1987 in the summer.
The hottest summer in New York!
Without sweat! Hot 103...
The hottest news 103, Broadway Bill Lee...
make professional events.
Yo, Gio!
What time?
8:00, 8:30.
8:00, 8:30!
Exit the page...
and exit to the boulevard.
Yo./ Yo.
Come on, let's do this!
They are scopin.
He went to get around Pizzarama.
Let's catch up!
I have a driver. I'm a passenger.
Gio grabs the driver, I take the passenger.
Why do the losers always get behind?
Because you lost behind.
Hot 103, who is ready to party with me...
phone here?
Nancy Gonzalez.
Nancy, where did you call?
City of Jersey.
Are you ready to see Lisa at the Palladium?
Yes! I'm working now.
I just won several tickets to Palladium.
Where do you work?
I work at Exxon station.
Really? / Yes!
Now we pump the volume, pump it!
Enough!
Go!
Hot 103! Thank you!
Go, Gio! Whoo!
Yo! Gio! Will you burn them tonight or what?
Che cazzo! / Every night, guys.
How are you guys? / Want to see my friend, T?
Yes, where is he? / Come on, he's here.
Alright. / Yo, T!
Thank you.
Hey. Hey, hey, how are you?
What's up, bro? What did you get tonight?
Children from Brooklyn, Z-28 with 350...
4.10 Gears. There's nothing you can't handle.
OK.
OK, bro. / Good?
Good luck.
Burn them tonight, okay?
Burn them.
Yo!
Yes, man!
You're the person, Gio!
Congratulations!
Thank you, Ange.
Are you okay?
Uh, yeah, why?
It's like... 15 minutes.
Do you want me to continue?
Uh, sure.
So, uh, what are you doing now?
Maybe take some food.
North?
Sorry... the place is full tonight.
Yes, that crap is full!
No, I don't see Robocop.
I know, I hate police and I hate robots.
Friend, I know I sound like a broken record, but...
The Princess Bride is like the best...
I have seen it in 5 years.
You don't want to give know those people.
I saw it with my father last weekend.
That makes it... Now I think about it...
without stopping, it's very good. / That makes it even worst.
Seeing it last week with my father? / They didn't enter it.
Hey, Didi. / Didi!
Ordinary. / Same.
I am the same message.
What was that?
What? / Menu?
I just... wonder what else they have.
After 3 years coming here?
Yes, there might be something else.
Better than cheeseburgers...
French fries and Coke?
No... better... different.
Cars will come to town this week.
Yes? / Mm-hm.
There will be lots of cars good, Benzis, Beemers.
We have to run.
Let me come.
Again, ants?
Why not?
You know why, you will screw it up.
You don't know that.
What we do, you must be calm under pressure.
It takes some cool. And you...
You're not really Steve McQueen.
No, yes, you're not Bullitt.
Okay, I have other skills... I, I...
What is it like?
I can enter through the window better than you...
... type of fat gorilla.
Women love it.
Women like it, certain types of women, are not very smart women.
You said we can't Can be a smart woman?
I said there was a correlation...
between sexy girls you get...
and the kind of stupid girl you got.
Wow! Correlation, that's a big word!
Thank you. I have learned, my brother has the book.
God!
He's a nerd.
El Sid, turning on the heat, he now attacks 6...
in 4 and 2/3 rounds and 2 first hits...
Wow!
What's wrong, Vic?
Lenny, pay attention to the counter.
Let's see what you get.
Not bad. Not bad.
Where did you go?
Exit.
Time to eat.
I will eat with friends.
No, you eat with family.
What?
What you do is go out...
It's Friday night, of course I will come out.
Nonsense, Friday night, every night...
Friday night, you go out every night!
You have to think about the future, Gio!
Come on, Pa, future speeches again?
Look at your brother. He goes to college, he goes to school.
He uses the brain. Come on!
Gio, your brother, he studied his business, & apos; right?
He has a good girl.
I have a girl, I have a lot of girls.
Gio, a good girl.
Some of them are very good.
Do you think what kind of girl you want to find...
on the road, on the highway?
Bad girl!
Huh? do you think I met your mother on the road?
Come on! / I'll meet you later.
Where are you going? / Exit!
Finish your meal! / I'll buy pizza!
Yo.
They are scopin.
He goes for Pizzarama!
No?
Cakes are hard to get.
Damn!
That's a good piece of cake.
Oh my God! Oh, my God!
Oh, damn it!
Ah, damn it!
Oh...
Good night, Officer Brant.
What are we talking about that night, Gio?
Replace the Exhaust.
Oh, uh... it's installed.
I can hear your exhaust from Flushing.
Do you think I cut my converter?
Oh come on!
Attention.
$ 75
God! / What? What, dollar?
Yes, I...
No, drachma, what's wrong with you?
Dude, what the hell, you don't need to shout.
I bought ice cream.
The same music, long...
Look, I don't care what you say, Puss cake isn't a cat.
Dude, why did they call him Puss if he isn't a cat?
He is an alien alien, Don't you see the ad?
He is an alien alien... he's a cat from space!
Yes... what are you doing?
Oof... that's one, lucky ice cream.
What is your name? / Francesca.
Francesca what?
Russo.
Francesca Russo.
Well, just to tell you...
in about 1 year, it will be Francesca Fortunato.
Is that right? You should know...
if you, you know, order new checks and others.
You're very attentive. / I'm a very caring man.
Where are you from, Francesca?
Brooklyn./ Brooklyn, good.
Where exactly?
Bay Ridge./ Bay Ridge.
You got Verrazano, we got Whitestone, the mini version.
Do you often come here?
Ah, you know...
How have I never seen you?
Many people...
I pay attention to you.
Gio.
Fortunato./ Hm, smart girl.
So when is the wedding? / You and me?
As soon as possible.
Where do you go? / Shop for clothes.
Can I get your number?
No
What if I give my pager?
No, I'm good... I'll...
I will see you in church.
Do you seriously not want my pager?
Are you kidding me?
Catch him, Romeo!
What do you want?
What do you think he wants? He wants to... make love to you!
Is he right?
Do you want to make love to me?
I mean... yes.
Wait. You really are not...
Good.
Good...?
Okay, let's make love.
Ah, damn it!
Do I get your number now?
That's my pager.
Are you hungry?
I and my friends will go to the restaurant.
You are welcome to come.
He said no?
You invited him to the restaurant and he said no.
Maybe he is selling expensive.
Who sells expensive after you make love to him?
Men... every man on Earth.
That doesn't make sense. He likes me.
Did he come? / Of course, he came.
Are you sure? / Yes, I'm sure.
I don't know, cuz.
Sounds incorrect.
Damn!
Take the charcoal, know what I'm saying?
Huh?
I guess it's not...
I'm sorry, you dialed a number...
who have been decided or are no longer in service.
If you feel you've reached this tape is due to an error...
Please check the number and try calling again.
Not possible!
Yes, that's impossible.
This is like... like 2 + 2 = 5.
Will you eat your pizzas?
Aw, that happened, cuz.
Not for Gio Fortunato.
Maybe he wrote it wrong. / The number itself?
Oh yeah!
Porsche is tough.
Not for Chris Carbone.
Remember that 944, in the temple?
Just stop here!
Basic idiot, hurry up!
God.
You got caught.
Let's go!
What are you doing?
Damn.
Basic idiot.
Fuck! Get in the car!
Whoo! / Are you really crazy?
God! / I understand!
Nakamichi, bro! / Oh, damn it!
That's what I'm talking about! / Yes!
Damn, huh! Whoa, huh!
3 hundo, easy, cuz.
Video Vic will make his tights.
What is this? / What are you doing?
Hello?
Depeche style.
When? They just announced. 2 in Taman, 1 in Nassau.
Francesca... Francesca!
Francesca?
Oh my God, what is that... him? Your Italian stallion?
Hey...
I'm not really Francesca.
My name is Jessica... Jessica Weinberg.
Francesca, the name of a naughty girl, aka me.
Oh my God!
What's that?
That's a car.
Is that a car?
JAP is dressing up.
Thinking it would be fun playing at night.
Take a little wild side, woman!
And... Manny...
Thank you, Mom, that's good.
Hello?
Yes, I got a call from this number?
Gio?
And this is...?
Uh... Jessica.
Francesca Jessica.
What do you want?
I just want to call and apologize.
I don't think I will ever see you again.
Surprise.
You must be thinking of me Such bastard.
No
Jappy, a small suburban girl...
doing his little adventure in Queens.
Well, yes, quite a lot.
I really have a very good time.
It's the most fun I've had all summer.
Very bored in Great Neck, you can't imagine.
Why do you live there?
I'm just at home for summer.
Yes?
I went to college, at Brown.
Oh... Brown...
okay... um... where is that?
Rhode Island...
I should live in Providence this summer.
What do I think?
I don't know...
maybe you think you will meet men who are real and cool.
So tell me something, Jessica Weinberg...
Yes?
Why did you call me?
I've told you... to apologize.
Well, that's impossible.
What do you mean?
You want something more.
Like?
You want to see me again.
Oh... really?
You... said yes.
I didn't say anything!
Oh yeah, you said it all.
Oh my God!
Look, you obviously want to know about the scene.
Scene?
Scene, highway, Franny Lew.
Why don't you go back...
I will give you a big tour , show routine.
There are routines? / Of course, there are routines.
When? / Tonight.
Will you leave tonight?
I go every night.
We can't use my car tonight.
What's wrong?
All are ordered.
Girl?
Car?
Are you kidding me, friend?
We talk, everything is fine only. / You're kidding.
He's cool. - He's a bitch!
The kosher person goes to your brain!
The first thing you do, take a little round around the bully.
That intruder? / Highway, Franny Lew.
Ahh
Do it once and back, scope out the scene.
What are we looking for?
See who comes out.
That is Carvel Crew.
Sergio Tacchini guidos, Bon Jovi woman.
Who is that?
Boy, juice expert.
Oh, that's a picnic boy.
Because, like, McDonald's and...
They are all fried. / Bingo.
That is Nicks.
Basket? / Greek.
Whitestone Lanes are night ray girls.
Hot guide with neon.
That's your place.
Do you think so?
Certainly. I certainly can see you as a night ray.
Ahh...
We might have to leave.
Where?
Crazy.
Pain.
They are impressed.
They should be. This is a 3.8 liter turbo sequential fuel injection.
Sounds... fast.
This is the Millennium Falcon.
What is certain to make you Solo.
Look at yourself with Star Wars!
Why, because I'm a girl? / Yes
Ouch! / Sexiest.
So can it make a jump?
Leap? / For hyperspace.
Why don't you find out by yourself?
Relax.
You're in good hands.
3...
2...
1.
Are you okay?
Whoo!
Damn, huh.
Are you hungry?
Hunger.
Thank you.
Hi./ Hi.
Be nice or I will kick your ass.
Ordinary. / Same.
Oh um, I'll eat a Mykonos salad with grilled chicken.
Please hold the subordinate.
And drink? / Uh, Coke.
What about French Dip?
Very good.
I will do that.
and Sprite.
What?
So, Jessica...
How is your salad?
This is good, want to be bitten?
No thanks.
So I hear you from Great Neck.
me./ That's cool.
Not really, it's just the opposite.
Oh, damn it!
Oh damn it! / Yes!
Lennie!
Do you like baseball? / I like it.
Alright, nice girl. / Yankees all the way!
What the hell, Yankees?
Go from here! / Bad Yankees!
Don Mattingly, dear! / What is a substitute.
Ooh, Dan Pasqua, Bobby Meacham.
At least they are not substitutes.
Excuse me. / What did you just say?
Gooden, Hernandez, Strawberry... Whoa, whoa, whoa!
Mookie Wilson? You told me that Mookie isn't good?
Mookie is clean, friend. - Good, 1 person.
Don Mattingly, he's good.
I don't think he's good.
Now, Gary Carter on the other side...
Whoa, whoa!
I mean he's sexy, but not enough...
can to sit through dancing.
Heather Locklear can't...
to sit through that crap.
I see it and I really like it.
Said people with vagina.
What is the damage?
Like 9, 10 respectively.
But you got a French Dip.
OK.
Gold card.
From my father, he wants me to start building credit.
I understand. - Are you sure?
Of course. / Thank you.
Nice to meet you. / Nice to meet you.
Nice to meet you. - You too.
He is very cute.
Who? Anthony? She gets all women. - Yes?
Yes. - I like the car.
He has Greek _ writing on the number plate.
Because he is a Greek god.
Yo.
What's wrong?
Come here.
What do you want?
Come here.
Immediately return.
What?
What is this?
Check.
Don't steal in restaurants, strict rules.
EX-550, on a plate.
I can...
This will take 2 seconds.
I don't want him...
See what you do?
Fast.
Let's go.
Must be some kind of release.
Dude, hurry up.
Okay, shift, God!
Understand.
Bastard basis.
Minchia!
Can, bitch.
Gio, I leave my lip gloss in the restaurant.
What are you doing?
We just, uh... stole radio.
What? That's what we do.
We steal car radios.
I'm sorry.
You should never see that.
My father stole his radio...
I want to know if you took it.
What are you doing in Great Neck?
Listen, Jess...
So how does it work?
How does it work?
Stealing radio.
You ask me how does it work?
For our next date.
Show me.
You got Becker, Alpine, and your Blaupunkt.
They are Big 3, okay?
BMW with Blaupunkt.
You see Beemer, there will be Blaupunkt in it.
Same as Mercedes and Becker.
So that's the 2 you're looking for?
Not necessarily.
They are worth a lot, but they are rather difficult.
You have to tear it, cable and everything.
Benzis, you just take it and go.
Pull out / Yes
Didn't people take their with them?
9 out of 10, they are under the seat.
So Benzi is the way.
But you don't know what you will get.
Bust becomes Saab with holes in the dash...
maybe there is Kenwood in the under the driver's seat...
or you can also Delco a piece of garbage.
Roulette radio.
Do good cars have radios?
Ooh, all the time, and vice versa...
You can see some parts Gremlin with Nakamichi in it.
Nakamichi, is that good?
That is magic, purple unicorn.
It's wild.
So, how, how do you break in?
Metal rod, slipping right at the door.
You don't destroy windows? / That's for amateurs.
What if the alarm sounds? / You run.
Have you ever been caught? / Never.
Will you go to jail?
Oh my God.
OK, let's do it.
Right.
You see a sign of None Radio, do you know what that means?
Radio.
Wait, give it to me.
You said you would show me the way.
Show you. / I want to do it.
Are you serious? / Give me a bar.
OK. Feel it
Listen.
Associate.
It's okay, I'm your spy.
Nothing here, nothing.
Check under the passenger seat.
They must have picked it up. Open baggage.
How do you do it? / Left, down.
Good.
Panasonic 410./ Is that good?
This is a nice deck.
So what now?
You take it.
Hurry up!
Get it! Come on, come on!
I am very happy to meet you.
My summer is bored until you come.
Glad I can help.
Let's go to town.
Manhattan?
Tomorrow. We are going to town.
Sure.
Are you many?
To City? you know...
you?
As much as possible humanely.
Whoo! Look at you!
Where did you go?
Train station.
I have never heard one of them.
Trust.
Here is my first choice.
I'm sure my parents are more like making me a studio...
in the Upper East, but it's impossible.
We will probably end compromise with Gramercy.
I'm sure they will insist build with the doorman.
They want me to find investment property...
We can buy with Bat Mitzvah money.
I thought I would start with gallery work...
not paid for 1 or 2 years, but who cares, you know?
Be an assistant, work in Soho.
Castelli, Mary Boone, that's how you enter the door.
Make a connection, make a representative.
I will open my own gallery...
1 day and find the next Basquiat.
Who? / Jean Michel Basquiat.
Oh, we close everything today.
Jean Michel. Is he, France?
He's a Haitian, he's from Brooklyn.
Yes? / Yes
He is a child graffiti, dropping out of high school.
Sounds familiar.
Maybe you are practicing for to be the next great artist.
Unless I can't paint for that.
That's not what stopped it.
Picasso says it takes 4 years to paint like Raphael...
but for a lifetime to paint like a child.
Mm, all I know, this man needs a lesson.
Yes, alright...
say that to a new person just pay $ 50,000 for 1.
50 thousand?
So what do you want to do?
I don't know. Maybe go to dinner?
No, with your life.
My life?
Yes, you can't be a radio thief forever.
I don't know. I have not think about it.
How is that possible?
I'm just living life, huh?
Okay... if you can do whatever you want...
I can't. / Of course you can.
Who do you say? / I say, you're very smart.
What?
What's funny?
I just... I have been called many things.
You're really smart, you haven't been exposed.
What are you exposed to?
To the world, New York!
Do you really think I'm smart?
Yes.
Are you listening?
I only use it.
What do you think?
That's cool, it's like freestyle, it's just different.
Where did they come from?
English.
Yes? I like it.
Look at you! New Order fans!
We are now approaching Flushing Main Street.
This is my stop.
Have fun tonight?
So where do you two go from?
Kota./ City.
What? / Nothing.
What did you get?
Nothing, just chasing, not see you in a moment.
Are you, my wife?
Sounds like you've got him.
Stay away.
I'm just looking for you, that's all.
Oh, what are you doing?
This girl, she doesn't consider you serious.
You don't know. / He thinks he's better than us.
No, he doesn't. I see him in a restaurant...
Throwing a Gold Card like him is rubbish.
He pays. He doesn't carry cash.
You're an idiot.
You really think he is serious about you?
You think he's taking care of you when he returns...
to his luxury school in the fall?
You're a hot season toy, boys Guido.
There are no more.
We are here to destroy ourselves and...
to break our hearts and love the wrong person and die...
I mean, storybooks are nonsense!
Now I want you to go upstairs with me and get on my bed!
That's amazing!
I fell in love with you.
Clap it up!
What is your mood for?
Italy.
I got that place.
You will like this, Italy is the best in the whole city.
Here Come Girl Cover.
We will also hear from First Circle...
Enchanted from Company B, new music from Cameo.
Anything else? I want to know!
Is this yours...
Hey, Ma, is there room for 2 more?
This is Jessica.
Mangia.
You won't believe it.
Delizioso!
Buon appetito. Buon appetito.
Salut./ Salute.
Jessica, where did you and Gio meet?
Um... actually, we met at Carvel.
On bullies.
Are you from Whitestone?
Big Neck. / Large Neck.
Mm-hm.
You're last name, what's your last name?
Weinberg./ Weinberg.
He is a Jew.
Jewish? He looks Italian.
Nose. / Nose, yes.
Actually, I got that a lot.
When I was in Rome last summer, everyone thought I was a local.
Are you in Rome?
MM, family vacation.
I like Italy. This is where I began to be interested in art.
Are you an artist?
No, uh, I'm studying at school, Art History.
He goes to Brown.
Chocolate?
This is a very good school in Rhode Island... Ivy League.
This is like the best school in this country, Harvard, Yale, everything.
Scuola buona.
Smart too, huh?
Right?
I like him, Gio. Bene.
Gio. Salut./ Grazie.
Salut./ Salute.
My mother is good at cooking.
That's it.
He likes you, I know.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Until, that one... on the right.
A good pad.
Give me a little tour?
Another time.
Hey.
Are you sure you're okay?
I'm fine.
Let's hit the bully.
Glass Joe. - Right.
Von Kaiser, Honda Piston... Yes, yes.
Don Flamenco, King Hippo... Right.
Great Tiger, Bald Bull...
Honda Piston matches reset. No, no!
Soda Popinski, Bald Bull rematch... Sandman.
Oh, god, forget the game _ Don Flamenco.
No rematch. / Yes, there is, full circle.
No, you only fight him once. - Gosh, remember...
No rematch! There is no rematch!
Hey, what's the matter, this is Jessica, you know what to do.
Yo, Jess, how are you, um, just call to check.
Got some kind of strange vibe there at the end of the night.
Hopefully everything is cool.
Anyway, give me a call. Well, later.
Yes you. you listen Michael Jackson too.
Defeat, defeat!
What is this? Don't use metaphor around me!
I don't like them.
I don't know what you mean! I stumbled on my shoulder.
Hey, what's the matter, this is Jessica, you know what to do.
Yo, Jess, what's wrong? I just called to see what you planned.
I wonder if it is possible you want to watch a movie.
Anyway... Hi.
Jessica, hey.
Sorry, I was in another room.
Oh where have you been?
I haven't talked to you for a few days.
I wonder if it is possible you want to watch a movie.
Uh, when?
Tonight.
Oh tonight, tonight isn't good.
Then what about tomorrow?
Um... Not good too?
Yes, no, I'm just a little crazy getting ready.
For what?
School, I'll be back in 2 weeks.
Wow... so fast?
Yes, the class starts on the 26th, and I have to set...
my apartment and everything, so, you know...
Yes, understand.
Just trying to take care of million things at once.
Sure, I'm sure.
However... Look.
Yes?
Ah, nothing.
Don't Forget
What? tell me.
I just... I only have a few ideas.
What kind of idea?
I wonder if maybe you want to come along...
on something a little more interesting, you know...
the last, adventure is small before you leave.
Like?
Stealing a car. / Car? Did you steal a car?
All the time.
Sounds a bit...
Harmful? Is it fun? Whaddaya say?
A little something to surprise Your friends at Brown...?
This fish cannot survive.
I need your help. / With what?
Show me how to steal a car. / Why do you want...
You're kidding me.
God. Why don't you shoot Reagan to impress him?
Works for John Hinckley Jr.
Just show me, okay?
Screwdriver min. At least 1/4 in.
No.
No, no.
I don't know what it's 1/4...
Thank you, Hammer.
Now, like birds and bees. Penis.
Vagina.
Tap tap.
Anthony!
What are you doing?
We steal your car!
No, he's kidding.
Dude, what is this?
Now, give a touch of little love.
Tap tap.
Clockwise.
Oh, damn it! Wow!
Yes. Every old Toyota model, this will work.
Corolla, Camry, Celica...
Where will you go?
On your date?
I know the perfect place.
Because this is the first time...
We will start with something fundamental.
What is it like?
Toyota is quite straight forward.
Corolla, here it is.
Oh God.
OK.
Same as in Shea...
I understand.
It's hot.
Good, come in. Oh, God.
Okay, what now?
Key slot... screwdriver... hammer.
Paste, tap, tap, tap.
Rotate clockwise.
Damn!
Alright...
Hey, that's my car!
God!
What are you doing?
Me and A, we go to the Bahamas.
Yes, our flight is in 1 hour. / What are you doing here?
Stealing a car.
Are you serious? Oh, damn it!
Oh no! Someone contact the police!
Let's leave here, it's crazy!
Let's leave here!
Hey! What are you doing?
Oh, damn it! / Oh, damn it!
Open the door! Open the door!
Damn, he's here! Come on!
road, road, road!
Come on, come on! / Okay, shut up!
Damn!
Oh, shit.
That's Craig. Cheap bastards, bastards.
You see nickel on the sidewalk, Don't you take it?
What is that? What is that?
There.
What is that?
Let me try! / Whoa, whoa, whoa!
Come on, come on, let me take it.
Whoa, whoa, whoa... 1/1.
What's wrong?
Woman first.
Lancang.
Right... see and learn, kid.
Noting./ Gold Card...
American Express... don't explode without it.
Good? / No.
This is perfect.
Right?
This is, like, some Tony Montana's ugliness.
I think it's pure.
Alright, share with others! Come on!
Party about bullies!
I want to dance! / You want to dance, friend?
I want to dance! / You will dance!
Ho, ho, ho, bastard!
Hey!
Yes!
Go, Anthony!
Yes! / Anthony!
What do you have, Frankie? What did you get?
They come.
Go from here!
She's a dancer!
Return to Bay Ridge! Go from here!
Oh, my Lord, oh, my Lord, oh, my Lord.
I will fall. - I got you.
I will fall. I will fall.
Pull me,... / I'll help you, ..
You ask for that? / Yes.
Come on! you are there.
What time is it now?
Uh... 1:00 ./ 1:00 ?!
What's wrong? / I have to go.
Oh, fuck, it's still early.
I have 1 ton to do tomorrow. I don't want to be an accident.
Come on, don't hesitate!
Gio... don't.
We have fun. - I know.
We always have fun. - I know.
So, let's continue.
I got a busy day. I have to pack,
I have to help my mother buy dresses for my cousin's wedding.
Not tonight, I don't just intend tonight.
I left in a few weeks. So?
I go to school with different conditions.
I have a car, a fast car.
How far is Providence? / 180 miles.
Okay, it's like a driving hour.
Gio...
We only...
We are just different.
What?
So who cares?
We experience summer, Gio.
Stop, don't say that. We are having an summer affair.
What do you think, we will get married?
I didn't say that.
Very pleasant, really, very fun, but, you know...
We just... different tracks.
I'm not good enough for your track?
I didn't say that I'm not good enough for your track?
Hey, I didn't say that.
Do you know what I'm thinking?
I think this doesn't exist has to do with the track.
I think... that's because you're scared.
Excuse me?
You like acting all Miss Rebel, with Washington Square...
and the New Order you and your little art gallery...
but deep down, in the heart... you're afraid.
Oh, what am I afraid of? / From everything...
your parents, your friends.
Do you like to do nonsense?
Stealing a car, doing a punch?
I have something real for you... dating me...
be my boyfriend, now that will be a bastard.
Yes...
I don't think so.
Good luck.
Have a nice life.
Damn!
Does this look like hidden rent for you?
Shut your mouth.
Where is that? / I can get it.
Where is that? / I'll bring it to you.
Verducci.
You will take us there.
Move faster.
Come on, ring the bell.
Gio, thank God!
Anthony, listen... Yo, is that Gio?
Where do you go, friend? We are very bad at Jonesin.
Do you have that item, man? did you get yo?
You don't have it?
You have, & apos; right?
Who is your friend?
Come on.
Very good.
So if you don't have...
and you two idiots don't have...
Who has it?
I can get it. Who has one?
Let me get it, I can get back to it soon.
Still? / What?
Are you still protecting him?
Who protects? / He has nothing to do with...
He has something to do with this.
What is your boyfriend who has?
No, he doesn't have one? / No, he's not my girlfriend.
Oh, so he has.
Is that it?
5-1-6, Long Island.
Right. / Shut your mouth!
Call him back.
Hello?
Hey.
Gio... What happened?
I hate how it all ends.
It's okay.
You're right, I'm scared.
I think I'm so tense and rebellious...
Hey, no problem.
No, that's not it.
This is weird, can we talk to ourselves?
No. I go there.
Jessica, listen to me, don't...
I came, besides, I have your cocaine.
I don't know how I ended up with that...
but I can't leave it here, so...
Jessica? / I'll see you.
What?
Hey! Thank you for coming!
Why don't you get out of the car?
What's in the bag?
What is...
Is this a joke?
I told you not to come! / I thought because you were crazy.
Yes, I'm angry, but mostly because of the gun in my head.
When you find this, there are 500 grams.
And now...
Weight scales? / That's all I can find.
425.
You momos tell... 75 grams of cocaine tonight?
We are very drunk.
Very drunk?
Now... let's see your debt.
75 grams... times $ 80 per gram.
$ 6,000.
$ 6,000? I don't have $ 6,000!
$ 6,000, you owe me $ 6,000!
You can get it. - Excuse me?
Ask your parents.
Oh sure, Mom, Dad, can I borrow $ 6,000...
to pay debts of drug dealers?
Drug dealers?
Sorry.
I'm a businessman.
Entrepreneur. Businessman.
1 hour.
You gave me 1 hour, I will give your money.
Gio...
Gio, how are you doing?
Yo, listen!
We have someone in here looking for racing action.
Who has cojones for takes Gio Fortunato...
in a pink slip race?
Winners take everything, or cars, I have to say.
Who will win?
Win and you are the owner of pride from...
Grand National, the fastest car on the strip.
Yes, that's the problem.
Race cars start!
2 cars!
3!
Here!
This is Camaromu? What is he packing?
305 Tuneport. / Did you get a degree?
Right in the glove box.
Yes!
The machine itself is worth 6.
Very long.
I'm sorry.
It's okay... it's not your fault.
Actually, this is rather.
My fault?
Everyone stole a car.
You invited me. I just arrived for one of your trips.
Well, there's no running, I don't steal a car.
I've never stolen cars in my life.
So... why?
I just want to see you again.
I have to go.
Enter.
Why?
Just enter.
Mother, Father... this is Gio...
my boyfriend.
Nice to meet you, Mrs. Weinberg.
Yo, Margot!
Soup, Georgina!
See you later!
What is the way?
Easy, not jammed.
1 hour, 45.
What's funny?
1 hour, 45? / 1 hour, 45.
180 miles.
What, this thing can fly, for V4, it has muscles.
That means you do like the whole way.
I don't like staring at the speedometer.
What time did you leave?
2: 30. Where, Boston?
Whitestone, baby... Whitestone, Queens.