Kepada semua perompak yang ada di dalam sana...
...awak semua perompak yang paling bodoh pernah saya jumpa.
Rompak bank tapi tak ada tebusan.
Sebelum saya dan anak buah saya masuk dan pecahkan kepala awak semua...
...awak semua keluar sekarang, bodoh!
Keluar sajalah!
Berhenti! Berhenti!
Serah diri!
Tunduk! Tunduk!
Berlindung!
Mana semua orang sekarang?
Saya tahu siapa awak.
Perompak akan tumbuh macam cendawan.
Banyak mana awak cantas pun, kami akan tumbuh semula.
Sama seperti polis.
Kalau saya bunuh awak sekarang pun tak ada makna.
Ada polis lain yang akan gantikan tempat awak.
Jadi apa kata awak jadi hantu saya?
Saya akan bayar awak sebanyak mana yang awak mahu.
Awak jaga saya, saya akan jaga awak.
Senang, tak ada orang yang akan mati.
Semuanya aman.
Bank ada insurans, kawan.
Jangan bergerak! Saya polis!
Saya akan tangkap awak!
Tolong, cik.
Jangan tembak saya, cik.
Apa salah saya, cik?
Atas kesalahan rasuah.
Mira.
Siapa ajar Mira cakap pasal rasuah ni?
Tak elok, tahu.
Mira kecil lagi nak cakap pasal rasuah.
Mira tengok di televisyenlah.
"Jauhi rasuah. Rasuah membawa padah."
Abang.
Hari jadi Amira dah dekat. Di mana kita nak raikannya?
Awak uruskanlah.
Abang rasa macam mana?
Awak uruskan sajalah, nanti saya bayar.
Boleh abang hantar Amira pergi ke sekolah?
Saya dah lambat ni.
Abang.
Abang hantarlah Amira pergi ke sekolah.
Saya perlu pergi bayar bil.
Awak hantar dia ke sekolah dulu, kemudian awak bayar bil.
Apa masalahnya.
Geng Anarkis gagal ditumpaskan oleh pihak polis.
Siasatan ke atas perompak-perompak...
Ayah.
Ayah hantar Amira pergi sekolah, ya?
Abang.
Seperti biasa.
Ada orang kirim kepada abang.
Sebenarnya abang buat apa dengan duit ini?
Saya beri kepada Bukit Aman.
Awak ingat saya nak buat apa?
Abang.
Duit untuk bayar bil.
Ambil duit dari laci dalam bilik tidur.
Abang.
Apa lagi? Awak nak apa?
Kalau abang tak hantar Amira, nanti abang ambillah dia balik sekolah.
Awak jaga saya, saya akan jaga awak.
Senang, tak ada orang yang akan mati.
Semuanya aman.
Insiden rompakan bank geng Anarkis melibatkan...
...tiga orang anggota polis tercedera dan enam orang anggota kita...
...meninggal dunia di tempat kejadian.
Geng Anarkis adalah kumpulan penjenayah...
...yang paling dikehendaki buat masa ini.
Kumpulan geng Anarkis ini amat berbahaya.
Sangat licik dan sangat cerdik.
Semakin hebat strategi dan taktik pihak polis untuk menangkap mereka...
...mereka semakin licik melepaskan diri.
Seolah-olah ada antara kita yang jadi 'hantu' kepada mereka.
Ada pengintip yang tengah siasat kumpulan perompak ini, tuan?
Pasal ini, awak perlu tanya Lan.
Hei!
Awak gerak, saya tembak!
Kenapa dengan awak?
Ada budak baru?
Saya nak buat eksperimen.
Sudah.
Gerak sekarang. Cepat.
Siapa pemilik kedai ini?
- Ya, saya. - Tutup kedai ini.
Kami polis.
Semua pelanggan, keluar.
Semua pelanggan, keluar!
Apa yang awak nak daripada saya sebenarnya?
Saya baru sertai unit ini.
Superintenden arahkan saya jadi rakan awak.
Jadi...
Saya akan bantu awak.
Budak baru nak bagi bantuan pada orang yang dah lama dalam bidang ini.
Saya dah selesaikan beratus kes.
Berapa kerat kes awak dah selesaikan?
Biar baru beberapa kerat, asalkan jangan berkarat.
Awak bangun pukul 7:15 pagi.
Awak makan roti sambil baca surat khabar.
Kemudian awak tonton televisyen.
Awak ronyok surat khabar dan awak campaknya.
Kenapa?
Sebab media sibuk sangat kutuk awak?
Awak rasa awak bagus sangat?
Awak tahu semua pasal saya.
Banyak duit dalam poket awak.
Macam inilah.
Saya tahu awak 'hantu' dia.
Tapi jangan risau, sebab saya pun 'hantu' dia juga.
Kita berkongsi bos yang sama.
Saya tak tahu kenapa dia hantar saya ke sini.
Mungkin sebab nak bantu awak, tak nak biar awak terdedah.
Saya ada perjanjian untuk awak.
Ashraf bayar saya setiap bulan...
...saya boleh beri awak sikit wang. Tiada masalah.
Asalkan awak buat kerja awak...
...saya buat hal saya.
Raj!
- Yang lain, semua okey tak? - Okey, tuan!
- Awak okey? - Saya okey, tuan.
Panggil semua unit datang ke sini!
Awak tahu tempat ini akan meletup, bukan?
Letak senjata awak!
Awak tak faham? Letak senjata awak!
Perhatian. Perhatian semua unit!
Gerak ke Jalan Laksamana sekarang. Satu letupan telah berlaku.
Selamat!
Masuk sekarang.
Cepat!
Mana semua polis kita?
Panggil mereka datang sini!
- Eh... - Eh apa?
Semua anggota pergi ke Jalan Sultan Ismail sekarang!
Ada rompakan! Ada rompakan!
Semua ke sana sekarang! Secepat yang mungkin!
Baik, tuan! Berita diterima.
Kami patah balik sekarang.
Lekas! Cepat!
Tak guna!
Bergerak sekarang! Keluar!
Keluar cepat!
Tuan!
Polis patah balik.
Semua pergi ke lokasi rompakan!
Siapa yang beri arahan?
Lekas, lekas! Jangan biar perompak terlepas!
Tuan, sepatutnya saya ikut arahan Lan!
Aduh...
Hei, kenapa ini?
Ini memang taktik biasa mereka, tuan.
Okey, pergi! Pergi!
Saya nak awak betulkannya sekarang! Betulkannya sekarang!
Betulkannya?
Saya tak peduli! Saya nak awak betulkannya sekarang!
Tutup jalan.
Perhatian semua! Tutup jalan!
Ibu pejabat, kelihatan kenderaan suspek berada di luar bangunan.
Rasanya tak ada orang dalam kereta, tuan.
Apa yang patut kita buat sekarang, tuan?
Ibu pejabat, van suspek meletup! Van suspek meletup!
Ada kebakaran di Jalan Ampang!
Panggil bomba! Kami perlukan bantuan! Panggil bomba!
Hubungi mereka sekarang!
Tiada anggota yang cedera, tuan. Semua unit selamat.
Mana Lan? Dia sepatutnya berada di sini!
Perlahan-lahan, kawan. Perlahan-lahan.
Apa pula ini?
Saya suruh tangkap perompak, kenapa awak tangkap polis pula?
Dia rakan baru awak! Saya tugaskan dia bantu awak!
- Dia hantu geng Anarkis! - Tidak! Bukan!
Dia cuma berlakon!
Dia nak tahu sama ada awak bersih atau tidak!
Dia sudah beritahu saya.
Buka garinya! Buka gari dia tu!
Kenapa tuan nak periksa saya bersih atau tak?
Ini. Lihat ini.
Sekarang tengah kecoh, bank dirompak. Awak di mana?
Saya dapat maklumat salah seorang suspek berkeliaran...
...dekat depan kafe yang dibom itu.
Dino! Buka rakaman CCTV tiga hari yang lepas.
Cepatlah!
Tengok.
Kami dapat maklumat ada bom di dalam bungkusan itu.
Sebab itu kami kosongkan kawasan itu.
Sikit-sikit dapat maklumat! Sikit-sikit dapat maklumat!
Bila awak nak tangkap perompak itu?
Biar saya terus-terang saja, Lan.
Saya rasa awak sembunyikan sesuatu daripada saya!
Kalau betul dalam tong sampah itu ada bom...
...kenapa tak panggil Unit Pemusnah Bom?
Dari dulu lagi kita praktikkan rahsia polis, Azmi.
Dulu awak lain.
Perompak tumbuh macam cendawan.
Banyak mana kita cantas pun, mereka tumbuh balik.
Dan kita akan cantas cendawan itu sampai bila-bila...
...supaya anak cucu kita tak mati terkena racun!
Ya, betul, Tuan Azmi!
Itu yang saya nak beritahu awak dulu!
Dan itu pegangan saya!
Tapi awak perlu ingat...
...zaman berubah.
Cara juga berubah.
Apa pandang-pandang? Buat kerja awak!
Setakat ini, tiada orang awam cedera.
Tapi bank dah kosonglah.
Licin mereka kerjakan.
Tadi semasa saya tanya orang awam, ada yang kata tembakan dilepaskan.
Tapi tengoklah sendiri, tak ada kesan tembakan.
Tak mungkin.
Mungkin kita belum jumpa lagi.
Mungkin.
Mereka mula-mula masuk dan terus serang meja itu.
Dua orang perompak bawa pengurus bank itu...
...masuk ke dalam lif ini.
Diamlah, kalau tak saya tembak!
Cepat, cepat!
Cepatlah!
Masuk!
Macam mana perompak dapat kata laluan bilik kebal ini?
Pengurus bank tak ada kata laluan.
Kata laluan ditukar setiap satu jam.
Maksudnya perompak itu sudah tahu kata laluan bilik kebal ini.
Van mereka meletup.
Maksudnya mereka melarikan diri tanpa sebarang kenderaan.
Kita ada buat sekatan jalan di perimeter kawasan ini?
Ada, satu kilometer radius kawasan ini.
Semua polis yang buat sekatan jalan ada lakaran wajah penjenayah?
Ada.
Maksudnya mereka masih ada di kawasan ini.
Hei! Hei!
Hei, apa awak nak buat?
Raj, Kevin. Awak tunggu di sini.
Hei!
Zul!
Zul! Tunggu!
Saya arahkan awak kembali ke tempat kejadian.
- Kalau saya tak mahu ikut, macam mana? - Saya kata kembali ke tempat kejadian!
Kalau saya tak mahu ikut, macam mana?
Zul!
Hei, Zul!
Apa awak buat ni? Zul!
Hei! Awak tak boleh dengar cakap saya?
Awak nak saya belasah awak? Awak tak dengar cakap saya?
Pakcik, berhenti!
Hei.
Berhenti! Saya kata berhenti!
Dia bukan orangnya.
Balik! Balik ke bank itu! Dia bukan orangnya.
Pusing ke arah saya sekarang!
Tanggalkan topi awak!
Zul. Ini bukan orangnya, Zul.
Saya merayu pada awak. Ini bukan orangnya, Zul.
Tolong, Zul. Saya merayu pada awak. Tolonglah.
Awak percayalah pada saya.
Zul!
Tak guna!
Hei!
Awak tak guna!
Lebih baik awak menyerah diri.
Zul!
Turunkan senjata awak.
Man!
Zul!
Kenapa awak tangkap saya?
Jika saya kena tangkap, mereka takkan ambil saya balik!
Awak fikir senang nak sertai geng itu?
Siapa suruh awak sertai geng itu?
Bodoh! Saya polis pengintiplah!
Ashraf.
Saya minta maaf.
Saya tak tahu dia polis pengintip.
Saya dah lama agak dah.
Jadi, ini rahsianya, Lan?
Awak tak boleh salahkan saya, saya tak tahu mereka...
Diamlah!
Bertenang.
Azmi, hal ini sangat mudah.
Saya nak tangkap bos mereka macam yang kita buat dulu.
Ini hal biasa! Kita kumpulkan mereka di satu tempat, kemudian kita kepung!
Tapi disebabkan awak, dia terlepas!
Ashraf hampir nak beritahu tempat mereka berkumpul.
- Awak rosakkan rancangan saya! - Masalahnya saya tak tahu.
Awak tahu atau tidak, awak ikut arahan saya!
Hei!
Pandai awak lepaskan diri.
Tapi duit dalam poket awak tak lepas lagi!
Lan!
Hei!
Kamu semua tahu, bukan?
Setiap bulan, saya dapat duit daripada perompak itu.
Setiap kali saya dapat duit daripada perompak itu, saya serahkannya kepada...
...unit siasatan untuk dijadikan bahan bukti.
Dan hari ini, saya terima duit lagi.
Tapi hari ini macam-macam hal berlaku sebab budak ini!
Budak ini bawa nasib malang kepada saya!
Dan kamu semua, tengok, inilah wangnya!
Wang yang saya dapat hari ini!
Raj, awak ambil wang ini!
Awak serahkannya kepada Unit Siasatan!
Hebat permainan awak, Lan. Hebat!
Hebat! Hebat persembahan awak.
Bawa saya pergi ke unit siasatan.
Saya nak lihat jika dia betul-betul beri duit itu.
Hei!
Cukuplah! Itu adik awak, bodoh!
Peduli apa dia adik saya.
Nad, itu adik dia, suka hati dia nak buat apa.
Jangan masuk campur. Yang penting, kita dapat bahagian kita.
Saya dah kata lelaki itu polis pengintip!
Tapi Rizal sibuk pertahankan dia!
Lepas ini saya nak awak ikut semua arahan saya.
Awak ingat ini senang?
Senang nak sampai ke tahap sekarang?
Saya tanya awak, senangkah?
Saya buat semua ini sebagai pengajaran.
Sebab saya sayang awak semua.
Macam mana awak tahu dia pengintip?
Entah-entah memang betul dia kena tangkap!
Ashraf!
Ashraf! Bertenang!
Dia bubuh peluru kosong dalam senjata awak, bodoh!
Puas hati?
Sedikit lagi, Zal. Sedikit lagi.
Maafkan saya, cik.
Kami akan tutup restoran dalam masa 15 minit lagi.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Maaf.
Jadi, bagaimana dengan kes itu?
Masih dalam siasatan.
Cuma sekarang ini, ada masalah sikit.
Apa masalahnya?
Masalah komunikasi.
Susah, bukan? Kalau semua hal kita nak rahsiakan.
- Terima kasih. - Helo?
Okey, selamat tinggal.
Saya ada kecemasan.
Saya perlu kembali ke pejabat.
Maaf.
Sayang.
Maaf, tapi...
Sampai bila kita nak jadi begini?
Sayang.
Saya harap awak faham.
Saya baru saja dinaikkan pangkat.
Saya janji.
Selepas kita berkahwin, semuanya akan baik-baik saja.
Boleh? Saya janji.
Jangan bising, boleh? Saya ada banyak masalah sebab kerja tak selesai lagi.
Dulu abang janji lepas kahwin, abang nak bertanggungjawab pada saya...
...dan luang lebih banyak masa untuk saya.
Tapi sekarang lain. Nak ambil anak di sekolah pun susah?
- Susah sangatkah? - Apa masalah awak?
Kerja saya macam ini, nak buat macam mana?
Kenapa telefon saya? Kenapa tak telefon Lan?
Saya dah telefon Lan, tapi dia tak jawab.
Saya tengah selidik rakaman CCTV ni.
Saya dah periksa dalam tiga kilometer radius.
Saya rasa pelik.
Bagaimana mereka terlepas semua sekatan jalan?
Saya rasa mereka guna laluan bawah tanah.
Ini satu lagi rakaman pergerakan mereka.
Tapi selepas itu, mereka berpecah.
Boleh awak tolong saya cari ke mana mereka pergi?
Tengok video itu.
Hei, Dino!
Awak tidur pula.
Tak dapat.
Cekap betul mereka ini.
Tempat apa ini?
Ini bukan tempat persembunyian mereka.
Ini rumah dia.
Tak apa. Biar saya periksa tempat ini.
Lan dan orang dia dah banyak kali serbu tempat ini.
Tak ada sesiapa di sana! Semua lesap.
- Perempuan itu ada banyak taktik. - Banyak taktik...
...atau mulut Lan yang penuh dengan makanan?
Dino.
Awak di mana sekarang?
Saya tengah periksa rakaman CCTV apartmen Nad.
Zul tengah ekori mereka.
Tak payah.
Awak periksa semua CCTV bank Dato' Meor.
Kalau ada apa-apa maklumat, hubungi saya.
Baiklah.
Hei! Dia dah pergi!
Kenapa awak ikut saya?
Kami nak bantu awaklah, bodoh.
Nanti kena tembak, mati katak pula!
Dino. Ada apa-apa maklumat?
Apa khabar, Lan?
- Ashraf. - Bagaimana dengan anak awak?
Dia sihat?
Setiap perbualan kita dirakam.
Saya cuma nak beritahu awak...
...esok kami akan rompak Bank Damofa. Cawangan Jalan Ampang.
Pastikan polis tak datang ke tempat itu.
Esok juga saya akan beri awak RM500 ribu.
Lima ratus ribu, kawan.
Ayah.
Esok hari jadi Amira.
Ayah boleh datang?
Ibu nak raikan di mana?
Di kafe taman permainan.
Tapi kalau ayah tak dapat pergi, tak apalah.
Amira faham.
Biar saya beritahu awak, gadis Indonesia yang terbaik.
Budak tak guna!
Hei! Hei!
Abang, abang! Cepat!
Hei, hei!
Hei!
Tak guna!
Lima tahun kamu tak datang jenguk mak.
Ke mana kamu pergi?
Mak, kami...
Sekarang kami dah berjaya.
Kalau mak nak tahu, kami dah jadi orang kaya.
Polis tengah cari kamu, bukan?
Mak nampak muka kamu di televisyen.
Saya nak jumpa Superintenden Azmi.
Kami ada janji temu.
Ini anak saya. Dia orang kanan saya.
Saya nak jumpa orang yang ketuai kes rompakan itu.
Dato' Meor. Mari kita masuk ke bilik mesyuarat.
Saya yang ketuai kes itu.
Susah sangatkah nak tangkap kumpulan perompak itu?
Awak nak tunggu sampai bank saya bankrapkah?
Sabar, Dato' Meor.
Tidak. Sekarang, saya nak awak bagi saya butiran kes itu.
Saya nak tengok apa yang kamu semua dah buat.
Saya nak tengok rancangan kamu semua.
Boleh tak buat kerja betul-betul?
Orang dah tak percaya bank saya, tahu!
Saya yang bayar gaji awak semua dengan cukai yang saya bayar setiap tahun.
Bukan sikit. Berjuta-juta.
Tolonglah! Jadi cekap sikit!
Boleh?
Lembab betul.
Mereka sedang cuba nak tangkap kumpulan perompak itu.
Yalah.
Sekarang saya mahukan maklumat.
Maklumat awak.
Tidak boleh.
Saya tak boleh beri kepada awak.
Sebab saya ada teori baru.
Teori saya...
Dato' bersubahat dengan perompak itu.
Apa yang awak merepek ni?
Saya rompak bank saya sendiri? Awak dah gila?
Bank Dato' ada insurans, bukan?
Kata laluan bilik kebal bank Dato' ditukar setiap jam.
Dan polis perisik beritahu, perompak itu tak menggunakan apa-apa peranti...
...untuk godam bilik kebal Dato'.
Mereka hanya masukkan kata laluan untuk buka pintu bilik kebal itu.
Seperkara lagi, Dato' dah jual semua saham Dato' dalam bank itu, bukan?
Maknanya bank itu bukan milik Dato' lagi.
- Awak ini... - Ayah!
Ini.
Jika saya bersubahat dengan mereka, buat apa saya datang ke sini?
Tadi Dato' yang tanya kami. Tentang rancangan kami selepas ini.
Sekarang ini awak ada bukti saya bersubahat dengan mereka?
Cakap jangan sebarang cakap.
Awak kena jaga-jaga.
Ya, memang saya tak ada bukti.
Dato' cuma suspek.
Jika saya ada bukti, Dato' dah meringkuk dalam penjara.
Tapi Dato' bebas.
Buat masa sekarang.
Selama ini kalau awak pergi kedai...
...saya tak pernah nampak awak ikut jalan ini.
Kenapa tiba-tiba hari ini awak ada di sini?
Kenapa tiba-tiba awak muncul?
Kenapa dengan awak?
Lan.
Boleh saya tahu...
...kenapa semua ada di sini?
Kami dapat maklumat dari CCTV, kumpulan perompak itu berkeliaran di sini.
Maklumat?
Zul! Kenapa ini?
Zul!
Letakkan senjata awak!
Saya kata, letak!
Sudah! Raj, Kevin, letak senjata!
Letak!
Apa semua ini, Zul?
Inspektor.
Semalam, saya intip dia ini.
Saya dengar sendiri perbualan antara dia dan perompak itu.
Perompak itu cakap, hari ini dia akan rompak Bank Damofa Jalan Ampang.
Bukan di sini!
Kenapa perompak itu beritahu Lan?
Saya tak faham.
Lan.
Saya nak awak buka but kereta sekarang.
Saya cakap buka but kereta, Lan!
Okey.
Dengar dulu.
Apartmen Dato' Meor ada di bangunan ini.
Apartmen.
Perompak rompak bank, bukan apartmen.
Kita perlu kepung bangunan ini.
Sebab saya percaya kumpulan perompak ada dalam bangunan ini.
Sebab itu saya arah semua orang datang ke sini.
Perhatian, semua unit! CCTV bank di Jalan Ampang rosak.
Penggera bank dah berbunyi.
Sudah.
Semua unit bergerak ke sana sekarang!
Jangan bergerak!
Ikut arahan saya!
Saya yang uruskan kes ini!
Inspektor!
Arahkan semua orang kekal di sini!
Lan.
Anak buah saya ramai mati dibunuh oleh perompak itu semua.
Saya tak boleh terima arahan oleh orang yang ada duit sebanyak ini.
Semua unit bergerak ke Ampang! Zul, ikut saya.
- Kita gerak sekarang. - Baik, tuan.
Tuan.
Macam mana boleh dapat banyak duit dalam but kereta itu?
- Siapa yang bagi? - Manalah saya tahu?
Bersedia.
Tiga...
Dua...
Satu. Keluar sekarang!
Mohon bantuan! Hidupkan penggera!
Pergi!
Zamri, perompak itu ada di sini!
Kamu semua perlu datang ke sini balik!
Inspektor, jangan percaya cakap dia!
Dia banyak muslihat! Percayalah cakap saya!
- Polis! - Tingkat 17.
Lan dan orangnya dah masuk ke tempat awak!
Apa ini, Ashraf? Tadi awak cakap dah selamat!
Saya cakap, kalau awak nampak mereka, tembak sajalah!
Tembak saja!
Polis!
Apa itu?
Ashraf, dia tembak dari bangunan sebelah.
Amaran palsu!
Tiada rompakan!
Apa ini? Tadi kata penggera berbunyi!
Minta maaf, tuan! Kemungkinan penggera rosak.
Tiada rompakan!
Rizal, ambil cakera keras itu sekarang!
- Mana yang lain? - Manalah saya tahu?
Pegang ini.
Awak pergi dulu sekarang.
- Ikut saya, Nad! - Hei, cepatlah, bodoh!
Pergi, saya akan berlindung di sini!
Pergilah!
Nad!
- Nad! - Pergi! Awak nak mati?
Pergi!
Tak guna, Ashraf!
Bom!
Raj, Kevin! Kamu semua okey?
Saya okey, tuan!
- Awak okey? - Saya okey!
Kali ini, saya mengaku ini salah saya.
Saya minta maaf.
Kenapa saya tak buang awak dari dulu?
Apa benda ini?
Berlindung!
Letakkan senjata!
Awak okey?
Tuan!
Raj, bantu saya!
Dapat dah, pergi!
Pergi!
Tak guna! Pengkhianat! Kenapa awak beri pada mereka?
Tak guna!
Rizal!
Rizal.
Lan, awak okey?
Dato', apa yang ada dalam beg ini?
Bitcoin.
Selepas saya jual semua saham, saya beli Bitcoin.
Dan saya pindahkannya ke dalam cakera keras ini.
Bitcoin.
Apa itu?
Sepuluh tahun akan datang, semua orang akan tahu.
Tapi itu sekarang tak penting.
Yang penting, saya dah tahu perompak itu bukan nak serang...
...bank saya, tapi mereka nak serang saya ini.
Kenapa Dato' simpan harta ini di dalam apartmen itu?
Jadi di mana saya boleh simpan?
Dalam bank saya?
Dato' ada syak sesiapa?
Saya ada banyak musuh.
Saya rasa awak ada dalam pihak Dato' yang mungkin...
Nak tikam saya dari belakang?
Siapa?
Bagaimana hal ini jadi kecoh?
Kamu kata kamu profesional.
Awak tahu ada berapa ratus juta dalam cakera keras itu?
Awak tahu?
Saya dah buat kerja saya, saya dah buat bahagian saya.
Sekarang siapa yang rosakkan rancangan ini? Kamu semua!
Jadi, macam mana sekarang?
Berapa awak nak bayar saya?
Macam mana?
Saya tak perlukan awak lagi.
Kenapa awak lepaskan dia?
Tadi awak kata, awak syak dia.
Kalau simpan dia dalam lokap pun tak dapat apa-apa.
Kevin.
Ikut dia macam biasa.
Minta bantuan dari cawangan khas untuk mengintip.
Ya, tuan.
Lan, saya nak beritahu awak.
Sebenarnya, Dato' Meor yang cadangkan dia...
...untuk saya masukkan dia dalam pasukan awak.
Tapi, awak jangan risau.
Saya dah periksa latar belakangnya.
Dia bersih. Sebab itu saya setuju.
Tuan.
Saya mohon supaya digugurkan daripada pasukan ini.
Lan.
Saya campak cakera keras tadi sebab saya nak elak daripada kita ditembak.
Minta maaf.
Wah.
Kereta BMW?
Ini kereta tunang saya.
Kereta saya rosak.
Hei.
Tolong sampaikan salam saya apabila awak jumpa Ashraf.
Jangan risaulah.
Lepas ini, saya takkan ganggu awak hidup lagi.
Cuma saya nak pesan satu saja.
Awak dah bunuh Rizal.
Adik Ashraf.
Jadi, saya tak rasa dia akan duduk diam.
Kita dalam bahaya.
Kita dalam bahaya?
Atau saya saja?
Suka hati awaklah.
Hai.
Awak perlu berhati-hati lepas ini.
Ashraf. Dia berdendam dengan ayah awak.
Kenapa dia berdendam pula?
Sebab jika saya jadi Ashraf...
...saya akan cari orang yang bunuh adik saya.
Selamat Hari Jadi
Selamat hari jadi, Amira
Selamat Hari Jadi
Cepat!
Ayuh! Mari!
Cepat, Amira!
Cepat!
Pergilah layan anak awak tu.
Daripada datang tercegat macam ini, lebih baik tak payah datang.
Siang tadi saya nyaris kena tembak! Empat anggota polis mati!
Awak nak saya buat apa? Bergembira?
Saya cuma harap awak jadi seorang ayah, itu saja.
Mainlah, Amira.
Amira.
Mainlah.
Pergi main balik.
Ayah!
Mira!
- Amira! - Mira!
Amira!
- Puas hati saya! - Tolong! Tolong, jangan!
Tolong jangan apa-apakan keluarga saya!
Kalau awak nak, awak boleh bunuh saya.
Tapi jangan sentuh keluarga saya.
Saya merayu pada awak, Ashraf.
Saya merayu, tolonglah.
Macam mana dengan keluarga saya?
Saya mahu awak tengok dengan mata awak sendiri.
Anak awak akan membesar dengan kaki kudung!
Jangan! Tolong!
Saya minta tolong! Saya merayu pada awak.
Bunuhlah saya.
Anak saya!
- Mana anak saya? - Dia okey. Lan!
Anak saya!
- Anak saya. - Lan!
Mana anak saya?
- Diana. - Dia okey.
Doktor sedang berusaha nak selamatkan dia.
Diana.
Diana!
Hei.
Apa awak buat di sini?
Saya tanya awak, apa awak buat di sini?
Saya tanya apa awak buat di sini?
Sabar, tuan!
- Diam! - Sabar!
Sebab awak, anak saya jadi begini!
Zul, ini semua salah awak! Saya tahu!
- Zul! - Pergi!
Sebab awaklah anak saya begini!
- Lan! - Ia dia punya pasal!
Tak guna!
Saya tak boleh macam ini! Saya nak balik!
Hei! Awak nak ke mana?
Kenapa saya kahwin dengan awak?
Dalam keadaan begini, kenapa awak boleh cakap begitu?
Awak nak pergi begitu saja?
Mak jenis apa awak ini?
Awak tanya diri awak sendiri.
Ayah jenis apa awak ini?
Tuan.
- Bersabarlah, tuan. - Anak saya.
Dino.
Periksa lokasi kafe tempat Lan diserang semalam.
- Apa ini? - Ini? Orang kanan Dato' Meor.
Awak telefon siapa?
Tunang saya.
Tunang awak anak Dato' Meor, bukan?
Mia, angkat telefon. Mia...
Hei, periksa CCTV dekat kawasan rumah tunang saya sekarang!
Awak ingat semua tempat ada CCTV?
Manalah saya tahu? Periksa sajalah!
Mia...
Sayang.
- Ayah. - Ya?
Macam mana Mira nak jadi polis macam ayah?
Kaki Mira...
...dah tak ada.
Mira nak jadi polis macam ayah.
Apa hal dengan awak semua ni?
Apa hal? Raj, awak keluar.
Apa hal?
Tuan!
Buka pintu, tuan!
Di mana Ashraf? Mana Ashraf?
Beritahu saya di mana orang tak guna itu?
Biar saya tunjuk pada awak.
Kebenaran yang sebenar-benarnya.
Lan. Awak perlu lepaskan saya, Lan.
Saya perlu cari tunang saya. Dia dalam bahaya!
Baru sekarang awak kelam-kabut.
Bila dah naik gila dengan orang di sekeliling...
...barulah awak sedar.
Dari awal saya dah tahu awak orangnya.
Sebab awak tahu gerak-geri mereka.
Anak buah saya jadi pengintip, tapi awak bocorkan rahsia mereka.
Dia yang hantar awak untuk ganggu saya, bukan?
Lan, apa yang awak cakap ni?
Biar saya jelaskan dulu, Lan!
Sebab jika saya jadi Ashraf, saya akan cari orang yang bunuh adik saya.
Dalam kes Lan, saya akan cari anak dia dan tembak anaknya.
Lan, ini hanya apa yang saya rasa saja, Lan.
Kalau saya jadi dia, itu yang saya akan buat!
Kalau saya orang dia, kenapa saya pergi ke rumah Nad malam itu?
Orang saya ekori awak sampai sana tapi perempuan itu tiada!
- Awak suruh dia pergi, bukan? - Masa saya sampai, dia dah pergi.
Mana awak pergi?
Saya pergi ke rumah awak! Saya intip awak!
Sebab saya rasa awak yang bersubahat dengan dia.
Saya nampak awak dan anak awak di depan rumah.
Maksudnya...
...awak seorang saja yang tahu lokasi hari jadi anak saya.
- Lan, Ashraf licik. Awak perlu dengar... - Jangan tipu saya lagi!
Lan!
Ashraf.
Tukar ke pembesar suara.
Apa khabar, Lan?
Anak awak sihat?
Di mana awak sekarang?
Hari itu, awak melutut depan saya, Lan.
Lepas itu, awak bongkak dengan saya pula.
Tak mengapa.
Sekarang saya akan buat awak melutut depan saya semula.
Saya di rumah awak sekarang.
Cantik rumah awak.
Tapi isteri awak lebih cantik.
Diana!
Diana, angkat telefon!
Diana, jawab!
Tolong!
Tuan, Zul dah lari!
Perhatian, semua!
Ada suspek melarikan diri dari bilik tahanan!
Berhenti!
Diana!
Ya, Tuhan.
Ya, Tuhan...
Ya, Tuhan!
Ya, Tuhan.
Mia. jawablah.
Mia, angkat telefon.
Letakkan senjata!
- Raj. - Tuan.
Kevin dah jaga Amira di hospital.
Saya dah hantar dua orang anggota untuk sokongan.
Raj, awak tunggu di sini.
Jaga rumah saya.
Lan.
Kami dah tahu latar belakang Ashraf.
Mak dia yang failkan laporan. Dan kita juga tahu di mana lokasi dia.
- Macam mana awak tahu? - Dia hubungi Bukit Aman dan...
...beritahu lokasi dia sekarang.
Mungkin ini satu perangkap.
Saya tahu.
Tapi kita perlu pergi juga.
Saya dah arahkan semua orang ke sana.
Mia.
Biar saya beritahu perkara sebenar, Zul.
Siapa wanita ini? Siapa dia?
Bodoh! Siapa benarkan perempuan ini masuk?
Berapa lama awak nak tipu saya?
Hei, apa masalah awak?
Awak janji nak kahwin dengan saya, bukan?
Hei, siapa nak kahwin dengan awak?
Awak perempuan GRO.
Awak yang buat saya jadi begini, bodoh!
Mak!
- Ashraf! - Budak-budak ini yang curi kereta Dato'!
Awak dan anak-anak awak sama saja, bukan?
- Tak guna! - Awak yang hancurkan hidup saya!
Tak guna!
Perempuan tak guna!
Apa awak nak buat?
- Apa awak nak buat? - Awak nak cari pasal dengan saya?
- Jangan!
Mak!
Tak guna!
Awak nak kahwin dengan saya?
Awak nak kahwin sangat dengan saya?
Tanggalkan baju dia!
Jangan!
Tengoklah saya kahwin dengan mak awak!
Tak guna!
Jika awak boleh bunuh satu seorang, saya janji...
...saya akan curi seberapa banyak kereta yang awak mahu!
Tak payah bayar!
Peguam dia ada bukti Ashraf telah mencuri kereta.
Peguam dia ugut kita sama ada puan tarik balik kes rogol itu...
...atau anak puan akan dihantar ke sekolah juvana.
Saya akan tarik balik dakwaan itu.
Sejak hari itu...
...saya bersumpah yang saya akan mengubah dunia ini.
Sedaya-upaya saya.
Sekarang awak dah faham, bukan?
Kenapa Dato' tak pernah beritahu polis pasal hal ini?
Okey.
Memang.
Memang saya dulu bukan orang yang baik.
Saya jahat.
Tapi sekarang saya dah berubah.
Saya dah bertaubat!
Zul, dunia ini memang tak adil.
Sebab itulah misi saya adalah untuk betulkan dunia ini...
...saya nak tegakkan keadilan!
Awak tahu kenapa saya bawa awak datang ke sini?
Sebab daripada awal lagi saya nampak diri saya dalam diri awak.
Kita sama, tak ada beza pun!
Jiwa kita berkobar-kobar nak...
...tentang kejahatan, tapi awak ada satu masalah.
Awak buta, Zul!
Awak tak tahu siapa musuh sebenar awak.
Jadi hari ini saya nak awak tengok muka orang yang awak, Lan dan...
...semua polis lain lindung dan jaga selama ini.
Awak lindungi orang tak guna ini, tapi nak tangkap saya?
Kenapa?
Apa salah saya?
Hei, saya cuma nak tegakkan kebenaran.
Tapi awak pembunuh, Ashraf.
Awak bunuh ramai orang.
Awak bunuh polis, awak faham tak?
Pengorbanan ada dalam setiap perjuangan. Awak tahu, bukan?
Zul, awak berbakat. Saya nak awak sertai saya.
Kita akan lawan mereka bersama, mereka musuh sebenar, bukan saya!
Zul...
Zul, jangan jadi seperti Lan.
Saya dah cuba segala-galanya untuk pujuk Lan sertai saya.
Tapi Lan ada satu masalah. Dia terlalu naif.
Saya mengaku, saya telah kenakan awak dan Lan.
Saya yang letak bungkusan duit itu dalam kereta dia.
Tapi itu semua eksperimen saya untuk tunjuk pada awak...
...betapa rosaknya dunia ini!
Senang sangat terpedaya dengan fitnah.
Awak tak nampak musuh sebenar?
Awak memang dah gila, awak tahu?
Awak dah gila.
Tidak, Zul. Tak, saya tahu...
Saya tahu awak faham apa yang saya cuba beritahu awak, bukan?
Sebab awak faham tahap pemikiran saya.
Awak faham, tapi Lan tidak faham.
Buka mata awak besar-besar, tengok Lan. Awak rasa dia baik?
Dia obses dengan kerjanya hingga dia abaikan keluarganya.
Baikkah begitu? Tidak.
Tidak. Bagi saya, dia orang jahat. Dia salah.
Apa?
Adakah perbuatan Lan itu salah kecil?
Dan apa yang saya buat adalah salah besar?
Sebab itu saya perlu masuk penjara? Macam itu?
Awak pandai bermain dengan kata-kata.
Sebab apa? Sebab awak nak sedapkan hati awak.
Tapi apa hakikatnya, Ashraf?
Hakikatnya awak perompak!
Awak pembunuh! Awak tahu?
Tapi untuk tujuan lebih besar!
Saya nak tegakkan keadilan.
Jika awak nak tegakkan keadilan, buat cara yang betul!
Bawa dia ke mahkamah!
Bawa dia ke mahkamah?
Selepas dia masuk penjara, semua rasa gembira?
Sebegitu mudah? Senanglah.
Itu tak wujud dalam dunia nyata ini!
Awak faham?
Dalam dunia sekarang ini, siapa yang ada duit, dia yang paling berkuasa.
Dan itu yang saya nak ubah!
Saya sendiri tengok dengan mata kepala awak sendiri, Zul.
Kekejaman dan kekotoran yang berlaku di dunia ini!
Takkan saya nak biar saja!
Awak ingat semua yang saya buat ini sebab dendam semata-mata?
Berdendam?
Bagi saya, apa yang saya buat ni tak ada apa pun. Ini cuma latihan.
Tapi, lepas ini...
Selepas ini, saya akan buat sesuatu yang lebih besar dan lebih bermakna!
Saya akan ubah dunia ini.
Saya nak awak sertai saya, Zul.
Saya nak kita berdua ubah dunia ni!
Okey.
Saya akan sertai awak. Okey?
Baiklah.
Saya akan ikut awak.
Zul.
Baguslah.
- Tak guna, Ashraf! - Awak ingat senang nak tipu saya?
- Awak tak boleh tipu saya! - Polis akan cari awak!
Awak bersendirian.
Awak akan kalah!
Jangan risau.
Saya yang panggil polis untuk datang ke sini.
Ashraf!
Saya tahu awak ada di dalam!
Tempat ini sudah dikepung!
Tiada lagi jalan keluar untuk awak!
Lebih baik awak menyerah diri!
Menyerah sekarang!
Mereka dah sampai.
Bergerak.
Pergi mati!
Zul!
Ashraf!
Awak ada bakat. Tapi kena asah lagi.
Cepat sikit!
Zamri! Macam mana keadaan di sana?
Pergi, pergi!
Zul!
Awak perlu ikut saya, Zul!
Saya bukan musuh awak!
Ashraf!
Ashraf, tolong jangan apa-apakan dia.
Kalau awak nak bunuh, bunuh saya, Ashraf!
Awak tak boleh mati, Zul.
Sebab awak perlu teruskan perjuangan saya!
Tapi tunang awak perlu mati.
- Dia anak tak guna itu. - Ashraf, tolonglah.
Saya merayu pada awak, Ashraf.
Ashraf! Letakkan senjata kamu!
Dengar di sini baik-baik!
Beri saya helikopter sekarang!
Jika tidak, perempuan ini akan mati!
Ashraf!
Apa yang awak dah buat, Ashraf?
Sudah-sudahlah tu. Ya, Tuhan!
Lan, kenapa awak bawa dia datang sini?
Sudahlah, Ashraf!
Awak tak rasa kasihan tengok mak awak?
Lan, awak tak guna!
Ashraf!
Ashraf! Saya merayu!
Ashraf, tolonglah.
Tolong letakkan senjata awak.
Beri saya helikopter sekarang!
- Atau saya akan tembak kepala dia! - Ashraf!
Ashraf, jangan!
Jangan...
- Saya kira sampai tiga. - Ashraf!
Satu!
Ashraf, tunggu!
Ashraf, tunggu.
Ashraf, jangan.
- Dua! - Bodoh, beri dia helikopter!
Saya kata, beri pada dia!
Beri dia helikopter!
Ashraf.
- Tiga! - Okey!
Hantar helikopter.
Ashraf...
Tengok, Lan.
Awak akan sentiasa kalah dengan saya.
Awak kalah.
Awak kacau minda budak ini.
Macam awak kacau otak saya.
Tapi awak takkan menang.
Ashraf.
Tidak.
Mia!
Ashraf!
Mia!
Ashraf...
Zulkifli.
Awak ada pelawat.
Apa khabar, Zul?
Saya minta maaf sebab selalu sangka buruk pada awak.
Saya tak sempurna, Zul.
Apa bezanya?
Saya harap awak dapat tenangkan fikiran awak di sini.
Saya...
Saya pun pernah rasa apa yang awak lalui.
Tapi saya tahu awak masih siuman.
Awak takkan terpedaya dengan kata-kata dia.
Sebab perompak tumbuh macam cendawan.
Kalau begitu, kenapa cabut kalau tahu ia akan tumbuh balik?
Supaya anak cucu cicit kita tak mati kena racun dengan cendawan itu!
Ini bukan soal kalah dan menang!
Ini soal sama ada awak nak teruskan perjuangan awak atau tidak!
Okeylah, Zul.
Saya berjanji akan datang melawat awak setiap minggu.
Sehingga awak boleh fikir dengan waras.
Saya telah memilih jalan yang benar, Lan.
Tapi kenapa ia menyakitkan?
Kita hidup dalam dunia ini, nak bersenang-lenang.
Lan.
Lan, ini cerita kita.
Tapi realitinya?
Bukan begitu, Zul.
Dunia ini takkan hancur sebab orang jahat...
...tapi dunia ini akan musnah disebabkan orang baik yang mendiamkan diri...
...melihat pada kejahatan.