Kunjungi www.Fontana99.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Bonus Deposit 500 ribu Hadiah Ticket 40 juta
Whatsapp : +6699-226-3098 ID LINE : fontana99
Kita tidak hanya tinggal di alam semesta.
Alam semesta yang tinggal didalam kita.
Bencana kematian bintang...
...membawa hidup baru ke alam semesta.
Agar kita bisa bertahan hidup, bintang harus mati.
Kita semua adalah stardust.
Kau tahu tempatmu di alam semesta?
Sejauh ini...
Kita berpikir Bumi adalah pusat sistem tata surya.
Dan Bimasakti seperti tumpahan susu di seberang angkasa,
Tapi kita bukanlah pusat alam semesta.
Kau tahu kau berada di mana?
Lingkungan macam apa yang galaksi kita tempati?
Lingkungan macam apa yang ada di alam semesta?
Bisa kau jelaskan tempatmu di alam semesta?
Kebanyakan orang tak bisa keluar dari New Orleans, Louisiana.
90% dari materi di alam semesta tidak terlihat.
Tidak teridentifikasi.
Tak banyak yang bisa kita lihat, deteksi, atau pahami...
Namun kita habiskan hidup kita...
Berusaha untuk menuju jantung dari energi gelap ini.
Materi gelap ini.
Dan kau bisa tahu banyak dengan melihatnya.
2-1, 2-1, ada yang di frekuensi ini?
Masuk.
Hei, selamat pagi, kami menerima laporan orang tewas.
Obvervatorium Oluseyi.
Aku menemukan mayat terbaring di lantai, tampaknya luka tembak.
Dimengerti. Divisi pembunuhan akan ke sana. Aku akan hubungi koroner.
Hei, semua./ Hei.
Hei./ Selamat pagi.
Kau mengambil yang itu?/ Ya, yang besar milikku.
Tentu saja./ Aku memakai sepatu bot.
Atap terbuka.
Manajer observatorium menutup teleskop saat yang lainnya.
Mayat diidentifikasi sebagai Profesor Rekanan Jennifer Rockwell.
Tak ada tanda masuk paksa.
Petugas jaga melihat tangga berada di sisi Utara...
Anggota keluarga Rockwells?
Benar, putri dari Anggota Dewan Kolonel Tom Rockwell.
Pahlawan perang, Rockwell Electrics.
Dia mengadakan kuliah terbuka semalam.
Kami memiliki daftar orang yang hadir,
TKP menunggu instruksi.
Ini ciri khas pembunuh kaliber 38.
Kami bukan lahir kemarin sore, Silvero.
Biasanya kaos kaki disumpal ke mulutnya agar tak bicara.
Bagaimana menurutmu, Hooli?
Mike?
Ada apa?
Dia tak pernah terpengaruh.
Tidak, itu...
Itu karena burger semalam, dan itu berdampak buruk.
Manajer obervatorium yang melaporkan ini?
Benar. Dr. Ian Strammi,
Dia menunggu di kantornya di lantai bawah.
Orang Inggris. Dia terlihat seperti habis berkelahi.
Menyerang wanita ini, dan wanita ini menyerang balik?
Atap terbuka.
Agar hujan bisa mencemari barang bukti.
Tony, pergilah bicara dengannya.
Kalian bekerja cukup dekat bersama?
Kami kolega.
Dan dia semalam langsung pulang dari sini?
Aku tidak langsung pulang.
Aku bersama Sabrina White, asistennya Jennifer.
Sabrina White?
Benar, kami pergi ke danau untuk melihat bintang-bintang.
Kami berbincang sepanjang malam.
Kasihan Jennifer. Kasihan Jennifer.
Dia hanya...
Permisi.
Aku Detektif Mike Hoolihan.
Aku yang memimpin penyelidikan ini.
Pembengkakan gusi.
Terjadi dalam semalam.
Ini menyakitkan.
Aku tak tahu kenapa aku bicara tentang gigiku...
Jennifer, Demi tuhan.
Kurasa Tuhan tak ada kaitannya dengan ini, Dr. Strammi.
Rokokmu masih ada satu yang menyala.
Kau menutupi teleskop itu?
Apa yang harus aku lakukan? Hujan turun.
Teleskop itu bisa hancur.
Hujannya turun sangat deras.
Semalam itu sangat cerah.
Jennifer begitu bahagia.
7-L-Y-E-1-4-2...
Kendaraan korban sudah diamankan...
Thunderbird atap lipat putih dengan interior merah...
Jangan sentuh apapun./ Maaf.
Senang bertemu denganmu, Detektif Hoolihan.
Kau adalah legenda dalam menyelesaikan kasus.
Aku Stella Honey, jurnalis baru untuk Channel Two.
Kami ingin meminta pernyataan.
Bukan aku yang sebaiknya kau temui.
Kau yakin soal itu?
Kau pernah berpikir pensiun?
Kenapa kau tak dorong aku keluar ke bawah sinar matahari, Janey?
Seumur hidupku adalah untuk divisi pembunuhan.
Itu bukan Ian Strammi.
Takut gelap, detektif?
Itu hanya kehilangan gelombang elektromagnetik.
Kau yakin tidak menginginkan pengacara?
Ya, Bu, terima kasih.
Kurasa aku tidak butuh pengacara.
Semuanya tersembunyi, ya?
Kamera, mikrofon.
Maaf./ Kurasa kau butuh itu, Profesor.
Aku memang butuh ini.
Panas. Aku terobsesi sepanjang malam dengan satu pemikiran.
Jika boleh, aku ingin kembali ke pemikiran itu.
Pemikiran?
Tidak sebagus pemikiran seperti proporsi spekulasi ekstrem...
...dan berkaitan dengan pelebaran waktu.
Apa subyekmu?
Subyekmu melibatkan pertimbangan kemungkinan...
...bahwa kita mungkin hanya salah satu dari sekian banyak semesta.
Anggap aku sebagai orang yang lebih mem-Bumi.
Kami tidak benar-benar menerima Bumi...
...berputar mengelilingi matahari, detektif.
Apa yang terjadi dengan kaos kakimu?
Soal apa ini sebenarnya?
Kau adalah tersangka utama.
Berapa lama kau akan menahanku?
Berapa lama kau dan Jennifer Rockwell telah bersama?
Apa?
Tunggu, Jen...
Jennifer baik-baik saja, 'kan?
Maaf aku harus mengabarimu...
...jika Jennifer Rockwell ditemukan tewas pagi ini.
Kenapa?
Siapa yang berkata "Kenapa"?
Kau mengatakan "Bagaimana." Bagaimana itu terjadi?
Dan "Siapa." Siapa yang melakukannya?
Tipe orang yang tak punya hal-hal buruk.
Duncan Reynolds adalah orang itu.
Semua orang terkejut, berkata jika dia orang yang santun.
Dia tidak bekerja sama,
Jadi kita akan menahannya selama semalam.
Membuatnya berkeringat.
Aku masih bertaruh uangku pada Ian Strammi.
Kau percaya cerita giginya?
Dia akan berbohong tentang persembunyiannya jika dia bisa.
Dia akan berbohong dengan giginya.
Aku bersama dia.
Bukan seperti itu.
Kami hanya berbincang.
Membicarakan kucing Schrodinger sepanjang malam.
Aku sangat menyayangi kucingku,
Tapi kurasa aku takkan mampu berbicara tentang dia semalaman.
Itu bukan kucing sungguhan.
Tapi eksperimen pemikiran.
Kucing didalam kotak tertutup.
Menurut pengalamanku,
Biasanya yang terkurung didalam kotak akan mati, Nn. White.
Dia...
Dia berikan ini padaku.
Tuhan, berikan aku ketenangan...
...untuk menerima hal-hal yang tak bisa aku ubah...
keberanian untuk mengubah sesuatu yang aku bisa...
...dan kebijaksanaan untuk tahu perbedaannya.
Maaf, jika kau berpikir aku mengikutimu, Detektif Hoolihan.
Dari seluruh pertemuan di kota ini...
Dan kau mendatangi pertemuan ini.
Tak banyak yang diadakan selarut ini.
Aku mulai minum saat masih kecil.
Aku melihat saudaraku tewas tertembak.
Berhenti minum setahun yang lalu,
Tapi hari ini aku begitu ingin minum.
Aku tak pernah mencoba ini sebelumnya.
Pertemuan pertamamu.
Pria aneh selalu merayuku.
Bilang padaku untuk memalsukannya, hingga aku berhasil.
Mereka bilang wanita dalam pertemuan ini...
...bisa temukan orang yang polisi tak bisa temukan.
Itu benar?
Kau lapar?
Selalu.
Aku minum sesuka hati dan tidak terkendali.
Aku suka itu.
Akhir cerita.
Pasti ada yang lebih dari itu. Selalu begitu.
Biar kulihat.
Aku berkali-kali berpindah panti asuhan...
Kau tahu, hal-hal seperti itu.
Pernah melacak orang tua kandungmu?
Lucu, itu seharusnya mudah dilakukan karena kau seorang detektif.
Aku hanya tahu itu tidak Bagus di tempatku berasal.
Jadi kau mendeteksi kehidupan orang lain,
Tapi hidupmu sendiri sebuah misteri.
Kenapa kau menjadi polisi?
Terasa aman.
Aman, dia bilang.
Menurutku kau mendapat bayaran untuk pekerjaan paling berbahaya.
Aku tak pernah menginginkan pekerjaan lain.
Hidupku dimulai di hari aku masuk ke akademi.
Kau tak mengingat apapun?
Aku punya ini, dan hanya itu yang aku miliki seumur hidupku.
Hanya itu saja. Aku tak ingat dari mana itu berasal.
Aku tak ingin hidup seperti itu...
Tak mengingat apapun.
Kau masih bisa tetap positif?
Aku takkan memberikanmu liputan berita...
Dan aku takkan menjadi sponsormu.
Hei, aku mengalami jamais vu hari ini.
Selamat. Apa itu?
Jamais vu adalah kebalikan dari deja vu.
Saat aku terbangun,
Seolah aku merasa melihat sesuatu untuk pertama kalinya.
Meskipun itu hal yang sama seperti di apartemen lamaku.
Melaporkan langsung untuk Channel Two,
Ini Stella Honey.
Kau di sini. Sekarang kau di sana.
Saat ini itu masih menjadi pertanyaan...
Dan hanya itu yang bisa aku katakan.
Kami berada di TKP aktif,
Di mana polisi berusaha mencari pertunjuk.
Profesor Jennifer Rockwell...
...merupakan putri dari veteran Vietnam peraih penghargaan...
...dan penyintas tawanan perang,
Anggota Dewan Kolonel Tom Rockwell...
Pemilik Rockwell Electrics.
Yang dikelola oleh putra-putranya, Bray dan Walt Rockwell...
Peraih penghargaan perusahaan keluarga Louisiana tahun ini.
Ibu Jennifer baru saja menerima penghargaan Tokoh Penting Wanita...
Untuk pekerjaan amalnya.
Rekanan Profesor Jennifer Rockwell...
...baru-baru ini menerima penghargaan atas penelitiannya...
...mengenai lubang hitam.
Polisi berkata jika mereka memiliki tersangka dalam kasus ini...
Tapi investigasi masih dilakukan.
Kau tahu...
Sejarah New Orleans. Pembunuh Kaliber 38
Korban Pembunuhan Wendy Tompleton - 1964
Kolonel.
Aku tahu kau sudah menahan tersangkanya...
Dan aku sangat ingin bertemu dengannya.
Kolonel, kau tahu aku tak bisa biarkan kau melakukan itu.
Aku tahu, aku...
Aku hanya ingin melihatnya sebentar.
Aku hanya...
Kau tahu...
Melihat putrimu tewas seperti itu...
Secara langsung...
Kau tahu, dia kurang lebih adalah seluruh hidupku.
Siapapun pelakunya akan di bawa untuk diadili,
Aku berjanji padamu.
Aku hanya ingin...
Aku berpikir aku akan...
Kau tahu, aku takkan pernah merasakan cinta itu lagi.
Apa kau mengetahui jika Jennifer menemui orang lain?
Ini penting untuk dibangun.
Jika benar, orang itu mungkin terlibat.
Mungkin aku sebaiknya meminta pengacara.
Kami sangat ingin untuk melindungi hakmu.
Melibatkan pengacara...
Artinya kita harus hentikan percakapan ini.
Tapi jika kita bisa terus berbicara...
Membicarakan rincian-rincian penting tentang Jennifer...
Mungkin kau bisa membantuku memikirkan...
...siapa yang telah melakukan hal mengerikan ini.
Dia...
Apa?
Apa?/ Dia...
Dia ingin bercinta di bawah bintang-bintang.
Aku tergesa-gesa...
Aku tergesa-gesa memikirkan tentang ideku, dan...
Setelah itu, aku berlari kembali ke rumah...
Aku pasti lupa memakai kaos kakiku.
Apa dia pernah memakai obat-obatan?
Tidak
Kau?
Berikan aku pengacara.
Apa?/ Berikan aku pengacara!
Kami tidak mencarikan kau pengacara.
Kau lakukan panggilan telepon dan carilah pengacaramu sendiri.
Jadi, koroner bilang makanan terakhirnya adalah burrito...
Ditembak dari jarak dekat.
Sudut lintasan peluru tidak bisa ditetapkan.
Sayang. Tak ada kenikmatan untuk menemukan senjatanya.
Bagaimana dengan luka intim?
Luka pembelaan diri?
Tapi koroner menemukan sperma.
Aku meminta dia untuk mencari jejak krim.
Krim?/ Krim pelembab.
Krim?
Apa kau temukan sesuatu yang menghilang dari TKP?
Syal.
Syal merah?/ Ya.
Bagaimana kau tahu itu? Tak ada yang menyebutkan itu...
Dan Sabrina White hanya memberikan ponselnya...
...berikut rekaman CCTV.
Tidak.
Jennifer adalah wanita yang yang sangat tertata.
Aku masih belum membagi soal syal itu dengan tersangka.
Ya.
Syal...
Bencana kematian bintang membawa hidup baru ke alam semesta.
Agar kita bisa bertahan hidup, bintang harus mati.
Kita semua adalah stardust.
"Kita adalah stardust."
Dia jelas punya banyak uang untuk dihamburkan.
Kau lihat ini?
Hanya foto-fotonya.
Tak ada foto-foto keluarga.
Apa yang kau lakukan dengan semua ini?
Kau tak bisa membawanya bersamamu.
Bau itu...
Maaf, Hooli.
Itu satu-satunya yang bisa kutemukan untuk menyadarkanmu.
Apa yang terjadi?
Aku melewatkan sarapan.
Pelan-pelan.
Kau tak apa?
Aku tak apa.
Baiklah.
Apa Jennifer pernah bergaul dengan orang-orang yang salah?
Jennifer? Tidak!
Apa ada sesuatu atau apa saja...
Yang kau ketahui, tapi kau tidak ingin beritahu kepada kami?
Saat dia kelas 8,
Dia menulis esai berjudul "Kita Semua Adalah Stardust".
Dan itu benar. Dia mengajarkan aku.
Dia bilang padaku jika tanganmu...
...bisa berasal dari bintang berbeda, dibandingkan yang hidungmu bisa.
Jadi, kau tahu, kita semua adalah bintang.
Tak banyak yang bisa kita lihat, deteksi, atau pahami...
Namun kita habiskan hidup kita...
Berusaha untuk menuju jantung dari energi gelap ini.
Materi gelap ini.
Janey?
Hei./ Aku harus pergi. Sampai jumpa.
Apa yang kau temukan?/ Ini topi.
Itu Kolonel Tom.
Itu topi, tapi tidak membuktikan jika itu Kolonel Tom.
Tapi itu juga bisa jadi milik siapa saja, itu yang pasti.
Lihat ini.
Aku melihat sesuatu yang mirip bros ini...
Terpasang pada korban dari Pembunuh Kaliber .38.
Silvero juga berpikir TKP ini memiliki kemiripan dengan sejarah kaliber 38.
Itu benar.
Wajah yang hancur seperti topeng.
Semua korban perempuan, usia dan tipe yang sama.
Dengar semuanya, kurasa kita harus tetap fokus...
...pada Duncan Reynolds dan Ian Strammi.
Khususnya Strammi.
Aku merasa ini hal yang paling tepat, Hooli.
Baiklah.
Jelaskan padaku tentang teorimu.
Pembunuh Kaliber .38.
Jika dia saat itu di awal 20-an saat memulai pembunuhan berantai,
Dia pasti sudah tua sekarang.
Kurasa dia bisa saja meninggal tahun '80-an...
...saat pembunuhan berhenti.
Konstitusi memulai cerita tentang itu.
Meninggalkan kaos kaki di TKP.
Kaos kaki di TKP adalah miliknya Duncan Reynolds'.
Tidak menyingkirkan kemungkinan Pembunuh Kaliber .38.
Atau peniru...
Memanfaatkan kaos kaki yang Reynolds tinggalkan.
Pembunuh Kaliber .38 selalu mengambil semacam cenderamata, piala,
Semacam cara pembunuh dalam fantasi gilanya...
...untuk mengingat kembali kejahatannya berulang-ulang.
Ini bukan semacam kelas privat tempat kejadian perkara.
Hanya memberitahu.
Kau yakin tak ada yang hilang dari TKP?
Banyak meliput berita di kepolisian membuatku lebih peka.
Krim.
Di mana itu?
Apa?
Nenekku memakai yang sama seperti ini, hingga sekarang.
Kau terjaga semalaman pada malam kejadian...
Di mobilmu, di tepi danau,
Menatap bintang-bintang bersama Sabrina...
Berbicara tentang kucing?
Benar, tapi kucing Schrodinger's bisa menjadi sangat rumit.
Itu kucing didalam kotak tertutup.
Kau mengerti jika itu tidak benar-benar nyata?
Aku tahu apa yang orang lakukan sebenarnya.
Itu hanya sesuatu yang kami pikirkan.
Ya, aku juga pernah melihat tipe orang seperti itu.
Sekali lagi, kau terjaga semalaman pada malam kejadian...
Berbicara dengan Sabrina, lalu pipimu membengkak.
Dengar, aku bersumpah kepadamu demi nyawa anak-anakku...
Aku habiskan malam bersama Sabrina White.
Aku tidak tahu bagaimana lagi untuk mengatakan itu.
Jadi pertanyaannya sekarang adalah, apa perbedaan diantara...
...lokasi ini dan ini, bagi kita?
Itu runtuh menjadi partikel yang pasti?
Benar. Itu yang terjadi...
Tapi kenapa?
Obvervasi mengubah hasil.
Tepa sekali, sangat bagus, Nn. White. Sangat bagus.
Kita bisa mengatakan itu sebuah indikasi...
...bahwa alam semesta hanya ada dan bersikap seperti seharusnya...
Karena kita mengamatinya.
Kelas dibubarkan.
Apa itu kucing Schrodinger?
Kau serius?
Kucing didalam kotak tertutup...
Dengan zat radioaktif dan racun.
Menunggu untuk itu dilepaskan atau tidak.
Itu bisa saja hidup atau mati.
Di dunia mekanika kuantum-ku...
Kucing itu bisa hidup dan mati.
Kurasa itu butuh waktu semalaman untuk memahaminya.
Ini cukup cepat untuk kembali bekerja.
Tidakkah kau seharusnya bekerja, Detektif?
Aku sedang bekerja.
Pengacara bilang aku tak seharusnya bicara denganmu.
Saat terakhir kau melihat Jennifer malam itu, apa yang dia pakai?
Kau tak ingin membantuku menangkap siapapun pelakunya?
Apa yang dia kenakan?
Gaun retro. Sepatu merah. Kau tahu semua ini.
Apa lagi yang dia kenakan?
Celana dalam.
Syal sutra tua yang ayahnya berikan kepadanya.
Kau mengambil syalnya?
Kenapa? Kenapa aku melakukan itu?
Kau selalu saja mencari ide-ide...
Itu mengejutkanku kau tak tahu siapa yang mungkin membunuh dia.
Kuharap hari Minggu hujan.
Aku harus melakukan rutinitas ibu sepak bolaku.
Rasanya seolah aku memiliki kehidupan ganda.
Aku juga.
Kau?
Apa yang kau lihat adalah apa yang kau dapatkan dengan Mike Hoolihan.
Astaga, lampu-lampu ini.
Ada apa?/ Apa kalian melihat ini?
Walt, saudaranya?
Dia bilang...
Aku penasaran jika ada orang di hidup Jennifer..."
"...yang tidak kami ketahui."
Apa maksudnya itu?
Rockwell Electrics, mohon tunggu.
Ada yang bisa aku bantu?
Kau detektif itu.
Itu benda yang sangat umum.
Kurasa itu tiruan, produksi massal, tahun '50-an, awal '60-an.
Saat aku tidak bekerja di sini...
Aku pemimpin lelang daring.
Apa ini milikmu?/ Siapa yang tahu?
Kau tak bisa benar-benar tahu yang ada di sekitar sini.
Kau keluarkan itu dari kotak itu? Itu kotak penjualan halamanku.
Mungkin milikku, kurasa.
Seberapa baik kau mengenal Jennifer?
Aku tak pernah benar-benar memperhatikan dia.
Hingga sekarang.
Ini menempatkan dia pada sorotan berbeda.
Siapa pelakunya?
Dan kenapa?
Bagaimana menurutmu?
Cemburu? Dia memiliki semuanya.
Dia dibesarkan dalam gelembung bertatahkan berlian.
Miriam menenangkan dia dengan emosi.
Layaknya anak yang sakit.
Kolonel Tom, kau harus menghormati dia.
Dia prajurit dengan penghargaan. Semua medali-medali itu...
Dia adalah tawanan perang selama 3 tahun.
Aku tak bisa bayangkan hal-hal yang sudah dia lihat.
Dia berusaha memberi mereka landasan.
Itu juga diwarisi pada si saudara kembar.
Baiklah, sampai jumpa./ Apa Walt dan Bray di sini?
Ya, kami tak harus berhenti bekerja.
Tak ada waktu untuk berduka.
Tidak.
Baru untukku.
Tak terlihat begitu berharga.
Laurel Ann?
Menurutku barang-barangnya selalu buruk.
Pasti itu kehidupan yang berat. Melihat apa yang kau lihat...
Selalu menyampaikan kabar buruk.
Aku ingin bertanya,
Walt, kau bilang kau berpikir ada orang dikehidupan Jennifer...
...yang tidak kau ketahui?
Aku... Itu...
Itu terlihat bagiku jika ada orang lain selain kami.
Selain kau?
Ya. Itu cukup jelas.
Bisa kau jelaskan?
Masalahnya adalah...
Apa?
Yang Walt maksud adalah seseorang yang tidak kami kenal.
Semacam orang aneh yang berhubungan dengannya.
Tak satupun yang mengenal Jennifer akan melukai dia.
Kau menginginkan ini?
Aku tak yakin itu benda kesukaanmu.
Berhenti. Berhenti.
Apa?
Aku tidak yakin. Putar sekali lagi. Putar lagi.
Hentikan.
Semuanya, masa lalu adalah kekacauan.
Mengganggu seperti kerabat yang tak diinginkan...
Menumpahkan anggur dan kuah di meja saat makan malam.
Tapi kita tak bisa tumbuh sebagai sebuah kota atau seorang warga...
Tanpa kejujuran untuk mengakui masa lalu kita yang berantakan.
Ditambah, penamaan kembali jalanan memakan biaya mahal...
...dan mengganggu.
Jika kita sembunyikan semuanya...
Itu membawa ke dalam pembicaraan...
Tidak sebanyak kota kita yang ingin lupakan...
Tapi lebih seperti, apa kita yang kota lupakan?
Dengan mata terbuka lebar...
Kita sebaiknya benar-benar jujur dengan masa lalu kita...
...dan tidak menciptakan versi palsu dari itu.
William Faulkner berkata...
"Masa lalu tidak mati, itu bahkan bukan masa lalu."
Awal apa yang astronom yakini adalah tarian kematian.
Lubang hitam memiliki bentuk alam semesta yang kita ketahui.
Itu seolah kita mengikuti energi.
Seperti jejak petunjuk yang menuntun lebih dekat dan dekat...
Menuju lubang hitam dari kegelapan hati.
Kegelapan hati.
Dia ingin dikremasi.
Dia pernah bicara soal ini?/ Ya.
"Tak ada makan atau kuburan dangkal untukku," ujarnya...
Lalu dia tertawa, dia saat itu masih anak-anak.
Dia selalu berjiwa petualang.
Bahkan saat masih kecil, dia suka makanan pedas...
Dan dia selalu berusaha membuatku mencobanya.
Aku tak tahan masakan pedas.
Apa kau mengenali ini?
Haruskah?
Aku terus berpikir jika Walt ingin beritahukan aku sesuatu.
Walt yang pertama bisa bicara.
Saat masih kecil, dia mengalahkan Bray untuk bicara.
Perasaan yang hampa dan dangkal ini...
Itu sangat membingungkan.
Aku tak berpikir jernih, aku tak bisa konsentrasi,
Tak bisa melihat sesuatu yang ada tepat didepan matamu.
Kau mendapat gambaran-gambaran ini di kepalamu, dan kau...
Kau ingin menghilangkan itu dari pikiranmu.
Kau mengira itu Jennifer?
Semua orang berpikir begitu. Itu ibu suamiku.
Dia masih kecil saat Ibunya...
Saat dia.../ Ayo, ayo.
Saat dia...
Tak banyak yang bisa kita lihat, deteksi, atau pahami...
Namun kita habiskan hidup kita...
Berusaha untuk menuju jantung dari energi gelap ini.
Materi gelap ini.
Tony, Tony.
Apa kau tahu jika hidungmu bisa berasal dari bintang berbeda...
...dari tanganmu...
Dan jika kita semua berada di sini karena bintang mati?
Itu keyakinan yang bertentangan dengan Tuhan.
Itu bukan keyakinan, tapi fakta.
Aku tidak percaya itu.
Kupikir kau percaya kau adalah bagian dari bintang.
Silvero, bintang '70-an.
Ujarmu, Joan Jett.
Kenapa kau begitu tertarik dengan Pembunuh Kaliber .38?
Salah satu korban pembunuhannya tinggal di apartemenku.
Seluruh korban wanitanya mirip seperti Jennifer Rockwell.
Kulit putih, rambut pirang, seumuran...
Wajah mereka ditembak dari jarak dekat.
Orang itu berhenti selama bertahun-tahun.
Jadi kupikir dia mungkin keluar dari pensiunan.
Tapi sekarang... Aku bertaruh pada Duncan Reynolds.
Motif... Cemburu.
Tak ada hasil dari wawancaramu?
Tidak. Tak ada saksi yang melihat.
Baiklah, pak, tolong jangan tutup teleponnya.
Aku sudah mengirim ambulan, unit penyelamat...
...dan polisi ke sana./ Ya, baiklah.
Di mana dia mengalami pendarahan?/ Di seluruh wajahnya.
Apa kau melihat senjata, Pak?/ Tidak. Tak ada senjata. Tidak.
akumenang.com Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Caroline.
Apa kau melihat itu?
Apa itu?
Demi Tuhan.
Aku harusnya memeriksa sendiri. Apa saja yang orang-orang lakukan?
Bermain dengan drone mereka?
Ke kanan dan.../ Hei, tunggu, permisi.
Apa yang kau inginkan?/ Aku menginginkanmu...
Hei, lepaskan aku! Aku tidak melakukan kesalahan!
Tony, lepaskan dia... Lepaskan dia.
Kolonel./ Hei.
Hei, Kolonel. Kolonel.../ Bajingan!
Bawa dia keluar dari sini, bawa dia pergi.
Hati-hati kakiku!/ Kolonel, tolong ikut kami.
Aku pergi ke TKP untuk menemui Jennifer, dan...
Senjata itu tergeletak di sana....
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Aku panik.
Aku mengenali senjata itu, karena itu senjataku.
Aku menyimpannya di laci mejaku.
Seseorang pasti tahu itu berada di sana...
Dan mereka mengambilnya...
Agar bisa mengaitkan kejadian mengerikan ini kepadaku!
Aku harus menguburnya. Maksudku, apa yang akan kau lakukan?
Kau membersihkan senjata itu?
Kenapa meninggalkan senjatanya?
Ya, itu tidak biasa pelaku meninggalkan senjata pembunuhan di TKP,
Tak peduli apa permasalahannya.
Kurasa itu sebabnya Strammi mengambilnya...
Karena dia pelakunya.
Tapi tak ada tanda pergelutan sama sekali.
Itu artinya pelakunya adalah seseorang yang dia kenal.
Doktor.
Aku terkejut dia seorang doktor.
Strammi begitu bodoh...
Aku tak percaya dia tidak menembaknya dua kali...
...lalu meletakkan pistol itu di tangannya...
Menjebak Jennifer.
Apa?
Strammi.
Apa?/ Di sangat bodoh.
Aku terkejut dia tidak menembak Jennifer...
...lalu berikan pistol itu padanya...
Membuatnya terlihat seolah Jennifer bunuh diri.
Satu-satunya orang yang tak pernah aku periksa.
Satu-satunya orang yang kita tahu pasti berada di sana.
Bagaimana jika hentakan senjata itu begitu kuat...
...saat Jennifer.../ :Jika" Jennifer...
Kekuatan hentakannya membuat senjata itu terlempar...
...darinya.
Strammi melihat senjata ini berada jauh dari mayatnya...
Dia menunggu hingga sekarang.../ Mike...
...lalu mengambil senjata itu.
Jennifer bunuh diri.
Tak ada surat bunuh diri./ Itu tidak perlu.
Itu mitos, 2/3 orang bunuh diri tak pernah meninggalkan surat.
Sial.
Sial!
Ini adalah satu-satunya hal yang terlihat tepat.
Aku mau abuku dibuang ke tempat sampah...
Dan aku minta maaf...
Tapi hei, semua itu relatif.
Hei, balistik menghubungi...
Sebagian sidik jari Jennifer ditemukan di salah satu peluru.
Kau benar.
Aku seharusnya tahu ini lebih cepat.
Kau melakukannya sesuai prosedur.
Aku pinjam penamu...
Yang seperti pisau kecil itu.
Hei.
Kasus sudah ditutup.
Kau mungkin menarik pelatuknya...
Tapi sesuatu...
Seseorang, membuatmu melakukan itu.
Satu-satunya cara kita bisa memasuki lubang hitam...
...yaitu dengan pikiran kita.
Kurasa itu sudah masuk dan menghancurkan pikirannya.
Aku tak mau abunya di buang ke tempat sampah...
Itu sangat buruk.
Kosmik mengangguk kepada Hugh Everett.
Everett mengembangkan teori...
...dari alam semesta paralel, dia meminta hal yang sama.
Semuanya ada di... Dia bernyanyi...
Dia pentolan band...
Mereka membuat lagu itu, Railroad...
Railroad Man.
Eels.
Itu band yang keren.
Kau yakin kau baik-baik saja?/ Ya.
Aku tak apa.
Apa kita diizinkan untuk berada di sini?
Ini bukan tempat kejadian.
Ini tampak seperti tempat kejadian.
Aku menyalahkan ayahku.
Apa?
Karena membuat Jennifer tertarik dengan benda kuno...
Dan memberinya barang-barang.
Apa menurutmu ayahmu yang berikan ini kepadanya?
Mungkin.
Itu pertanyaan yang cukup, semuanya relatif.
Einstein.
Tipikal Jennifer.
Maksudku, apa menurutmu ada pengaruh dari kehidupan keluarganya?
Dia tampak tak ada masalah saat itu berkaitan dengan keluarganya.
Ini adalah tulisannya.
Itu dari buku psikologi.
"Dia mungkin hanya mengenal dirinya sebagai persona."
"Hanya ini yang ditunjukkan kepada persona masyarakat."
Tampak luar.
Gambaran umum.
Teman-teman... Kau tahu apa yang dia katakan padaku?
Aku tak pernah tahu Jennifer yang sebenarnya.
Tidakkah itu menyedihkan?
Dalam kasus mencengangkan ini,
Saat ini terjadi perputaran dari pembunuhan menjadi bunuh diri.
Dia adalah sosok menginspirasi di departemen...
...dan dia menginginkan kami untuk melanjutkan.
Semester pertama itu, dia tampak...
Ada sesuatu yang tidak beres, entahlah.
Aku ikut makan malam dengannya dan orang tuanya...
...juga bersama si kembar.../ Ya.
Ayahnya seperti yang menguasai meja...
...layaknya master kuis yang dalam tekanan tinggi.
Dan dia benar-benar memberikan pertanyaan.
Salah satu saudara kembar itu menangis...
Karena dia salah menjawab.
Tapi Jennifer tetap total mengerjakannya...
Dan memenangkan setiap hadiah dengan sempurna.
Tapi itu seolah dia sedang...
Kau tahu...
Memakai topeng
Sebuah kejadian kejahatan adalah urusan polisi.
Maksudku, untuk selamat dari kamp tawanan perang...
Itu membutuhkan seseorang tertentu.
Menurutku sesuatu terjadi...
...diantara Jennifer dan ayahmu malam itu.
Kenapa Jennifer harus melakukan ini?
Dengar...
Dia mungkin berpikir hanya membunuh dirinya sendiri.
Tapi kau tahu?
Itu sama seolah dia membunuh semua orang disekitarnya.
Kenapa?
Kenapa dia melakukan ini?
Aku ingat saat kau menyelesaikan kasus pertamamu...
Bagaimana perasaannya...
Memberitahu keluarga korban kesempatan untuk mengetahui...
Untuk berduka...
Memberi mereka penutup./ Aku benci kata itu.
Dengar, aku tak bermaksud menggunakan jabatan...
Tapi aku menerima keluhan yang berasal dari Bray Rockwell.
Menjauh dari keluarga Rockwell.
Astaga, Hooli, aku...
Aku merasa seolah aku akan melakukan tugasku...
Jika kau pergi mengunjungi dokter.
Kau benar.
Ya?/ Aku akan pergi.
Kau akan pergi?
Aku ingin tanyakan kau tentang kondisi pemikiran mantan pasien,
Jennifer Rockwell.
Apa kau terkejut dengan bunuh dirinya?
Setiap 30 detik, seseorang di dunia membunuh dirinya sendiri.
Kebanyakan karena depresinya.
Bisa juga gangguan kepribadian yang tidak terdeteksi...
Trauma masa kecil.
Ada lagi yang bisa aku bantu, Detektif?
Hanya itu saja.
Jennifer merupakan contoh dari kekuatan intelektual...
...kebaikan..
...dan kejujuran.
Itu mematahkan hati, untuk mencapai titik...
...dimana seseorang yang kita pikir kita kenal baik dan cintai...
Pada dasarnya harus tetap misterius bagi kita...
...setelah mereka tiada.
Aku ingin kau meluangkan waktu...
Dan menatap orang di sampingmu.
Siapa orang itu?
Apa kau benar-benar tahu?
Orang itu adalah misteri terbesar...
Dan keajaiban terbesar yang pernah kau temui.
Warna asli rambutmu bukan cokelat, 'kan?
Kau pirang?
Ya.
Ada yang ingin kau katakan padaku, Ny. Rockwell?
Pernah berpakaian layaknya seorang wanita?
Ada banyak cara untuk menjadi seorang wanita.
Miriam, menurutmu kenapa dia melakukan ini?
Apa dia menemukan sesuatu...
Sesuatu yang ada kaitannya dengan ayahnya?
Kau tahu apa yang terjadi pada gadis yang suka mengendus (mencari tahu)?
Mereka kehilangan hidungnya.
Aku sering melakukan itu padanya saat dia masih kecil.
Dia adalah anak termanis.
Ayahnya hanya ingin Jennifer untuk benar-benar menyayanginya.
Dia selalu berusaha membuat Jennifer untuk menyayangi dia.
Bagaimana jika Jennifer sembunyikan sesuatu yang terjadi kepadanya...
Seperti saat dia masih kecil, atau semacamnya?
Contohnya dengan ayahnya.
Menurutku ini tidak sesederhana itu.
Apa yang begitu simpel tentang itu?
Saat kami melihat air, kami pikirkan tegangan permukaan,
Gerakan cairan, proton, molekul.
Kebanyakan orang berhenti dan mencium aroma bunga...
Menikmati warnanya.
Kami memikirkan spiral...
Simetris...
Sudut emas.
Kau tahu, kalian berdua tidak begitu berbeda.
Sungguh, kalian berdua...
Kalian sama-sama mencari petunjuk.
Kau di daratan.
Dia di angkasa.
Jika semesta bisa dibayangkan...
Maka itu nyata.
Jennifer berada di alam semesta lain.
Dia yakin dengan multi-semesta.
Itu membuatku tenang.
Dia hanya membunuh salah satu dari dirinya sendiri.
Itu seperti mengikuti energi...
Seperti jejak petunjuk yang menuntun semakin dekat dan dekat...
Menuju lubang hitam dari kegelapan hati.
Tak apa. Baiklah.
Aku ingin bicara dengan Kolonel, sekarang.
Dia tidak di sini. Aku butuh bantuanmu.
Ini.
Dan ini, bisa kau pegan ini?
Aku benar-benar lapar.
Aku mau pergi ke tempat yang Jennifer sering datangi...
Restoran favoritnya, mengerti?
Apa kau melihat cara dia menatapku?
Seolah aku tak bisa memberi makan putriku sendiri.
Ny. Rockwell.../ Miriam.
Aku ingin putriku...
...memiliki kehidupan yang tak pernah aku dapatkan.
Aku melakukan semuanya untuknya.
Aku bukan wanita seperti yang orang lihat.
Sama seperti suamiku yang tak seperti orang lihat.
Apa yang kau... Apa yang kau ketahui?
Satu-satunya pilihan... Memasang wajah berani.
Seperti sebuah topeng.
Dia takkan pernah percaya aku meninggalkannya.
Mereka yang mencintai melebihi dunia takkan bisa dipisahkan oleh itu.
Kematian tidak membunuh apa yang tak pernah mati.
Sudah... Dia mendapat apa yang diinginkannya.
Miriam...
Kau dalam tahap pembantahan.
Itu sebutannya?
Kupikir mereka menyebutnya berduka./ Kau ingin ini berakhir.
Kau bisa membuat ini berakhir.
Aku akan kembali...
Kembali ke tempat asalku.
Tampaknya kau sebaiknya juga melakukan itu.
Hei, hei.
Masalah pria?
Kau benar.
Bunuh diri dari wanita cantik dan berhasil.
Aku akhirnya mendapat cukup pengakuan...
...untuk akhirnya membuat komisi mengenai Pembunuh Kaliber .38...
Membuat kepentingan publik menulis ulang soal itu...
Dan berhak mendapat sudut baru.
Kau bermain firasat, itu harus.
Begitu banyak bukti yang hilang, hancur selama bertahun-tahun...
Tak pernah didapatkan.
Bersiaplah untuk melihat ini.
Maaf...
Tak pernah dikaitkan...
Tapi menurutku ini juga Pembunuh Kaliber .38.
Sarah Fenton, 17 tahun,
Relawan di Komunitas Buta Bywater,
Saat itu sedang menemani wanita buta, Heather Tolkington,
Saat dia melihat seorang pria kabur dari rumah korban.
Sarah diwawancarai.
Tak ada yang peduli sebelumnya tentang apa yang kulihat hari itu.
Bu, aku di sini untuk menegaskan itu kembali.
Tak pernah dianggap serius oleh siapa pun.
Tapi di mataku...
Langkah ganda.
"Topeng buatan tangan."
"Satu-satunya."
Kau tidak kembali minum lagi, 'kan?
Kanan.
Kiri.
Kanan.
Kiri.
Kanan, kiri, kanan, kiri...
Revolver kaliber .38, J-frame.
Senjata ini sedikit yang lebih berat dibanding kebanyakan,
Jadi kau harus terbiasa dengan hentakannya.
Hal bagusnya tentang revolver adalah, ini tak pernah tersangkut...
Itu selalu bekerja untukmu.
Hal pertama yang ingin kau lakukan adalah melepaskan ini...
Seperti itu, ini adalah tempat peluru dimasukkan.
Aku akan mengambil itu.
Bywater, Gretna.
Di mana itu?/ Elmwood, Hopedale...
Seluruh tempat itu seharusnya berarti sesuatu bagimu, Kolonel...
Pahlawan perang dengan luka perang untuk membuktikan itu.
Aku bukan pahlawan.
Pahlawan adalah orang yang namanya dituliskan di monumen.
Hei. Hei
Apa kau sudah gila? Apa yang kau lakukan?
Itu gila jika luka perang bisa berpindah sisi.
Tongkat di sini, tongkat di sana.
Baiklah, dengar, Sherlock, oke?
Kau bisa gunakan tongkat di kedua tangan.
Jennifer bilang, "Kita habiskan hidup kita..."
"Berusaha untuk menuju jantung dari energi gelap ini."
Dia tahu tentangmu. Kau mendorongnya untuk itu.
Kau sebaiknya tenang. Aku peringatkan padamu.
Kau berhenti membunuh saat Jennifer lahir. Kenapa?
Karena seperti para wanita itu, dia mirip seperti Ibumu.
Jangan libatkan Ibuku.../ Dia mirip dengan...
Jangan libatkan Ibuku untuk ini!
Jangan bawa-bawa Ibuku... Apa yang akan kau lakukan?
Dia memiliki kemiripan seperti...
Kurasa kau menjadi sedikit terlalu emosi.
Salah satu insiden itu.
Maaf aku juga lepas kendali.
Aku menjadi sedikit sensitif tentang Ibuku.
Jennifer...
Dia tidak bermaksud melakukan itu.
Tidak mungkin.
Dia tak bermaksud melakukan itu.
Tidak mungkin.
Malam itu aku tidak tahu apa...
Maksudku, ada sesuatu seperti...
Seperti itu menarikku, semacam...
Perasaan, semacam perasaan?/ Benar.
Sebuah perasaan takut yang sangat besar.
Benar.
Dan aku tidak tahu kenapa aku...
Maksudku, kau dan aku telah melihat sesuatu yang...
Syukurnya, orang lain tidak perlu lihat.
Tapi kita dipaksa untuk menahan perasaan kita.
Tapi tetap saja, kali ini didalam hidupku, entah kenapa aku tak mengikuti...
Mengikuti instingku.
Aku sudah habiskan seumur hidupku...
Kau tahu, berusaha untuk merawat semua orang...
Seumur hidupku.
Hanya itu yang aku inginkan.
Tidak. Tidak.
Aku berada di jalur yang salah.
Maafkan aku.
Aku sudah menebak ini adalah tempat kesukaanmu.
Bourbon, gelas besar.
Aku salah. Aku benar-benar salah.
Kita semua manusia.
Jennifer sering berkata begitu.
Dia tak yakin bahwa alam semesta ada...
Hanya untuk kepentingan kita sendiri.
Maksudku, apa itu semua berujung untuk ini?
Ayo, ayo.
Apa ceritanya, Mike?
Selalu ada cerita.
Aku hanya...
Aku mengacau.
Aku hanya...
Aku mengacau.
Salah.
Aku salah./ Kurasa begitu.
Ya.
Hingga butuh minuman untuk melupakannya...
Sama seperti aku dulu.
Mungkin./ Bagaimana kau temukan aku?
Aku selalu di tempat dan waktu yang salah.
Mungkin ini cerita seorang wanita...
Yang mulai percaya hanya ada satu cara...
...untuk benar-benar tahu kegelapan kosmos.
Atau mungkin, ini cerita seorang wanita...
...dengan gangguan kepribadian yang parah...
...dan tak ada yang tahu siapa dirinya sebenarnya.
Atau dia hanya tak ingin terlihat lagi.
Mungkin dia hanya lepas kendali.
Tak bisa menerima sesuatu yang dia lihat lagi.
Berpikir dia kehilangan akal sehatnya.
Atau mungkin, dibalik itu semua...
Dia benar-benar tidak tahu.
Hei, hei...
Apa?
Janey./ Baiklah, aku datang untuk itu.
Apa kau akhirnya membayar tagihan listrik?
Hei, Tony./ Biang onar.
Terima kasih./ Selamat menikmati.
Selamat menikmati./ Bagus.
Tampaknya kita kembali berbisnis.
Ya./ Bagus. Terima kasih.
Sekarang aku bisa melihatnya.
Kau tidak tahu jika itu mati atau hidup...
Atau mati dan hidup?
Aku tak bisa mengambil kucingmu, Mike.
Pikirkan ini sebagai eksperimen pikiran.
Untuk sementara waktu.
Lola.
Observasi mengubah hasil.
Seperti jejak petunjuk, menuntun lebih dekat dan dekat...
Menuju lubang hitam dari kegelapan hati.
Aku ingin melihat sesuatu.
Kau benar-benar seperti pembuat kotor kosmik!
Astaga!
Aku ingin melihat sesuatu.
Aku tahu itu. Aku tahu itu.
Perhatikan itu baik-baik, lihat itu, lihatlah! Lihat itu.
Melalui mata dari seorang polisi wanita gila!
Itu dari korban pembunuhan.
Ayahku mengoleksi semua jenis benda.
Itu satu-satunya.
Dan dia punya banyak benda dari korban-korbannya.
Dia berikan Jennifer benda-benda untuk dikenakan dari para wanita itu.
Membuatnya terlihat jelas...
Memberinya sensasi gila!
Aku tahu kau tahu tentang semua ini sejak lama.
Bray.
Bray...
Apa yang ayahmu lakukan kepadamu?
Dia tidak melakukan apa-apa.
Dia tidak menyentuh kami.
tapi dia selalu membuatmu berpikir jika dia mungkin menyentuhmu.
Seperti kucing Schrodinger.
Apakah itu terjadi? Atau tidak terjadi?
Apa itu terjadi? Tidak terjadi? Apa itu terjadi?
Dia psikopat!
Dia menipu kita semua.
Tapi tidak Jennifer.
Tidak.
Menurutku Jennifer bunuh diri...
...karena dia tahu siapa ayahmu sebenarnya.
Menurutku Jennifer ingin tunjukkan pada ayahmu...
...putri sempurna seperti yang telah dia bentuk...
Jadi dia menghancurkan wajahnya berkeping-keping.
Ibu.
Hei, sayang, mau ikut denganku?