- Sepertinya kita selalu mendapatkan orang kita.
- Ya, sudah saatnya untuk membalik koin itu.
- Anda tidak serius.
- Serius seperti biasa.
Kepala.
Keadilan akan dilayani.
- Peristiwa gilir gila
yang memulai buyutmu down jalan menjadi seorang penembak terkenal di dunia.
- Apakah itu paket Indian liar?
Apakah itu pasukan besar?
- Pada waktunya, nak, kamu akan mempelajarinya tidak selalu
sebuah pasukan Anda bertempur di luar di dunia,
tetapi banyak kali, itu adalah tentara di dalam dirimu sendiri.
- Apa maksudmu, papa?
- Sepertinya hujan.
Mari kita pergi ke gudang danau.
Saya akan menceritakan sebuah kisah.
- Saya suka cerita.
- Nah, kamu akan suka yang ini.
Ini terjadi, lama sekali yang lalu di Wild West.
- Maafkan saya, maaf, Marcus!
Kesempatan lain!
Marcus, tolong, tolong, Marcus!
- Ini di sini kawan,
tidak merasa perlu untuk membayar hutangnya.
- Seorang pria selalu membayar hutangnya.
Anda tahu, ada kawan tua dari Yunani kuno,
Socrates.
Dia mengatakan itu.
- Saudaraku, dia selalu membaca
dan apa yang mungkin Anda sebut sebagai duniawi,
seorang terpelajar.
Satu hal yang saya tahu, itu adalah tanda dari seorang Barbar
untuk menembak seorang pria, tidak bersenjata, saat dia di tanah.
Dan saya, kami, bukan orang barbar.
- Benar.
- Sepuluh langkah, setuju?
Sekarang, saya tidak ke semua filosofi itu,
Saya tidak tahu, saya kira saya adalah seorang laki-laki dari jenis daging dan kentang.
- Sekarang, saya adalah daging dan kentang laki-laki, saya sendiri, saudara laki-laki.
Apa yang Anda katakan, setelah kami selesai di sini,
kita pergi ke Boo's Saloon dan ambil kami beberapa daging.
Mungkin, bawa gadis kecil Meksiko itu untuk mantera.
- Sial, gadis Meksiko itu bernilai setiap peso sialan.
- Ya, beli pikirkan ke masa depan.
- Itu adalah keajaiban.
- Itu kasar.
- Apa yang kamu pikirkan?
Ke mana kamu pergi?
Anda tahu, saya telah memikirkan itu
mungkin kita bisa pergi ke suatu tempat, bersama.
Mungkin California?
Tidak ada yang terjadi di sini.
- Itulah tepatnya mengapa saya suka kota ini.
- Coba pikirkan, Bill.
- Oke.
- Anda tahu, saudara, kota ini pasti
tidak dikenal untuk pemain pokernya.
- Ini bukan steak yang disiapkan dengan baik!
Hei, whoa, whoa, tunggu semenit, saudara.
Kami mendapat beberapa kartu untuk dimainkan.
- Anda benar, Anda benar.
Orang tua di jari kakinya.
- Apakah kamu akan berpakaian?
- Apakah Anda benar-benar menginginkan saya?
- Tidak.
- Bill! Tagihan!
- Cutty, berapa banyak kali aku harus memberitahumu
tidak datang menerjang di sini seperti orang gila?
- Saya minta maaf, Pak, saya tidak berarti tidak tidak hormat.
Miss Malena.
- Hey Cutty.
- Cutty, Cutty!
Apa itu?
- Tuan, saudara Robby, mereka ada di saloon.
Mereka meminta Miss Malena.
- Tangan lain?
- Ya.
- OK, saya akan melihat empat Anda.
- Hm, ya?
Yah, saya semua masuk.
Ambil cajon Anda, anak laki-laki.
- Robby, saudara, ya?
Marcus.
- Apa yang membuatmu begitu lama?
- Cara saya melihatnya, Anda berdua pecah sekitar tiga hari yang lalu.
Temukan kudamu.
- Ya, dia lumpuh, saya harus menaruh peluru di otaknya.
- Sangat lambat seperti.
- Bagaimana kabar istrimu?
- Turun!
- Ya, tuan, mereka telah minum.
Orang takut.
- Saya tidak butuh detailnya.
- Bukankah seharusnya kita memanggil milisi?
- Tidak, kita tidak perlu untuk memanggil milisi.
Saya ingin Anda tetap di sini.
- Anda tidak ingin saya datang dengan Anda?
- Malena.
Simpan senjatamu, ayolah.
Cutty!
- Nah, sekarang kawan muda ini, Cutty, dia agak muda,
tetapi, terkadang, anak muda dapat melakukan hal-hal luar biasa.
- Apa yang "luar biasa"?
- Yah, itu diluar apa yang kamu pikir bisa kamu lakukan.
Lebih baik lagi, apa yang paling bisa dilakukan oleh orang.
- Saya pikir saya ingin menjadi luar biasa.
- Anda sudah, muda man, Anda sudah berada.
- Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?
- Nah, saudara-saudara Robby...
- Empat sejenis.
- Hei, hei, tidak begitu cepat, Mr. Philosophy.
Anda?
Berpikir begitu.
Royal flush, biarkan aku melihat itu!
- Sheriff!
Sheriff!
- Masuk, pergi, pergi!
Pergi, masuk!
- Marcus dan Raymond Robby!
Ini adalah Sheriff Bill Hickock.
Lemparkan senjata Anda dan keluar.
- Hickock?
- Springfield.
- Bill, saya takut, Saya tidak ingin mati.
- Hei, hei, hei, dengarkan aku,
Anda tidak akan mati,
Anda hanya melakukan persis apa yang saya katakan kepada Anda,
Anda mengerti saya?
Apakah kamu mengerti?
Marcus, Raymond?
- Sheriff!
Ada banyak orang di sini,
Anda tidak ingin membuat mereka terbunuh.
- Hey Sheriff!
Bagaimana istrimu yang cantik itu?
Oh, saya lupa, dia sudah mati.
- Oke.
Berikan saya hitungan sepuluh, hitungan 10,
maka kamu menutupiku.
- Ya, ya, tuan.
- Saya keluar, Ray!
Ray!
- Marcus!
Jangan lakukan itu.
Jatuhkan.
Cutty?
Escort Marcus Robby ke penjara.
Apakah Anda baik-baik saja, Terius?
- Ya.
- Anda ingin melihat saya?
- Jadi bagaimana penjahat ini bahkan masuk ke kotaku?
- Rupanya mereka sudah pernah di sini sebelumnya.
Sebelum Anda mengambil saya.
Mereka meminta nama Malena.
- Maksud Anda, sebelum saya memilih Anda keluar dari selokan
dan memberi Anda sesuatu untuk terus.
- Ya.
- Apakah saya mengundang Anda untuk makan?
Anak-anak itu merampok the Abeline train,
dan menewaskan sepuluh pekerja kontrak.
Saya berpikir mereka adalah orang-orang
yang mencekik persediaan kami.
Apa yang perlu saya ketahui adalah dapatkah Anda menangani hal ini?
- Ya, saya bisa menghadapinya.
- Rebecca!
Kopi saya kosong.
Anda melakukan itu lagi, saya akan meletakkan kepala besar Anda sebagai wakil.
- Saya minta maaf, Pak.
- Sangat sulit untuk menemukan pertolongan baik saat ini.
Orang-orang ini, mereka berasal dari Timur,
mereka adalah idiot, hanya idiot.
Perusahaan yang sekarang dikecualikan.
Anda tahu itu buruk cukup kita harus mengemis
pemerintah untuk mendapatkan ketentuan ini.
Sekarang harus dicuri, dan orang-orang
Harus jatah semua makanan dan persediaan mereka.
Ini adalah situasi yang mengerikan.
- Ya, saya bisa melihatnya.
Yah, setidaknya sekarang ketentuan akan berhasil.
- Jaga kedamaian, Sheriff.
Pergi.
- Tuan, kami sangat berbahaya rendah pada peluru.
- Saya pikir itu hanya situasi sesaat
di kota mana pun.
Semoga harimu menyenangkan.
Oh, Sheriff.
Apa yang akan kamu lakukan tentang Marcus Robby?
- Saya memanggil Marshal dari Abeline,
dia sekitar tiga atau empat hari,
dia akan menempatkannya di depan Judge Freeman.
- Hakim Freeman?
Sekarang ada manusia tanpa ampun.
Dia akan memilikinya digantung dalam 15 menit.
Indah.
- Apakah itu semua?
- Pergilah.
- Apa yang kamu lihat?
- Orang yang mati.
- Bukan dari sisi dari bar ini.
Freeman akan membunyikan lehermu.
- Bill Hickok, nama itu,
Saya tahu nama itu dari suatu tempat.
Itu mungkin Bill Hickok yang sama
yang membunuh rekannya, turun di Springfield, hm?
- Bill adalah pria yang baik.
- Dia terlihat berbeda dari yang saya ingat.
Anda tahu apa yang saya maksud?
Anda tahu, kata adalah,
dia jatuh dari gerobak dan ke dalam botol.
Saya suka berpikir saya punya sesuatu untuk dilakukan dengan itu.
- Dia masih membuat kamu turun, bukan?
- Jam yang rusak tepat dua kali sehari.
Dia tertatih-tatih ke kota yang sekarat ini,
suka anjing yang patah itu.
- Perhatikan apa yang Anda katakan.
- Dia membunuh pria itu dengan darah dingin.
- Saya berkata, perhatikan apa yang Anda katakan!
- Sekarang, Anda menjadi boy yang baik, dan buka gerbang ini.
Apakah kamu mendengarku?
Lambat.
- Sampai jumpa, Bill.
- Itu dia, Bill, kita butuh persediaan itu.
- Saya tahu, saya tahu.
- Jangan...
- Shhhh.
- Tolong, jangan.
- Bill, saya hanya mengira Anda mungkin...
- Masuklah!
Pergi!
- Bill!
Bill, Marcus melarikan diri!
- Dia pergi ke arah sana.
- Anda baik-baik saja?
- Ya.
- Menurut Anda, apa yang akan dia lakukan?
Bill?
- Apa itu, Kakek?
- Oh, itu hanya pil untuk hatiku.
Tetap kuat.
- Apakah saya perlu pil untuk hatiku agar tetap kuat?
- Tidak, hatimu kuat, nak.
Hanya pada saatnya kita melakukan sesuatu untuk membuatnya lemah.
Sekarang Bill dan Cuddy, mereka harus menemukan sesuatu
untuk membuat hati mereka lebih kuat untuk apa yang akan datang.
- Saya akan mengatakan kita sekitar 60 mil.
- Dan dia tidak akan mengharapkan kami, itu sudah pasti.
Kita harus waspada terhadap musuh.
Anda menjaga mata Anda dikupas, Tuan Colt.
Kami akan mendapatkan pria kami.
- Oh, ya, kami selalu mendapatkan pria kami.
- Anda tahu, bumbu ini?
Hampir ada tetapi tidak cukup.
Rebecca!
Garam dan merica, sekarang!
- Tolong berikan airnya.
- Saya pikir Anda sudah cukup air.
- Permisi?
- Kereta api dirampok, ketentuan kami dicuri.
Apakah Anda tahu tentang itu?
- Itu nasib sial yang bodoh.
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Seseorang dapat menanyakan hal yang sama kepada Anda.
- Anda tahu, jika saya pikir bahwa Anda mengambil
lebih dari bagian Anda, saya mungkin harus memikirkan kembali pengaturan kami.
- Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
- Maksudmu kamu tidak menyewa saudara Robby?
- saya tidak.
- Itu sial sial.
Kita harus ekstra hati-hati.
Pindahkan jadwal kami.
- Hanya karena Anda memerintah di sini, bukan berarti Anda
harus memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan.
- Anda pernah membunuh seorang pria?
- Apa?
- Oh, alasan saya di sini di barat.
Pria yang mati.
- Siapa yang kamu rekam?
- Seorang anggota Kongres AS, seorang teman selama bertahun-tahun.
Si bodoh berada di tidur dengan wanita saya.
Saya menembaknya, menembaknya mati.
- Itu adalah kejahatan serius.
- Saya tahu itu.
- Apakah Anda sangat mencintainya?
- Saya tidak tahan dengan wanita itu.
Saya mencoba meracuninya enam kali.
Wanita sialan memiliki perut besi .
Itu adalah prinsip dari hal itu.
- Berapa lama yang lalu ini terjadi?
- Sepuluh tahun yang lalu.
Saya masih merasakan jari saya dibungkus sekitar pemicu setiap hari.
- Mengapa kamu mengatakan ini padaku sekarang?
- Yah, tidak ada keraguan bahwa kita
bekerja dengan baik di Barat yang baru.
Persediaan masuk, kami menyita mereka,
kita mengendalikan aliran dari kota-kota kita
dan daerah sekitarnya.
Ini membuat kita kaya dan kuat.
Alasan saya mengatakan ini kepada Anda,
adalah karena saya ingin Anda tahu saya bisa
memberikan keadilan pada siapa pun yang mengambil apa yang menjadi milik saya.
Wanita saya.
Uang saya.
Tanah saya.
Bahkan air saya.
Saya tidak memberi tikus di belakang siapa Anda.
Sekarang kota ini akan tanpa ketentuan
karena saya butuh uang dan persediaan
untuk kesempatan yang lebih besar banyak negara bagian pergi.
Sekarang kapan pengiriman berikutnya datang?
- Kamis depan di siang hari.
- Sekarang Anda mendapatkan ekor Anda di bukit itu dengan anak-anak Anda,
dan Anda menyita karavan itu.
Kami akan membaginya menjadi 50/50.
Dan Anda memastikan Anda membiarkan beberapa peluru berhasil.
Sheriff membutuhkan peluru.
Dan dengan Marcus Robby sekitar, kita akan membutuhkan mereka juga.
- Nah, ketika penduduk kota mendapatkan angin ini,
Anda akan membutuhkan beberapa peluru juga, teman saya.
- Memang, saya mungkin.
- Marcus!
- Jadi apa rencananya, Sheriff?
Kita akan berjalan kembali ke Cooperstown?
Anda tahu, secara pribadi, jika terserah saya,
Saya akan menaruh peluru di antara mata saya.
Anda ingin, ya?
- Sialan.
- Apakah Anda kehilangan sesuatu, Bill?
- Berjalan.
- Menjadi lelah, Bill?
Menjadi, ya, tentang waktu yang mengantuk.
Jadi apakah Anda akan menyiapkan makan malam atau saya?
Terima kasih, Bill.
Katakan, Bill!
Anda terlihat sangat lelah.
Banyak tidur?
Maksud saya, saya bisa tidur seperti bayi di mana saja, kapan saja.
Sama seperti bayi.
Bagaimana denganmu, Bill?
- Diam, Marcus.
- Yah.
Anda selamat malam, Bill.
Saya akan mengambil menonton kedua, baiklah.
- Saya minta maaf, bos.
Ini semua salahku.
- Jangan menyalahkan diri sendiri, Cutty.
Itu bisa terjadi pada siapa saja.
Marcus Robby, dia, dia adalah seekor ular.
Anda beruntung dia tidak membunuh Anda.
- Anda benar-benar berpikir dia kembali, bukan?
Tuan, dia mengatakan sesuatu tentang pasanganmu.
- Saya kira itu harus cepat atau lambat.
Springfield, aku adalah sheriff.
Phil Cohen dan anak-anaknya, mereka menyobek kota.
Senjata, asap, orang menjerit dan berlari.
Dia tidak akan menyerah.
Ada debu dan gun asap di mana-mana,
dan saya menangkap gerakan keluar dari sudut mata saya,
dan saya dipecat, tetapi ketika debu akhirnya selesai,
baik, Phil Cohen dan sebagian besar dari anak buahnya sudah mati,
tapi begitu juga Wakil Khusus Marsekal Mike Williams.
Teman masa kecil.
- Kristus.
- Pokoknya, saya merasa lega dari tugas saya sebagai seorang marshal.
Menemukan botol.
Merangkak di dalam.
Berakhir di sini.
Dua yang lolos adalah saudara Robby.
- Anda mengada-ada.
- Yah, tetap, Marcus, dia akan datang.
- Yah, aku bersamamu.
- Cutty, tidak, dengarkan kepada saya, dengarkan.
Saya tidak mau kamu di dekat sini.
- Kota ini belum pernah melihat seperti ini sebelumnya.
Pernah.
Tindakan yang paling saya lihat adalah ketika Hatford pingsan mabuk.
- Itulah mengapa saya suka kota ini.
Cutty, ada orang di sini Saya lebih suka melihat tidak terluka.
Anda mengerti?
- Tidak, tidak bisa.
Saya adalah lambang dari apa yang seharusnya manusia hukum
dan saya dipenuhi dengan keberanian tanpa batas.
- OK, tunjukkan padaku beberapa dari bahwa keberanian tanpa batas
dan pesan untuk beberapa kembali, oke?
Lanjutkan.
- Lihatlah negara terbuka yang cantik ini.
Ini adalah cara Tuhan menginginkan sesuatu terjadi.
Anda tahu, tidak ada yang seperti negara terbuka yang indah.
Datang dari kota besar seperti Philadelphia,
Anda tidak bisa menghargai ini jenis kecantikan, sekarang bisakah?
- Yah, kita pasti jauh sekali
dari kota cinta persaudaraan.
- Kasih persaudaraan?
Bukan dari pemerintah ini.
Mereka terobsesi dengan imperialisme.
- Manifest Destiny.
- Terlalu buruk takdir dimanifestasikan dengan paksa.
- Kakek saya dulu selalu bilang
hari ketika kita berhenti bertumbuh adalah hari ketika kita mulai mati.
- Anda akan mati jika Anda mengubur kepala Anda seperti burung unta.
- Hari ini mungkin hari kita mati.
- Bagaimana itu untuk hari di Wild West?
- Itu sedikit terlalu menarik bagi saya.
Saya percaya saya mungkin sakit, muntah di tas pelana Anda.
- Tentu luar biasa, Bu.
- Ya, ya, itu.
- Anda harus menikmati hidup Anda,
tentu saja itu tidak dijanjikan.
Anda harus menikmatinya sekarang, karena berjalan cukup cepat.
Anda harus menikmati kehidupan Anda lebih dari sebelumnya.
Berapa banyak saya berhutang ya?
- Saya tidak tahu, kejutkan saya.
- Yah, saya seorang pria,
dan saya tidak akan pernah mengambil keuntungan seorang wanita.
- Saya yakin Anda tidak akan melakukannya.
- Ini untuk Anda.
- Oh, kamu seorang gentleman.
- Ketika saya kembali melalui kota,
Saya pasti ingin melihat Anda lagi.
Dengan asumsi Marcus Robby geng tidak menghapusnya bersih.
- Ya, saya yakin Anda dan Toggle punya rencana, ya?
Maksud saya, kalian berdua setebal pencuri.
- Toggle menyimpan pikirannya untuk dirinya sendiri.
- Dan kamu?
- Beralih tampaknya lebih mungkin untuk membiarkan kota terbakar
maka lakukanlah dengan baik.
Dia menyewa yang tidak cakap sheriff yang bertanggung jawab
untuk pembantaian di Springfield.
- Bill adalah pria yang baik.
- Beralih dan saya punya rencana untuk pergi.
- Alihkan.
- Ma'am, saya tidak suka mendengar Anda
berbicara tentang dia, seorang pria , dengan cara itu.
Terutama ketika saya berhasil digunakan
oleh keanggunannya.
- Maafkan saya, saya minta maaf.
Apa yang saya ketahui?
Anda hanya tampak seperti pria baik hati, dan saya menyukai Anda.
- Jujur saja?
- Ya.
Saya melihat seseorang yang berbahaya, kuat seperti Toggle,
dan man yang baik, kuat seperti dirimu
dan saya tidak tahu, saya khawatir.
- Khawatir untuk saya, Bu?
- Ya.
Saya tidak tahu bisnis apa yang Anda lakukan,
tetapi setelah Anda selesai dan Toggle mendapatkan apa yang diinginkannya dan hanya dua orang yang akan tahu apa yang dia coba lakukan.
Hanya dua orang akan membagikan rahasianya.
Saya ingin tahu apa yang akan terjadi kepada orang lain itu,
sekali Beralih mendapatkan apa yang diinginkannya.
Apa yang mereka katakan tentang rahasia dan pria?
- Dua dapat menyimpannya, jika ada yang mati.
- Ya, itu dia.
- Ma'am, Anda telah memberi saya sesuatu untuk direnungkan.
Pikiran yang sangat menarik.
Anda selamat sore.
- Ini sedikit lebih awal untuk itu.
- Di mana Anda bersembunyi?
- The saloon, bekerja.
- Ya, saya benar-benar ingin Anda menghentikan itu.
- Anda benar-benar ingin saya menghentikannya?
Bill, saya akan sangat menyukai banyak hal.
- Nah, Anda tahu, kami sudah membicarakan hal itu.
- Tidak, kami tidak, tidak juga.
- Tidak ada yang saya inginkan di luar sana.
- Semua yang saya inginkan adalah di luar sana, dengan Anda.
- Ya, bisakah kamu memotong diri sendiri
dari tas dompet Toggle?
- Bisakah Anda?
Kita semua dalam daftar pembayaran Toggle.
- Ada perbedaan.
- Bukan dari tempat saya berdiri.
Anda memberi kesetiaan Anda kepada seorang pembohong dan pencuri.
- Apa maksud Anda seorang pembohong dan pencuri?
- Anda pikir Anda tahu apa yang sedang terjadi di kota ini, Bill,
tetapi Anda tidak tahu.
- Malena, apa yang kamu bicarakan?
- Tidak ada, Bill.
- Malena, apa yang kamu ta...
Malena!
- Tuan-tuan
Saya berterima kasih pada nama kebenaran
untuk menjawab panggilan ini dengan cepat.
Saya ingin mengusulkan roti panggang,
untuk pria yang baik, pria duniawi,
dia bukan seorang yang kejam, berbahaya, jenis ular kawan.
Suka saya.
Tidak, dia adalah pria yang baik,
dan tuan-tuan, dia adalah saudaraku.
Saya ingin mengajukan satu lagi roti bakar kepada pria hebat ini.
Dan di sini segera, kita akan membalas benar
dan keadilan yang cepat pada mereka yang menyakitinya.
Naik!
♪ Redbone, mengendarai di angin hangat
♪ Redbone, melolong di balok bulan
♪ Redbone, mengendus out the bad men
♪ Sam Redbone mengatakan menggantung 'em dari pohon oak ♪
Hei, Bill?
Ini cuaca bagus hari ini, bukan?
Huh?
Mengapa ya, Marcus, ini adalah hari yang indah, terima kasih sudah bertanya.
Jangan sebutkan itu, Bill, itu yang paling tidak bisa saya lakukan.
Hei, Bill, hei Bill!
Bill, apakah Anda mendapatkan tidur semalam?
Anda berjalan seperti Anda lelah.
Bill, Anda membunuh saya, katakan sesuatu.
Hei Bill, bagaimana kamu tidur semalam?
Saya, saya tidur seperti bayi.
Anda punya bayi, Bill?
Oh Bill, kamu tidak dan kamu tahu itu.
Anda adalah seorang lelaki terhormat , Anda adalah pria yang baik.
Dan Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
- Lain kali kamu lihat pistolku, Marcus,
Saya akan mengakhiri Anda.
- Aku percaya padamu.
Saya akan menembak saya dengan baik.
Hei, setidaknya kita berbicara seperti teman yang tepat.
- Kami tidak berbicara.
Kami bukan teman.
Dan saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda.
- Oh, Bill, saya pikir Anda lakukan.
Saya benar-benar melakukannya.
Silakan, tanyakan, tanyakan pertanyaan itu.
Tanya saja.
Lanjutkan.
Pakaian lurus.
Silakan, tidak apa-apa.
- Mengapa?
- Itu dia.
- Kenapa dia?
- Ini adalah pertanyaan yang jujur,
itu pertanyaan yang bagus.
Saya tidak punya jawaban untuk Anda saat ini.
Anda benar, Anda benar,
setelah Anda, Pak.
Tuan?
Kuda akan baik benar tentang sekarang, ya?
Kaki saya membunuh saya, Bill.
Baiklah, selamat malam.
- Marcus!
- Kami membutuhkan lebih banyak peluru untuk melindungi keluarga kami.
Toggle adalah penjatahan semuanya keluar,
pengisian premium di tokonya.
- Kami tidak punya cukup makanan untuk bertahan sepanjang hari.
Dimana ketentuannya?
- Saya berusaha mendapatkan jawaban itu untuk Anda.
Untuk saat ini, kita membutuhkan semua pria berbadan sehat
siapa yang akan menyulut senjata untuk melindungi kota ini.
Semua wanita, semua anak, perlu tinggal di dalam rumah.
Sheriff telah mengirim telegram kepada milisi untuk dicadangkan.
Kita akan lihat apa yang terjadi.
Kita harus melindungi diri kita sendiri.
Semua orang pulang ke keluarga Anda.
- Anda tahu, Anda tidak bisa mendapatkan baik dendeng ke barat
seperti yang Anda bisa di kota besar.
Tapi Anda tidak akan tahu apapun tentang itu.
Apa yang kamu makan di luar sana?
Rumput liar atau apa?
- Kami di sini untuk membuat kesepakatan.
Anda mengatakan Anda ingin membuat kesepakatan,
itulah mengapa saya di sini.
Jadi buat kesepakatan Anda.
- Anda Pribumi semua sama,
selalu ingin mendapatkan langsung ke intinya,
selalu serakah, selalu menginginkan sesuatu yang tidak Anda miliki.
Apakah Anda pernah mendengar tentang sesuatu
disebut Manifest Destiny, anak muda?
Waktu Anda terbatas.
Jam terus berdetak.
- Saya mohon berbeda.
Saya masih tidak mendengar kesepakatan kami.
- Ya, baik, membuat dendeng sapi yang enak
seperti membuat kesepakatan yang bagus, ini adalah seni.
Jadi, inilah kesepakatan saya,
kereta akan diserbu,
Saya ingin Anda dan liar Anda berada di sana,
dan untuk mengurus pria yang melakukan serangan itu.
Saya ingin Anda membawa kembali barang , kami akan membagi 50/50.
Saya memiliki pedagang yang datang dalam beberapa hari,
dan mereka akan mengambil semua ketentuan
dan membayar kami dengan bulu.
Anda suka bulu, bukan?
- Sangat berharga belakangan ini.
Bahkan bagi kita orang liar.
- Pemikiran saya persis.
Jadi kamu urus pria-pria itu dan aku akan menjagamu.
- Jam berapa tepatnya pengiriman itu masuk?
- Seharusnya tiba sekitar jam sembilan,
tapi aku ingin kamu di sana lebih awal.
Sekarang Anda buas, Anda keluar di padang gurun,
berkemah.
- Bagaimana saya tahu Anda tidak akan melipatgandakan saya?
- Anda tidak tahu.
- Tetapi jika Anda melakukannya, Anda akan belajar mengapa orang kulit putih
hubungi orang-orang saya "Savages," teman saya.
- Sekarang Anda telah memberi saya gangguan pencernaan.
- Sekarang hanya apa yang kamu lakukan, James?
- Berlatih.
- Yah, mereka tidak akan kembali.
Mereka hanya meniup smoke is all.
- Bill tampaknya berpikir sebaliknya.
Seluruh kota mempersenjatai diri mereka sendiri,
meskipun dia mengatakan kepada mereka untuk tidak melakukannya.
- Apa yang Anda ketahui tentang penjahat?
Anda hanya seorang koboi.
- Apa yang Anda ketahui tentang penjahat dan lawmen?
- Tidak apa-apa, aku suka kamu persis seperti kamu.
= = Bahkan jika kedua tangan Anda sehalus mentega.
Beberapa pria tidak dibuat untuk jenis pekerjaan ini.
Mengapa kamu tidak menerimanya saja, James?
- Saya tidak harus menerima apa-apa.
Ketika preman itu kembali, Aku akan melindungi kota ini.
- Saya mendengar Sheriff tidak menginginkan Anda
di mana saja di dekat kota ini.
Mendengar dia menembak partnernya dengan darah dingin.
- Itu tidak benar.
Itu kecelakaan.
Apakah Anda mendengarkan?
- Aku akan datang dan mengejutkanmu,
tapi saya dengar, saya minta maaf.
- Tahan saja lidahmu tentang itu.
- Apakah kamu benar-benar berpikir mereka akan datang?
Saya harap tidak.
Tetapi jika mereka melakukannya, Aku akan melindungimu.
- Akankah Anda?
Maka Anda dapat menciumku, sebelum aku tersadar.
- Berdiri kembali.
- Bukankah seharusnya kamu di dalam?
- Saya benar-benar meragukan para penjahat itu akan hadir untuk menyakiti wanita yang tidak bersalah.
- Ya, baik, hanya dalam kasus Marcus Robby
tidak merasa sangat hangat dan lembut,
mungkin Anda harus mendapatkan tempat yang aman.
- Mengapa, Bill, apakah itu menyangkut keselamatan saya?
- Malena, itu tidak adil.
- saya minta maaf.
- Aku juga.
Saya juga.
- Jadi ada gosip.
- Saya telah mendengar.
- Kebenaran apa saja?
- Beberapa.
- Orang mengatakan Anda tidak cocok untuk memakai lencana itu,
karena apa yang terjadi di Springfield.
- Apa yang kamu pikirkan?
- Saya pikir suatu tempat melewati kebencian diri sendiri
dan wiski, ada orang baik.
- Ya, mungkin.
- Setidaknya sekarang saya tahu ke mana Anda pergi
ketika Anda mendapatkan bahwa terlihat pada wajah Anda.
- Springfield adalah pembantaian.
- Saya sangat menyesal.
- Saudara-saudara Robby berhasil lolos.
Dan rumah saya di luar kota.
Mereka membuat satu pemberhentian terakhir.
- Ya Tuhan, Bill.
- Jadi saya akan terkutuk jika Saya akan membiarkan Marcus Robby
ubah ini menjadi Springfield yang lain.
Jadi Anda mendapatkan tempat yang aman.
- Setidaknya sekarang saya tahu apa yang Anda cari.
- Apa itu?
- Penebusan.
- Apa sih yang kamu lihat anak laki-laki?
Apakah Anda benar-benar tahu apa yang pantas terjadi di sini?
Mereka anak laki-laki Robby?
Mereka akan menyapu melalui tempat ini seperti badai pasir.
Mereka akan level ini tempat ke tanah.
Minum dan bergembira, karena akhirnya sudah dekat.
Saya percaya itu mengatakan itu di buku bagus.
Saya akan merindukan tempat ini.
Anda tahu, ketika saya adalah seorang pemuda,
Saya diserang oleh suku setan Indian.
Saya keluar menjebak bulu,
dan saya bersiap untuk mengangkut skor besar.
Saya tertidur di tempat yang salah dan waktu yang salah.
Menjatuhkan koin ini.
Panah terbang di kepalaku.
Saya membungkuk, mencoba meraihnya,
dan saat itulah panah melesat melewati saya.
Ini koin di sini, itu Pasti koin paling beruntung
di Bumi Hijau Tuhan.
Ini di sini koin akan melindungi saya.
Anda tahu, Anda mungkin memanggil seorang lelaki tua takhayul,
tetapi ini bukan alasan saya takut.
Benda ini akan melindungi saya dari semuanya.
Jadi setiap orang harus memiliki sesuatu
di dunia ini untuk bertahan.
- Rilekskan bahu Anda, rileks, bernapas.
Menjadi seorang penembak, itu tidak selalu tentang
yang menggambar tercepat, itu yang punya tujuan terbaik.
Anda baik-baik saja ketika kita menghadapi saudara-saudara Robby.
Anda akan baik-baik saja lagi.
- Terima kasih.
- Cobalah untuk tidak memikirkan itu, itulah yang memakan Anda.
- Mudah bagi Anda untuk mengatakannya.
- Begini saja.
Pastikan semua orang di dalam, oke?
- Clarissa?
- Bisakah kamu bicara?
- Ya.
- Setiap orang barikade sendiri di dalam.
Orang-orang ini benar-benar berpikir mereka akan mati hari ini.
Apakah orang-orang ini benar-benar itu berbahaya?
- Saya takut begitu.
Bahkan, saya tidak mengerti mengapa Anda tidak di dalam sekarang.
- Tapi saya khawatir tentang Cutty.
Orang-orang mengatakan segala macam hal,
tetapi dia percaya padamu.
Saya ingin janji Anda bahwa Anda akan membuatnya aman.
- Saya berjanji.
- Clarissa?
- Cutty.
- Bill?
- Cutty.
Saya akan membiarkan Anda berdua berbicara.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya harus melihat Anda.
- Saya tidak bisa melindungi Anda jika saya tidak tahu di mana Anda berada.
- Anda harus tahu sekarang bahwa saya bisa mengurus diri sendiri.
Anda selalu manis pada saya,
dan saya tidak pernah berpikir Anda adalah seorang pengecut.
- Yah, itu enak didengar.
- Saya ingin Anda tahu itu, bahwa saya telah memutuskan itu,
Saya tidak ingin ada sesuatu yang terjadi pada Anda.
- Anda telah memutuskan?
- Saya berkemauan keras.
- Kamu keras kepala.
- Saya berkemauan keras!
- Pulanglah.
Mengunci itu, tetap di pojok sampai semua ini berakhir.
Anda mengerti?
- Itu datang ke ini,
Aku mencintaimu, penembak atau tidak,
dan aku tidak akan membiarkanmu terluka.
Dan itu yang terpenting, apakah Anda mengerti saya?
- Anda memiliki cara dengan kata-kata.
- Kamu boleh menciumku lagi.
- Biarkan aku mengantarmu pulang.
- Saya ingin itu.
- Baiklah, terima kasih, nak.
Sekarang anak-anak ini tidak punya gagasan apa yang diharapkan,
apa yang akan terjadi.
Tapi yang terbaik mereka tahu, itu tidak akan menjadi sesuatu yang baik,
jadi mereka harus berani.
- Lebih baik menjadi lebih berani daripada takut.
- Yah, berani tidak berarti kamu tidak takut, nak.
Hanya saja Anda tidak biarkan rasa takut menghentikan Anda.
Dan orang-orang di kota ini, mereka pasti pemberani.
Itu pasti.
- Sebuah bangsa tanpa keadilan, akan mengkonsumsi sendiri.
Anak laki-laki?
Hari ini, kita akan menjadi hakim, juri,
dan algojo.
Orang barbar itu membunuh orang yang tidak bersalah,
orang yang tidak bersalah, yang memiliki hak setiap untuk membela diri terhadap penipu dunia ini.
Fakta adalah fakta.
Kebenaran adalah kebenaran.
Saya harus mencuci darah kakak saya dari tangan saya.
Saya tidak peduli apa yang kalian lakukan,
Bill Hickok milikku.
Anda meninggalkannya kepada saya.
- Beberapa orang akan bertanya-tanya mengapa saya begitu rileks,
mengingat keadaan saat ini.
Pria datang untuk menghancurkan kota saya dan semua.
Pengalaman dalam hidup, Saya tahu satu hal,
setiap orang memiliki harga.
Selalu ada kesepakatan yang harus dilakukan.
Bahwa tidak ada sheriff yang bagus.
Jika saya tahu bahwa shell dari seorang pria akan tumbuh tulang belakang,
Saya akan membiarkan dia mati.
Setengah orang tidak mendengarkannya
dan separuh lainnya berpikir dia bodoh.
Ketika penjahat itu mendapatkan di sini, saya akan beralasan dengan mereka.
Kami akan mengerjakan sesuatu, Anda akan lihat.
Selalu ada kesepakatan yang harus dilakukan.
Sekarang, Anda menonton apa yang Anda lakukan,
Anda memperhatikan!
Jujur, saya tidak tahu mengapa saya bersabar dengan Anda.
- saya minta maaf.
- Tidak satu lagi pernak-pernik.
- Oke.
- Bantuan yang baik sangat sulit ditemukan.
- Sekarang, apa ini?
Apa ini?
- Dia mengalami kencing.
- Ya, dia punya kencing tepat di jalan,
tepat di tengah jalan.
- Tidak apa-apa, kami akan hanya naik di sekelilingnya.
Tidak, ini masalah prinsip.
Dia bisa pindah, bukan kita.
Hai!
Mengapa Anda tidak membawa kencing Anda di tempat lain?
- Permisi, Tuan, kamu pikiran melangkah keluar dari jalan?
- Hei, saya selesai ketika saya selesai.
Anda punya masalah dengan itu?
Oh, anjing hukum, ya?
Ayo turun ke sini dan bicara padaku?
- Saya mencoba.
- Saya lebih suka menembaknya tepat di antara matanya.
Dia membunuh seorang pria, pria baik, pria terhormat.
Saya tidak percaya dia layak untuk hidup satu detik lebih lama
setelah kami menemukannya.
Hal terakhir yang ingin saya lakukan adalah mengasuh dia
sepanjang jalan kembali ke ibukota,
itu akan menjadi perjalanan terburuk dalam hidup Anda.
- Yah, aku punya rasa sakit dan kamu punya milikmu.
- Anda adalah seorang pria pemerintah.
Apa yang Anda katakan kita melempar koin?
- Tentu saja saya sudah dikenal untuk memasang taruhan atau dua.
- Kepala saya harus menembak dia di mana dia berdiri
dan ekor Anda bisa mengasuh dia
sepanjang jalan kembali ke ibukota.
- Apakah Anda merasa perlu untuk membalik koin ini sekarang?
- Tidak, saya tidak.
Saya katakan kita menambahkan sedikit kegembiraan,
sebuah drama kecil untuk perjalanan ini.
Kami menunggu sampai kami menemukannya.
- Luar biasa, Tuan Colt.
Haruskah kita pindah?
- Lanjutkan.
♪ Abeleen, Abeleen
♪ Gadis tercantik yang pernah saya lihat
♪ Abeleen, Abeleen
Ayo, anak laki-laki.
- Senjata ini terisi penuh,
tapi itu adalah terakhir dari peluru,
jadi ambillah waktu Anda dan pilih bidikan Anda dengan bijak.
- Anda bertaruh.
- Saya akan menempatkan Anda di sebagai tempat yang aman yang saya bisa,
tetapi jangan pergi mencari perkelahian,
Anda membiarkan mereka datang kepada Anda.
Apakah kamu mengerti?
- Mengerti.
- Dia ada di sini.
- Semua orang di belakang, teruskan.
- Anda tinggal di sini, dan Anda tetap aman,
mengerti?
- Sheriff?
Hickok?
Orang-orang dari Toggleville!
Bawalah sheriff itu padaku!
Saya mendapatkan keadilan untuknya,
dan semua orang lain akan hidup.
Jika tidak, Anda semua akan mati.
Merobeknya, anak laki-laki.
Sheriff!
Hickok!
- Rebecca, Rebecca!
Saddle my horse!
- Anda ingin saya pergi ke sana?
- Sekarang, wanita!
- Sulit untuk dijelaskan, tetapi di
seorang terdakwa waktu gejolak,
entah bagaimana itu selalu berubah menjadi waktu terbaiknya.
- Apa maksudmu, papa?
- Nah, apa artinya, nak,
adalah definisi keberanian yang benar.
Berdiri untuk kebaikan di menghadapi kesulitan yang luar biasa.
Ketika chip turun.
- Apa chipnya?
- Jangan terburu-buru untuk menjadi tua, Nak.
Anda akan segera mengetahuinya.
- Bill!
- Cutty!
Cutty!
Ayo, ayo.
- Tagihan...
- Tidak apa-apa.
Hei, baiklah, Kamu baik.
Saya butuh peluru.
- Pocket.
- Anda tinggal di sini, oke?
Anda tinggal di sini, Anda tetap rendah.
- Bill Hickok!
Di mana kamu?
Ayo keluar!
Ayo keluar dan jawab untuk kejahatan
Anda berkomitmen terhadap saudara laki-laki saya!
Ayo keluar, Bill.
Saya tidak akan menggigit.
Baiklah,
jika Anda bisa menarik saya, saya akan menyerah.
Huh?
Anda mendengarku?
Saya tahu Anda mendengarku.
Ayo.
- Bill, jangan lakukan itu!
- Bill?
- Marcus.
- Apakah Anda baik-baik saja?
- Ya, ya.
- Oww, ow.
- Kamu terluka!
- Anda menyelamatkan hidup saya.
- Cutty?
- Cutty.
- Mari kita bersihkan.
- Dari mana Anda berasal, Pak?
- Toggleville.
- Anda tidak punya bagus di sini, ya?
- Hanya mencoba untuk menghasilkan uang jujur
dengan cara yang tidak jujur, Pak.
- Yah, kita mencari kawan,
mungkin Anda dapat membantu kami menemukannya.
- Saya tahu pria itu.
Tidak bangga mengatakannya, tapi itu fakta.
- Mungkin Anda bisa memberi tahu kami
di mana kita dapat menemukan kawan ini.
- Kita tahu kita sudah dekat.
- Sekitar 4 mil east, di rumah coklat,
Duduk di sudut, Anda akan menemukan bajingan tikus jahat itu.
- Mengapa, terima kasih, Pak,
untuk layanan Anda kepada pemerintah AS.
- Dan Anda memiliki hari yang menyenangkan, Pak.
- Sepertinya kita selalu mendapatkan pria kita.
- Ya, sepertinya sudah saatnya untuk membalik koin itu.
- Anda tidak serius.
- Serius seperti biasa.
Kepala.
Keadilan akan dilayani.
- Mengapa saya selalu setuju dengan hal-hal ini?
- Sheriff?
- Nyonya?
- Dan bagaimana kabarmu?
- Baik, baik-baik saja.
- Apa yang kamu pikirkan?
- Tidak ada.
- Benar, ke mana kamu pergi?
- Yah, saya mendapat tawaran untuk menjadi marshal
di Wilayah Deadwood.
- Ah.
- Ya, dan saya berpikir Anda harus ikut dengan saya.
- Benarkah?
Saya tidak tahu, saloon ini, maksud saya,
ini adalah hidupku.
- Benarkah?
Itu memang ada masalah.
- Kebenarannya adalah, Saya sedikit gugup.
- Kebenaran adalah, aku juga
Ikut denganku.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kita dapat berangkat besok pagi, jika Anda mau.
- Saya akan memikirkannya.
- Anda akan memikirkannya.
- Dan bagaimana dengan di sini?
- Dengan Toggle hilang dan Rebecca menumpahkan kacang
tentang semua yang dia lakukan,
Saya pikir kota ini akan baik-baik saja.
Selain itu, saya mendengar sheriff baru adalah orang baik.
- Saya kira saya akan mengepak tas saya.
- Yah, saya kira Saya akan ikut dengan Anda.
- Jadi, Toggle, dia akhirnya mendapat apa yang akan terjadi padanya.
Jika Anda melakukan hal-hal buruk, hal buruk terjadi.
- Jadi, apa yang pernah terjadi pada Bill?
- Nah, itu, anakku, adalah cerita yang jauh lebih panjang.
- Saya tidak sabar untuk tumbuh hingga menjadi pengacara.
- Dan saya yakin Anda akan menjadi orang baik.
Saya punya sesuatu yang ingin saya beri, nak.
Anda adalah kakek buyut tidak pernah kehilangan koin itu.
Ini tinggal di keluarga kami selama bertahun-tahun sebagai simbol,
simbol keberanian dan keberanian besar.
Saat kamu keluar ke dunia ini, selalu ingat
siapa Anda dan dari mana Anda berasal.
Dan jangan pernah kompromi nilai Anda untuk siapa pun,
karena kita adalah hukum, hm?
- Adakah yang melihat Anda?
Ayo.
♪ Jika kamu mencintaiku, Aku akan menunggu
♪ Jika tidak, jangan menuntun saya ke
♪ Jika Anda menginginkan saya, beri tahu saya
♪ Saya perlu tahu
♪ Jika kamu mencintaiku, jangan biarkan aku pergi
♪ Yah, aku hanya pria sederhana
♪ Aku benar-benar bukan misteri
♪ Apa yang Anda lihat hanyalah apa saya
♪ Saya membuat jalan saya di dunia
♪ Dan aku bisa membuatnya sendiri
♪ Tapi jika kamu mencintaiku, jangan biarkan aku pergi
♪ Karena ada banyak sekali pria di sini
♪ Dengan banyak sekali cinta untuk dibagikan
♪ Ibu dan ayahku membesarkanku dengan benar
♪ Tip topi Anda, anak, dan sopan
♪ Ada seseorang untuk semua orang
♪ Kita harus memiliki keyakinan
♪ Yah, Tuhan punya rencana
♪ Jadi biarkan dia melakukan pekerjaannya
♪ Tapi jika kamu pergi lagi
♪ Kali ini
♪ Ambil kenangan Anda
♪ Keluar dari pikiran saya
♪ Pergi begitu saja
♪ Yah aku butuh kamu cewek, tapi itu tidak adil untukku
♪ Cinta sepihak selalu terasa sendirian
♪ Maafkan air mataku, aku maaf, hanya merasa rendah
♪ Jika kamu mencintaiku, jangan biarkan aku pergi
♪ Karena ada seorang manusia lotta di sini
♪ Dengan seluruh lotta suka berbagi
♪ Ibu dan ayahku membesarkanku dengan benar
♪ Tip topi Anda, anak, dan sopan
♪ Satu ciuman selamat tinggal terakhir
♪ Dan Anda perlu tahu
♪ Jika kamu mencintaiku, jangan biarkan aku pergi