada akhir pekan.
Ya itu dia.
Saya akan tinggal bersamanya, tiba-tiba.
Jadi kita tidak pernah memiliki momen keduanya?
Cut.
Itu sempurna!
Tapi itu pasti jauh lebih buruk. Tambahkan lebih banyak darah, atau sesuatu.
Kita harus melakukan lebih banyak kenyataan.
Luar biasa, kita goning untuk mengikuti!
Sam, apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Sam baik-baik saja?
Biarkan aku lewat, tolong.
Silakan. Dia hanya membutuhkanku.
Ayah... bangun, kamu abadi.
humor sialan Perancis!
Kami tertawa.
Dia melompat dari tebing ke 8 tahun. Hal-hal ini tidak membuat saya takut.
Dapatkan dia keluar.
Kami selesai dengan dumbs ini. Dapatkan aktor nyata!
Bawa semua bintang!
Kami mengambil kembali!
Di sini.
Saya tidak peduli siapa yang bertanggung jawab. Tapi aku peduli,
bahwa omong kosong ini tidak terjadi lagi!
Dia tidak senang.
Anda memiliki 10 detik untuk menemukan solusi.
Mulai sekarang!
Anda berteriak dengan baik. Itu sedikit kasar.
Tidak ada yang bisa dilihat. Itu adalah ahli pajak saya.
Tidak, kamu sempurna. Adegan itu luhur.
Semakin aku menyentuh kematian, semakin agung!
Nah, itu sedikit menarik dalam pekerjaan itu!
Apa yang masih mereka inginkan?
Dapatkan istirahat. Hari besar besok.
Apa yang dia katakan? Dia berbicara terlalu cepat.
- Anda harus beristirahat malam ini. - Iya nih.
Anda masih belum mendapatkan kata bahasa Inggris!
Saya di sini untuk ini.
Hari yang menyenangkan, tom. Sampai jumpa besok.
Ini milikmu.
Apa yang kita lakukan besok?
Kami sedang syuting adegan... uh...
Anda berlari di bawah pesawat lepas landas. 6 jam dari tikar '.
- Mengapa saya melakukan pekerjaan ini? - Anda tidak tahu yang lain.
Anda membawa saya 6000 pound sebulan. Anda diinapkan oleh prod.
Anda memujiku. Gloria... Ini bagus. Tidak apa-apa.
Ini bagus?
Anda terlambat 18 detik.
Bagus. Berapa skornya?
- 4591160. - Jadi... Poin pertandingan!
Dan hop I.
"Oh, itu luar biasa!" - Past!
Magic Gloria akan segera beralih ke magic Samuel.
Apa yang bergerak! Sungguh sebuah langkah!
- Dan melompat! - Apa yang bergerak!
saya pergi.
Hop!
Bernie!
Hatiku!
Oh, kamu sangat merindukanku.
Kami pergi dua jam yang lalu.
Ini terlalu banyak.
Apakah Anda ingin sepotong dengan kami?
Minum? Menghabiskan malam?
Tidak, terima kasih.
Saya harus bekerja.
- Dia bukan anak nakal. - Biarkan dia sendiri, Bernie.
Dia bukan gay.
Saya pikir dia penasaran. Saya merasakannya di mata saya.
Ada kemungkinan tergelincir. Saya punya kemampuan untuk itu.
Terima kasih. Sampai jumpa besok.
Bernie.
Berhenti melesat laki-laki pengiriman.
Besok, sayang.
Ayo, kita naik. Ini masuk ke 5 min!
Apa syal ini dengan cakar kucing?
Ini adalah stola sutra. Sedikit nada kamuflase pada nada yang luhur.
Oke. Ya.
Jack bates!
Dia kehilangan masa lalunya.
Dia tidak pernah punya hadiah.
Dia berjuang untuk masa depan.
Bates kembali. Musim 8.
Khusus pada saluran 4.
Ya, saya!
Anda terlalu kuat, ayah.
Oh, tweete itu!
Itu dia.
- Double sprain untuk teaser ini. - Untuk jutaan pemirsa.
Dan penandatanganan season 9. Masukan salep.
Anda benar. Saya mencari depan untuk membakar untuk season 10.
Tidak, itu adalah akhir dari tanggal 8.
Untuk 10, itu akan membutuhkan hal yang lebih kuat.
"Dia bisa melompat dari helikopter yang terbakar."
Dan mendarat di pemandian asam!
Yah, ya.
Ya bagus!
Ini akan dibanting!
Saya akan banting!
"Itu akan menjadi luhur!"
Putri Duyung.
Ini adalah surat mamma. Ayah!
Ibu mengirimi saya email!
Ya ya ya!
"Setelah Rusia, di sini Saya sekarang di China."
"Saya tidak punya waktu untuk menikmatinya, karena saya harus menyusup ke mafia China."
"Untuk menangkap penjahat ini dari wong kar-wai."
"Seperti biasa,"
"Aku merindukanmu sayang. Satu-satunya hal yang menghiburku,"
"adalah untuk mengetahui bahwa Anda bersama dengan ayah yang paling mengasihi dan cerdas."
"Berani, dan yang terpenting, yang paling menggoda di dunia."
"Kamu bisa bangga dengan ayahmu."
"Karena dia adalah pria terbaik di dunia."
"Aku mencintaimu ibu."
"Apa yang dia lakukan kali ini?"
Dia disusupi di mafia Cina.
Ah keren! Dan itu baik-baik saja, di sana?
- Ya, super bagus. - Dia beruntung.
Kami sedang membusuk sekarang.
Hum...
Dan dia sudah lama?
Saatnya wedge wong kar-wai. Itu adalah orang jahat.
Ah, wong kar-wai! Ya.
Ini akan berlangsung untuk sementara waktu.
Ya, saya tahu.
- Doakan dia keberanian yang baik. - Ya ya.
Karena wong kar-wai, kita membutuhkannya.
"Saya ingin sekali bertemu dengan Anda, ibu. Dijanjikan."
"Jika Anda berada di misi rahasia,"
"Saya akan melakukan seolah-olah saya tidak tahu Anda untuk menempatkan Anda dalam bahaya."
"Mungkin suatu hari kamu akan akhirnya datang ke London."
"Untuk salah satu misi Anda. Aku mencintaimu. Gloria."
Segera, mama akan membuat semua negara di dunia.
Oh ya? Tidak, pasti ada beberapa.
- Empat. - Apakah Anda menghitung?
Ya. Ketika sudah selesai,
dia akan kembali ke London.
Tidak, itu tidak berarti apa-apa. Itu tergantung pada misinya.
Dia sudah membuat ltaly dua kali. Three.
3 kali ltaly, 4 kali Jerman, 5 kali Jepang dan 6 kali Thailand.
Ok. Yah begitulah. Jadi dia akan berakhir di sini.
"Atau dia sudah datang, tapi dia tidak bisa memberi tahu kami."
Oh, itu juga. Itu bukan penipu.
Ini masih kelas, mamma rahasia.
Terkadang saya pikir Anda beruntung.
Itu bisa saja terjadi pada siapa saja.
Anda bisa memiliki ibu yang normal.
Ini keren. Tidak?
Ini sangat keren.
"Bisakah Anda memberi saya rekap dari semua negara ibu Anda?"
Karena terkadang saya lupa.
Sejarah untuk membuat saya rekap, apa.
Hei, glo?
Apa yang kamu lakukan?
Permisi. Saya mengirim email. Saya tiba.
Apakah Anda tidak membiarkan masalah ini berlalu?
Anda tahu bahwa suatu hari dia akan mengerti?
Jangan memulai, silakan.
Ok. Yah, saya pergi.
Ok. Sampai jumpa besok.
Itu dia, besok.
"Bisakah kamu keluar dari sekolah lebih awal?" Pada pukul 15.30, ada sesi 3d.
Tidak, tidak, Anda bertemu dengan manajer saya.
- Malam ini, sutradara? - Ya.
Waktu yang sulit! Nah besok, kalau begitu.
Tidak ada lagi. Anda harus pergi ke dokter.
Apa berita buruk pagi ini?
Maaf.
Anda tahu apa? Kami tidak akan pergi besok.
Saya tidak suka dokter. Mereka membuat gigitan.
Mereka memberikan obat yang menjijikkan. Kami tidak akan pergi. Apa?
Apakah Anda takut gigitan?
Tidak, saya tidak takut.
- Ya. - Tidak.
Terserah! Ya, Anda takut akan gigitan.
Tapi tidak. Saya malu.
Tidak ada hubungannya.
Anda akan kurang takut jika saya ikut dengan Anda?
- Ya. - Baik.
Tetapi Anda harus belajar untuk pergi sendiri.
Ketika kita lebih baik... Mengapa Anda mengatakan itu?
Ketika saya mendapatkan pekerjaan, saya bisa tidak ikut dengan Anda lagi.
Anda tahu apa yang ingin Anda lakukan?
Ya. Aku ingin seperti kamu.
Ayo. Halo.
Anda ingin tercengang?
Abadi.
berturut-turut dua demi dua, anak-anak.
"Mari kita kembali ke ketidakhadiran Gloria yang berulang.
"Ulangi"? Itu kuat. Ada panggilan bangun kemarin, tapi...
Minggu lalu, dia tidak datang.
- Oh ya? Bahkan pada hari Senin? - No.
Minggu sebelumnya, juga.
"Saat ini,"
Saya memotret adegan ledakan di jembatan menara.
Hidup bukan hiburan atau taman hiburan.
Apakah Anda tahu tentang.
Pendidikan Anda...
Ya, saya tahu konsekuensi , tapi sebenarnya...
Dia sedih.
Karena hilangnya dari sersan Newman.
Dan saya berpikir untuk menghiburnya di...
Apa yang terjadi pada sersan Newman?
Oh, maaf, saya manja.
"Dia tidak akan mati?"
Rahasia produksi. Saya tidak dapat mengatakan.
Oh tidak.
Bukan Newman.
Di sini, saya membawakan Anda itu.
Ini... ya, itu yang asli.
Dipakai oleh aktor. Oh terima kasih. Bagusnya.
Sangat menyenangkan.
Oh ya, ini luar biasa.
Saya mengatakan ini untuk kebaikan si kecil.
Anda adalah ayah yang baik.
Anda mencintai putri Anda. Dia manis sekali,
ketika ada di sana,
tetapi di sini kita berada di kehidupan nyata.
Ya.
Saya tidak ingin ikut campur dalam kehidupan pribadi Anda, tapi...
Kisah-kisah.
Dia menceritakan tentang ibunya.
Sangat mengejutkan. Sebagai seorang pendidik.
Putri Anda, saya harus tahu apa itu sebenarnya.
Dari ibunya. Anda mengatakan kepada saya.
Bahwa dia harus kembali ke London.
Anda benar-benar ingin untuk mengetahui kebenaran?
Saya meminjamkan 20 Euro kepada ibunya, 8 tahun lalu untuk taksi.
Dan dia tidak pernah kembali.
Oh...
Aie aie aie!
Di sana Anda pergi.
'Tidak apa-apa.
Kami tidak merasakan apapun.
Masih menyengat.
Terima kasih telah menemaniku.
Setiap saat.
"Saya mengandalkan Anda untuk mengingatkan dia untuk mengambil obatnya."
Ya. Pagi dan sore hari.
Adapun vitamin saya.
"Untungnya Anda di sini untuk memberi contoh."
Ingin datang melihat anjing kecilku?
- Ya. - Ayo!
"Saya punya hasil tes , Samuel."
Ya...
Perawatannya tidak berfungsi.
Berapa lama?
Saya tidak tahu.
Tidak banyak.
Saya minta maaf.
Kami akan mencoba segalanya.
Selamat tinggal, Pak.
Glo?
Anda tidak akan pernah menebak apa yang telah diresepkan dokter.
Apa?
Oh sayang!
Saya merasa tidak enak badan. Saya pusing.
Tunggu. Saya memeriksa pesanan.
Tentu saja! Kami lupa permen kapas. Itulah mengapa.
Ayolah, sayang.
Mari kita pergi sayang, ayolah.
Maaf.
Saya pikir Anda adalah anak saya.
Kamu sangat lucu. Maaf.
Kami akan pergi, sayang.
Satu lagi, tolong.
Sayang, saya salah.
Saya salah baca. Ini adalah 2 permen kapas.
Satu di pagi hari, satu di malam hari. Anda ingin besar atau besar?
Saya ingin ibu.
Anda tahu apa? Jatuhkan resepnya.
Kami akan membuat keju yang bagus.
Atau hot dog. Atau keduanya.
"Aku ingin melihatnya di kehidupan nyata, ayah."
Saya ingin melihatnya dalam kehidupan nyata.
Saya tahu, sayangku.
Saya tahu.
Gloria, kecilku bertanya-tanya setiap hari...
Oh, Gloria!
Gloria!
Setiap hari yang berlalu adalah patah hati yang tak tertahankan.
Gloria!
"Ah!"
Hatiku...
Saya hanya punya beberapa menit sebelum kembali ke Bangkok.
Tapi aku berjanji padamu,
di setiap misi, Anda ada di sana.
Dan yang terpenting, Anda ada di sini.
Aku sangat mencintaimu.
Bayi kecilku.
Saya juga, ibu.
Banyak.
Dan jika tidak, itu bagus di Bangkok?
- Cuacanya bagus? - Oh ya.
Sangat bagus. Hebat!
Tidak, kamu tahu. Itulah masalahnya.
- Tidak? - Tidak, itu tidak bagus.
Tidak sama sekali!
Hujan! Itu muson, sialan!
Dia tahu segalanya tentang ibunya. Dia memegang buku catatan.
Notebook...
Harus tidak dapat dihentikan. Bahkan pada cuaca.
Sial!
Ya. Sangat buruk.
Saya menyukainya, tetapi tidak berhasil.
- Ya, itu berhasil. - Tidak tidak Tidak.
- Ajukan wig. - Tidak!
Silakan. Berikan saya satu kesempatan lagi.
Saya melakukan semuanya dengan sempurna.
Cuaca, monsoon... Ok, dan kemudian berakhir.
Saya tidak punya waktu. Kita harus menemukannya.
Apa omong kosong ini?
Oh, Bernie! Kamu di sini.
Saya mencari Anda.
Ketika saya pulang beberapa waktu lalu...
Apa ini casting?
- Girls, apa kamu disini? - Untuk peran Kristin.
Ibu Gloria. Terima kasih. Cium bokongku.
Tunggu, Bernie!
Bernie!
Dengarkan saya. Gloria meminta saya menemui ibunya.
- Temukan yang asli. - Dia tidak peduli, yang asli.
Dia tidak menanggapi surat Gloria.
"Katakan kebenaran pada putrimu, sialan!"
Saya tidak ingin membuatnya tidak bahagia. Bisakah Anda mendengarnya?
Oh ya? Anda pikir Anda adalah satu-satunya yang mengkhawatirkan dirinya?
Saya ada di sana untuk langkah pertamanya, gigi pertamanya, kata-kata pertamanya!
Saya bukan ayahnya, tapi saya menyayanginya sama seperti Anda.
Dia akan segera berumur 9 tahun.
Suatu hari, dia akan mengerti Anda berbohong kepadanya.
Dan itu akan membuat dia tidak bahagia.
Saya tahu, tetapi itu membuat saya takut.
Saya tidak memberi tahu Anda itu mudah, hanya saja Anda harus melakukannya.
Jadi, malam ini, Anda berhenti mengirim email palsu.
Dan mengatakan yang sebenarnya kepada putri Anda.
Akan baik-baik saja.
Ho! Ho!
Di meja, filibuster.
Berikut adalah Booty kami.
Grilled buaya.
Dan kentang liar.
Pinjamkan pisau Anda.
Saya minta maaf, di sana.
Terima kasih.
Apakah kita akan berbicara sesudahnya? Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Apakah Anda tidak menyentuhnya?
"Ya, tapi saya tidak terlalu lapar."
Apa masalahnya?
Ini ibu.
Dia tidak mengirim saya email malam ini.
Ini tidak normal.
Anda tahu, sayang...
"Ini adalah pertama kalinya dia melupakanku."
Bisakah saya pergi tidur? Aku lelah.
Ya jika Anda mau.
Kami masih akan pergi ke sirkus besok?
Ya. Kita lihat saja nanti.
Selamat malam ayah.
Oh, sial!
Dia membaca.
Dia membaca, sialan.
Gloria! Tidak... diam, sial.
Tunggu.
Harus menjawab, meuf!
Saya akan datang besok!
Sampai jumpa besok cintaku.
Ayah, bangun!
Ibu akan datang menemui saya.
Ayah! Ibu akan datang menemuiku!
Ayah!
Ibu datang ke London! Oh ya?
Ya.
Dia mengambil wong kar-wai?
Saya tidak peduli. Melihat.
Dia mengirimi saya e-mail.
Ini luar biasa!
Ya! Saya akan melihatnya untuk pertama kalinya.
Saya akan bersiap-siap.
Bangun, papa!
Kami akan terlambat!
Itu. Itu... Sangat bagus. Semuanya baik-baik saja.
"Kakiku sakit, papa." Saya juga.
Saya lebih suka Jordan.
Ya. Aku juga, tapi jangan segera beri tahu ibumu.
Mengapa?
"Terakhir kali aku melihatnya, aku bertelanjang kaki di atas perahu."
Anda harus menunjukkan kepadanya bahwa hal telah berubah.
Apakah Anda pikir ibu akan mencintai saya?
"Tentu saja!" Itu ibumu.
"Dan menurutmu dia akan mencintaimu?" Saya? Jadi itu...
Ini adalah delirium yang lain.
Ibu!
Ibu...
Saya sangat senang melihat Anda.
Saya juga.
Selamat pagi, Samuel.
Halo.
Dan kacamata hitam Anda? Kami akan mengenali Anda.
"Apakah mereka akan mengenali saya?"
Ya... Mum harus mengamankan perimeternya.
- Itu dia? - Iya nih.
Ya. Sini.
Jadi kita terhubung? Saya tidak melihat headset.
- Tidak, saya tidak punya earpiece. - Karena kamu tidak melihatnya.
Tapi dia punya chip langsung di gendang telinga.
Seperti di dalam, Anda tidak bisa melihatnya.
Membutuhkan mikroskop. Keren! Mereka mendengar apa yang mereka katakan?
Ya, berkat mikrofon di gigi.
Ini adalah implan. Tapi di sana, itu harus dinonaktifkan.
Anda mengkonfirmasi? Kita.
Kami - keren, kami di antara kami.
Apa yang membuatmu senang, Gloria?
Apakah Anda ingin makan es krim?
Berjalan-jalan? Apa yang ingin kamu lakukan?
Sudah direncanakan.
Untuk pergi ke sirkus.
Jika Anda ingin makan es krim,
melakukannya untuk sementara. Sesuai keinginan kamu.
Saya ingin menunjukkan kamarku.
Saya ingin melihat kamar Anda.
"Bisakah kita, papa?"
- Bisakah kami tolong? - Iya nih.
Ya! Ayo pergi.
Ayo!
Itu mengacaukan program sirkus , tapi kita bisa...
Anda harus menjelaskan earpiece dan semua itu.
Anda, Anda harus menjelaskan taksi dan semua itu.
Selamat datang.
Luar biasa di sini.
"Tapi di atas sana, kamarku." Kau datang?
Saya memiliki seluruh dinding lego. Tidak...
Jika aku bersumpah padamu.
Itu adalah dinosaurus saya. Sini.
Itu adalah hiu saya.
Dan itu adalah jerapah saya dari Madagaskar.
"Kamu pergi ke Madagaskar?" - No.
Ini adalah kartun.
Anda tidak tahu?
Tapi saya tidak melihatnya.
Ibu tidak punya waktu untuk menonton film.
Dia tahu negara itu. Hei?
Ya.
Oh ya?
Saya tidak tahu kamu ada di sana. Oh ya.
Apakah Anda bertemu siapa?
Uh...
Eddie Murphy.
'Siapa ?
Eddie Murphy. Dia berada di polisi Beverly Hills,
di kursi berlengan untuk dua orang.
Dia tidak melihat itu. Dia berumur 8 tahun.
Itu di dokter dol / file.
Dia melihat itu. Tidak? Dia tahu?
Eddie Murphy.
Ini adalah di Shrek.
Ingat keledainya?
Ini adalah suaranya.
Ah ya!
"Kamu benar-benar membutuhkan tic tac.
" Bau nafasmu! "Di sini!
Dia memiliki aksen Amerika.
Untuk seorang gadis kecil Inggris.
Dia belajar dengan film.
Dia pergi ke sekolah Perancis di London. Ada tingkat yang bagus.
Itu benar?
Sekolahmu jauh?
Tidak. Kami akan pergi besok.
Kamu akan lihat guru nakal saya.
"Guru yang nakal?"
Mengapa nakal?
Saya tidak suka dia, dia tidak pernah tertawa.
Dia adalah guru yang baik?
Ya. Jika Anda menyukai penyihir depresif.
Penyihir depresif, tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Dia tertidur sekaligus. Tidak masalah.
Ini semua miliknya.
Mengapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya?
Saya memikirkannya, ya.
Tetapi bahkan terlihat bagus, saya belum menemukannya dengan benar.
Untuk menjelaskan kepadanya bahwa ibunya telah meninggalkannya.
Bahkan Anda, Anda lebih suka menjadi mamma rahasia yang saya temukan. Tidak?
Anda membuatnya menjadi gadis kecil yang cantik.
Saya tidak melakukannya untuk Anda.
- Itu tidak mudah, Anda tahu. - Apa Anda sedang bercanda?
Anda meninggalkan kami seperti sampah!
Kami akan memaafkanmu karena kamu menjawab surat?
Saya tidak bertanya kepada Anda.
Saya tahu itu tidak termaafkan, apa yang saya lakukan.
"Lalu kenapa kamu melakukannya?"
Saya tersesat. Saya melakukan apa saja.
Ketika saya hamil,
Saya pikir saya bisa lolos dengan itu, tetapi memburuk dan memburuk.
Saya tidak bisa memaksakan itu pada bayi.
Seorang bayi blues dan Anda meninggalkan putri Anda kepada seorang pria yang telah melompati Anda!
"Untuk ayahnya."
Saya tahu Anda akan melakukannya.
Itu berlangsung 8 tahun. Anda tahu seperti apa, delapan?
Ini adalah keabadian.
Saya telah memikirkannya setiap hari selama 8 tahun.
Sudah 8 tahun sejak saya malu, sudah 8 tahun sejak...
Bahwa aku berkata pada diriku sendiri bahwa putri saya akan pernah memaafkan saya.
Saya takut, dan lebih banyak waktu berlalu,
semakin saya takut, karena seorang ibu menyukai saya, kami membencinya.
Itu mudah.
Tidak, itu tidak mudah.
Saya kembali dari kejauhan, Samuel.
Tapi berkat kamu, aku sudah ada, untuknya.
Terima kasih.
Anda mendapat tempat untuk tidur?
Saya akan menemukan hotel.
Anda bisa tinggal di sini malam ini, jika Anda mau.
Itu benar?
Ya. Itu akan membuatnya bahagia.
- Dan melompat! Hai ibu! - Ah, kamu menang.
- Ya. - Halo. Apakah kamu siap?
Ya, ya. Saya bangun pagi.
- Pos pemeriksaan! - 8h16.
Kami punya waktu sebentar!
- Tali. - Laces.
Tidur dengan baik?
Ya. Saya menyiapkan sarapan untuk Gloria.
Ibu, kami tidak pernah makan di sini di pagi hari.
Ya. Kami lebih suka tidur lebih banyak dan makan di jalan.
- Pos pemeriksaan! - 8h17.
- Jaket. - Jaket.
Vitamin.
- Hop! - Terima kasih.
Kami siap. Kau datang?
Ya. Kami meninggalkan semua ini di sini?
Ada telur, muffin.
Bahkan chouquettes.
Oh ya.
Kami mengerti.
Dan makan malam juga.
Pos pemeriksaan?
- 8h18. - Sempurna.
Ransel.
Um ya.
Selamat pagi, Gloria.
Halo Nyonya.
Ini adalah ibuku.
Halo Nyonya.
Saya adalah direktur institusi.
Senang bertemu dengan Anda akhirnya. Saya juga.
"Ayolah, Mama, aku akan tunjukkan kelasku."
- Selamat tinggal Nyonya. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
"Dia membayar taksi dan kembali."
Pengemudi tidak punya uang...
Saya memiliki episode minggu depan.
Saya tidak tahu apakah Anda melihat mereka.
"Duduk dalam diam, tolong."
Halo Nyonya. Saya ibu Gloria.
Tidak ada orang tua di kelas.
Ini adalah aturannya.
Tentu saja. Maaf.
- Maaf. - Dan lagi, dia keren.
"Apakah kamu datang untukku malam ini?" Jika kamu mau. Pada pukul berapa?
- Biasanya... - 15h30.
Ada tertulis di sini. Bacalah.
Gloria?
- Kami membencinya. Tidak? - Ya.
Bagus. Pada saat Gloria mulai tenang,
Anda dapat membuka notebook.
Hari ini kita akan berbicara tentang tata surya:
Bumi, bulan... Gloria.
Terima kasih.
Mengapa kita di sini, Bernie?
Tampilannya luhur.
- Apa? - Keluar dari sini, tolong.
Halo pak.
Apakah Monsieur membuat teh pilihannya?
Ya...
Coke dis-z.
Saya minta maaf, Pak.
Kami tidak melayani cola.
= = Minum teh, sial. Tradisi.
Saya tahu itu tempat yang kasar.
Saya yakin itu.
Teh es.
Maaf?
Ya Tuhan.
Teh dengan es di dalamnya.
Teh dengan es, di dalam.
Ini adalah teh, itu bukan.
Ini bukan - tidak.
"Saya bingung, Pak. Dia orang Prancis."
Ini teh.
Ini bukan cola.
Ya, kami mengerti itu. Oh...
"Apakah kamu akan memeriksanya sepanjang siang?"
"Dia datang ke sini setiap hari Kamis." Dia membuat saya acaranya.
Dia membuatku gila.
"Ayah dari keluarga ini?"
Ini adalah selimut! Dia gay. Itu menunjukkan.
Anda mabuk.
Apa?
Chandelier Anda pada 6 miliar, teh , dep papas Anda, itu terlalu banyak.
Tidak apa-apa. Silahkan duduk.
Anda bahkan tidak mendengarkan saya.
- Katakan padaku tentang itu. - Katakan apa?
Tentang Kristin.
Jika dia datang sial di keluarga , itu tidak layak.
Anda memiliki kecemburuan.
Tidak ada yang bisa dilihat. Hanya saja saya melihat Anda lebih banyak.
Sudah 2 hari.
- Itu terlalu banyak. - Ini menyenangkan si kecil.
Saya punya suara. Saya sedikit seperti ibu anak itu.
Dihentikan.
Lebih dari dia.
Jangan khawatir. Dia tersesat.
Dia datang untuk melihat Gloria dan dia akan pergi.
"Tapi dia tidur di rumah."
Anda berbaring bersamanya?
"Aku tidak baik-baik saja?"
- Dia besar? - Oh tidak.
Anda berbaring bersamanya!
Saya yakin itu. Hentikan itu!
Dia tinggal bersama Gloria.
Anda berjanji kepada saya bahwa tidak ada satu ons rayuan di antara Anda.
Bukan iota.
Itu benar, orang mengatakan saya seorang stuntman.
Itu benar.
Mari kita katakan bahwa sinema telah jatuh pada saya.
Dan saya jatuh dalam film.
Stuntman.
Tom cruise, jacky chan, bébel... 'Who ?
Belmondo, Jean-Paul.
Jika Anda menginginkan gambar dari keluarga tercinta...
Terima kasih.
Apa masalahnya?
Tidak ada. Dia mengatakan kita keluarga kecil yang indah.
Oh ya?
Memang benar itu tidak salah.
Mengapa tidak?
Tidak, karena saya punya seseorang.
Ah super.
Kami bertemu empat tahun lalu di New York. Ini serius.
Kita hidup bersama.
Dia adalah orang yang sangat baik.
Berkat dia... itu keren.
Bahwa saya keluar...
Saya tidak berani memberi tahu Anda tentang itu, tetapi itu baru saja terjadi.
Di London dan...
Saya ingin menyampaikannya kepada Anda.
Bos hebat. Ini keren.
Sangat keren.
- Nah, jika memungkinkan. Saya Saya... - Ya itu mungkin.
Kita perlu mengatur, apa. Tapi itu mungkin.
Tidak masalah.
Di sini, Gloria.
Apa? Dia disana?
Ah ya, dia ada di sana.
Halo. Kamu pasti Gloria.
Ya.
Halo.
Dan kamu... Samuel, kan?
Benar...
Lowell. Saya lebih suka om. Maaf.
Apa?
Uh... ol, om, tim.
- Sepak bola. - Ah, sepakbola.
Itu dia.
Paris Saint germain.
Tidak. Saya lebih suka yang lain.
Saya lebih suka om.
Dia tidak berbicara bahasa Inggris.
Ya, tentu saja. Tahan. Dia berbicara.
Kadang-kadang sedikit.
Terkadang, tidak.
Itu tergantung, sebenarnya.
Itu tergantung, tapi dia berbicara. Tentu saja.
Apa yang kamu pikirkan?
Nah, apakah Anda duduk di sana?
Kami akan lebih baik. Tidak?
Ya.
- Apa yang kamu pikirkan? - Iya nih.
Katakanlah.
Duduk di dalamnya.
Itu bagus. Ayolah!
Ayah saya adalah pria terbaik yang pernah ada. Semua orang ingin bekerja dengannya.
Anda tahu Jack bates?
Tentu saja.
Yah, itu dia.
Oh ya?
Ini aku!
"Dan aktor asli dalam seri?"
"Satu-satunya risiko yang dia ambil adalah merokok."
Ayah melakukan semua sisanya.
Wow! Itu sangat mengesankan.
Ya, saya!
- Anda tidak ingin pergi ke kamar mandi? - Iya nih.
Saya juga. Ayo pergi.
Kami akan kembali.
Ok.
Saya suka "bucu" "yang" Prancis.
Apa?
"Prancis. Saya suka" bucu ".
" Ah! Baik.
"The" Prancis, ya.
Oke. Jadi...
Anda suka "bucu" tout "le" Prancis.
Atau bagian dari "the" France?
Apa?
Saya suka "bucu" Selatan "Prancis".
"zaousse".
"zaousse"?
Ya, "zaousse". Di pesisir pantai.
Ok... Selatan.
Itulah yang saya katakan.
"zaousse"!
Sangat bagus.
Ya, sangat bagus.
Dia tidak peduli padaku.
Ada toilet untuk 300 orang.
"Mengapa kamu lebih suka lowell lebih dari ayah?"
Tapi saya tidak pernah mengatakan itu.
Tidak, tetapi jika Anda berpikir sebaliknya , Anda akan ada di rumah bersama kami.
Kita dapat saling melihat tanpa tinggal di rumah yang sama.
Ini tidak berarti kita saling mencintai lebih sedikit.
Oke?
Lihatlah aku, Gloria.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Oke?
Saya berjanji kepada Anda.
Kemarilah, datang.
Dapatkah saya menghindari pakaian anak-anak ketika saya memiliki pakaian termal?
- Hai, kucing saya. - Itu akan bagus.
Pelacur! Kotoran!
- Terima kasih. - Terima kasih!
1000 jam untuk berpakaian!
Pelacur! Ini adalah akhir dari hari! "Berhenti disana!"
Bukan salah kami bahwa Kristin memiliki seorang pria.
Tidak ada yang bisa dilihat. Saya tidak mengerti apa yang dia temukan.
- Dia gemuk? - Tidak secara khusus.
Ini adalah bajingan kecil yang sedikit menjijikkan.
- Oh ya? - Ya.
Ayah, aku punya kejutan.
Apakah pria yang mulia ini?
Saya akan mati, dia punya the tom Ford news.
Dia kecil.
Bisakah saya berbicara dengan Anda, Gloria?
- Halo. - Halo.
Gloria bersikeras. Bukankah itu masalah?
Yah, kamu tahu. Faktanya tidak. Maaf permisi.
Tanpa peringatan,
itu rumit. Ada standar.
Hein... hei, Bernie?
Aman, asuransi... Ini keju. Tidak?
Keju? Tidak juga.
- Oke. - Jangan khawatir.
Saya, Bernie, produser. Senang bertemu denganmu.
Kami akan menyiapkan Anda untuk melihat saya.
Ini luar biasa. Kamu akan lihat.
Jadilah tamuku, aku akan ke sana dalam satu menit.
Di sana?
Jadilah tamu... tidak masalah.
Di sisi lain saya meyakinkan Anda, dia gay.
Tolong berhenti.
"Kenapa dia ada di sini?"
Untuk menonton kami.
"Dia mungkin suka stuntmen." Hanya itu saja.
Semua dikatakan.
Sempurna!
Tetapi bahkan lebih.
Itu harus terbakar hidup-hidup.
Glo!
Datang dan lihat, sayang.
Saya tidak merasakannya, pemandangan.
Anda meminta mereka untuk meninggalkan lantai pertama, bukan yang ketiga?
Hai? Kami akan memainkannya dengan lembut. Saya tidak tahu, ini...
Perasaan.
- Oke, saya bertanya. - Terima kasih sayang.
Saya suka apa yang Anda lakukan.
Senang bertemu dengan Anda.
Ini adalah adegan terpenting musim ini.
Air terjun besar. Bates melompat dari gedung yang terbakar.
Samuel akan melompat dari atas sana.
Itu benar-benar?
Tidakkah sedikit berbahaya? "Ya, itu intinya."
Jangan khawatir tentang dia.
Dari lantai 3, anak bisa melakukannya.
Saya pikir ini adalah yang keenam?
Itu bagus, tapi saya ragu dia akan hebat.
"Dia bilang dia ingin melakukan lebih dari itu."
"Apakah dia melompat dari lantai 6?"
Tidak
Dari lantai 11.
"11?"
Ini lantai paling atas.
"Dia ingin menunjukkan kepada ibuku betapa beraninya dia."
Ok.
Ok, itu bagus. Ayo lakukan!
Anda adalah pria itu, Sam!
Di sini!
Satu lantai, kami setuju. Terimakasih temanku.
Kita akan merobek semuanya.
Ini menyenangkan, bukan?
Ok kawan, ayo pergi!
Kami naik.
Tunggu. Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Satu, saya katakan "satu."
Anda mengatakan sebelas.
Sebelas? Kamu maboul atau apa? Tidak mungkin.
Tidak, tidak. Berhenti!
Hentikan itu. Dipotong. Dipotong.
Saya tidak punya kendali.
Dihentikan.
Ini otomatis.
Apa, "totomatisé"? Hentikan itu.
Berhenti I.
Tidak akan pernah saya lompat sebelas cerita terbakar!
Anda sadar?
Jangan berteriak padaku.
Saya merasa pusing, silakan.
Apakah Anda siap?
Hampir.
Hebat!
Kamera?.
Tidak, tidak, tidak! Memotong!
Potong!
Potong itu!
Saya tidak bergerak jika saya tidak di lantai 1. Baik?
Dia ingin melakukannya dari tanggal 1.
Apa? Kamu bercanda? Apa-apaan ini?
Gloria, tolong katakan.
Kami memiliki perjanjian. Anda bilang dia akan melompat dari tanggal 11.
"Apa yang dia lakukan padanya?"
Dia tidak peduli padaku? Ini bukan bangunan negara kekaisaran!
Apa yang dia lakukan?
Putri Anda mengatakan sebelas. Dia berbohong.
Tunggu!
Berhenti! Baik?
Anda tidak berbicara dengannya seperti itu. Dia adalah anakku.
Dia mengatakan apa? Apa yang dia katakan kepada saya sekarang?
Anda menerjemahkan atau Anda kelenjar?
Tunggu... dia adalah seorang stuntman atau pemain?
Apa dia: Manusia atau tikus? Saya seorang guru!
Saya akan melakukannya! Ok untuk 11.
Katakan padanya "ok untuk 11."
Dia tidak berbohong.
"Dia akan melompat dari lantai paling atas."
Bawa airbag!
Saya tidak punya waktu untuk berurusan dengan creep ini.
Mari kita pergi.
Sial, Gloria.
"Diamlah!"
Kamera!
8-176. Satu.
Aksi!
Cut.
Sublime!
Dia tidak bergerak.
Ya Tuhan! Panggil darurat!
Biarkan berlalu.
Saya di sini.
Tidak membantu, dia hanya membutuhkan saya.
Ayah.
Awake, Anda abadi.
Ayah.
Awake, Anda abadi.
Papa 'g.
Sam, jawab.
Ini ok kawan?
Ya saya!
Terlalu kuat!
Dia hidup!
Terima kasih.
"Tapi bicara lebih banyak seperti itu kepada putri saya." Baik?
Ya, oke. Kembali bekerja!
Kembali bekerja!
- Ayolah, apa kamu baik-baik saja? - Ya terima kasih. Tidak apa-apa.
Akan baik-baik saja?
Apakah dia memberi tahu Anda apa yang ada di telinga? Ini adalah permainan di antara kami.
Saya pura-pura mati. Dia pikir dia menghidupkanku kembali.
Kebohongan lain.
Itu dia. Kebohongan lain.
"Apa yang akan terjadi saat dia tahu?"
"Kamu memberi saya pelajaran?" Kamu?
"Tidak, tapi suatu hari dia akan tumbuh besar."
Tolong berhenti.
Saya ingin mengatakan yang sebenarnya tentang saya.
Akan lebih baik baginya.
Untuknya? Anda tidak tahu apa yang baik untuknya.
Anda tidak tahu apa-apa.
Jadi Anda tidak akan mengatakan apa-apa. Kami melupakan percakapan ini.
Saya akan beristirahat. Aku lelah.
Saya akan mencampur di negara-negara.
Saya tidak tahu Obama.
Saya bukan agen rahasia! Itulah kebenarannya!
Terima kasih banyak.
Sampai ketemu lagi.
Ya, segera.
- Selamat tinggal, Gloria. - Tidak, saya ingin ikut dengan Anda.
Kami akan pergi menemui ibu besok.
Saya tidak berbicara dengan Anda. Kamu pembohong!
Tenang, sayang...
Saya tidak ingin pergi dengan Anda!
Saya ingin pergi dengan Anda, ibu.
Nah, ayolah, kita akan bicara...
Saya akan menelepon Anda besok.
Dimulai.
Anda tidak ingin tidur di rumah?
Denganmu?
Ya... Sekop kecil ke yang lama.
Tidak yakin apakah itu membuat saya merasa lebih baik.
Jangan khawatir. Tidur malam yang nyenyak di atasnya, itu akan baik-baik saja.
Ini adalah pertama kalinya saya tidak akan membuatnya tertidur.
Dia akan kembali. Beri dia sedikit waktu.
Saya tidak punya waktu.
Ya, saya tahu, kawan. Aku tahu.
Ayo... bir.
Halo, itu Kristin. Tinggalkan pesan, terima kasih.
Bagaimana keadaannya?
"Dia tertidur selalu begitu cepat."
Saya tidak mengerti. Ini melawanmu dia harus marah.
Hari ini dia meminta untuk melihat Anda. Dia merindukanmu.
Harus masuk dan semuanya sama seperti sebelumnya.
Mungkin tidak seperti sebelumnya.
Artinya?
Hal telah berubah. Kami akan menemukan solusi yang adil.
Dihentikan. Saya membesarkannya. Ini tidak akan pernah adil.
Saya ingin lebih sering melihatnya. Mengejar waktu saya hilang.
"Ya, ketika kamu lewat di pojok , panggil kami!"
Masuk ke Facebook, sekarang yang Anda kuasai.
"Hentikan, aku juga ingin memilikinya juga di rumahku."
Kebiasaan ada di New York!
Kita bisa terorganisir.
Tidak! Putri saya dan saya sangat terorganisasi dengan baik.
Ada banyak anak bahagia dengan orang tua yang terpisah.
Dan penuh dengan anak-anak yang bahagia, sendiri dengan ayah mereka!
Anda memberi saya kesempatan kedua. Saya menangkapnya.
Saya tidak memberi Anda apa-apa. Saya mengizinkan Gloria menemui ibunya.
"Sekarang aku di sini, aku adalah ibunya."
Anda akan membawanya keluar dan menghentikan saya untuk melihatnya?
Kami tidak akan pergi sejauh menyelesaikan ini sebelum seorang hakim.
Seorang hakim? Apakah kita di sana? Ini masuk ke hukuman, benar!
Ben. Lanjutkan!
Pergi dan katakan semuanya kepada hakim Anda! Dia akan menyukainya!
Sementara itu, Gloria tetap bersamaku!
Rumahnya ada di sini,
sekolahnya ada di sini, hidupnya ada di sini!
Akhir dari diskusi.
Kami menghentikan omong kosong!
- Hai, Sam. - Diam!
Ini aku, sayang.
Kami pulang sekarang.
Anda melakukan banyak omong kosong.
Anda melakukannya delapan tahun lalu. Itu sudah terlambat.
Sekarang Anda memiliki lebih banyak pilihan.
Tuan.
Permisi, sayangku.
Saya tidak ingin berbohong kepada Anda.
Itu untuk kebaikanmu.
Terkadang, untuk kebaikan orang, Anda harus berbohong sedikit.
Semuanya akan kembali seperti sebelumnya.
Selamat pagi semuanya.
Kami berkumpul di sini hari ini.
Untuk Kristin Stuart.
Vs Samuel abelli,
untuk menentukan hak asuh,
dari putri mereka yang berusia delapan tahun, Gloria.
Sang ibu akan berbicara lebih dulu.
Ms. Stuart, melangkah maju.
Akan baik-baik saja.
Dia sedang mempersiapkan itu, bajingan itu.
Dan dia mendapatkan pengacara.
Seharusnya saya tahu.
Saya akan kacau dalam bahasa Inggris. Saya tidak akan mengerti apa-apa.
Katakan yang sebenarnya.
Tidak, saya tidak bisa... memakai headset Anda, lalu.
- Apa? - Untuk Bahasa Inggris. Pakai headset Anda.
- Saluran mana, Prancis? - 5.
Terima kasih kembali.
"Aku tahu itu tidak bisa dimaafkan untuk meninggalkan anakmu."
Saya mengecilkan itu.
Bahwa tindakan saya di masa lalu tidak bisa dimaafkan atau dibatalkan.
Tapi saya tidak ingin kehilangan anak perempuan saya lagi.
Saya ingin berterima kasih kepada Samuel.
Dia adalah ayah yang luar biasa...
Saya berharap saya tidak sampai sejauh ini.
Saya tidak pernah bisa membuat tahun-tahun yang hilang, dan saya hidup dengan itu setiap hari.
Tapi aku ingin menjadi ibu bagi puteriku sekarang.
Saya harap Anda akan memberi kami dan saya ini benar.
Pertanyaannya adalah: "Bukankah terlambat, nona muda?"
Saya tidak tahu.
Selanjutnya.
Dalam waktu Anda sendiri, Pak.
Setiap ibu akan memimpikan seorang ayah,
suka Samuel untuk anaknya.
Dia adalah superman dan tidak ada yang tahu.
Yang harus dia atasi.
Saya jamin bahwa dia mengangkat putrinya dengan cara sebaik mungkin.
Caranya.
Beacause orang ini.
Telah mengubah semua hidupnya jadi Gloria.
Semoga hidup paling bahagia.
Bahkan,
Saya ingat pertemuan kami. Kami pernah.
Di dalam tabung,
Gloria berada dalam bahaya besar di kaki eskalator.
Sendiri. Dan saya melihat pria ini.
Resiko hidupnya untuk menyelamatkannya.
Pada saat itu,
Saya tahu dia adalah seorang ayah untuk menjadi seorang ayah.
Dan stuntman.
Pertanyaannya adalah:
"Mengapa dia meninggalkan bayinya tanpa pengawasan di kereta bawah tanah?"
Hmm?
Saya telah bertemu.
Banyak orang tua siswa.
Selama karir saya di bidang pendidikan.
Saya harus mengatakan bahwa Mr. abelli , tanpa ragu,
ayah paling menawan.
Saya mendapat kesempatan untuk bertemu.
Ini berubah.
Setiap menit kehidupan putrinya.
Dalam momen ajaib.
Menurut saya,
sihir dengan kejam kurang dalam kehidupan modern.
Amin.
Pertanyaannya adalah:
"Berapa hari Gloria pergi ke sekolah bulan lalu?"
Lima.
Atau enam.
Enam, itu bagus.
Enam, pasti.
Baiklah terima kasih.
Selanjutnya.
Mr. abelli.
Tuan.
Gloria telah tiba dalam hidupku dalam semalam.
Saya belum siap.
Tapi saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Mungkin saya belum cukup tinggi,
mungkin cintaku terlalu kuat, terlalu keras.
Tapi saya tidak bisa melakukan sebaliknya.
Pertanyaannya adalah...
Saya belum selesai. Tidak, "pertanyaannya adalah."
Maafkan saya jika saya tidak tahu hukumnya.
Saya bukan ayah yang super.
Tapi saya berjuang untuk putri saya untuk hidup.
Di dunia di mana semua anak bermimpi.
Saya dapat mengubah pekerjaan saya,
Saya bisa memastikan dia tidak pernah melewatkan hari sekolah.
Saya bahkan bisa belajar Inggris, jika Anda mau,
tapi saya mohon,
jangan bawa putriku pergi.
Jangan merobek hatiku.
Jangan lakukan itu.
Itu saja.
Pertanyaannya adalah:
"Apa kepentingan terbaik anak?"
Itu adalah satu-satunya pertanyaan yang kami tanyakan.
Yang harus kita jawab sendiri.
Sebelum Anda hari ini.
Mengikuti hati nurani,
kami dengan suara bulat memutuskan.
Bahwa tahanan dari Gloria harus kembali...
Kepada orang tua yang paling dia kenal.
Kami memberi Anda hak asuh atas putri Anda, Pak.
- Ya! - Terima kasih.
Asalkan...
Bahwa Anda mengambil kelas bahasa Inggris.
Ya.
"Bahwa Anda berhenti menjadi stuntman."
- Kami tidak peduli. - Iya nih.
Dan Gloria pergi ke sekolah.
Pertemuan ditunda.
Terima kasih semuanya.
Mr. abelli.
Jadilah layak untuk penilaian ini.
Ok. Baik.
Sulit, tapi adil.
Satu tahun memiliki 12 bulan, 365 hari,
dan terutama 4 musim.
Sangat berbeda...
Seseorang mengetuk pintu.
"Mademoiselle."
Anak-anak, duduk.
Beberapa orang tahu itu,
tetapi saya menyajikan Samuel, pengawas umum baru Anda.
- Halo. - Halo, Pak.
Halo Nyonya.
Ayah dari... Itu sebelumnya.
Anggota baru dari institusi kami.
Oleh karena itu staf harus mengakomodasi itu.
"Jangan khawatir, Nyonya, Aku akan membuatmu lupa."
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus untuk...
Datang dan pikirkan di kantor saya.
Saya akan menjelaskan kepada Anda secara pribadi.
Siapa yang akan merawat murid-murid saya?
Pengawas umum baru.
Apakah Anda baik-baik saja, teman-teman?
Anda sedang apa?
Empat musim.
Tidak rumit: Musim dingin, dingin.
Pohon Natal, Ayah Natal, Salju...
Dan ada musim panas juga. Itu panas.
Matahari, pohon palem, the orangeades...
Mereka tidak peduli.
Bagus!
Apa yang dimaksud dengan empat musim?
Ini Vivaldi.
Vivaldi, musisi hebat.
Rambut dipotong dipertanyakan, tetapi komposer tidak dapat dihindari.
Jadi kami, itu normal, dalam penghargaan kepada orang baik,
Anda, Anda menyimpan piala ini,
itu akan membuatnya bahagia,
dan kami memainkan musik. Anda punya alat musik?
Ya ya ya!
Selamat! 20 dari 20 langsung.
Siapa yang mau 20 dari 20?
'Saya!
Ini adalah kakak laki-laki! Saya suka pekerjaan ini!
Halo?
Saya tidak bisa berbicara dengan Anda, Saya adalah sejarah.
Samuel, kami punya masalah...
Apa yang terjadi?
"Dengar, nona Stuart bertanya untuk tes DNA."
Apa?
Saya minta maaf.
"Saya minta maaf, Pak."
Saya akan kembali.
Kristin!
- Ayo. - Tidak apa-apa.
Katakan saja padaku.
Apakah Anda sudah tahu dari awal? No.
Saya yakin itu adalah Anda.
Saya minta maaf.
"Apa artinya" organik "?
" Itu berarti benih kecil bukan milikku. "
- Tapi Kamu masih ayahku? - Tentu saja.
Kamu punya ayah yang mendesain kamu dan seorang ayah yang membesarkanmu. - Semua itu hanya kata-kata. - Tepat.
Itu hanya kata-kata, putriku.
Selamat pagi. "Tuan."
Apakah itu wajib, halaman Skotlandia?
Saya tidak mau. Ini adalah prosedurnya.
Anda siap?
Anda meninggalkan saya 2 m?
Selamat tinggal, itu tidak berarti kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Hai?
Ya saya tahu.
Ayah...
Cintaku.
Jangan khawatir, tidak apa-apa.
Dan kemudian Anda akan menyukai New York.
Anda tidak pernah naik pesawat! Ini akan menjadi gila. Hei?
Tuan?
Ayo.
Ayo pergi!
Taruh itu. Kita diharapkan, ayo.
Anda tahu apa? Kami akan membuat game.
Anda akan lari ke bawah.
Jika Anda turun sebelum Saya berada di jendela,
Anda menang.
- Ok? - Baik.
Siap?
1...
2...
3!
Maaf, Samuel.
Itu bisa terjadi sebaliknya.
Itu seharusnya.
Saya menang.
Hai, Bernie.
Kami akan pergi.
"Apakah ini pertama kalinya kamu berada di pesawat?"
Ya.
- Anda akan lihat, ini adalah perjalanan yang luar biasa. - Hum.
"Di mana sampai ketinggalan?"
Heathrow, terminal 3.
Tunggu!
Apa masalahnya?
Saya harus kembali, saya melupakan sesuatu.
Anda yakin?
- Ya, itu sangat penting. - Baik.
Bergegaslah.
Ya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya memberi tahu ibu saya melupakan sesuatu.
Tapi sebenarnya, saya tidak ingin pergi.
Anda berbohong padanya?
Ben... untuk kebaikan orang, kita punya hak, kan?
Saya ingin semua orang menjalani seluruh hidup.
Kita akan ketinggalan pesawat.
Sab! Buka!
Buka pintu, tolong.
Sam.
"Tapi kemana kita pergi?" Tidak ada ide!
Di sana!
"Di mana mereka, Bernie?"
Fuck, Samuel... Jika Anda tahu, katakan padanya.
- Aku tidak tahu! - Hakim memutuskan.
Ini penculikan!
Tidak. Ini bukan penculikan!
Apakah Anda akan melaporkan hilangnya putri mereka?
Katakan yang sebenarnya.
Dia membuat omong kosong! Ini tidak bertanggung jawab!
Berhenti mengatakan itu!
Orang "tidak bertanggung jawab" ini,
sudah empat tahun sejak setiap hari,
dia takut bahwa ini adalah terakhir kalinya dia akan melihat putrinya tersenyum.
Itulah kebenarannya.
Apa artinya?
Dia sakit.
Apa?
Anda tidak tahu apa-apa.
- Di sana! - Tidak ada apa-apa!
"Ya, kita akan melompat seperti pada tebing ketika kamu masih kecil!"
"Sungguh, saya tidak pernah melompat!"
Tidak serius! Anda abadi! Percayalah kepadaku.
Tunggu! Tidak!
Apakah Anda tahu hal ini? "Tentu saja!"
Saya tahu ke mana saya akan membawa Anda.
Di sini.
Di sinilah saya tidak melompat.
Oke.
Kita dapat melewati hari ini.
Tidak. Kita akan mulai dari awal. Jika Anda mulai.
Untuk mengatakan hal seperti itu! Ayo pergi.
Ada tes yang lebih sulit daripada melompat dari atas tebing.
Ketika Gloria memasuki hidupku,
Saya menemukan keberanian untuk membuang diri saya ke dalam kekosongan.
Dia mengajari saya bahwa ketakutan tentang kematian bukanlah apa-apa.
Bersamaan itu tidak hidup.
Bahwa tiket 20 euro untuk membayar untuk taksi bisa menjadi kuncinya.
Kebahagiaan mutlak.
A.
Tidak ada ibu yang sempurna atau ayah yang ideal.
Seseorang melakukan apa yang bisa dilakukan.
Kami berimprovisasi.
Hari ini, saya hanya perlu untuk melihat Gloria,
untuk mendengar dia tertawa, untuk melupakan yang lainnya.
Hitung saja momen itu.
Dan musik kecil itu yang tidak akan pernah meninggalkanku.
Itu sepadan.
Bahkan ketika cadangan hidup Anda kemunduran,
cacat pada mesin,
kelemahan,
hanya di sini,
dekat hati, dan bahwa dokter menjelaskan kepada kita.
Bahwa tidak ada penjelasan.
Seperti itu.
Ini adalah hidup.
Bahwa suatu hari, Gloria akan tertidur dan tidak pernah bangun.
Para dokter belum keliru.
Gloria pergi beberapa minggu setelah dia lulus,
momen terindah dari kehidupan keluarganya.
Ayah saya mempersiapkan saya untuk menghadapi ketakutan saya,
dan putri saya, untuk menghadapi kehidupan.
Ada kalanya jatuh yang tidak pernah berhenti,
tapi saya ingin setiap detik musim gugur ini menjadi pesta.
Dan hari ini saya telah mengukir di setiap detik ini dengan putri saya.
Gloria ada di sana, di dekat saya.
Setiap saat. Selama-lamanya.
Dan besok