(musik dramatis) (pecah kaca)
(angin melolong)
(putaran motor)
(motor berhenti)
(membanting pintu)
(menenggak gas)
(musik rap optimis)
Selamat malam.
Pompa 1?
Iya nih.
(daftar berbunyi)
Ada yang lain?
(mesin berbunyi)
Selamat malam.
(musik melankolis)
Jalannya panjang.
Tapi tidak ada yang mengatakan itu mudah.
Di ujung jalan ini adalah semua yang saya butuhkan ...
Ketika kita tidak punya apa-apa ...
Seseorang yang kecil memberi ...
Perdamaian.
Kebebasan.
Masa depan.
Kehidupan...
Hidup yang lebih baik...
(rem mendesis)
Buka pintunya.
- Apakah Anda memiliki cahaya?
Bagaimana keluarganya?
Aku baru melihat istrimu kemarin.
Wanita yang sangat cantik.
Merawatnya kecil, rumah kecil, hm.
Apakah kamu tidak takut untuk pergi dia dan gadis kecil itu sendirian
selama berhari-hari?
Saya akan.
Tetap tenang, kawan, aku menyukaimu.
Saya suka pria yang menempatkan keluarganya selalu lebih dulu.
Saya menghargai ini.
Baik.
Kargo ini dikirimkan.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Antonio ...
Ambil uangmu.
Kamu bisa pergi sekarang.
Hei.
Ambil alamatnya dari kargo berikutnya.
(membanting pintu) (motor grind)
Selamat datang...
Untuk hidup baru Anda!
(cadangan, musik dramatis)
(putaran motor)
(bip telepon)
(obrolan burung)
(membanting pintu)
(ban bergemuruh) (bunyi motor)
(orang terengah-engah)
(Wanita mendengus)
(jeritan anak)
(teredam menangis)
Dokumen dan paspor!
Mengapa?
Cepat, kataku!
Tidak!
(pistol ayam) (Suara tembakan bergema)
(terengah-engah) (menangis)
(bentrok) (menangis)
- Mama! (Viktoriya terisak-isak)
(bentrok) (menangis)
(musik yang tidak menyenangkan)
(wanita memekik)
(Viktoriya terengah-engah)
(jeritan) (berteriak)
(berdebar)
(Tembakan bergema)
(wanita menjerit)
(wanita menangis)
(Tembakan bergema) (wanita menjerit)
(merintih)
(menangis)
(musik sedih)
(terisak) (teriakan)
(terengah-engah)
(membanting pintu)
(teriakan)
(tangisan)
(wanita berteriak) (wanita menangis)
(pistol kokang) (terengah-engah tajam)
(bip)
(rem mendesis)
Halo?
- [Viktor] Bagaimana kabarnya kamu, temanku?
Anda tampak aneh Terakhir kali aku melihatmu.
Apakah kamu sakit?
- Tidak.
- [Viktor] Jika Anda tidak sakit, Antonio
kami mempunyai masalah.
Saya tidak suka ketika orang mulai bertingkah aneh.
(dalam bahasa asing) Saya tidak mengerti...
- [Viktor] Yang kamu punya beberapa masalah denganku.
Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi? terjadi dengan saya dan Luisa
jika Anda berhenti bekerja untuk saya?
Hanya membayangkan.
Cucu perempuan Anda dan istrimu sedang kacau
berulang-ulang dan sialan lagi.
Istrimu, hm.
Dia akan suka, ya.
Cucu perempuan Anda akan tumbuh dan menjadi pelacur sialan.
(Terkekeh) Antonio, kamu menganggap semuanya begitu serius.
Antonio ...
Aku menyukaimu, aku tahu kamu setia.
Jika Anda butuh sesuatu, Antonio, panggil saja aku.
Aku selalu disini.
Di mana-mana, Antonio, di mana-mana.
(nada dering bergema)
(dengung motor)
(derit pintu)
(langkah kaki mengocok)
- Dia akan baik-baik saja.
(dengkur) (rintihan)
(berteriak)
(menangis) (teriakan)
(terisak)
Kenapa kamu tidak membantunya?
(tangisan)
Mengapa?
Kamu tahu apa mereka akan lakukan padanya.
Dan tak satu pun dari Anda, pelacur,
bahkan mencoba memperjuangkannya!
Bersama kita bisa bertarung!
Kita bisa lari!
Aku muak denganmu!
Anda tidak berharga!
Pelacur!
(terisak)
Apakah Anda tahu berapa banyak orang
Saya melihat sekarat di sini?
Terlalu banyak.
Saya sudah di sini selama berbulan-bulan.
Apakah Anda tahu berapa banyak orang dapat melarikan diri dari sini?
Tidak ada!
Kamu tidak mengerti dimana kamu berada!
Lebih baik tinggal di sini daripada mati.
Mereka mengirim makanan dan air.
(Wanita bergumam dengan panik)
Minum!
Kenapa kita terkunci di sini?
Saya tidak tahu
Mereka tidak memberi tahu saya ....
(nada dering telepon bergema)
Apa yang terjadi?
Apakah ada masalah?
Tidak apa.
Saya tidak memperhatikan waktu.
Katakan padaku sayang.
Aku merindukanmu.
Anda sudah di tempat tidur.
Maafkan saya.
Kamu menakuti saya.
Saya pikir Anda mengalami kecelakaan.
Bicara padaku.
Jangan tinggalkan aku tanpanya mengetahui apa yang terjadi.
Maafkan saya.
Luisa, maaf untuk semua ini.
- [Luisa Di Telepon] Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang terjadi?
Katakan padaku!
Bukan apa-apa, tidak apa-apa ...
Saya lelah.
Saya hanya ingin pulang ...
Aku sedang menunggumu...
Luisa ...
Apa?
Kunci pintunya dan hati-hati.
Jangan berbicara dengan orang asing.
Ayolah...
Jangan khawatir.
SAYA...
Tidak suka ide itu meninggalkan kamu dan Mia sendirian.
Baiklah baiklah...
Berkendara hati-hati dan pulang.
Pergi...
Kembali tidur.
Saya akan menelepon Anda di pagi hari.
Luisa ...
Aku cinta kamu.
Saya tahu saya tahu...
Pulang.
(nada telepon bergema)
(menangis)
(menghela nafas)
(percikan cairan)
(terengah-engah) (berteriak)
(merintih)
Jangan berteriak!
Tolong, jangan berteriak!
Apa yang telah kamu lakukan denganku?
Dimana yang lainnya?
Mereka bangun lebih dulu
dan dibawa ke rumah yang baik di mana mereka akan diperlakukan dengan baik.
Mereka sudah memiliki pekerjaan.
Mereka beruntung.
Aku tidak percaya kamu ...
Anda bingung, saya mengerti ...
aku hanya ingin kamu tahu itu semua adalah kesalahpahaman.
Saya di sini untuk membantu.
Anda salah satunya, kan?
Apakah Anda memasukkan sesuatu ke dalam air?
Kenapa kamu datang ke negara ini?
Untuk membantu seseorang, bukan?
Terima kasih kepada orang-orang ini Anda akan memiliki pekerjaan.
Anda akan menghasilkan uang.
Ketika Anda membayar hutang Anda
Anda akan dapat memutuskan ke mana harus pergi.
Apa yang telah mereka lakukan dengan gadis kecil itu?
Dia dibawa ke rumah sakit,
tentu saja.
Ketika dia menjadi lebih baik, Anda akan dapat mengunjunginya.
Bisakah saya melihatnya sekarang?
Yakin.
(Viktoriya menjerit) (gedebuk tubuh)
- Aku menyukai yang itu.
Saya punya hadiah untuknya.
Tetaplah disini.
(Viktoriya menangis) (teriakan)
(Pria mendengus) (Ratapan Viktoriya)
- [Viktoriya] Tidak, tidak! (menangis)
(teriakan) (meratap)
(terengah-engah)
(Viktoriya menjerit) (Viktoriya melolong)
(Pria mendengus) (Viktoriya menangis)
(Viktoriya menjerit) (pria mengerang)
(musik dramatis)
(pria terengah-engah) (Viktoriya menangis)
Buka pakaianmu!
Jika Anda melakukan apa yang saya katakan
semuanya akan baik-baik saja.
Ayolah.
Saya tahu Anda akan menjadi gadis yang baik.
Berpakaian!
Persiapkan keduanya untuk pergi ke Spanyol
dan itu ke Amsterdam.
Anda bisa pergi.
Berhenti menangis!
(musik yang tidak menyenangkan)
Anda ingin mendapatkannya keluar dari negaramu?
Nah, ini dia.
Tetapi Anda harus bekerja untuk membayar itu.
Dan meskipun itu terdengar puitis,
sekarang kamu milikku.
Dalam hal ini, salah satu dari Anda sedang berpikir untuk melarikan diri ...
Atau katakan sesuatu kepada polisi ...
Ingat bahwa...
Saya tahu dari mana Anda berasal.
Saya tahu berapa banyak saudara dan saudari yang Anda miliki.
Saya tahu di mana orang tua Anda bekerja.
Dan jika tiba-tiba Anda inginkan untuk melakukan sesuatu yang bodoh seperti itu ...
Ingat mereka akan menderita.
(musik yang tidak menyenangkan)
(Musik melankolis)
(merintih)
(cadangan, musik dramatis)
(terengah-engah) (berteriak)
(terengah-engah) (gedebuk tubuh)
(rantai berdetak)
- (Berbahasa Inggris) berambut merah, dia tidak akan berhasil.
Menyingkirkan dia.
(musik sedih)
- (berbicara bahasa Inggris) Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?
Kamu cantik.
Apakah kamu masih perawan?
Apa warna matamu?
Apakah mereka biru, apakah mereka hijau?
- Hijau.
- Apakah kamu tahu mengapa kamu di sini?
Apakah kamu tahu apa? akan terjadi padamu?
Kami akan memberimu
untuk ini jelek, gemuk, menjijikkan, bau guys
di mana mereka akan menidurimu.
Dan Anda harus berpura-pura seperti kamu menyukainya.
Terkadang itu akan menyakitkan.
Dan jika Anda masih perawan, terkadang Anda akan berdarah.
Terkadang banyak, terkadang suka sedikit.
Penis mereka terkadang begitu lebih kecil dari tampon sialan.
Tetapi setiap waktu, masing-masing waktu Anda tidur dengan mereka
kamu ingin mati.
Anda berharap Anda akan mati masing-masing kali Anda berbaring dengan mereka.
Tapi kita tidak akan melakukannya biarkan itu terjadi padamu.
Anda tahu mengapa?
Karena Anda perlu membayar kami.
Anda perlu membayar kami apa yang Anda berutang.
Atau untuk kita akan bunuh keluargamu.
(tertawa)
Oh kalian, kalian tahu itu.
Itu juga akan segera dilupakan.
Kau tahu, aku nyaris, aku nyaris tidak ingat keluarga saya.
Aku tidak bisa mengingat ibuku sama sekali.
Saya tidak bisa mengingatnya suara, senyumnya.
Tapi tahukah Anda, satu hal yang saya ingat tentang keluarga saya
adalah kucing saya.
Itu satu-satunya hal yang pernah saya cintai.
Hanya itu yang aku pernah ingat tentang keluarga.
Apakah kucing sialan.
(Menyuarakan mengeong)
Saya tidak berpikir kamu seorang kucing.
Saya pikir Anda adalah orang anjing.
Apakah Anda punya anak anjing?
Kamu tahu apa?
Satu-satunya hal yang akan Anda lakukan mainkan doggie sekarang
itu akan menjadi doggie gaya motherfucking.
Itu kamu akan lakukan.
Dan kamu sangat cantik, semua orang akan memberitahumu itu.
Semua orang akan memberi tahu Anda, seperti kamu yang terbaik.
Kamu yang tercantik, Anda telah melakukan segalanya dengan benar.
Tapi tahukah Anda?
Mereka mengatakan itu kepada setiap orang satu dari kita.
Dan lihat siapa kita.
Semua kacau.
Dia sudah siap.
- Viktor menyetir, dia tahu di mana hotelnya.
Saya tidak bisa pergi
(musik sedih)
(langkah kaki mengocok)
(kresek api)
(gedebuk logam)
- Bawa gadis itu bersamamu, Kamar 306.
Saya akan menunggu di lantai bawah.
Pria itu akan memanggilku ketika dia selesai dengan dia.
(musik yang tidak menyenangkan)
- Ingat apa yang saya katakan.
Lakukan apapun yang dia mau.
Ini hidupmu sekarang.
(putaran motor) (ban mengelupas)
(bel berbunyi)
(Intens, musik berdenyut)
- Duduk.
Sangat cantik, shh.
(Viktoriya menangis)
- Ingin bercinta denganku?
Oh ya tentu saja kamu ingin bercinta.
(menangis)
- Tolong hentikan. (menangis) - Diam!
- Tolong hentikan. (tangisan) - Diam!
Diam, berhenti itu jalang, tutup mulut, tutup mulut.
- Silahkan! (menangis) - Diam.
- Silahkan.
- Lihat saya.
Kita akan bercinta.
Lihat ke sini.
(Anna menjerit)
(pecahan kaca)
- Persetan.
- Hei!
Sveta.
- Aku tidak akan kembali.
- Dapatkan di mobil sialan itu.
- Aku tidak akan kembali, Saya tidak akan kembali.
- Jalang, masuk. Masuk ke dalam mobil.
Saya tidak akan kembali. Viktor akan membunuh kita.
Saya tidak akan kembali.
- Keluar dari sini sebelumnya polisi muncul.
Dapatkan di mobil sialan!
- [Sveta] Anda tidak tahu saya, Anda tidak mengenal saya!
Berikan lenganku!
Anda menyakiti lengan sialan saya.
- Dapatkan di mobil sialan itu.
- Kamu tidak kenal dia seperti saya, bajingan.
Dia keparat Rusia berlendir.
Dan segera setelah kami mendapatkannya di sana dia akan membunuh kita.
- [Peter] Apa itu persetan, masuk mobil.
(meludah)
- Terima kasih nyonya
Peter, aku akan menemuimu di sana.
(bersenandung motor)
(telepon berdengung)
Anda memiliki pesan suara baru diterima hari ini jam 7 pagi
- [Mario] Harapan untuk melihat Anda segera, Antonio.
Hati hati temanku.
(bip telepon)
Untuk mendengarkan ...
Tetap tenang, adik perempuan, tetap tenang.
Berhenti mendramatisasi segalanya.
Ini semua karena kamu.
Kamu bertingkah seperti orang idiot.
Tetap fokus.
Saya muak dengan pembersihan omong kosong yang Anda lakukan.
Yang saya lakukan?
(ketukan)
- Sudah disini?
- Kami punya masalah.
Gadis itu melompat dari jendela.
- Apa?
Duduk.
Kamu tinggal
- [Viktor] Katakan lagi.
- Gadis itu.
Dia melompat dari jendela hotel.
- Ya, dia sudah mati.
- [Viktor] Oh.
- Sangat bagus.
Terima kasih sudah datang dan ceritakan kisah menyebalkan ini.
(Suara tembakan bergema)
Nah, Sveta, cerita apa maukah kamu memberitahuku?
Sveta?
- Tidak ada cerita.
- Apakah kamu takut padaku? - Tidak.
Tidak, gadis itu melompat dari jendela.
Dia sudah mati, dia bunuh diri.
- [Viktor] Bagaimanapun saat sialan ini
apakah kamu takut padaku?
- Tidak aku sayang kamu.
Tolong, Viktor, tolong, saya.
- Hari ini kamu belajar sesuatu, jangan pernah menerima permintaan maaf.
Tolong jangan bunuh aku.
- Sveta, aku tidak akan membunuhmu.
Dia akan.
Pergi nak, bunuh sundal itu.
Viktor ...
- Tolong, Viktor.
- Kamu membunuhnya atau kamu akan mati.
- Tolong jangan. - Baik.
Pelajaran nomor dua.
Ketika seorang pria yang telah membunuh seseorang di depanmu
memberitahumu untuk membunuh seseorang, jangan bicara, lakukan saja.
Jadi, bagaimana jadinya?
Ayo nak, kamu punya dua opsi.
Bunuh dia atau miliki peluru di kepala Anda.
- Tidak, tolong Viktor, Ku mohon.
Tolong, jangan lakukan ini, aku mencintaimu.
Dengar, aku tidak ingat bagaimana caranya banyak ayam yang saya hisap.
- Diam.
- Ada yang tak terhitung jumlahnya penis saya telah kacau.
- Diam, sh!
- Apakah kamu tahu?
Sialan kau, kau adalah wor--
(tembakan bergema)
- Kerja bagus, Nak.
Aku bangga.
Pergi, hubungi Mario.
Alanna, bersihkan ini.
Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Anda harus mendapatkan kargo.
Mengerti aku?
Dan aku tidak ingin lebih banyak omong kosong.
Pergi.
Mario, bukan kamu, kamu tinggal.
Saya hanya bisa percaya kau mengerti aku.
Jaga gadis-gadisku.
(merintih)
(cadangan, musik sedih)
- SH.
(menangis) (berteriak)
- Sst. (teriakan)
- Ow ow! (teriakan)
(rintihan) (melolong)
(Teriakan teredam)
(berteriak)
(protes teredam)
(ketukan)
Mendengarkan...
Saya tidak bekerja lebih banyak dengan truk.
Ini sudah berakhir.
Saya tidak bekerja untuk Anda lagi.
Ini sudah berakhir.
Apakah Anda suka anak itu?
Saya juga suka anak-anak, Antonio ...
Tapi tahukah Anda ...
Jika saya punya cucu seperti Anda,
Saya akan berpikir dua kali.
- Antonio, sudah baik untukmu.
Tapi jangan macam-macam denganku.
Pergi ke truk.
Pulang ke rumah.
Nikmati keluargamu.
Dan ketika saya mengirimi Anda pesan ...
Anda sebaiknya tersedia.
(Intens, musik dramatis)
(terengah-engah) (batuk)
- Sst! - Tidak.
- Tenang, tenang tenang, tenang.
Ssst, aku tidak akan menyakitimu.
Saya mencoba membantu, oke?
Lihat, mereka akan menjual kamu.
Tapi aku akan mengambilnya Anda ke keluarga Anda.
Baik?
Tidak masalah.
Melihat.
(tembakan bergema)
(rintihan) (terengah-engah)
(dengkur)
(Langkah kaki clomping)
Mario lari.
Bajingan itu mengambil satu dari mereka dan melarikan diri.
Pergi dan temukan mereka.
Apakah saya mengatakan sesuatu itu tidak jelas?
Berhenti menatapku.
Apakah kamu mau kami memiliki masalah?
aku sudah bilang
lakukan semua yang kamu bisa
untuk menemukan mereka.
Oke?
(kaki menghentak)
Di luar!
(pecahan kaca)
(mesin berhenti)
(melonjak musik)
(chugging motor) (motor berhenti)
Dia sudah mati ketika kami menemukannya.
Dan gadis itu?
Saya tidak tahu
Jika Anda bukan saudara perempuan saya,
Aku akan membunuhmu
Andalah yang memercayai Mario,
jangan salahkan aku tolong untuk kesalahanmu.
Apa yang kamu lakukan kapan semua ini terjadi?
Apakah Anda benar-benar ingin membicarakannya?
Saat ini saya tidak punya waktu untuk percakapan.
Saya ingin semua orang keluar dari sini hari ini.
(Intens, musik berdebar)
(Musik rakyat televisi)
(ketukan)
Nenek! Nenek!
Apa yang terjadi?
Apakah kamu siap untuk pergi
Saya harus melakukan sesuatu dulu.
(tumpah cair)
(Intens, musik berdebar)
Salam Maria penuh rahmat,
Tuhan menyertai kamu,
terberkatilah kamu di antara perempuan.
Dan berbahagialah buahnya rahimmu, Yesus.
Holly Mary ibu Tuhan,
doakanlah kami yang berdosa,
Sekarang dan pada saat kematian kita.
Amin.
Salam Maria penuh rahmat,
Tuhan menyertai kamu,
terberkatilah kamu di antara perempuan.
Dan berbahagialah buahnya rahimmu, Yesus.
Holly Mary ibu Tuhan,
doakanlah kami yang berdosa,
Sekarang dan pada saat kematian kita.
Amin.
Salam Maria penuh rahmat,
Tuhan bersamamu ...
Tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu ...
Tetap tenang! Tetap tenang.
Tetap tenang.
Jangan takut.
Tidak ada yang akan melukaimu ...
Tetap tenang. Tetap tenang.
Aku melepaskanmu.
Ambil.
Ayo, makan sup.
Ini akan baik untukmu.
Kenapa dia tidak bicara?
Karena...
Dia tidak berbicara bahasa kita.
Kami mungkin tidak akan pergi.
Melihat...
Lakukan seperti ini...
(hembusan)
Pukulan.
Itu panas.
Itu baru saja dibuat.
Melihat...
Nama saya Luisa.
Luisa.
Dan ini Mia.
Dan kau?
Kamu?
Viktoriya.
Namanya adalah Viktoriya.
Kami akan membantumu.
Suamiku akan melakukannya membantu kamu kembali ke rumah.
Dia adalah orang yang baik.
Anda akan melihat.
Dengar, Mia ...
Anda tidak akan memberi tahu siapa pun yang dia ada di sini.
Jangan beritahu siapa pun!
Apakah Anda mendengarkan Nenek?
Iya nih.
Kalau tidak, kita tidak bisa membantunya.
Sekarang makan supnya.
Kamu sangat pendiam.
Apa sesuatu terjadi?
Aku menunggumu memberitahuku ...
Memberitahu Anda apa?
Anda sedang merencanakan untuk melarikan diri dari negara ...
Dan tinggalkan aku di sini.
Aku bukan pelacurmu.
Alanna,
tentu saja tidak, kamu adalah saudara perempuanku.
Kita berdua tahu itu tidak benar.
Anda memiliki masa kecil yang bahagia.
Anda punya segalanya.
Ibumu tidak bisa punya anak lagi,
dan dia menginginkan seorang putri.
Ayahku mencintaimu.
Itu sebabnya dia datang ke kamar saya setiap malam
dan memperkosa saya?
(Menakutkan, meratapi musik)
Ya, saya tahu Anda tahu.
Kamu tahu...
Saya pikir saya harus berterima kasih,
tapi aku pelacur seperti yang lain.
Ketika dia meninggal ...
Saya pikir kamu melihat saya seperti saudara perempuan.
Tetapi sekarang saya menemukan
bahwa selama bertahun-tahun Anda tahu apa yang dia lakukan padaku.
Viktor.
Apakah Anda brengsek berpikir tentang saya?
Atau apakah Anda masturbasi
saat melihat foto-foto?
(mengintensifkan, musik berdenyut)
(Mengerikan, musik yang tidak menyenangkan)
(klik logam)
(Suara tembakan bergema)
Bolehkah saya
Saya membawa teh ...
Ini akan membantu Anda tidur.
Saya juga tidak bisa tidur.
Melihat...
Yang ini...
Apakah putriku.
Yang ini...
Itu ibu Mia.
Dia harus meninggalkan negara itu mencari kehidupan yang lebih baik.
Ketika aku melihatmu, Saya membayangkan itu...
Jika sesuatu seperti itu terjadi pada putri saya ...
Saya tidak tahu apa.
Dia sejauh ini.
Saya tidak tahu mengapa saya di sini berbicara ...
Anda tidak mengerti apa-apa yang saya katakan, apakah Anda?
Gadis malang.
Tolong, minum teh Anda.
Minum.
(putaran mesin)
(mesin berhenti)
(wanita menangis)
- (berbicara bahasa Inggris) Di mana Viktor?
- Dia pergi.
(rem mendesis)
(menghela nafas)
(musik kontemplatif)
Tuhanku...
Oh ...
(menghembuskan napas)
Begitu...
Apakah kamu lapar?
Tidak.
Aku bisa pergi sesuatu untuk kamu makan,
atau ada sisa makanan di lemari es.
Rasanya enak.
Saya tidak lapar.
Saya lelah...
Iya nih.
Dari pekerjaan ini ...
Untuk menghabiskan hari dan malam.
Tetapi Anda harus melakukannya.
Ya...
Aku tahu, tapi aku akan pergi untuk berhenti bekerja di truk ini.
Tapi bagaimana Anda menghasilkan uang?
Tidak tahu
Kita harus menemukan ...
Kakek!
Oh Mia!
Memberikan...
Kakek pelukan.
Dan ciuman besar!
(musik yang tidak menyenangkan)
Masuk!
Kemari!
- (berbicara bahasa Inggris) Viktor menghilang.
Saya pikir mereka sedang berusaha meninggalkan negara itu.
Kita harus bergerak sekarang.
Anda tidak tahu apa-apa tentang dia ...
Begitu?
Apakah itu penting?
Dia sampai di sini.
Apa yang harus saya lakukan?
Bayangkan jika itu putri Anda.
Tapi dia tidak.
Kita seharusnya tidak melakukan pada orang lain apa yang tidak kita sukai dilakukan orang lain terhadap kita.
Jadi saya membantunya.
(Menghela napas tajam)
Saya yakin dia tidak melakukan kesalahan.
Dia tiba di sini benar-benar hilang dan hancur, seseorang pasti telah menyakitinya.
Satu lagi alasan mengapa dia tidak harus di rumah kami.
Luisa, kamu tidak bisa selamatkan seluruh dunia.
(Musik tema televisi)
Kalau begitu katakan padaku ...
Apa yang akan kamu lakukan?
Selamat datang di siaran malam ini.
Berita terbaru ...
Jaringan Perdagangan Manusia ada di radar polisi.
Kamu tahu apa?
Aku mau tidur, aku lelah.
- (Berbahasa Inggris) Ini bagus tempat tapi kami tidak bisa tinggal di sini.
Kita harus bergerak.
(tembakan bergema)
(gedebuk tubuh)
(tembakan bergema) (terengah-engah)
(berdeguk)
- Saya selalu ingin melakukan ini.
(Pernafasan acak-acakan)
(tembakan bergema) (teriakan)
(Menakutkan, musik sedih)
(sirene sirene jauh)
- Bangun bangun.
Lihat aku, bangun, bangun.
Sh, lihat aku, lihat aku.
Saya seorang polisi, oke, saya seorang polisi.
Saya tahu Anda pernah melalui banyak.
Anda terluka dan lelah.
Tapi kamu harus percaya padaku.
Kamu harus tinggal di sini
(Nafas kasar)
Kamu tidak mengerti apa pun yang saya katakan, bukan?
Tetap di sini, oke?
Tetaplah disini.
- Apa kabar? - Tidak bisa tinggal terlalu lama.
- Di mana gadis itu?
- Dia tidak berhenti menangis.
Segalanya mulai membaik lepas kendali.
Semoga berhasil.
Anda bekerja untuk mereka!
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan ...
Tapi apa pun itu ...
Anda benar sekali.
Karena aku...
Penjahat ...
Itu membantu menjual orang.
Bajingan Rusia itu ...
Suap aku ...
Uang...
Uang.
Dan demi uang ...
Saya membantu lalu lintas ...
Orang dan anak-anak ...
Tidak bersalah ...
Sama seperti cucu perempuan saya.
(ketukan kaca)
Saya lebih buruk dari Yudas.
Lubang di pintu!
Saya tidak punya pengampunan.
(pecahan kaca)
(anjing menggonggong)
(meratap, musik sedih)
(nada dering berdenyut)
Polisi, selamat sore ...
Pasukan Polisi Kesembilan Belas.
Bagaimana saya bisa membantu?
Halo?
(menangis)
Saya dapat mendengar bahwa seseorang sedang menelepon.
(Bernafas bernafas)
Apakah Anda memerlukan bantuan?
Kehidupan.
(Bernafas bernafas)
Hidup yang lebih baik.
(teriakan)
Itu satu-satunya Saya pernah menginginkannya.
Tetapi saya hanya menemukan hal-hal buruk.
Dan saya tidak pantas mendapatkannya.
(menangis)
Aku selamat.
Tapi aku sudah mati.
(bangunan, musik dramatis)
Semua orang yang menutup mata mereka ...
Adalah kaki tangan.
Tak satu pun dari mereka layak mendapatkan pengampunan.
Saya tidak bisa melupakan wajah orang-orang
yang bepergian dengan saya di truk itu.
Tidak ada tangisan para wanita di rumah.
(melonjak musik)
Saya tidak akan pernah sama lagi.
Tapi saya hidup.
Apa pun yang terjadi masa depan bagi saya ...
Saya tidak akan pernah hancur.
Ini muatan saya