"The dead does not return,
But some stay."
St. John the Divine
Angela. </ P>
Yes. </ P>
You will help me load items or not? </ P>
Jackson , you'd better help load stuff. / Good, </ p >
I do it.
Go, go help them.
Be careful with that, Jackson. </ P>
Ange, can you get me my bag? / Be careful. </ P>
El, calm down. The campus has insurance. </ P>
Yes. But we still have to return that whole Monday. </ P>
Thank you. </ P>
Elliot! Come on. Time is money. </ P>
Glasgow - 1986
Jackson. We talk on the phone. </ P>
Nice to meet you.
Jadi, ya. Ini Angela.
My sister. / Of course.
Those who have talent.
Yes.
I read what you did in the family in the Herald.
Yes. That's it, he can feel it. </ P>
Something's up. / Yes. </ P>
Hello. </ P>
It's OK, baby. You can say hello.
Hello.
We will talk to your mother.
Then we will bring it back to Heaven.
We will make everything fine. </ P>
El...
Elliot, it doesn't work.
Wait a minute.
It should already be connected.
Try it now.
Yes, it's already entered, El.
Does he have a nickname? Favorite calls?
Maddy.
Everyone calls him Maddy.
What is that? What did he do?
That's the EMF meter for measuring magnetic fields.
Did you get something?
That's clear. Especially rubbed in. Very hot down there. </ P>
He used to spend all of his time there. </ P>
We run a laundry business on home for years.
I'm sorry. This is really heavy for us. </ P>
Susie, specifically. </ P>
How long has this been for you? </ P>
Since your mother? </ P>
Five years,
this December.
It must be very difficult.
Yes.
Alright, Angela, I will send you in.
Take your time. Remember, you have to be thorough.
Alright.
If there is a problem, we are here.
Stop.
We recorded something today?
Are you okay?
Did you use something? You used something.
Let's finish this
Maddy?
My name is Angela Sayers.
Your husband, Frank, he called me here.
I have come to see if you will consider leaving here.
Your husband, your daughter...
They miss you so much,
> but they have to move forward.
Frank? Susie?
Did you hear that? </ P>
Did you hear that, & apos? Right? </ P>
What is she... What is he there?
Can I see him?
It's a gift of hearing.
Frank, please... </ p >
Goodbye.
He is calm. / That's him.
Maddy has left home. Gosh, Jackson.
You can pay Beth.
I have to check the condition of my sister now. This...
This really drains his energy. / Yes .
Yes, of course. what?
What happened?
You can stop.
For the Scots family...
And their land > haunted ones.
Show Elliot the ad that you did. Flyers. </ P>
Yes. Yes. </ P>
"From tragedy to glory. Angela inherited her mother's talent." </ P>
I don't know. You want me to say what about that, Jackson? </ P>
We will take over this place. </ P>
I think we lost the business of mother and child .
Kupikir kita kehilangan urusan Ibu dan anak.
Why, because Ange wants it?
Listen, yes, but I agree to participate in filming.
What do you want? Do you want to go to Hollywood? </ P>
No. I think it's nonsense. El, go to Hollywood now. </ P>
We will stay here and make a lot of money. </ P>
You are a bastard. Ange, wait.
Do I want to wear it?
You know, before in the basement,
You look very upset
Yes, I will kill Jackson.
I should have been told when he would attack.
Who attacked? / Come on! </ P>
What, did you settle enter first? </ P>
Arrange the pulley system to make it move? </ P>
No. </ p >
I don't know what you are talking about.
Forget it.
Are you okay?
Laurel Creek Mental Hospital
Restoring Health Mental Since 1921
Seriously? </ P>
Halo./ Is this a paranormal service?
That's right, yes. </ P>
How fast can you come?
Where do you live? </ P>
Outside the A77. Green Estate.
I can't make they stop shouting.
Who makes stop shouting?
Children.
I can hear them every night.
Okay, we're not available now.
We are very busy. So I don't think we can.
No, sorry. I'm sorry. </ p >
Follow this simple technique.
Find a quiet place with a mirror where you can't be disturbed.
Look at yourself, and focus.
That's talent. He has talent.
He is talented.
Angela, do you see a time < In front of psychology?
You missed a lot of assignments, days did not come in.
Yes, I feel bad recent bodies .
It's just a little effort side-by-side making money.
If you're not serious with this program,
Other students with < br /> glad to replace your place.
No, I want to. I'm just having family business. </ P>
Have you considered talking to someone about that? </ P>
Angela. </ p >
No need to feel embarrassed,
We have a supervisor a good school here,
Trained to help. / I don't want to talk to other people.
I can't pass you with only good intentions.
Okay, can I do anything? Can I do extra work?
How about this, </ p >
For starters, attend.
You have potential. Take advantage of that.
Don't be afraid to really enter completely. </ p >
You might be surprised yourself.
Angela. / Angela.
Sorry, you...
Who are you?
Grandpa, don't joke about that.
Just a joke that grandfather has, Angie-pie.
Hey, Barney.
How is your grandfather?
Does he remember asking you to walk?
Hey, Grandpa, listen to it.
And I heard that.
Does that mean no?
This.
Your grandmother like this song.
So...
How to go to college?
That's good.
Not bad.
Why don't you bring the cake the last one you brought it with? </ P>
He's always your favorite subject, huh? </ P>
Can you tell your brother if he still owes £ 500 to grandfather,
From the last rich quick scheme that he did. </ P>
Confident is a shield against the world.
People of confidence are people succeed.
Conquer your mind and master your mind. </ i p>
If you can control your mind, you can influence others.
What is he like like that?
Before everything...
Your mother pushed away everyone.
Make your grandmother crazy, she never was here.
Go to America, without telling anyone.
Start that damn business.
Meet your father.
Grandpa doesn't know what After that.
So Mom disappoints Grandpa?
That's crazy.
Confined himself for years.
Talk about voices in his head.
Nosebleeds, talk about people who are there.
Then then, he must end it.
Your mother is scared.
If she had more power...
She would still be here.
p>
Orphanage Serial Killer
No, we are available. Who said that to you? </ P>
What's with your face? / Don't worry about that. </ P>
What did you say to an old woman that?
Old woman?
Jackson, seriously, are you involved what is the problem?
He called back. Said you reject it.
I can't. That's too much.
What happened to come come here for a new start?
We do the same thing we do at home.
You agree to this. / You forced me.
And you said this was just /> for a while.
When will this end? / Do you think how will we survive?
The new beginning is not cheap.
We do not have equipment for covering such a large place.
I'll contact El.
He will prepare the equipment to make it look convincing. Hey! </ P>
We will cheat on that. </ P>
The woman sounds old. She won't know the difference. </ P>
The scary thing happened in that house, Jackson.
Where? / Little girls are killed.
Little girls? / Come on! </ p >
This will only be like the others.
"My son died. I miss him."
"My wife died. She doesn't want leave us alone. "
It's boring!
We just need to give good shows...
... then sleep well at night. That has nothing to do with this.
What is your problem?
He paid us double. So he could continue live.
That's a simple thing. I don't know, Jackson
I'm not someone who is as active as you and Mom.
You really want to there?
Jackson... / Since Mom committed suicide,
All you did was judge me...
.... about how I faced or didn't face it.
Mother prying out her eyes...
... because she couldn't accept reality.
This is our reality.
He did not leave us anything.
We only have Grandpa that don't even know what day it is.
He knows how much you owe him.
I tried to make this work.
But you don't make it easy. </ P>
You think mom is a victim. </ P>
Itu tidak benar. Dia meninggalkan kita, ingat?
You should control the mess that is in your head right now.
Otherwise you will end up being a crazy person like Mother.
And we everyone knows how the end result.
Fuck you.
Ange, please. I need money.
We can find a way Other. I can't do this without you.
They will kill me.
What are you doing? / Go.
Where to go? </ P>
Return to London. With or without you. </ P>
Hey. </ P>
Jackson, they know where we stay.
I swear.
Please, I'll pay Craig, then we leave.
I promise.
Angela...
Beth?
I need you...
Hello?
Angela...
Mother can't find your sister.
Mother.
Angela.
I agree.
Thank you, Dik.
Here it is.
What did you see?
There they found the bodies of the girls.
Where? In the building? / Elliot, don't point. </ P>
The child leaves them all sitting in a circle. </ P>
The set is facing each other. </ P>
Well. Put a serious face. Let's say hello. </ P>
You must be Jackson. Right, Mrs. Green, happy...
Who did that to you? / Your gardener,
He hit me with the padlock. </ P>
Handsome and funny.
Victor is very harmless.
Hello.
Angela?
This is Elliot, our engineer.
And Beth. Also very technical.
Please log in.
You're very beautiful. / Thank you.
Go. Wait at the table. </ P>
All right. </ P>
It's a little less mature. </ P>
Children like it like that. </ P>
Woman first. </ P>
Thank you. </ P>
This is a great place, Mrs. Green. </ P>
This is much easier to handle when my husband is alive. </ P>
At that time we had a house administrator, cook. </ P>
And the gardener. / Doesn't matter...
Sorry, if we finish this section first,
From what we have < br /> agree.
Received With Speech Thank you
Yes. But...
After the job is finished, is correct? </ P>
Sorry. It's a bit awkward,
But it would be better if it's paid off first.
That's what you said in your flyer.
You got the flyer .
100% Satisfied Guaranteed
Where did you get that? / You said you heard a shout?
Right.
At first the sound of laughter p>
Since we discovered what is Herman...
Is that true if he killed all the girls?
That was a tragedy , Mrs. Green. </ P>
And that is what we will help here. </ P>
If I saw the signs were faster. </ P>
My son full of curiosity.
I failed for them.
I love those girls.
It's not your fault.
Aku gagal untuk mereka.
Aku sayang gadis-gadis itu.
Itu bukan salahmu.
I just want a quiet house.
Okay, we need that one. Yes, put it there...
So, I want to know if you have several photos.
Photos? / Photos of children.
Something I can use to connect with them .
I understand. / That helps me get fixed directly on them.
Form better trust.
Here we are, everything together.
That is Ms. Missy. That one. </ P>
And the high one is Tammy. </ P>
That's the sweet Claire. </ P>
She's a very cute child. </ P>
Look at the teddy bear that?
Herman gave it to him.
He was the first to disappear.
And that...
Herman. Right, my child. </ P>
The newspaper said he was a monster. </ P>
Tapi dia anakku.
Your mind is a very strong thing.
If you fill it with strong thoughts... / Bastard! </ P>
... your life will begin to change.
You can't always control what happened in life,
But you can always control what happens in your mind.
If you can control your mind,
You can always control your attitude...
... and the way you handle the situation.
Then you can start to control the situation.
Repeat your goal in your mind.
Imagine.
Make it happen.
Be proactive.
Take leadership and remember that you are extraordinary.
Mrs. Green says don't enter to the East Hall because it's still being renovated,
So that helps us,
But we have to choose the region our game well. </ P> p>
Otherwise we will be here until Friday...
... trying to make this feel real. Understood? </ P>
All right. We start with the area that makes him comfortable,
Then continue from there. / Yes, I will install the microphone. </ P>
All right. You get those new voices, & apos; right? / Yes. </ P>
Good. / Wait a minute...
Mrs. Green.
Good. OK. I'll pat you when it's time to tell Elliot. </ P>
We'll start with giggling, then upgrade from there. </ P>
Ange...
Your nose is bleeding.
Excuse me.
You are okay. You're fine. </ P>
Why do you surprise me? </ P>
Because I'm a weird person. </ P>
Are you okay? </ P>
What is that? </ P> p>
Ange...
What are you doing?
Ange, what are you doing?
Angela.
>
Ange...
Can you hear me?
What happened? Did he fall?
I'm fine. </ P>
He said he heard something,
Then, I don't know if he would faint. </ P>
Maybe we should leave. < br /> Back when...
He said he was fine. But he just fainted.
I'm fine.
All right, good.
Then we go back to work.
Can I ask for water, please? / Yes.
El, take the equipment.
Take the equipment.
Thank you.
Are you okay?
You know I love you, & apos, right?
I know I can be annoying,
But I love you.
Don't forget that. Never forget.
Come on.
Yes, I still connect everything here, so...
I can ask how exactly how all this works? </ P>
Yes, of course. </ P>
First,
Angela will sweep part of the house. </ P>
That might take time, but when she builds relationship, then...
Jackson...
Is this a general routine of all your clients?
It's still not connected.
Stop showing your adult side.
I'll check the cable the connection later.
Sure.
It must be fun working with your sister.
Family together. Nothing better.
What happened?
We wait for them. </ P>
You see something. </ P>
What's wrong? What do you see? </ P>
I will trust you if You tell me.
Alright.
The only reason I say will do this,
That is because I like my equipment, but when I know...
... you do this, I think it's really cool.
I think it's really cool can hang out with you.
Is that too clear?
Slightly. / Yes.
Very.
We are ready. All connections are connected directly.
All right. </ P>
Ready? </ P>
Do you think recording something day or not? I forgot.
All right. Wait a moment. </ P>
Three donkeys climb trees,
And none of them listen to me. </ P>
All right. Start towards the northern hall.
Ange usually tells us special voices...
... and what he hears. /> You can see from his face? </ P>
I can usually tell. If the girls talk to him,
They will be able to tell him where they are,
They will guide Ange to him.
Then then they will make a connection,
They will be able to talk < br /> the next action taken.
So they can leave home.
One by one? / One by one.
That's how he did it.
He will do contact with all of them...
... and ask them one by one to go.
Claire.
Missy.
Tammy.
My name is Angela Sayers.
Mrs. Green calls me here.
I came here to see if you want consider leaving home.
Did you hear that?
What?
I'll check this.
There's something here.
Elliot, where did he go?
Who sings just for death?
Tammy.
You're really not seeing him?
I don't see anything.
He wants us to follow him.
All right.
Where did they go?
Ange, you can feel their presence?
They didn't go to the East Wing, & apos; right?
Can we still fit plan, everything?
Elliot, what happened? </ i p>
Ange, did you hear?
Come back.
Tammy? Where are you?
What are you doing there?
Elliot!
What happened?
Ange, what happened ? / Damn it!
Jackson, the floor was broken. He fell... Damn.
Elliot, can you hear me?
Jackson, he didn't answer.
I think he was seriously injured. All right, Elliot...
We should go help. / No.
This, Jackson. Can you... / I'll go check. </ P>
Elliot, please talk to me.
still there.
Elliott, can you hear me?
Are you okay?
Elliot? / This is my ankle.
I heard a broken sound. Damn it! It hurts! </ P>
Bastard! </ P>
El? El, talk to me. </ P>
Humpty Dumpty is sitting on the wall, / Everything will be fine. </ P>
Humpty Dumpty fell down. / p>
All of the King's horses and all of the King's men...
What are you doing?
El, you're still alive, mate? / Yes.
I think I should go to the hospital.
We will get you out from there. Wait. </ P>
Did you call for help? </ P>
We will lift him up. We will continue. </ P>
We must finish this job./Jackson.
If we call an ambulance here...
We are in a mess. Gosh, Jackson. This is Elliot. </ P>
Is El alright?
Can you ask Mrs. Green can we borrow a ladder? </ P>
Good.
And maybe a rope. </ P>
What, you don't believe me? / A maple tree behind East Hills?
I'm still 12 years old.
Yes, but my knee still sounds weird when I walk.
p>
Hold that.
It's OK. It's OK. </ P>
That's so bad. </ P>
At least he doesn't pretend. </ P>
Jackson...
Those girls hold it down here.
For God's sake.
Look at its mouth.
He wants us to find this.
Who?
Tammy.
And Tammy is...
Alright...
I know this sounds crazy.
But ever since our last activity, I started seeing something.
Jackson, I'm not kidding.
He might be right.
Bastards! This might be his ghost Herman. Wandering here,
Trying to kill us all for revenge. / I see the girl. </ P>
The mouth of the brand is sewn like in the stories.
We are in the basement and someone scribbles on the wall.
That's all it is. He leads us here.
It's not coincidence if we end up down here.
I don't think it's a coincidence.
I'm sure all this isn't coincidence. We are here,
In this life as a whole, nothing happens by chance. </ P>
Good talk. Let's go upstairs.
Hey, friend. Lower the camera, can you?
El, place the camera. / Jackson.
This is my responsibility. < /p>
Oke.
Okay.
Let's finish the job.
Fuck you, Jackson.
And fuck with this fraud. I'm done.
You have a problem severe behavior.
I know what I see.
You're crazy, Ange.
Stop joking, Jackson.
Do you really believe this now?
Believe it? All of this is your idea. </ P>
If you stay according to plan...
... instead of wandering around like crazy...
I don't crazy. These girls are real, this is real.
Are you our friend?
Jackson, they're trying tell us something.
Angela. / You sound like Mother.
Maybe you're not crazy either.
Jackson.
Hey. Mrs. Green,
We only have a few problems. </ P>
There's nothing to worry about. </ P>
Hey. </ P>
We will do cleansing in this house.
I promise.
I'm afraid you've failed.
Mrs. Green, I assure you...
... we will be able to get those voices out. </ P>
You hold my words. </ P>
No maybe... / Shut up.
I really think you can help me.
It's not real, & apos; right?
All of this. Everything is acting.
Her talent is Angela.
I think if you can hear his voices,
You will be able to stop them.
I want you to get out of here as soon as possible.
This is real.
Everything.
Everyone.
But you can't control that is visible, okay?
I want to give them a happy future.
I tried to give all of them.
So that they would thank me later,
And think of me as their mother.
But they don't want to listen to me.
They don't want to be silent.
Herman is a sweet child. </ P>
It's the kids' fault, not him. </ P>
Those little monsters...
Beth, pack up. We leave here. </ P>
It's like...
I don't think you're weird. </ P>
I know that everyone is on campus....
... think you're a little weird.
That's what I like about you.
You know...
p>
Ange, lift it.
Jackson.
I will pick you up and Elliot.
Beth, we go.
Angela...
Angela.
Beth?
Jackson.
Jackson, hurry here.
Beth, meet us in the car.
Beth?
No, no, stop! / Beth, can you hear me?
Meet us in the car!
Stand up.
Stand up, now.
Elliot.
Come on.
Ayo./ No.
Beth?
p>
Beth, where are you?
Beth, can you hear me?
Ange, what are you doing?
What is that...
Beth.
Do you see him?
Beth, where are you?
I have to follow him.
>
Bring Elliot and meet us in the car.
I love you. I'm sorry.
Beth. Beth, baby. </ P>
Are you okay? </ P>
It's fine. No problem. It's OK. </ P>
You have to stand up. It's OK. </ P>
No.
Elliot? Elliot, wake up. </ P> >
Okay, come on. Come on. </ P>
Open the door! </ P>
Who did this to him? </ P>
Jackson, what happened ?
Give me the key, Ange!
Jackson.
Beth. No.
Beth. </ P>
I'm sorry. </ P>
Bastard! </ P>
No, no , no, please!
Please, no!
Please, please!
No, no!
Jackson? </ p >
All right. Alright. </ P>
Elliot, come on. Turn around. </ P>
Flip, come on. Turn around. </ P>
Ayo.
El, you have to get up, okay?
El, come on. Hey, where's Jackson?
Elliot, where's my brother?
He brought it.
Who brought it?
Elliott. Who? </ P>
He brought it. </ P>
Gosh. We wake you up. </ P>
We apologize about your beautiful girlfriend. </ P >
You know, I don't want to take the risk of having trouble again.
No more.
Angela.
My mother taught me well.
He will use a belt with me.
Garden scissors.
He will burn my cock. p>
If the children listen.
Claire?
Don't move.
This section is very difficult.
>
Don't move.
Gosh!
You remind me with my children.
They don't stop talking.
Whispering around the house.
I tell them.
Every family has a secret.
But after little Claire...
They must be kept quiet.
Now keep quiet.
Already. It's finished. </ P>
Now take the others. </ P>
Herman. </ P>
Stop staring at him. </ P>
I'm really sorry.
I'm really sorry can't help you.
See what I have to do to you and your sister, Angela.
That's all acting, & apos; right? / Mrs. Green. </ P>
Please let us go. </ P>
You know I can't do that. </ P>
Herman, bawa dia ke pondok.
After you take care of him, bring back another child.
No, no. No.
Don't touch him! No.
Jackson, no, no! No
Only he I have!
Basic bitch!
Be quiet.
Don't move.
Don't disturb him.
Herman, arrest him.
Good, hold him down!
Herman?
Herman!
Hey... Come on... Hey./ It's OK...
It's OK, Mother here.
I'm here for you. I'm here. I'm here, okay? </ P>
I won't let anything happen to you. I promise. </ P>
Herman. </ P>
No! </ P>
Only he I have! </ P>
Not! Stop! </ P>
You hurt my child. </ P>
Tidak! Berhenti!
Don't disturb him.
He is my child.
Please help.
Please help us, please.
Please, please , help us!
Please help him!
Please, help us!
Now is your turn to keep quiet.
Please! </ P>
No! </ P>
I'll go find help. Understand? </ P>
Yes. All right.
Jackson?
Hey.
Did you see Beth?
I can't find him.
Angela...
You may meet him now.
Hey.
Hey. </ P>
That's a curse.
Grandpa should see that.
That grandfather.
There is nothing grandfather can do.
Jackson, he...
Grandpa there now.
You can't be alone now, Angela.
I'm not alone.