Merayakan 60 Tahun Grup Kadokawa
Apa ada orang di sini?
Ayah...
Sis ...
... tidak pergi.
Aku punya mimpi buruk.
Tokyo, di mana aku lahir, berada di reruntuhan.
Apakah Anda akan tidur sepanjang hari? Anda akan terlambat ke sekolah!
Tadashi, bangun!
Sudah enam bulan sejak perceraian.
Dari jendela kamar Kakek dibangun untuk saya ...
... laut tenang.
Musim panas itu, aku jatuh cinta untuk pertama kalinya.
Dan...
... Aku berbohong putih kecil.
Apa itu?!
Horor ... horor ...
Ada perang yang mengerikan ...
...kedatangan!
Waktunya telah tiba ... sekarang adalah waktu balas dendam.
Hai orang-hal kemanusiaan telah digunakan dan dibuang ...
O roh dianiaya ...
O kemarahan menutup diri ...
...timbul.
Sudah waktunya untuk bangkit!
Timbul.
Bergabunglah dengan kami.
Bangkitlah, O dendam hantu ...
... Yomotsumono!
THE GREAT yōkai PERANG
Produser Eksekutif: Kadokawa Tsuguhiko
Tim Produksi 'Kwai': MIZUKI Shigeru ARAMATA Hiroshi
Kyogoku Natsuhiko Miyabe Miyuki
Executive in Charge Produksi: KUROl Kazuo
Perencanaan: SATO Naoki
Produser: INOUE Fumio
Disutradarai oleh Miike Takashi
Hei, Tadashi!
Apa yang kamu takutkan?
Uh ... apa-apa.
Adalah anak kota kecil ...
... takut dari festival desa seram?
Watch out kirin tidak menggigit Anda!
Mengapa?
Yang menggigit adalah tahun ini 'Kirin Rider'.
Rider ''?
Jangan kau tahu itu ?!
Wali of Peace, Friend of Justice.
The pegulat Antonio lnoki mendapat sedikit sekali.
Ini tidak akan memilih saya.
The 'Kirin Rider'! Pergi untuk itu, Nak!
Saya pulang.
Kakek, aku pulang!
Kakek!
Kapten! Izin untuk naik!
Akira?
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Ini 'Tadashi'!
Rider ''?
Ya.
Festival kirin memilih saya.
Aku anak yang mempertahankan perdamaian.
Suara great.But apa yang Anda lakukan itu dengan?
Semua saya menang ...
... adalah kacang dan beras, dan handuk.
Namun, itu hebat!
Kakek harus bahagia.
l belum memberitahunya.
Pokoknya, hari ini aku 'Akira'.
Oh ... dia OK?
Ya, dia baik-baik saja. Setiap hari ketiga saya kembali menjadi 'Tadashi'.
Setiap hari ketiga, ya?
l bertaruh dia melupakan aku.
Memberkati makanan ini.
Baik anak laki-laki!
Tadashi?
Aku sudah terbiasa untuk itu. Sudah enam bulan.
Hei, itu hampir liburan musim panas.
Ayah mengatakan kita mungkin menyelinap ke bawah dan melihat Anda.
Dia mengatakan bahwa musim semi lalu.
Oh.
Ya, dia lakukan.
Aku akan menelepon lagi.
BAIK.
Tadashi ...
Tetap bertahan.
Ya. Sampai jumpa.
Saya pulang.
Hai.
Apa yang salah?
Apakah mereka menggoda Anda lagi?
Tidak.
OK, kemudian.
Acar.
Terima kasih.
Apa ini?
Oh itu...
Oh, Ayah!
Tidak!
Apa?
handuk yang ...
Kacang Azuki yang baik untuk Anda.
'Kacang Azuki yang baik untuk Anda.' oleh Kakek
Harap tenang! Diam!
Jangan lupa pekerjaan rumah musim panas Anda.
Dan menulis laporan-laporan buku.
Seorang anak yang tidak membaca membuat orang dewasa tidak berharga.
Dan sekarang, liburan!
Sampai jumpa lagi!
Pengendara!
Kapan Anda akan untuk pedang legendaris?
Apa pedang?
Tidak mereka bahkan memberitahu Anda bahwa?
Mereka tahu feeb seperti Anda ...
... tidak bisa mengatasinya.
The Rider ...
harus pergi ke gua di Goblin Besar Gunung ...
... untuk mendapatkan Goblin Besar Sword.
Tidak mungkin...
... cengeng Tadashi bisa melakukan itu!
Hentikan itu.
Apa yang kalian hingga ?!
Awas!
Kakek Anda di sini.
Lagi?
Kau diamlah!
Kakek...
Apa?
Akira adalah kakak Mom?
Kanan.
Tapi dia meninggal bertahun-tahun lalu.
Anak saya dan ahli waris.
Selalu mendapatkan dalam perkelahian, tidak pernah baik untuk apa pun.
Apakah saya terlihat seperti dia, Kakek?
Anda lakukan.
Anda lakukan, entah bagaimana.
Kakek...
... Anda tahu 'Great Goblin Gunung'?
Nah, tentu saja!
Bahwa baik itu ada, sebelah sana.
Panjang, lama, mereka mengatakan ...
... ada goblin jahat ada yang akan merebut anak pergi.
Dan kemudian ia ditebang ...
... oleh Kirin Rider!
'Aku tidak akan pernah bekerja jahat lagi,' kata Agung Goblin.
Dia mengubah jalannya, dan bersumpah setia kepada Kirin Rider.
Jadi maka Kirin Rider ...
... meninggalkan Goblin Besar pedang untuk menjaga ...
... dan memintanya untuk menjadi wali Roh ke negeri ini.
Sejak itu mereka mengatakan orang yang dipilih Kirin Rider ...
... harus mendaki gunung yang ...
... dan mendapatkan pedang yang besar Goblin memiliki dalam menjaga nya.
Apakah Anda pergi?
Anda dipilih Kirin Rider, bukan?
Bagaimana kamu tahu?
Hmm, bagaimana aku tahu?
Apa?
l tidak menyelesaikan kacang mereka!
Mereka tahu feeb seperti Anda ...
Mereka tahu feeb seperti Anda tidak bisa mengatasinya.
Tidak mungkin...
Tidak ada cara cengeng Tadashi bisa melakukan itu!
'Besar Goblin Gua ...
'...kiri.'
Tidak mungkin!
Terima kasih!
Sopir!
Seekor kucing?!
Apakah Anda mengerti saya?
BAIK!
Sini. Minum ini.
TIDAK?
Anda harus memiliki sesuatu atau Anda tidak akan mendapatkan yang lebih baik.
Kucing.
Tidak?
Lalu apa yang Anda?
Aku tidak bisa menemukan Anda di sini.
Apa?
'Shin'?
Mengapa Anda menggosok tulang kering saya?
'Shin', 'Rub' ... sprite yang menggosok terhadap tulang kering Anda!
'Sunekosuri'!
Agi!
Biarkan aku keluar! Aku memperingatkanmu!
Apakah Anda mendengar saya ?!
Agi!
Ini tidak lucu!
Apa yang Anda inginkan dengan kami ?!
Kau salah satu dari kami!
Aku bukan salah satu dari Anda lagi.
l akan bersatu dengan Tuhan Kato ...
... dan terlahir kembali.
Anda akan apa ?!
Aku tidak bisa menunggu, Agi.
Ow ...! Biarkan aku pergi!
Hentikan, saya memberitahu Anda!
Berhenti bermain game!
Agi, apa yang kau lakukan ?!
Hentikan!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Melepaskan kemarahan Anda ...
... dan mengubur manusia dalam kegelapan.
Yoichi!
Anda belum menggosok gigi Anda!
Ini tidak akan melakukannya.
Anak itu...
The Rider
Kemana kita harus pergi?
Sunekosuri
... mengapa hanya dapat saya lihat Anda?
Mengapa tidak orang lain?
Apakah Anda yokai sebuah?
Mizuki Shigeru
Salah satu komikus terkenal Jepang ...
... Mizuki Shigeru lahir pada tahun 1922 di sini di Sakaiminato.
Roh-roh yokai dalam karyanya didasarkan pada cerita rakyat Jepang ...
l tahu itu!
Anda ...
... yokai a!
Tapi ini adalah di mana semuanya dimulai! Dan aku datang sejauh ini!
Beri aku beberapa hari.
Memberitahu Editor itu.
Aku akan kembali lagi nanti.
Apakah Anda tidak ...
... Rider?
Amazing!
Aku sedang melakukan penelitian tentang tari kirin.
l masih harus pergi ke Aoya.
Anda harus seperti yokai.
Seperti mereka?
Ya.
Mengapa?
Jangan tertawa.
BAIK.
Ketika aku masih kecil, Hanya sekali ...
... Saya melihat satu nyata.
Apakah itu satu-satunya waktu?
Uh, yeah.
Hanya sekali.
Sekarang saya mungkin tidak bisa.
Kenapa tidak?
Mungkin...
... saya dibesarkan.
Anda tidak melihat mereka setelah Anda tumbuh?
Mungkin tidak.
Yeah, yeah, yeah, aku datang ...
Halo, Chief?
Maaf soal ini.
Apa?
Proyek ini ditahan ?! sesuatu terjadi!
Anda tahu apa penerbitan ini seperti.
rencana berubah perusahaan.
Apakah saya menulis tentang goblin ...
... jika saya takut perusahaan ?!
Aku harus kembali ke Tokyo.
Bye!
'Aku akan berada di Goblin Besar Gua. Kakek.'
Mengapa?
Membantu!
Sesuatu membuat saya dengan kaki!
Membantu!
Kakek!
Kakek?
Kakek!
Kakek?
Kakek!
Oh tidak!
Sunekosuri!
Di mana kau?
Sunekosuri!
Sunekosuri! Di mana kau?
Di mana kau?
Sunekosuri!
Tadashi ...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Sis?
Tapi ... mengapa kau di sini?
'Sis', Anda menelepon saya?
Sis!
Apakah kakakmu ... ... terlihat seperti ini?
Tolong aku!
Maafkan saya...
l'ingin membantu Anda ...
tapi...
Aku agak ...
Bagaimana?!
Bagaimana kamu melakukannya?!
Maafkan saya.
Jaga jarak!
Membantu!
Tidak!
Tadashi! Bantu aku!
Tadashi! Aku tidak bisa bernapas!
Tadashi!
Aku tidak bisa bernapas!
Tadashi! Bantu aku!
Tidak! Aku tidak bisa!
Aku sekarat!
Kakek!
Anda melewati.
Anda melakukan besar.
Sebuah sungai-sprite! A 'kappa'!
Sunekosuri!
Hei! Itu diskriminasi!
kappa yang berbicara!
Jangan arahkan!
Saya bersyukur kamu selamat.
Pergi!
Siapa mereka?!
ey, bodoh! Jangan pergi Menilai pada penampilan!
Itu Sunekosuri kecil yang lucu ...
... dan Sungai Putri cantik ini adalah yokai Sama seperti kita!
Sejauh yang saya ketahui, Anda cukup jelek, juga!
Aku bisa membuat suara-suara lucu. Memeluk saya, juga!
Memeluk saya, juga!
Kawataro! Hentikan.
Tapi anak itu ...
Tapi kau baik-baik saja.
Anda adalah Kirin Rider, pasti.
Maaf!
Kami Hanya menguji Anda ...
... untuk melihat apakah Anda memiliki apa yang dibutuhkan untuk menarik pedang.
Pedang?!
Ingat saya?
Hal ini 'Shrine Festival' ...
Ya, memimpin Kirin.
Tapi ini bukan masker sekarang.
Kakek!
Aku harus menyelamatkan Kakek!
Tadashi! Bantu aku!
Kami tidak berpikir kau akan datang jika saya tidak melakukan itu.
Pokoknya, kami akan pergi mengunjungi Great Goblin?
Tidak!
Oh? Anda bisa mendapatkan rumah sendirian?
Tidak semua yokai yang ...
... adalah orang baik seperti kami, Anda tahu.
Neraka mungkin terbentang di depan, tapi kebohongan buruk di belakang!
Saya Kawahime, Sungai Putri.
Ayolah.
Ayo pergi!
Tidak ada tapi goreng kecil yang tersisa di sini.
Tolong aku!
The Great Goblin ...
Setiap anak mimpi tentang petualangan musim panas!
Aku tidak akan pernah berhasil!
Kau tahu, anak, apa yang biasanya terjadi sekarang adalah ...
... semua orang pergi 'Anda bisa melakukannya!'
... seperti yang Anda berjuang di.
Kemudian busuk papan istirahat. 'Aaarrghhh!' ...
... dan Anda disimpan dalam nick waktu!
Jadi jangan pergi menyebabkan kita kesulitan.
Berbahaya, ya?
Hati-hati.
Hei, Nak!
Sekarang, apa yang terjadi di sini ...
Sebuah batu besar besar datang bergulir dari atas ...
Lihat?
Dan Anda menjalankan seperti ini!
Kawataro!
Dia tergencet!
Tadashi?
Sebuah sandal?
Anda telah dilakukan dengan baik.
Yang menarik pedang ini menjadi ...
... benar Kirin Rider ...
... dan wali perdamaian di negeri itu.
Menggambar.
Ini menyakitkan!
Menggambar.
l tidak bisa. Aku terlalu takut!
Apa itu?!
Menemukan Anda!
Dari semua saraf!
Wow!
Aku ingin kekuatan itu.
Kehebatan Anda!
Sunekosuri!
Tadashi!
Putri! Tidak!
Sunekosuri!
Menderita.
Membenci kita. Mengutuk kita.
Yang memberi kita kekuatan.
Agi ...
Kato Yasunori!
Siapa dia?
Kembali.
Kita mulai.
Sekarang Anda dan saya akhirnya akan menjadi salah satu?
Sunekosuri!
Anda terjaga pada akhirnya?
Kamu adalah...
Hei!
Lampu-Oil!
Kepala Anda terlalu besar! Membuatnya lebih kecil!
BAIK!
Lampu-Oil
Halo semua!
Halo!
Tidak banyak dari Kirin Rider ...
aku tahu!
Satu-Leg Smith!
Dia mungkin tahu apa yang harus dilakukan!
Eh, General?
Dia swordsmith baik.
l melihat ... kita reforge pedang.
Ya, Satu-Kaki Smith ...
Dimana dia?
Cermin!
Menunjukkan kepada kita Satu-Leg Smith!
Apa itu?
Cermin, menunjukkan kepada kita di mana dia!
Sunekosuri!
Apa itu?!
Ini dia!
Apa yang sedang terjadi?!
Api itu mengerikan!
Tidak ada kesalahan...
... itu Yomotsumono!
'Yomotsumono'?
Iya nih.
akumulasi murka hal sebel ...
... manusia telah digunakan dan dibuang ...
... semangat mengamuk Yomotsumono!
Apa?
Dia kebencian umat manusia telah menerima ...
... dari hal-hal yang Anda gunakan tidak lebih ...
... dan membuang
Kamu...
... membuang sepatu Anda usang.
Mereka memberi diri untuk kaki Anda ...
... karena mereka 'kotor' atau 'terlalu kecil' ...
... dan Anda mengusir mereka.
Orang Hanya membuang hal-hal pergi!
Yang menciptakan Yomotsumono.
Kato Yasunori!
O patung ...
... begitu kejam digunakan ...
dan kejam ditinggalkan.
Jadilah terlahir kembali di alam setan, dan membalas dendam ...
...dengan saya.
Menipu!
Kato!
Dia membawa Yomotsumono kembali ke kehidupan!
Dia ingin hanya satu hal.
Apa?
Balas dendam.
Dia ingin mengubur manusia dalam kegelapan!
Jadi dia berubah yokai menjadi monster!
Dia tidak akan lolos begitu saja!
Siapa yang melakukan Kato ini?
Jangan takut!
Cukup!
Rapat yang ditunda.
Hei, tunggu dulu! Bantu kami!
Tunggu ... Anda menelepon saya?
Untuk apa?!
Kita semua Bergabunglah bersama-sama untuk mengalahkan Kato dan Yomotsumono!
Bagaimana?
Saya payung.
Huh, Wall?
Aku hanya dinding ... Aku tahu itu!
Tetapi bahkan dinding ...
... dapat dari beberapa digunakan!
Nah, mungkin lain kali.
Aku tahu Anda punya pekerjaan untuk dilakukan dan saya bersimpati, tapi ...
Yah, semua orang, mari kita pergi.
Bye.
Hei, kalian semua!
Tunggu sebentar!
Kakiku tidur!
Bukan sesuatu yang!
Saya sangat senang!
Hei! Kau bilang akan membantu!
Aku sudah terjebak leher saya keluar sekali!
Wanita salju!
l'd membantu jika itu musim dingin, tapi ini benar-benar tidak musim saya.
Setidaknya Anda salah satu yang tidak akan pergi!
Anda selalu nyata berani ...
... dengan Kitaro pada mereka komik!