Kunjungi www.Hokijudi99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Whatsapp : +6684-634-0117 ID LINE : CS_HOKIJUDI99
Jadi, Anda tidak akan pernah tebak siapa yang muncul kemarin.
Berlangsung.
-Madelyn. -Madelyn muncul?
Tiba-tiba saja. Saya belum melihatnya dalam 15 tahun.
Dan di sanalah dia, berdiri di ambang pintu,
semua gussied.
Dan itu pemandangan Saya pikir saya tidak akan pernah melihat lagi.
Apa yang dia inginkan?
20.000 dolar.
20.000 dolar?
15 tahun tunjangan kembali. Saya berkata, "Apa tunjangan?
"Ketika kami berpisah, aku memberimu uang apa pun yang kita miliki,
"Dan kamu mengambil mobil.
-Kami sepakat, itu saja. " Ya ampun, bahkan Mae tidak meminta itu,
dan dia ingin aku membayar untuk sopir.
Itu karena gambar kita terpampang di seluruh kota.
Mungkin beberapa pengacara ide cemerlang.
Bagaimanapun, Saya belum mendapatkannya.
Myrtle membersihkan saya ketika kita berpisah.
Anda pernah ke Tijuana?
-Mengapa kamu bertanya? -Kami punya beberapa hari libur.
Sebenarnya,
Saya memang melakukan perjalanan kecil di sana
dengan Misterius Montague, mencoba memenangkan kembali.
Tidak sepenuhnya berhasil, sayangnya.
Hei, kapan kontrakmu naik?
Kita harus bertanya untuk sedikit lebih banyak uang.
Sedikit lagi? Apakah kamu sedang bercanda?
Charlie, Buster, Harold,
mereka mendapat sepuluh kali apa Hal membayar kita.
Ya, mereka sendiri gambar mereka sendiri.
Persis. Itu yang akan kita lakukan.
Hei, teman. Bagaimana kabarmu?
Georgie. Kita akan memancing ikan hiu.
Tn. Laurel belum tahu, tapi dia umpan.
Sekarang, bagaimana kita akan melakukannya? Kami di bawah kontrak.
Kami tidak bisa begitu saja mengubah persyaratan.
Yah, kita tetap bersama, kita bernegosiasi ulang dengan Hal,
dapatkan sepotong kue yang lebih besar.
Jika itu tidak berhasil, maka kita berjalan dan mengaturnya sendiri.
Oh, saya tidak tahu. Maksudku, Saya ingin memiliki foto-foto kami,
tapi sepertinya tidak suka waktu yang tepat.
Saya punya banyak hal yang terjadi.
Overhead ini membunuhku.
-Hai sayang. Halo, gadis-gadis.
Hai teman-teman, Anda ingin di set.
Ah, Burgess, hanya pria itu.
Dengar, ambil ini kepada teman kita.
Katakan padanya aku menginginkannya di Bold Venture,
balapan keempat di Santa Anita, di hidung.
Ada sesuatu di sana untukmu. Apakah Anda akan segera melakukannya?
- | akan segera dimulai. -Baik. Terima kasih, Tuan Hardy.
Anda akan baik-baik saja, Sayang.
Hanya memberhentikan kuda dan jangan menikah lagi.
Oh, aku tidak memberitahumu.
-Saya melamar Lucille. Lucille -Scripty?
-Iya nih. -Mengutuk.
Ah. Itu berita bagus, Babe.
Dia membutuhkan kepala memeriksa, tapi ...
bagus untukmu
Sini.
Saya tidak pernah mengerti menikah lagi.
Saya hanya akan menemukan seorang wanita yang saya tidak suka
dan membelikannya rumah.
Itu bagus.
Dengar, aku tidak mampu untuk main-main dengan penghasilan saya,
jadi jangan memusuhi Hal, maukah kamu?
Saya tidak suka bicara tentang bisnis.
Tidak ketika kita sedang bekerja.
Saya berjanji akan melakukannya sebagus pai,
selama dia tidak muncul.
Mereka siap untuk kita, gadis-gadis.
Apa ini? Rodeo kami adalah menjadi jauh lebih menarik.
Anda tahu, saya tidak merindukan Inggris sedikit saja.
Halo, gadis-gadis. -Hai.
Halo.
Oh ngomong - ngomong, Saya sudah menyewa kapal layar
ke Catalina Sabtu ini.
-Kamu mau datang? -Ah...
Aku harus bekerja pada lelucon untuk rutin bar.
Ah, jadilah banyak gadis baik-baik di sana. -Ya?
Nona Myrna Loy akan menjadi di atas kapal, antara lain.
Ah, ya, baiklah, baiklah, mungkin saya akan datang.
Apa yang semua orang Roma ini lakukan disini?
Saya tidak tahu Mungkin ada penjualan di Forum.
Anda punya sejuta dari mereka, bukan?
Hei, Lucille, miliki Anda punya sisi saya di sana?
-Tepat di sini, Tn. Horne. -Terima kasih.
Manis untuk manisku.
Oh, terima kasih sayang.
Dengar, jangan bicara tentang pergi.
Mari kita coba saja untuk mendapatkan diri kita kenaikan gaji.
Hei, Jimmie. -Berikan kamu kenaikan gaji?
Dia lebih suka menurunkan Hollywood, dan itu adalah orang Skotlandia berbicara.
Pergi untuk merokok.
Itu dia, Stan.
Kami sudah lewat.
Aku melempar klausa moral pada Anda.
Pagi, Hal.
Pertarungan lain di rumahnya tadi malam.
Salah satu tetangga melihat Ruthie mengoloknya di mulut,
jadi mereka memanggil polisi.
Dia tahu tentang Vera.
Ya, harganya 500 dolar untuk tetap keluar dari kertas,
dan itu keluar dari gaji Anda.
Anda menandatangani kontrak untuk tidak melakukannya prasangka Hal Roach Studios.
Ya, Anda tahu semua tentang prasangka. Bagaimana kabar Mussolini,
yang Anda akan pergi dalam bisnis dengan
sebelum dia mulai membom semua orang-orang miskin di Afrika?
Kamu melihat? Yang dia ingin lakukan hanyalah bertarung.
-Apa yang kamu cari, Stan? -Aku mencari harga yang wajar
untuk gambar Laurel dan Hardy, dan kamu mengetahuinya.
Foto-foto kami laku di seluruh dunia,
dan kita tidak punya uang receh.
Itu karena Anda terus bercerai!
Tidak, itu karena kamu pelit yang menjadi kaya dari punggung kita.
-Oh, ayolah, sekarang, Stan. -Dia adalah.
Dia pelit, kulit tipis dan ... dan parvenu.
-Sebuah parvenu? -Dia pikir, karena kontrakku sudah habis
dan milikmu tidak, aku tidak mau bisa pergi ke tempat lain
dan saya harus mengambil apa yang dia tawarkan.
-Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. -Bapak. Kecoak?
Apa itu parvenu?
Ya, itu seseorang yang memulai dengan apa-apa,
menjadi kaya tetapi tidak memiliki kelas.
Cari di kamus, Hal. Ada fotomu.
Oh, kamu pikir kamu semacam sok pintar, ya?
Yah, coba tebak. Saya lebih pintar.
Apakah dia sudah memberitahumu? Kami sedang menyiapkan sendiri.
Hal, mungkin itu yang terbaik
jika Anda bisa melihat jalan Anda untuk kenaikan gaji kecil.
Anda sedang menyiapkan sendiri, ya?
Nah, bagaimana dengan ini?
Tapi tetap saja di bawah kontrak dengan saya,
dan aku tidak membebaskannya.
Anda tidak dapat memiliki Hardy tanpa Laurel.
Baiklah, Itu yang kau pikirkan.
Hal, eh, mungkin kamu bisa lanjutkan ini lain waktu?
Kecuali Anda ingin membayar untuk hari ekstra, tentu saja.
Silakan, tembak. Lanjutkan.
Oke, jadi kita mulai dua tembakan lebar di sini, Stan,
seperti yang kamu inginkan. Lalu aku akan menarik kembali ...
Untuk apa kamu mengeceknya?
Anda adalah direkturnya.
Langsung.
Orang berikutnya Anda akan mendengar dari pengacara saya.
Posisi, semuanya.
Komedi Barat. Siapa yang datang dengan ide cerdas itu?
Ya, itu berjalan dengan baik.
Jadi, uh, siapa lagi apakah akan berada di kapal ini?
Clark Gable, beberapa orang lain.
-Tidak tidak Tidak. Perempuan. -Oh.
Oh Oke, aku akan datang.
-Oh bagus. -Baiklah, tunjukkan sudah berakhir.
Mari, eh, menggulung suara.
-Saya bilang suara roll. -Kecepatan.
Gulung kamera.
Siap, nak? -Harap tenang.
"Jalan Keluar Barat," adegan 12, ambil satu.
Oh, apa yang terjadi setelah curtseys?
Uh, setelah curtseys, tekuk lutut, lalu putar dan kocok.
-Oke. -Kamera ditetapkan.
Benar, proyeksi kembali.
Isyarat musik.
Dan aksi!
Wah.
-Oliver. Ah, Tn. Delfont.
-Stanley. -Baiklah Halo yang disana.
-Selamat datang di Inggris. -Terima kasih.
Selamat datang di Newcastle. Senang melihatmu.
Bagaimana perjalananmu?
Nah, Anda tahu, perjalanan kereta itu
mengeluarkannya darimu, bukan?
-Mm-hmm. -Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus.
Kami sangat senang Anda telah mengambil masalah
untuk datang dan menyambut kami, Tuan Delfont. Tolong, panggil aku Bernie.
Saya ingin melakukan segalanya Saya mungkin bisa memastikan
bahwa tur ini turun di kaki kanan.
Ya, itu sesuatu kami berharap untuk berdiskusi
denganmu saat makan malam, sebenarnya.
Kami sedikit khawatir bahwa beberapa tanggal tur
akan berada dalam konflik dengan tanggal penembakan
dari gambar Robin Hood ini sedang kami lakukan.
saya ingin untuk makan malam denganmu.
Sayangnya, karena pada teater dalam sepuluh menit.
-Ah. -Salah satu tindakan saya yang lain.
Norman Wisdom.
Bakat muda yang cerah. Terik.
Dan kita harus memelihara generasi muda, tuan-tuan.
Saya tahu Anda berdua merasakannya dengan penuh semangat
tentang itu seperti yang saya lakukan.
-Hmm. -Setelahnya, siapkan dirimu.
Staf yang menawan. Menawan
Kami akan berbicara segera.
-A || benar -Baiklah.
-Nikmati acaranya. -Saya harus.
Stan, dia tahu kami membuat film, benar,
dan kami sedang melakukan tur ini selagi kita menunggu
untuk hal-hal yang menyatu?
Ya, semua sudah dijabarkan, Anda tahu.
Semua sudah disetujui di muka, 110%.
Baik.
Dari mana Anda mendapatkan itu?
Eh, ini ... Saya mendapatkannya di toko.
Seperti baret, Anda bisa melipatnya
dan taruh di saku Anda seperti itu.
Nah, ini dia.
Yah, kita hanya akan berada di sini suatu malam.
Ya, tiga.
Kanan.
Ayo, Stan. Ayo keluar dari hujan.
Selamat sore pak.
Sekarang, tidak bisakah kamu melihat dia berdiri di sana?
Kamu tidak perlu untuk membunyikan bel itu.
Selamat sore...
Itu bukan saya.
Maafkan teman saya.
Tunggu saja sampai Saya memberi tahu saya ibu itu Anda.
Kami tidak pernah membuat orang terkenal tinggal di sini
Sejujurnya, Saya pikir Anda akan pensiun.
-Tidak. Tidak. -Tidak.
Tidak, kami-kami ...
kita semakin tua, tapi kita belum selesai.
Di mana rumah kamu akan muncul, lalu?
The Royal Theatre?
Tidak, ini ...
Tidak, ini Hall Ratu.
Queen's Hall? Itu tidak benar.
Semua bintang besar tampil di Teater Royal.
Di situlah Anda akan bermain.
Yah, aku yakin kamu benar.
-Apakah itu Theatre Royal? -Tidak, itu hanya Queen's Hall.
Benar, ini kuncimu.
Terima kasih.
Sekarang, apakah ada pelayan?
Tidak.
Baiklah.
Sebagian besar dari Anda sudah sadar
ini hari yang basah dan berangin di Inggris Utara,
seperti sebelumnya untuk beberapa waktu ...
Oh, uh, kamarku dalam sepuluh menit?
Kamar Anda dalam sepuluh menit?
Ya, kita harus lari garis-garis itu.
Sangat?
Tentu, kita-kita hampir selesai.
Baiklah. Ya, saya akan langsung masuk.
Seperti apa hotelnya?
Itu seperti kastil.
Yah, itu luar biasa.
Semua orang sangat bersemangat tentang kami tur lagi
bahwa kita sedang dirawat seperti raja.
Ya, aku dan Ida menerimanya tiket kami hari ini,
jadi kami hanya bersemangat seperti yang bisa.
Oh, begitu juga aku.
Jadi, bagaimana keadaannya dengan Stanley?
Baik...
kamu kenal Stan.
Nah, bagaimana kabarnya dia ke arah Anda?
Dia ... dia baik-baik saja.
Ini ... itu rumit.
Tapi kami hanya ingin tahu satu sama lain lagi.
Itu bagus.
Tidak apa-apa.
Apakah Anda yakin Oliver
ingin melakukan ini, Stan?
Maksudku,
Fox akan suka untuk memiliki kamu di sini, tapi ...
Itulah yang kami berdua miliki sudah menunggu, Joe.
Aku tidak bisa mengerti apa yang menahannya.
Dia berjanji padaku dia sudah selesai dengan Hal Roach Studios.
Sayang, dari mana saja kamu?
Anda membuat saya khawatir sebentar di sana.
Apa apaan?
Anda di sini sekarang. Anda berdua di sini sekarang.
Kita disini.
Apakah ini akan baik-baik saja?
Ini hanya film, Sayang.
Pak Hardy, ketika Anda menyentuh lututnya dengan palu,
dia akan mengangkat kakinya seperti Anda sedang memeriksa refleksnya.
Baiklah. Terima kasih.
Ingin satu, kalian berdua?
Siap saat Anda berada, Ollie.
Menjadi hebat.
Terima kasih sayang.
Kamu dan Harry adil akan menjadi hebat bersama.
Suara -Roll. -Kecepatan suara.
Oke, putar kamera. Kecepatan -Kamera.
Tandai itu.
"Zenobia," adegan 21, ambil satu.
Dan ... aksi!
Kenapa kita tidak punya Tanda Stanley?
Maka yang harus kita lakukan adalah memiliki Oliver menandatangani ketika dia sampai di sini.
Itu-itu ide yang bagus, benar kan, Joe?
Dengar, kita harus memastikan
kami berada di hotel yang lebih bagus begitu para gadis sampai di sini.
Pernahkah Anda mendengar dari Muffin?
-Menenangkan. -Monggol?
-Apakah itu benar-benar namanya? -Mm-hmm.
Apakah dia memberi Anda tanggal syuting kita belum?
Saya sedang menunggu telepon, Ollie.
Hei, apa yang kamu pikirkan ini sebagai judul film?
-Hmm? - "Rob Bagus Mereka."
Seperti bermain di "Robin Hood."
Kanan.
Ya, saya menyukainya.
Aku sudah bekerja di adegan ini.
Eh, uh, kamu dan aku
masuk ke kastil untuk menyelamatkan Maid Marian.
Kanan? Dan kita bersembunyi para penjaga di balik tirai.
Uh, eh, izinkan saya tunjukkan.
Uh, kamu penjaga, dan, uh, uh, berpalinglah.
Baiklah.
Oke, jadi kamu ambil pedang.
Kemudian Anda mencoba dan menusuk saya melalui tirai.
Tunggu sebentar. Saya harus mendapatkan pedang.
-Kau tahu aku bersembunyi. -Iya nih.
Kau lihat dengan kakiku aku bersembunyi, jadi kau menusuk kepalaku.
Yah, kamu tidak bisa sembunyi dariku.
-Sekarang apa? -Dan kemudian kamu baru saja
ambil tirai dan memisahkan mereka dan ...
Apakah itu lucu?
Kenapa kamu tinggal di guest house?
Anda harus berada di hotel terbaik.
Pengemis tidak bisa menjadi pemilih, Bisakah mereka?
Oke, lalu mengapa Anda tidak main West End?
Tidak tidak tidak tidak. Saya tidak suka Delfont ini.
Ida, dia memesan tur untuk kita, dan kita ...
kami tidak punya terlalu banyak penawaran lain, sekarang, kan?
Dan, bagaimanapun, kita-kita miliki film yang akan dilihat.
Saya kira teater agak kecil, tapi itu artinya
-Itu akan lebih mudah terjual. -Mm-hm, mm-hm.
Bagaimana dengan Oliver? Hmm? Dia menarik berat?
Dia baik-baik saja.
Halo?
Stanley!
Halo.
Halo? Ida?
-Stanley. -Terima kasih untuk itu.
- Kupikir aku kehilanganmu. -Oy.
Sayang, aku-aku habis perubahan. Aku harus pergi.
Oke, kamu tutup telepon dulu.
-Tidak tidak. Kamu. -Baik.
Oh tiga. Satu. Dua.
-Tiga. [cinta kamu! -Aku cinta kamu.
Halo?
Halo, Ollie.
Saya tidak berharap untuk melihatmu di sini hari ini.
Yah, aku tidak punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan ...
... jadi saya pikir Aku akan datang dan melihatmu.
Terima kasih.
Apa yang kamu dapat disana?
Aku membawakanmu beberapa telur rebus dan beberapa kacang.
Sekarang, Anda tahu saya tidak bisa makan telur dan kacang rebus.
Jika kamu mau bawakan aku sesuatu,
kenapa kamu tidak membawaku sekotak permen?
Yah, Anda masih belum membayar saya untuk kotak terakhir aku membawakanmu.
Telur dan kacang rebus.
Mmm!
Apa yang terjadi di sana dengan semua kursi kosong itu?
B-Bagaimana lututmu?
Itu menyakitkan.
Wanita dan pria, terima kasih banyak.
Kami harap Anda menikmati kami sedikit bersenang-senang di sini malam ini.
Tentu saja kita punya menikmati diri kita sendiri.
Cukup kosong tadi malam.
Cukup kosong?
Bisa saja mengundang keseluruhan audiens kembali ke hotel kami,
dan pasti ada banyak ruang.
Dengar, kita harus memastikan Muffin tidak datang
sampai rumah-rumah ini mengambil.
Kami tidak ingin dia mendapatkannya kaki dingin tentang film.
Yah, kalau begitu aku tidak akan mengundangnya sampai kita tiba di London.
Baiklah. Anda mengerti?
-Ya, saya mengerti. -Sini.
Jam berapa kereta kita?
-8: 05. -Pukul berapa sekarang?
Pegang ini.
Apakah kita benar-benar membutuhkan koper itu?
Bagaimana kalau aku memukulmu saja tepat di hidung?
Saya belum melakukan itu untuk waktu yang lama.
Bisakah saya menusuk mata Anda?
Anda bisa meremas leher saya.
Saya pikir saya lebih suka menyodok matamu.
- | Sederhana. -Ya, tetapi jika Anda meremas leher saya,
Saya bisa melakukan itu dengan lidahku.
Kamu tahu, Saya tidak tahu apakah lutut saya
-Aku akan bertahan untuk ini. -Tidak apa-apa.
Kami hanya akan selesai dengan lagu bukannya tarian.
Tidak, maksud saya bukan tur.
Tapi itu sejarah, kamu-kamu tahu. Ini terkenal.
Robin Hood bertengkar di tengah log.
Kita-kita harus melakukan itu.
Ini adalah kisah yang dibuat-buat. Itu bukan sejarah.
Baiklah, lihat, yang bisa saya katakan adalah saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Begini saja, saya akan bicara dengan produser, Miffin.
Saya yakin dia bisa memotong Anda
ketika kita... ketika kita mengambil gambar.
Mungkin aku akan memeras lehermu.
Tuan Miffin, tolong.
Itu Stan Laurel.
POHON SALAM.
Betul.
Oh, itu ... yah, itu Anda sangat baik untuk mengatakan.
Saya takut Pak Hardy, uh,
tidak sehat sekarang.
Dia sedang bekerja sebuah pabrik keju Swiss.
Dia mendapat pekerjaan itu menempatkan lubang.
J-Jadi, eh, Tn. Miffin?
Apakah dia? Baiklah.
Yah, he-dia yakin mengambil banyak pertemuan.
Hanya saja yang saya butuhkan untuk mengkonfirmasi tanggal
baginya untuk datang dan melihat pertunjukan kami di London.
Baiklah, tidak, baiklah, aku-aku-aku telepon lagi di lain waktu.
Terima kasih.
-Bagaimana Ida? -Oh, dia baik-baik saja. Kamu tahu.
Dia bilang dia benar-benar sedang mencari
untuk melihatmu dan Lucille lagi.
-Sangat banyak. -Baik.
Oh, aku ... aku punya sesuatu untukmu.
Oh
Di sini, pegang ini.
Bagaimana penampilanku?
Kamu terlihat membengkak.
Kami dua kacang polong.
Kami hanya ingin tahu
siapa yang bermain Laurel dan Hardy, kumohon.
-Mereka bermain sendiri. -Siapa itu?
Laurel dan Hardy, di sini secara pribadi.
Poster itu berkata, mereka-mereka ada di sini secara pribadi.
Tapi mereka sudah pensiun selama bertahun-tahun.
-Mereka bermain sendiri. Selamat sore, teman-teman.
-Lihat, Mammy. -Halo.
Oh, nyonya, i-jika Anda membeli tiket,
memberitahu mereka kamu adalah teman kami.
Dia akan menagih Anda ekstra.
Dua kursi, barisan depan.
Mmm Yang abadi misteri masakan Skotlandia.
-Hmm. - Pernah punya haggis, Oliver?
Tidak.
Tidak
Sekarang, tuan-tuan, bisa saya katakan, pertunjukan hebat.
Benar-benar hebat.
-Terima kasih. Ya. -Terima kasih.
-Aku tidak bisa lebih bahagia. -Nah, biarkan aku memberitahumu.
Kami akan bekerja dalam beberapa materi baru.
-Tepat, Stan? -Ooh.
Ya, sudah rutinitas dua pintu,
um, terletak di stasiun kereta api, dan ketika kaki Babe lebih baik,
kita akan memperkenalkan kembali rutinitas dansa.
Ya saya pikir itu semua akan sangat membantu.
Pintu ganda rutin-- khalayak akan menyukainya.
Bagaimana perasaan mu tentang ukuran audiens?
Sejujurnya, saya sudah sedikit kecewa.
Dan saya pikir itu karena
semua teater kecil ini kami sudah bermain.
Ya, dan saya benar-benar marah tentang itu.
Segala hormat, Bernard, kamu memilih mereka.
Sekarang, saya-saya tidak tahu apa yang terjadi
dengan teater yang lebih besar kami berbicara tentang ...
Nah, kata mereka mereka semua dipesan.
Ya, oleh Norman Wisdom.
Eh, bukankah dia salah satu tindakanmu?
Anak laki-laki, hal terakhir yang saya inginkan lakukan adalah mulai membatalkan acara.
Tunggu tunggu. Siapa yang berbicara tentang membatalkan pertunjukan?
Bukan saya.
Yah, kita baru saja melakukannya seminggu.
Ya, kapan Anda berencana untuk menyelesaikan tur ini?
Nah, jika kita menyelesaikannya sebelum kita sampai ke London,
itu akan memberi kita Sepuluh pertunjukan lainnya.
Dan dengan sedikit dorongan, Anda tahu, pertunjukan terakhir, hal semacam itu,
kita harus bisa untuk pergi dengan keras.
-Dalam Hull. -Tidak. Tunggu, tidak.
-Lambung kapal? -Kami memiliki produser film ini
datang ke pertunjukan kami di London dalam sebulan.
-Bukankah begitu, Stan? -Betul.
Dan Ida dan Lucille, mereka terbang.
Kita tidak bisa menyelesaikannya pertunjukan sebelum London.
-Bernard, kami sudah jelas -Mm-hmm.
itulah satu-satunya alasan kami sedang melakukan tur ini
adalah supaya kami bisa menarik itu Gambar Robin Hood bersama.
-Betul. -Anak laki-laki, aku tahu kau kesal,
tapi bisakah aku mengatakan, Saya sangat marah.
Maksud saya, mereka berkata, "Oh, orang tidak datang
ke teater lagi. "
Mereka berkata, "Mereka hanya tinggal di rumah
"Menonton baru mereka pesawat televisi, atau mereka pergi
"dan perhatikan Tayangan ulang Laurel dan Hardy
-di rumah gambar lokal. " -Kami tidak dibayar
-Untuk tayangan ulang itu, Anda tahu? -Itu yang aku katakan,
dan kemudian mereka berkata, "Bisakah Anda membujuk
"Stan dan Ollie untuk melakukan publisitas
untuk berbalik tur keliling? "
Dan saya berkata, "Jika Anda berpikir
"Bahwa aku akan bertanya Laurel dan Hardy
"Untuk melakukan beberapa aksi publisitas, maka kamu, temanku,
sangat keliru. "
Tahan. Tunggu sebentar.
Kita bisa melakukan itu, tidak bisakah kita, Stan?
Tentu, jika Anda merasa terserah, Babe.
Yakin.
Itu artinya jumlah yang sangat besar
kerja ekstra untuk Anda berdua,
membuat penampilan publik, bukaan toko,
bertemu pejabat tinggi setempat, seterusnya dan seterusnya.
-Apakah akan ada uang lagi? -Mereka bilang tidak.
Eh, siapa "mereka"?
Orang-orang. Jenis terburuk.
Tunggu, saya-saya pikir Anda yang bertanggung jawab.
Begitu juga aku.
-Baiklah, kita akan melakukannya. -Hebat.
Yah, saya sudah memberi tahu pers dan anak-anak newsreel
bahwa akan ada sambutan komite di Carlisle.
Tuan Walikota akan ada di sana. Dia sangat ingin melihatmu.
Dia adalah penggemar berat. Saya akan menelepon.
Lezat.
Tidak ada yang baru beberapa pelawak
membuat penampilan pribadi.
Ketika Laurel dan Hardy melakukannya,
Anda dapat mengharapkan komplikasi.
Tetapi bahkan pada saat seperti ini,
masalah sepertinya untuk mengikuti mereka.
Oh!
-Apa masalahnya? -Kepala saya sakit.
Saya akan cari dokter.
Oh!
Lupakan dokter. Ambil gelas airku.
Oh!
Luar biasa.
Tentu saja.
Maaf mengganggumu, chaps. Tn. Delfont ingin berbicara dengan Anda.
Uh oh.
Ada kata-kata terakhir?
Sore, tuan-tuan.
Jika itu, uh, baiklah dengan kamu,
Saya sangat ingin memilikinya sebuah diskusi tentang ...
kemana kita pergi dari sini.
Biar kutebak. Kembali ke Amerika?
Pelupaan?
Itu ...
Itu adalah sihir murni.
Itu brilian.
Dan penjualan tiket telah membaik selama seminggu terakhir begitu banyak,
terutama karena upaya Anda,
kami sudah terjual habis hampir dimana-mana.
Eh, bagaimana dengan London?
Yah, bukan hanya kita pergi ke London,
tetapi begitu banyak orang ingin datang melihat pertunjukan
bahwa saya harus melihat untuk teater yang lebih besar.
Jadi saya sudah, eh ... saya sudah memesan Lyceum selama dua minggu.
Kami dijamin untuk menjualnya.
Itu-itu lebih dari 2.000 kursi.
-lndeed. -Wow.
Tahukah Anda, saat-saat seperti ini yang membuat saya suka industri ini.
Kegilaan.
Ini kegilaan yang indah.
Dan ini bukan tentang uang. Ini bukan tentang uang.
Saya bersumpah ...
Yah, aku bersumpah di kedua hidup Anda.
Anda berdua merasa baik-baik saja?
Itu ... itu cukup bagus, ya.
-Yeah, serahkan lelucon itu pada kita. -Baiklah.
Tapi serius, ini malam yang sangat istimewa.
-Terima kasih, Bernie. -Terima kasih.
Ya, itu berjalan dengan baik.
Tentu saja.
Jadi, Anda berada di log dengan Robin Hood,
dan dia bertanya apa yang kamu inginkan untuk bertemu dengannya tentang,
dan kemudian Anda berkata ...
"Kita akan memberinya sepotong pikiran saya. "
"Tentu saja."
"Kami akan memberinya sepotong miliknya juga,
tapi dia tidak punya luang. "
Ya, itu kalimat yang bagus.
Apakah kamu sudah mencapai kawan Muffin ini belum?
Maksudku, aku menikmati bagaimana pertunjukannya,
tapi ini filmnya kami melakukannya untuk, bukan?
Ya benar, ...
Anda tahu, satu hal mengarah ke yang lain.
Ya saya harap begitu.
Bukan ayam pegas lagi, kan?
Terminal London, perhentian berikutnya dan terakhir.
Semua berubah.
Nah, ini dia.
Itu dia, Menara Eiffel.
Ah, ini dia.
Itu dia.
-Lihat itu. Indah sekali. -Ya.
- | ini indah, Pak. -Hmm.
Tuan Laurel tidak bersama Anda hari ini?
Oh, tidak, dia mendapatkan yang baru pekerjaan memperbaiki biskuit yang rusak.
Saya pikir ini luar biasa kamu masih pergi.
Nah, rigor mortis belum masuk
Pak, dia siap menemui Anda sekarang.
-Jika Anda ingin ikut dengan saya ... -Terima kasih.
Selamat pagi.
Uh, aku di sini untuk bertemu Tuan Miffin.
-Dan namamu, kumohon? -Uh, Tn. Laurel.
Apakah Anda punya janji, Tuan Lauren?
Ya, tidak, kami terus menghilang satu sama lain di telepon,
jadi saya pikir jika saya mampir, itu akan menjadi hal yang paling mudah.
Karena dia tidak ada di sini sekarang.
Yah, saya bisa menunggu.
Saya pikir saya sudah berbicara untuk seorang gadis yang berbeda di ...
di telepon tentang ini.
Eh, aku sudah bicara dengannya untuk beberapa waktu.
Dia pergi.
Benarkah?
Anda yakin ingin menunggu? Dia mungkin cukup lama.
Nah, saya di sini sekarang, bukan?
Duduklah di sana, Tuan Lauren.
-Pohon salam. - | '|| beri tahu kantornya bahwa Anda ada di sini.
Ada seorang pria di sini kata namanya adalah Mr. Lauren.
Kanan.
Anda tahu, sekarang Saya melihat keduanya bersama-sama,
Aku-aku hampir suka yang ini.
Ini gelang terbaik kami.
Istri saya datang dari Amerika hari ini.
Itu akan menjadi hadiah untuknya.
-350 pound. -Oh.
Biarkan saya periksa ulang sesuatu yang sangat cepat di sini.
Uh ... do-dodo-do-da.
Ah iya.
Saya ingin tahu apakah Anda bisa pegang ini untukku.
Aku-aku sepertinya membawa dompet yang salah dengan saya.
Jadi saya hanya akan kembali ke hotel
dan segera kembali tout de suite.
Tentu saja pak
Halo, Raymond?
Ya saya bertanya-tanya jika Anda bisa berbicara dengan pria Anda
dan dan... dan pasang taruhan untuk saya.
Baiklah, aku akan memberitahumu.
Ini Hometown Boy di Kempton, 2:30, lima banding satu.
Um ...
biarkan-mari kita buat 60.
60 pound di hidung.
Halo? Dapatkah saya membantu Anda?
Maaf. Saya sudah meminta Anda untuk menunggu.
Tolong, kamu tidak diizinkan di sana!
Nona Clarke!
Tuan Lauren masuk Kantor Pak Miffin!
Anda di sini untuk bertemu Tn. Miffin?
Ya, uh, maafkan aku, uh ...
uh, ya, benar.
Saya eksekutif produksinya, Cynthia Clarke.
-Halo, Cynthia. -Oh.
Pak Miffin masih ditahan,
tapi saya baru saja berbicara dengannya di telepon,
dan dia ingin aku menjelaskan situasi untukmu.
Dia bilang dia menyesal, tapi dia tidak bisa
untuk meningkatkan keuangan yang dibutuhkan untuk melanjutkan film.
Oh, begitu.
Dia bilang dia membuatnya jelas dalam kabel yang dia kirimkan kepada Anda
sebelum kamu pergi Amerika Serikat
itu semua keuangan tidak ada di tempat.
Ya, saya pikir dia akan melakukannya semuanya sudah berbaris sekarang.
Dia ingin kamu tahu bahwa dia melakukan semua yang dia bisa
untuk menyatukan proyek,
tapi dia merasa yakin kamu akan mengerti
bahwa pasar sangat menantang saat ini
dan itu tidak mungkin.
Ya baik ... terima kasih.
Terima kasih atas waktu Anda.
Dapatkan The Sporting Times.
Sporting Times, kumohon.
Anda disana. Terima kasih.
Dapatkan The Sporting Times.
Selamat tinggal, sekarang, anak-anak. -Sampai jumpa.
-Oh, ada apa ini di sini? -Oh.
Baiklah, Tuan-tuan. Hai, anak laki-laki.
Selamat sore, Tn. Hardy. Ide -Delfont.
Dia ... dia pikir bahwa gadis-gadis itu tiba
akan menjadi alasan yang bagus untuk publisitas gratis.
Ah.
Hmm. Saya benar-benar mencari fonNard untuk melihat mereka.
Oh, sudah menghitung hari.
46. ​​Sejak kita sampai di sini.
46 hari.
46?
Siapa yang diperhitungkan dari 46?
Saya merindukannya.
Hei, aku sudah berpikir.
Kami tidak perlu memberi tahu gadis-gadis itu
tentang semuanya kita sudah melakukan, kan?
Um, tidak. -Aku tidak mau menyebutkan
penampilan pribadi ini dan minum.
Eh, tidak, itu tidak masuk akal dalam membuat mereka semua bekerja.
Kami hanya akan berbicara tentang seberapa baik tur akan dan film.
Tentu, dan filmnya.
Hei, jika mobil berhenti di sini,
apakah Anda pikir kami bisa melakukannya? rutinitas pintu?
Anda tidak pernah berhenti, bukan?
-Ooh, ini dia. -Di sini mereka. Baik.
Itu dia. Ah.
Hei, pai sayang. -Halo.
Hai, Stan.
Hei, gadis-gadis, akankah kalian berdua keluar dari sisi ini? Saya punya sesuatu yang saya ingin Anda lakukan.
Tentu saja sayang. Saya memberi mereka sisi baik saya.
Oh, tidak, Stanley, kita baru saja sampai.
-Ayolah teman-teman. -Oh ...
Duo komedi Laurel dan Hardy
bergabung di London minggu ini oleh istri mereka.
Tetapi bahkan dalam situasi yang sederhana seperti ini,
masalah punya kebiasaan mengikuti mereka di sekitar.
Oliver Hardy, Sarjana Seni,
sepertinya selalu ada sesuatu terkendali
Tapi entah bagaimana, segalanya tidak pernah cukup bekerja seperti itu.
Ya, mereka bersatu lagi,
dan sekarang semua orang bisa mulai menebus waktu yang hilang.
Saya harap mereka mendapatkan semua itu.
Tidak apa-apa. Itu akan tertawa.
Oh, well, aku sangat senang tentang itu, nak,
tapi pasti menyenangkan untuk menyapa suamiku
tanpa segera ditekan ke salah satu sandiwara Anda.
Oh Tuhan. Itu hanya kesenangan kecil.
-Oh, apa itu, Ida? -Mwah.
Jangan marah, malaikat.
Siapa tahu? Mungkin Anda akan ketahuan.
Mereka bisa berkata, "Dia seharusnya ada di gambar. "
Tidak. Tidak, tidak, tidak, saya tidak ...
Saya kira tidak, tidak.
Oliver, bisa kita kunjungi menara London
dan Saint Paul?
-Oh, dan Harrods? -Tentu saja.
Oh, dan Istana Buckingham,
dimana sayang itu ratu baru hidup.
Tentu saja, malaikat. Anda bisa berkunjung dimanapun kamu suka.
Tidak, tidak, tidak, Istana Musim Dingin di Saint Petersburg.
-Oh. -Oh, ini adalah istana. -Mm-hmm.
Buckingham adalah rumah anjing kecil.
Kami telah
menghitung hari sampai kamu tiba di sini.
-Oh. -Semua 46 dari mereka.
Apakah Anda tahu itu 46, Stan?
Bagaimana filmnya, Stanley?
Oh, ini, uh ... semua sudah diatur
-Untuk saat kita menyelesaikan tur. -Oh.
Ada teman produser ini bernama Muffin.
Miffin.
Dan, eh, Stan punya menulis ulang skripnya.
Oliver, itu garam yang cukup.
Anda tahu itu buruk untuk tekanan darah Anda.
Oh, maaf, malaikat, hanya kekuatan kebiasaan.
Pokoknya, produser ini diatur untuk datang
dan lihat acaranya sekitar minggu depan.
Benar kan, Stan?
Ya, dia bilang dia akan-dia akan mencoba dan rukun. Ny.
Stan telah merawat saya dengan baik
dan memastikan bahwa Ayah mengambil semua tabletnya.
Apakah dia sudah mengambil yang biru, Stanley?
Yang biru? Saya ... saya pernah memberinya yang hijau.
Hijau? Ya Tuhan. Oliver, apa mereka?
Dia bercanda.
Yah, tidak menemukan itu lucu.
-Aku penari. Iya nih? -Oh.
Saya menari untuk Preston Sturges.
- | menari untuk Harold Lloyd. -Sangat, Ida?
Anda tidak pernah menyebutkan ini sebelumnya.
Saat lutut saya sakit, apa yang saya lakukan, hmm?
Saya menari lagi, ya?
Saya pergi lebih cepat, Ijump tinggi, dan sakit pergi.
-Oh. Ny. -Hmm.
Hmm? Saya lupa rasa sakit,
karena hanya rasa sakit dalam benakmu, Oliver.
Itu tidak ada dalam pikirannya, Ida. Ada di lututnya.
Dan tidak mungkin Anda dapat melakukan adegan di film ini
dimana kamu jatuh ke sungai.
- | Sudah memberitahunya tentang skrip. -Oh.
-Direktor dapat menggunakan ganda. -Itu yang saya katakan padanya.
-Preston Sturges gunakan ganda. -Oh, dan tidak apa-apa
bagi Babe untuk duduk di sungai sepanjang hari,
apakah itu, menangkap kematiannya karena kedinginan?
Maksudku, jujur, Stanley, ayolah.
Mengapa Anda mengatakan Stanley?
-Apa? -Apa?
Ngomong-ngomong, pertunjukkan harus jalan terus, ya?
Dan jangan khawatir tentang riverjump.
Mudah seperti kue.
-Mudah seperti pai. -Yeah, ini-ini sepotong kue.
Itu yang saya katakan.
Apa yang kamu lihat pada pria tua yang gemuk seperti saya?
Hei, kamu, itu suamiku kamu berbicara tentang.
Aku cinta kamu, dan kamu tidak bisa menghentikanku.
-Baiklah. -Mmm.
Bagaimana perjalanannya berakhir dengan Ida?
Oh, kamu tahu Ida. Mengejar
Ketika dia mendapatkan sesuatu di kepalanya,
dia tidak akan membiarkannya pergi sampai dia khawatir sampai mati,
dan Tuhan melarang siapa pun harus membesarkan
kritik sekecil apa pun Stanley.
Dia adalah karya nyata.
Ya.
Apakah dia sudah mendorongmu sedikit terlalu keras, Babe?
Tidak.
Maksudku, ini sedikit lebih sulit
dari yang saya kira, tapi...
pertunjukan harus tetap berjalan.
Saya pikir dia memakai celana di rumah Hardy, bukan?
Oliver seperti kucing di atap yang panas dengan Lucille.
Babe seperti itu dengan semua istrinya.
Dia berlari mengejar mereka,
melompat-lompat, berusaha menyenangkan mereka.
Oh, kamu bisa belajar ini?
Dia baik untuknya,
mempertimbangkan negara dia masuk
Keadaan tempat kami berdua berada.
Tapi sekarang kita tidak minum dan kami tidak merokok,
dan kami sangat senang.
Dia harus mengucapkan terima kasih padamu untuk semua yang Anda lakukan untuknya.
Anda bisa memiliki waktu yang lama berkata, "Selamat tinggal, Oliver."
Itu semua di masa lalu, dan di sanalah ia harus tinggal.
Terima kasih.
Kamu gila. Kirim kembali.
Saya tidak ingin meminumnya. Saya hanya ingin menciumnya.
Tidak, itu buruk untuk diabetes.
Tidak.
Sekarang kamu tidak bisa minum.
Saya tidak ingin kehilangan Anda, Stanley.
Mmm
Dan tidak ada yang tahu bahwa Anda benar-benar laki-laki.
Apakah Anda ingin saya mengaturnya? Anda tiket untuk Norman Wisdom?
Oh, saya tidak tahu siapa itu.
Oh, salah satu tokoh komiknya dari generasi kita.
Oh, yah, itu luar biasa.
- | '|| berbicara dengan Oliver. -Benar.
-Ya tinggi, topi. Setelah kamu. -Terima kasih. Oh
-Mm-mm. Tidak tidak Tidak. Tidak tidak. -Apa?
Tidak, saya tidak ingin duduk di sebelahnya.
-Halo. Halo. -Malam.
Habis terjual. Hebat.
Box office besar.
-Siapa? - Mereka menjual banyak tiket, Ida.
Saya bertanya-tanya kapan anak laki-laki akan bangun.
Kenapa kamu tidak bertanya pada seseorang untuk pergi mengambilnya, hmm?
Yah, sepertinya sedikit sibuk
dengan teman-temannya yang mewah.
Ayo, kita berdiri seperti lemon, ya?
Oh, Ida.
Halo.
Ibu-ibu, saya adil dalam perjalanan saya.
Laurel dan Mrs. Hardy,
boleh saya perkenalkan Tuan dan Nyonya Warley
dan bapak dan bapak BrockettSmith.
-Halo. -Selamat malam.
Resepsi yang luar biasa, bukan, Ida?
- | tidak apa-apa. -Apakah Anda menikmati pertunjukan?
Oh ya, sangat bagus. Barang dan omong kosong, bukan?
Tuan Delfont, dia mengatakan kepada kita bahwa ...
tapi Hollywood memanggilku.
Oh, jadi kamu sedikit seorang aktris sendiri, kan?
Lebih banyak penari, sungguh ambang nyeri yang sangat tinggi.
Saya membuat film dengan, uh, Preston Sturges dan, um ...
-Harold Lloyd. -Harold Lloyd.
Tidak ada waktu untuk panggung London.
Tidak, dan saya yakin panggung London
telah menendang dirinya sendiri semua tahun-tahun ini.
-Oh ya. -Iya nih.
Kita harus menemukan anak laki-laki kita.
Permisi.
Dua aksi ganda untuk harga satu.
Baris ini yang dimiliki Robin Hood
tentang mencuri dari orang kaya dan memberi kepada orang miskin,
i-ada lelucon di sana suatu tempat, bukan?
Sayang, gadis-gadis itu akan menjadi menunggu kami di lantai bawah.
Delfont ingin kita bertemu orang-orang ini dari zakatnya.
Tidak, tidak apa-apa tentang mereka. Mereka tidak ke mana-mana.
Kita hanya perlu menyelesaikannya ini hanya sedikit lagi.
Hei, kapan Muffin datang untuk melihat pertunjukan?
Dia tidak mengatakannya.
Dia seharusnya di sini malam ini. Pergi besar malam ini.
Itu adalah crackerjack, bukan?
Dulu.
Baiklah baiklah, bagaimana-bagaimana dengan ini?
Bagaimana kalau kita memberi tahu Robin Hood, "Kamu salah semua.
"Kamu harus mencuri dari orang miskin
-dan memberikannya kepada orang kaya. " -Tidak, itu bukan ...
-Seperti itu. -Itu tidak benar, itu ...
-Nah, apa itu? -Yah, baiklah, oke.
-Anda punya sesuatu ... -Bagaimana tentang...
Oke, bagaimana dengan ini? Oke, saya ketuk Anda
di bahu, dan saya katakan, uh, uh ...
"Ollie, aku punya ide.
"Bagaimana tentang kita-kita berikan kepada orang miskin
"Dengan mencuri dari orang miskin?
Seperti itu, kami memotong perantara. "
Itu dia.
-Itu dia. -Baiklah.
Mencuri dari orang kaya untuk memberi kepada orang miskin.
Siapa pun yang mendengar ide konyol seperti itu?
Ya, itu komunisme.
Stanley, dia tidak akan jatuh ke sungai itu.
Naskahnya berbunyi Saya jatuh di sungai,
-itu yang harus saya lakukan. -Tidak, Oliver.
- Sejarah, kan, Stan? -Itu, ya.
Saya tidak percaya kita harus melihat semua orang ini.
Saya hanya ingin mandi.
Ya, kamu ingin mandi.
Ah.
Anda disana.
Wanita dan pria, Tuan Stan Laurel
dan Mr. Oliver Hardy.
Tidak.
-Ya? -Tidak, aku-aku tidak mau.
-Oh. -Terima kasih.
Saya mendapat hal yang luar biasa di sini.
Semakin banyak saya minum, pemabuk yang didapatnya.
-Longgarkan, malaikat. -Ya, kendurkan.
Film ini bisa jadi istirahat besar untuk anak laki-laki.
Bisa aja. Istirahat besar?
Oliver berusia 61 tahun.
-Dia membuat 150 film, Ida. -Shh.
Tolong beritahu saya, bagaimana mereka bisa
tinggal beberapa minggu lagi membuat film ini, Stanley,
dan masih belum Adakah tanggal pemotretan yang dikonfirmasi?
Maksud saya, ini hanya a situasi yang konyol.
Mungkin konyol,
tapi situasinya tidak Kesalahan Stanley.
-Sayang, itu ... -Apa?
Tolong, a-kita di sini untuk bersenang-senang.
Nah, salah siapa itu, kalau begitu, Ida?
-Apa yang kamu coba menyindir? -Oh, ayolah, sekarang.
Tidak tidak tidak tidak. saya ingin untuk mengetahui bagaimana tour-- gila ini
yang, mari kita hadapi itu, mereka lakukan untuk uang--
ada hubungannya dengan Oliver.
Karena Oliver membuat film gajah.
Apa?
Tuan-tuan. -Apa?
Boleh saya hadir dua penggemar besar Anda,
Tuan Angus dan Lady Mary Warley.
Nona, aku sedang tuan rumah yang paling mengerikan.
Haruskah kita mencicipi kelezatannya prasmanan?
Istri saya suka film Anda.
A-aku tidak begitu awasi mereka sendiri.
Saya ingat satu tentang piano.
Kalian berdua harus mendorongnya naik beberapa tangga.
Pernahkah Anda melihatnya?
-Tidak. -Oh, ini sangat bagus.
Mereka harus mendorong piano ini ke atas tangga,
dan itu jauh, hmm?
Dan Anda sudah bangun ke puncak tangga,
dan hal yang berdarah datang meluncur
-semua jalan ke bawah lagi. -Hmm, hmm.
Dan kalian berdua harus mendorongnya semua jalan kembali.
-Aku tahu. Saya ada di sana. -Dan apakah Anda percaya,
itu hanya bergulir semua jalan lagi.
Ya, itulah yang terjadi.
Apakah pianonya rusak?
-Itu prop. -Tidak, itu ...
Tolong permisi sebentar?
-Oh. -J-Hanya satu saat.
Apa yang baru saja dikatakan Ida tentang film gajah?
Anda tidak masih membawa itu di sekitar, Apakah kamu?
Tidak, itu hanya ... Anda tahu, saya suka
lepaskan uap sekarang dan lagi, tapi dia ...
dia tidak tahu apa yang dia katakan.
Anda pikir ini semua salahku
karena saya pergi ke depan dan melakukan gambar
dengan orang lain 16 tahun lalu?
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Kamu tidak ada lagi.
-Anda meninggalkan studio. -Saya dipecat.
Karena kamu sakit di pantat, Stan.
Kamu menolak untuk bernegosiasi dengan Hal.
Saya masih terikat kontrak,
jadi saya harus melakukannya gambar itu tanpa Anda.
Nah, itu, uh ... bukan itu yang saya lihat.
Dan bagaimana Anda melihatnya, Stan?
Nah, jika kita sedang berbaring semua kartu kami di atas meja,
satu-satunya alasan kita berada dalam situasi ini sekarang
karena ketika aku sedang berusaha untuk mendapatkan penawaran yang lebih baik dari Hal,
Anda tidak terlihat.
Saya tidak punya pilihan, dan kamu mengetahuinya.
-Aku bangkrut. -Anda punya pilihan.
Anda memilih untuk turun di the-the country club atau arena pacuan kuda.
Kami memiliki hal yang baik dengan Hal,
tetapi Anda memiliki chip besar ini di bahu Anda
karena kamu tidak diperlakukan seperti Chaplin.
Kamu benar sekali. Dan Anda tidak punya nyali
untuk meminta kesepakatan yang kami layak dapatkan.
Saya sedang minum.
Tapi, lihat, Ida, Saya tidak ingin bertarung.
Saya hanya ingin melakukannya apa yang terbaik untuk Babe.
-Oliver setuju untuk tur, bukan? -Yah, dia melakukannya. Dia melakukan.
Oke, jadi hidup ini tidak mudah.
Itu tidak pernah datang di piring makan.
Apakah Anda menyiratkan bahwa Oliver dan saya tidak pekerja keras?
Anda tinggal di Hollywood.
-Jadi, apakah Anda dan Stan. -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya mungkin tinggal di Hollywood, tapi saya bukan Hollywood.
Ida, kamu adalah lambangnya dari Hollywood.
-Jangan kasihan padaku. -Apa? Oh
Saya bekerja seumur hidup saya untuk sampai di tempat saya sekarang.
-Yah, hei, aku punya ajob. -Ya, kotoran-kotoran, naskah wanita.
Bagaimana kabarmu karir akting hari ini?
-Tidak. -Iya nih.
Jika Anda menuduh saya
mencoba bergaul dengan orang-orang, kalau begitu aku bersalah.
Saya seorang aktor. Saya suka orang menyukai saya.
Saya ingin orang-orang mempekerjakan saya.
Tentu, Anda tidak akan mengatakan "boo" ke angsa.
Semua orang suka Babe.
Datang dan mainkan satu ronde dengan Babe.
Sementara aku tidur di sofa di suite pengeditan.
Nah, itulah yang Anda inginkan.
Anda peduli tentang hal-hal itu. Saya tidak.
Yah, kamu tidak bisa, atau kamu tidak akan
telah pergi bekerja dengan orang lain.
Aku tidak bisa tidur berhari-hari ketika mereka memberi tahu saya apa yang Anda lakukan.
Dan saya tidak bisa tidur ketika saya melakukannya.
Tapi kamu masih melakukannya.
Anda mengkhianati saya, mengkhianati persahabatan kita.
Persahabatan?
Kami berteman karena Hal Roach menempatkan kita bersama,
dan satu-satunya alasan kami tinggal bersama
karena penonton menginginkannya.
Saya punya teman sejati.
Dan ya, kami bermain golf, dan kami pergi ke pertandingan bola,
dan kami memiliki asinan kubis di bratwurst kami.
Orang akan mengingat film kami
lama setelah kamu selesai hot dog Anda.
Anda tahu sesuatu, Anda hanya keledai malas
siapa yang beruntung Karena kamu bertemu denganku.
Beruntung?
Untuk menghabiskan hidupku dengan pria kosong
siapa yang bersembunyi di belakang mesin tiknya?
Kamu tidak nyata, Stan.
Kamu kosong. Kamu kosong.
Saya mencintai kita.
Anda mencintai Laurel dan Hardy, tapi kamu tidak pernah mencintaiku.
Terus?
Bravo!
Apakah itu lucu?
Apa yang akan kamu katakan padanya?
Tidak ada.
Tidak ada yang bisa dikatakan.
Oliver, aku akan pergi ke ujung bumi untukmu,
Saya akan melakukan apapun untukmu, tapi aku tidak akan berdiri
dan saksikan gaya hidup ini Anda menempatkan Anda di kotak kayu.
Di sana, saya sudah mengatakannya.
Maaf, tapi itu benar.
Kamu tahu apa?
Anda benar sekali.
Begitu kita sudah selesai di sini,
itu dia.
Aku sudah selesai dengannya.
Sekali dan untuk semua.
Oh, sayang.
Sst. Oh, sayang.
Selamat pagi.
Taksi Anda di luar, Tuan Laurel.
Pernahkah Anda melihat Tuan Hardy?
Dia pergi 15 menit yang lalu, tuan.
Terima kasih.
Anda disana.
Pagi.
Selamat datang di Worthing, Tuan-tuan.
-Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda? -Jika kamu tidak keberatan,
saya ingin tolong secangkir teh.
-Tentu saja. -aku akan melakukannya.
Saya lebih suka Anda membuat teh saya,
jika itu baik-baik saja.
-Tentu saja. -Terima kasih.
Um, bagaimana Anda menerimanya?
Susu, empat gula.
Susu dan empat gula.
Tentu saja.
Ah.
Terima kasih banyak
Yah, saya pikir itu luar biasa
kalian berdua masih kuat,
masih menggunakan bahan lama yang sama.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Eh, aku, uh, ingin untuk memberitahumu sesuatu.
Jadi, saya sedang berbicara dengan orang ini tentang, uh ... tentang telur.
Saya tahu Anda suka telur Anda.
Dan, uh, katanya mereka mendapat bubuk
untuk melengkapi ransum pemerintah.
Anda mendapatkan paket sebulan, sama seperti selusin telur.
Rasanya tidak terlalu enak, tapi, uh,
Anda bisa membuat telur dadar dengan itu.
Itu yang dia katakan.
Stan, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Yah, aku tidak punya apa-apa untuk mengatakan kepada Anda juga.
Dan Anda bisa mengabaikannya apa yang baru saja saya katakan,
karena saya tidak akan mengulanginya.
Kanan. Bit cukup.
Ah, lupakan saja.
Untuk menyajikan mahkota
kepada pemenang Kontes Kecantikan Mandi,
Tn. Laurel dan Tn. Hardy.
Terima kasih. Bukankah mereka ...
bukankah mereka cantik?
Hadirin sekalian, uh, Pak Hardy dan saya sendiri
ingin mengucapkan terima kasih untuk sambutan yang hangat dan hangat
kami terima di sini dari semua orang di Worthing,
kota tepi laut favorit kami.
Dan, uh, sungguh, Kurasa semua yang tersisa
bagi saya untuk dimasukkan mahkota tiara yang indah ini
pada pemenang kami yang indah.
Apakah Anda ... akan berhenti merajuk dan bangun di sini?
Dan pemenangnya ...
Sayang, kamu tidak ... Sayang, Sayang, apa yang terjadi?
Kamu baik-baik saja?
Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi, sobat?
Eh, seseorang ternyata cahaya.
Bicara padaku.
Permisi ibu.
Ini sangat bodoh.
-Baik. -Ini, 430.
LucMe?
Saya punya kunci di sini suatu tempat.
Dia telah - mendapat giliran yang lucu.
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Ya, kami sudah sekitar untuk naik panggung,
dan dia berkata dia merasa tidak enak badan,
dan dia agak pingsan.
Runtuh? Tidak, saya perlu mendapatkannya seorang dokter sekarang.
Tidak ada dokter
Saya mendapatkannya di sini secepat mungkin.
Anda seharusnya membawanya ke rumah sakit. Lihat keadaannya.
-Saya mencoba. -Ya, halo.
Ini Ny. Hardy di kamar 430.
Sekarang, saya perlu dokter untuk hadir
untuk suamiku segera, silahkan.
-Bapak. Oliver Hardy. -Jangan khawatir, aku baik-baik saja.
Ya ampun, cepatlah.
Maafkan aku, Lucille.
Terima kasih, Stan. Saya akan mengambilnya dari sini.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir. Kamu menutup telepon
-Baiklah, mengapa mereka butuh waktu lama? -Tutup Telepon.
Ya ampun, kumohon Percepat.
Ya, saya sudah bilang ...
Lucille tidak akan membiarkan siapa pun di dekatnya.
Kita tidak bisa mengharapkannya kembali dalam waktu dekat
- | - | jangan berpikir begitu. -Oh, malu.
Pemesanan di London terlebih dahulu sangat kuat.
Semua orang ingin melihatmu.
Pertunjukan sukses besar.
Itu bukan kesalahan Babe bahwa dia sakit.
Tidak, tentu saja tidak. Tentu saja tidak.
Stanley, apakah aku benar dalam berpikir
itu sebelum Anda bekerja sama dengan Oliver,
Anda dulu bekerja dengan mitra lain?
Baiklah, ketika saya di vaudeville,
Saya-saya bekerja dengan banyak dari berbagai mitra.
Um ... tentu saja, Charlie Chaplin adalah satu.
-Mm. -Tapi ini sangat cepat ...
Dan, tentu saja, Oliver yang membuatnya film gajah dengan pasangan yang berbeda.
Nah, apa yang harus dilakukan Dengan apapun?
Oh, saya tidak tahu.
Pikiran acak.
Ada, um ... ada yang sangat populer
bertindak ganda di sini disebut Cook and Baker.
Masak pada dasarnya adalah Hardy ke Baker's Laurel,
jika Anda melihat apa yang saya maksud.
Dan aku bertanya-tanya apakah Anda dapat mempertimbangkan
melakukan beberapa pertunjukan dengan Nobby Cook,
hanya untuk menjaga kursi penuh sampai Oliver dapat kembali.
Pergi tanpa Babe?
Ya sesuatu untuk merenung, sih.
Lagipula, sosis itu jangan bayar sendiri.
Hai, Stan.
Tolong jangan lelah.
Halo, Ollie.
Saya tidak berharap untuk melihatmu di sini hari ini.
Aku punya sesuatu untukmu.
Telur?
Taruh mereka sendiri.
Saya harus pergi ke dapur untuk melihat apakah mereka punya cadangan.
Tiga shilling masing-masing, mereka membuat saya rugi.
Terima kasih, Stan.
Saya akan memilikinya sekarang! mungkin.
Yakin.
Kamu tahu, Lucille tidak harus pergi.
Dia bisa saja tinggal.
Maksudku, argumen itu-itu yang kami miliki
malam itu, itu hanya ... itu sangat konyol.
Dulu... itu tentang apa-apa.
Hanya"
tidak ada apa-apa.
Sayang, aku ingin untuk berbicara denganmu ...
Saya pensiun.
Apa?
Para dokter memberi tahu saya Saya tidak bisa melanjutkan tur,
dan aku sudah berjanji pada Lucille Saya tidak akan.
Jadi saya pensiun, Stan.
Saya sudah berjanji pada Lucille, dan itu saja.
Maafkan saya.
Aku seharusnya tidak memiliki kita ikuti tur ini.
Nah, je ne menyesal rien.
Dan kamu seharusnya tidak penyesalan rien, baik.
Tidak bisakah kau istirahat saja sampai kamu lebih baik,
dan kemudian, Anda tahu, kita bisa mulai lagi?
Mereka mengatakan hatiku tidak akan menerimanya.
Jadi saya akan pulang
sesegera mungkin mengatur persimpangan.
Anda pensiun.
-Oh. -Iya nih.
Pensiun.
Jadi, apa yang kamu miliki? sedang bekerja?
-Apa? Adegan baru apa untuk film
-Apakah kamu sudah bekerja? -Oh.
Tidak ada apa-apa.
Aku belum melihatmu untuk dua hari,
dan kau mencoba memberitahuku kamu belum bekerja
pada materi baru pada waktu itu?
Baik...
Ayo, kalau begitu, keluar dengan itu.
Yah, aku memang punya ide ini untuk ... adegan romantis
di mana Anda merindukan untuk Pembantu Marian,
tapi dia bersembunyi di kastil
-dengan Sheriff of Nottingham. -Kanan.
Dan kemudian kita mendengar ini musik biola yang sangat sedih,
dan Anda mulai menangis; kamu tidak bisa mengatasinya.
Dan, uh, tentu saja, kau ... Anda menangis,
air matanya memantul dari pipimu,
tapi aku tidak kesal sama sekali, kamu tahu,
dan H tidak tahu harus berbuat apa.
Saya m...
Dan, uh ... dan kemudian tiba-tiba,
| - | pikirkan, "Oh, saya tahu.
"Aku-aku akan mendapatkannya tanaman pot ini,
dan saya akan meletakkannya di bawahmu. "
Anda tahu, jadi setidaknya ...
setidaknya akan ada sesuatu untuk menangkap air mata
dan berikan tanaman ... menanam air.
Tapi kemudian tanaman baru saja dimulai tumbuh seperti orang gila, Anda tahu.
Saya akan mendapatkan anak laki-laki prop untuk memperlengkapi saya dengan air mata
jadi mereka seperti air terjun kecil.
-Betul. -Itu akan menjadi kerusuhan.
Itu akan ... itu bagus, Stan. Itu akan menjadi besar.
Maukah Anda membantu saya?
Akankah kamu menarik ini selimut pada saya?
-Yakin. -Aku sepertinya tidak bisa mendapatkan kehangatan.
Ya ampun, tanganmu seperti es.
-Ya. -Sini.
Itu lebih baik?
Iya nih.
Jadi, sudahkah Anda berbicara dengan Delfont?
Saya berbicara dengannya pagi ini.
Apa yang dia katakan?
Yah, dia ... dia tidak tahu Anda pensiun, tentu saja,
tapi dia bertanya, karena kamu sakit,
jika aku tidak keberatan melanjutkan pertunjukan dengan orang lain.
Siapa?
Seorang komedian bahasa Inggris disebut Nobby Cook.
Yah, itu masuk akal.
Ini yang terbaik, Stan.
Mungkin ini.
Nah, itu sudah beres, kalau begitu.
Saya pensiun, dan Anda terjadi dengan pasangan baru.
Iya nih.
Itu dia.
Malam lainnya, uh, hal-hal yang kamu katakan ...
Apakah yang Anda maksud adalah mereka?
Tidak.
Apakah kamu?
Tidak.
Baik.
Stanley, boleh saya perkenalkan kepada Anda Tuan Nobby Cook,
salah satu yang terbaik dari kami komedian aula musik.
Sangat senang bertemu denganmu, Moderen.
Saya sudah banyak mendengar hal-hal hebat tentang Anda.
Tuan Laurel, Saya penggemar Anda.
- | Telah melihat semua film Anda. -Oh, kita tidak punya itu.
Kamu Nobby. Saya Stanley.
Saya mencari fonNard untuk menggulung lengan baju saya
-dan mulai bekerja denganmu. -Oh terima kasih banyak.
Anda baik sekali untuk mengatakannya.
Kalian berdua akan menjadi benar-benar hebat bersama.
Hubungan yang indah. Saya sudah tertawa.
Beranikah kita mencoba run-through?
Jika kamu suka. Maksudku, terserah Stan.
Yah, aku bisa pergi, ayolah lagi
-dan ambil dari atas. -Itu akan bagus.
Ide bagus.
Belting, ini, Stan, eh?
Dijamin tertawa.
Apa yang kamu dapat disana?
Telur dan kacang rebus?
Jangan terlalu bodoh.
Ada apa denganmu?
Saya tidak bisa makan itu.
Oke, dan beri tahu Stanley.
Bukankah ini jauh lebih baik, Sayang?
Semua kekhawatiran hilang.
Hanya kamu dan aku santai bersama.
Saya berbicara dengan Ibu hari ini, dan dia meneruskan cintanya.
Dan apa, doakan kamu,
telah dilakukan Robin Hood untuk menginspirasi murka seperti itu?
Ya, kita sudah dengar bahwa dia mencuri
dari orang miskin untuk memberi kepada orang kaya.
-Bukankah begitu, Stan? -Tentu saja.
Dia punya semuanya jalan yang salah.
Persis.
Ide kami, Anda lihat, adalah memberi kepada orang miskin
dengan mencuri dari orang miskin,
dengan demikian memotong tengkulak.
Dan orang kaya tidak perlu jadilah orang yang lebih bijak.
-Tepat. -Hmm.
Oh!
Ini kekacauan bagus lainnya Anda memasukkan saya ke dalam.
Mm!
Bagaimana itu untuk Anda, Tuan Cook?
Wanita dan pria,
silakan duduk, sebagai kinerja malam ini
dengan Tn. Stan Laurel dan Mr. Nobby Cook
akan dimulai.
Laurel dan Cook.
Sangat mengasyikkan.
Wanita dan pria,
Saya takut itu, karena keadaan
di luar kendali kami, kinerja malam ini
telah dibatalkan.
Dibatalkan?
Apa yang sedang terjadi?
Tiket bisa ditebus di box office.
Ditebus?
Kamu tahu, ketika Anda menonton film kami,
tidak ada orang lain dalam cerita mengenal kami,
dan kami tidak kenal siapa pun, antara.
Hanya kami berdua.
Yang kami miliki hanyalah satu sama lain.
Itu hanya jalannya saja kami menginginkannya.
Aku mencintainya, Ida.
Kita pulang?
Jangan beri tahu Babe.
Katakan padanya aku akan melanjutkan dengan tanggal di Irlandia.
Itu akan membuatnya kesal untuk berpikir tentang saya membatalkan tur.
Dokter berpikir kamu harus cukup baik
untuk melakukan perjalanan besok, itu luar biasa.
Sekarang, saya akan turun dan lihat apakah ada surat,
dan kemudian Laurels akan mampir
untuk mengucapkan selamat tinggal sebelum mereka pergi ke Irlandia.
Saya harap tidak akan hujan hari ini.
Ketika angin itu bangkit,
potongan dingin sampai ke tulang.
Saya tidak akan lama, Sayang.
-Cepat kembali. -Ya. Ny.
Tuan Hardy, Saya yakin Anda menderita
- Serangan jantung ringan hari ini. -Oh.
Saya juga percaya ada beberapa bukti kegagalan kongestif.
Ya Tuhan, aku tahu itu.
Yah, saya pikir itu luar biasa
kalian berdua masih kuat.
Saya pikir ini luar biasa kamu masih pergi.
Semua keluarga saya suka film Anda.
Saya sarankan kamu pulang
sesegera mungkin untuk mencari perawatan spesialis.
Tunggu saja sampai aku memberitahuku ibu kamu.
Istri saya suka telapak tangan Anda.
Anda tidak mungkin naik panggung lagi
dalam kondisi Anda saat ini.
Salah satu pelayan di sana--
Raymond, kurasa namanya-- mengatakan untuk memberitahumu
dia punya tip yang bagus untukmu di atas kuda.
Pernahkah Anda berjudi, Oliver Hardy?
Oliver.
Sayang, Anda punya uang untuk pelayan?
Yakin.
Tolong dijawab. Saya membedaki hidung.
Dan berikan dia hanya lima shilling, tidak ada lagi.
Aku hanya seharusnya memberimu sepasang...
Anda tidak akan pergi, apakah kamu, Stan?
Kami punya beberapa pertunjukan untuk dilakukan.
Saya pikir kita semua harus mendapatkannya di bawah sekarang, keluar dari hawa dingin ini.
Sayang, aku setuju.
Oliver, paling tidak dengarkan aku tentang ini?
Atau apakah Anda ditentukan untuk menangkap pneumonia?
saya menikmati udara segar, sayang.
Sangat?
Stan, kenapa tidak ayo duduk di sini?
Kamu perempuan Silakan jika Anda kedinginan.
Baiklah.
Ayo, Ida.
- | '|| menjatuhkannya. -Ya.
Ayo, kita pergi.
Kupikir kamu mungkin ingin ini kembali.
Terima kasih.
Aku berbohong padamu, Babe.
Maksud kamu apa?
Tidak ada film.
Miffin memberitahuku dua minggu lalu itu telah jatuh.
Saya kira orang hanya tidak mau melihat
Gambar Laurel dan Hardy lagi.
Tapi...
jika aku memberitahumu langsung, lalu ...
mungkin kita bisa menyelesaikan tur lebih awal
dan kamu tidak akan punya menjadi sakit.
Anda tahu dua minggu lalu tidak ada film?
Ya, dan saya sudah merasakannya mengerikan tentang itu.
Stan ...
Saya tahu.
-Kamu tahu? -Saya tahu.
Nah, kenapa tidak Anda katakan kamu tahu?
saya pikir kamu sudah tahu aku tahu.
Bagaimana saya bisa tahu Anda tahu saya tahu?
Apa baris saya di sini?
Um, yah, "Sekarang aku tahu kamu tahu, tapi saya pikir Anda tahu saya tahu,
tapi kamu berpura-pura tidak tahu saya tahu. "
Terima kasih.
Tunggu, jika kita berdua tahu,
kenapa kita terus berlatih film?
Apa lagi yang akan kita lakukan?
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
-Halo. Halo. -Terima kasih. Saya minta maaf.
-Permisi. Maafkan saya. Selamat malam. -Halo.
-Selamat malam. -Ya Tuhan.
Terima kasih banyak. Halo.
-Iya nih. Terima kasih banyak. -Kanan.
-Selamat malam. -Tidak tidak Tidak.
-Tidak. Tidak tidak Tidak. -Apa? Oh
-Tidak. -Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Selamat malam.
Ya Tuhan, Saya sedikit gugup.
Jangan jadi.
Mereka akan sensasional.
-Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda? -Oh, tidak ada sentuhan.
Telur dan kacang rebus.
Mmm!
Kamu terlihat lelah, Babe.
Kamu terlihat sangat lelah.
Kenapa kita tidak pergi saja ke sana
dan, uh, lewati lagunya, ucapkan selamat malam
dan kita bisa selesai di sana?
Saya baik-baik saja.
Itu menyenangkan saat itu berlangsung, bukan, Stan?
Aku akan merindukan kita ketika kita pergi.
Begitu juga Anda.
Wanita dan pria, Terima kasih.
Kami harap Anda menikmati sedikit kesenangan kami malam ini.
Kami tentu menikmati diri kita sendiri, bukan begitu, Stanley?
Tentu saja kita punya.
Baiklah, kami ingin menyelesaikannya sekarang dengan sedikit tarian.
Oh tidak.
Maestro, jika Anda akan sangat baik.
Stanley. 1441 013008160013011550 -Kamu yakin? -Ya saya yakin. Saya bisa melakukannya saya