(Berkabut musik)
(Berdengung statis)
¶ pantai Pantai ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
- [Charlotte Voiceover] Musim panas semakin
panas di sini.
(Musik serius)
Aku hanya tahu itu.
- [Woman On TV] Hubungi hidup satu-satu hotline psikis
untuk membaca pribadi Anda kapan saja.
(Musik hamil)
- [Woman On TV] Pertama, kita harus cuaca,
dan kejutan kejutan, itu akan menjadi panas.
(Gemuruh api)
(Berdengung statis)
(Bersinar musik)
- [Woman On TV] Aquarius, dengan bulan baru mendekat,
giliran Anda untuk bersinar tanpa permintaan maaf.
(Musik hipnotis)
(Bel dering)
(Gemuruh dalam)
(Mendesing berat)
(Berdengung statis)
(Api menderu)
- [Charlotte Voiceover] Setelah kecelakaan yang menewaskan ibu,
Ayah tidak pernah berjalan lagi.
Kadang-kadang aku bisa merasakan dia mengawasi saya.
Aku benci perasaan itu.
- [Edmund] Oke, mari kita bawa dari atas.
- Ini aku. - Itu kamu.
- Saya orang itu. - Kau orang itu.
- [Edmund] Dan kau menyerahkan diri di?
- [Max] Jika itu yang Anda inginkan.
- Potong kotoran, anak.
Anda ceritakan di mana Anda benar-benar mendapat ini dari.
- Hal itu tergantung dari wiper aliran angin dari mobil saya,
di samping istri Anda kembali gigi.
- [Narator On TV] Ini tentu saja berarti
tidak hanya memberikan kesaksian terhadap Spesman,
tetapi juga informasi apapun yang dia mungkin meminta
sekarang atau di masa depan.
Cassandra tidak membodohi siapa pun kecuali dirinya sendiri.
- [Max] Maafkan aku.
(Tembak menembak)
- [Narator On TV] Pecandu memiliki satu loyalitas,
untuk diri mereka sendiri dan kebiasaan obat mereka semua memakan.
- Sialan.
Aku terlewat.
- Masih tidak percaya padaku?
- [Narator On TV] Ketika keadaan
mengancam kebebasan mereka untuk mengejar kebiasaan mereka,
perilaku dimotivasi oleh hal yang paling primitif dan dasar.
Self-pelestarian dan survival of the fittest.
- Saya bisa menunjukkan di mana mobil tersebut.
(Musik misterius)
¶ Oo oo oo ¶
- Berdiri.
Aku ingin kau membawanya ke suatu tempat, Anda sendiri.
- Saya sendiri? - Iya nih.
Ambil ini.
Dia melakukan sesuatu yang aneh,
Anda merasakan sesuatu yang aneh,
Anda titik dan klik.
- [Charlotte] Titik dan klik?
- [Edmund] Tembak dia.
¶ Wa dunia dunia dunia dunia dunia dunia dunia ¶
- Tidak, fuck itu, memberikannya kembali.
(Musik jahat)
Charlotte, Anda terlihat bodoh, mengembalikannya.
Dia akan menunjukkan sesuatu.
Ketika Anda sampai di sana, Anda menelepon saya langsung, mengerti?
Memahami?
- Iya nih.
- [Radio DJ] Apakah Anda memiliki prediksi apa musim panas 65
FM top 50 akan memiliki?
(Detak jantung berdebar)
Anda dan teman bisa menghabiskan tiga minggu
di Spanyol cerah dengan 10,000--
- Ayah bilang kau punya sesuatu untuk menunjukkan.
- [Radio DJ] Keluar bola kristal Anda, daun teh.
- [Charlotte] Nah, masuk.
Di belakang.
- [Radio DJ] Untuk masuk ke menjalankan
untuk memenangkan perjalanan Spanyol yang luar biasa ini sekarang.
(Mobil mesin gemuruh)
(Musik aneh)
(Berputar listrik)
(Kicau burung)
- [Woman On TV] Apakah itu merasa kadang-kadang
dunia Anda berputar di luar kendali?
- [Edmund Voiceover] Apa yang Anda lakukan ketika Anda benar-benar menemukan
apa yang kamu cari?
- [Woman On TV] kekuatan psikis.
Hubungi Live Psikis Line. - Apakah Anda hanya berhenti?
- [Woman On TV] Dan berbicara dengan paranormal kapan saja berbakat,
24 jam sehari.
- [Edmund Voiceover] Menyerah?
(Musik mistis)
Mencari sesuatu yang lain?
- [Woman On TV] Hubungi Hotline Psikis Live.
Telepon bebas pulsa,
1-800-445-796,
dan berbicara dengan seorang paranormal berbakat
yang dapat membantu Anda mengatasi ketakutan Anda,
memprediksi peluang, dan membantu Anda menemukan cinta sejati.
pikiran psikis sedang menunggu. - Saya pikir Anda membiarkannya pergi.
- [Woman On TV] Untuk berbicara dengan Anda tinggal.
- Dan Anda menemukannya lagi. - Sekarang memberikan Anda jawaban.
- [Woman On TV] Dan terhubung dengan seseorang yang begitu berbakat
oleh Anda hanya berbicara dengan mereka.
Hubungi Live Psikis Hotline bebas pulsa,
1-800-445-796.
(Musik menakutkan)
- Itu ada.
(Bingung musik)
(Dering telepon)
- Apakah ada?
- Iya nih.
- Charlotte, dengarkan aku hati-hati, mendengarkan.
(Mantra-seperti musik)
- [Charlotte Voiceover] Kadang-kadang ketika
hal buruk terjadi,
Anda tidak melihatnya datang.
(Musik aneh)
Lain kali, itu di udara.
- Anda perlu untuk menunjukkan apa yang Anda lakukan
ketika Anda meninggalkan mobil.
- Mengapa?
- [Charlotte] Dia ingin tahu.
(Bermasalah musik)
(Max mendesah)
- Apa lagi bukti yang dia butuhkan?
- Dia ingin tahu bagaimana Anda melakukannya.
- [Max] Bagaimana saya tampaknya cukup jelas, kan?
- Bagaimana Anda lolos!
Dia ingin tahu bagaimana Anda lolos.
- [Max Voiceover] Bagaimana aku pergi begitu mudah.
Itu memalukan.
Saya ingin mengatakan ada lebih, tapi--
- [Charlotte] Ran mana?
- [Max Voiceover] Hal itu apa itu.
- Melalui semak-semak.
- [Max Voiceover] Bersihkan cetakan.
Ambil pelat nomor dan serial.
Menjalankan.
- [Charlotte] Dimana?
- Aku tidak tahu.
- [Charlotte] Dan apakah Anda terus berjalan?
- [Max Voiceover] Aku bahkan dijemput langsung.
Bagian tersulit adalah mendengarkan sopir truk bicara
selama beberapa jam sekitar sialan gaya bebas motorcross.
- [Charlotte] Di mana dia menjatuhkan Anda?
(Musik bayangan)
- Pada sebuah motel.
- [Max Voiceover] Kemudian saya tinggal malam
di sebuah motel di dekat pantai
dan itu semua berakhir.
- [Charlotte] Apa yang disebut?
(Musik menyenangkan)
- The Sunset Shacks.
(Musik mewah)
(Guntur gemuruh)
(Musik menyeramkan)
(Guntur booming)
- [Charlotte Voiceover] Malam kecelakaan
ada badai.
Empat inci hujan.
Ini dicuci setengah kota pergi,
dan ban Max trek dengan itu.
Pada saat polisi muncul,
mereka bahkan tidak tahu ibu ada di sana.
Dia benar-benar tenggelam.
Di lumpur.
(Guntur booming)
(Musik mistis)
- Aku sudah beberapa waktu untuk berpikir hal-hal di atas.
Aku sudah memutuskan untuk tidak membunuh Anda.
Saya juga tidak ingin Anda untuk mengubah diri di.
Tapi pada saat yang sama, Anda tidak akan bebas.
Dan Anda akan dihukum.
Kita tidak begitu berbeda, Anda dan I.
Aku telah membunuh orang-orang sebelum juga, kau tahu.
Saya pernah menembak seorang pria yang bersih antara mata.
Entah bagaimana ia terus bergerak dan berbicara.
Dia bahkan duduk di kursi sialan dan diikat tali sepatunya.
(Guntur gemuruh)
(Musik menakutkan)
Saya sudah mencari Anda untuk beberapa waktu.
- Nama saya Max Woods.
(Suara berbisik)
Saya seorang tukang kunci dari Fields Emas.
Aku tidak mabuk.
Aku hanya lewat.
- Setiap teman-teman Anda tahu bahwa kau di sini?
- Tidak, saya tidak punya teman.
- [Edmund] Enam tahun adalah waktu yang lama untuk tumbuh hati nurani,
tidak akan Anda katakan?
Anda memiliki alasan untuk itu?
- Tidak.
(Menghantui musik)
- [Edmund] Charlotte.
Saya tahu ini tidak biasa,
mengingat keadaan, tapi
Max akan tinggal bersama kami untuk sementara waktu.
(Musik bayangan)
Dia setuju untuk membantu saya dengan sesuatu.
mimpi manis, Max.
(Musik firasat)
(Guntur gemuruh)
Anda berbuat baik hari ini.
Saya bangga ya.
Saya ingin Anda untuk memiliki ini.
(Surfing musik ceria)
- Terima kasih.
- [Edmund] Buka.
¶ Beach beach beach ¶
- [Edmund] Anda menyukainya?
Ini adalah seragam ibumu digunakan untuk memakai.
Mencobanya.
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach sha na na ¶
- [Charlotte Voiceover] Ayah dulu detektif.
Untuk sementara setelah kecelakaan
dia yakin dia bisa menemukan pembunuh ibu ini.
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ pantai Pantai ¶
- [Charlotte Voiceover] Tidak ada yang mengambil banyak pemberitahuan sekalipun.
Bagian dari ayah tampak marah bahwa Max telah menemukan dia
bukan sebaliknya.
- Apakah Anda ingin saya membersihkan rumah?
- [Edmund] Tidak, saya ingin Anda untuk membuat karakter.
- [Charlotte Voiceover] Bagian lain bersemangat
untuk menemuinya.
Pada akhir itu mereka berdua setuju pada sesuatu.
Aku punya perasaan dia sedang menonton saya lagi.
- [Edmund] Jika seseorang mengenakan semacam seragam
dan memiliki semacam rambut,
orang macam apa yang mereka mungkin?
(Musik menyeramkan)
- Mungkin seseorang yang sulit pada keberuntungan mereka.
Terlalu banyak anak-anak.
Pasti pernikahan yang rusak.
Dia merokok juga.
(Terselubung musik)
Mungkin dia akan Perancis.
- [Edmund] (tertawa) Tidak, dia tidak Perancis.
- Hello.
- Charlotte, dia tidak Perancis.
Tapi dia juga tahu semua tentang pipa.
¶ Oh ¶
- Pipa?
- [Woman On TV] Itu benar.
Yang perlu Anda lakukan adalah menggunakan indera tambahan Anda,
dan Anda dan teman bisa menghabiskan ...
(Bingung musik)
- Letakkan ini di dalam kasus seseorang melihat Anda.
Dan tidak berbicara kepada siapa pun.
(Wanita berceloteh di radio)
(Musik penasaran)
- Anda harus Charlotte.
Oh! (Tertawa)
Butuh waktu sekitar dua jam,
tapi saya menemukan hal-hal yang orang tua Anda cari.
Catatan dari 12 Jan enam tahun yang lalu.
Mereka satu-satunya yang dipesan di.
- [Charlotte Voiceover] saya hanya pernah tinggal
di sebuah motel sekali.
Aku adalah 11.
Saya ingat seorang anak di ruang sebelah.
Dia mengatakan kepada saya matahari membuatnya buta.
- Yang mana?
- Ini yang di sana, yang biru.
- [Charlotte Voiceover] Pada siang hari
ia tidak bisa melihat sama sekali.
Dalam gelap dia bisa melihat seperti biasa.
(Mengetuk pintu)
(Musik aneh)
Menyebut dirinya Dracula.
(Dering telepon)
Karena ia bangkit untuk hal-hal buruk di malam hari.
- Joe berbicara.
- Selamat siang, Joe.
Aku akan memotong langsung ke pengejaran.
Nama saya Edmund Bloom.
Anda pernah mendengar tentang saya?
- [Joe] Uh, yeah. (Wanita mengerang)
Bagus di atas, patah tulang belakang.
Anda punya bisikan?
- [Edmund] Aw, Joe, itu sedikit menyakitkan.
Sekarang saya membutuhkan seseorang untuk menjalankan sebuah cerita untuk saya
dan yang tidak akan menelepon saya gila.
- Tidak berjanji.
(Mengerang menyenangkan)
Saya punya mimpi ini beberapa malam yang lalu.
Aku tahu ini terdengar gila, tapi
beruang dengan saya.
- [Charlotte Voiceover] Hidup oleh laut bagus
jika Anda bisa mendapatkan digunakan untuk semua karat.
(Wanita mengerang)
(Musik aneh)
Bahkan ketika hal mencuci mati,
masih terlihat benar.
Seperti laut telah lembut menempatkan mereka di pantai.
(Musik fantastis)
Inland sebagian besar roadkill.
Itu berbeda.
Mereka tampak cara mereka seharusnya.
(Mengerang menyenangkan)
Seperti mereka meninggal menyakitkan.
(Wanita terengah-engah dan mengerang)
(Musik mistis)
- Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku bilang tidak untuk dilihat oleh siapa saja!
Di mana topi Anda?
- Aku hanya meninggalkannya di dalam mobil.
Aku hanya melihat jika Anda baik-baik saja.
- [Charlotte] Tidak masalah,
Anda melakukan apa yang saya katakan untuk tidak melakukan.
- Aku khawatir tentang rencana tersebut.
(Menampar)
- Itu untuk berbicara kembali.
Dan mulai sekarang Anda melakukan apa yang Anda diberitahu.
(Membanting)
- [Charlotte Voiceover] Saya kira kebanyakan hal mati menyakitkan.
Ini tidak adil bahwa beberapa menit terakhir yang Anda punya
mungkin penuh dengan teror, rasa sakit, atau kesedihan.
( "Follow Me" oleh Batz)
Anda pergi melalui seluruh hidup Anda
berusaha untuk menghindari perasaan itu.
Lalu tiba-tiba ada sebuah peluru di dada Anda.
Atau Anda sedang dimakan hidup-hidup.
- Dikatakan bahwa
dua orang diperiksa di Shacks malam itu.
Steve Linder dan Jesse Atlas.
Nama Anda tidak bahkan di sini!
- Oh.
Aku tidak akan memeriksa di bawah nama asli saya.
Saya memesan di bawah nama Jesse Atlas.
Aku hanya mengambilnya dari hari itu headline koran.
- [Charlotte] Apa judul?
- [Max] Beberapa jenis tragedi dari hari itu.
Mungkin kecelakaan perahu or--
- Serangan hiu.
(Bingung musik)
(Membanting)
(Musik menakutkan)
(Fan berderak)
Ayah ingin aku memberikan ini kepada Anda.
Ini baik.
- [Edmund Voiceover] Penangkapan penjahat bisa sulit,
tapi itu tidak pernah mengesankan.
Maksudku, yang tertangkap Ted Bundy?
Yang tertangkap sialan John Wayne Gacy?
Siapa yang peduli?
- Hei Sayang, kita memiliki tamu.
Taruh beberapa kopi di panci.
- [Edmund Voiceover] Tanya polisi saja.
Anda lupa dalam seminggu.
- [Edmund] Datang.
- Detektif Sophia--
- Ya, saya tahu siapa Anda.
- [Sophia] cerita Inspirational.
korban malang berdiri
terhadap incompetent-- malas
- [Edmund] Tidak, Anda salah membaca itu.
Itu tidak mengatakan berdiri.
- [Sophia] Maaf, naik.
- [Edmund Voiceover] Apa yang Anda ingin menangkap
adalah perhatian orang.
Sebuah firasat atau visi,
mimpi.
Orang mendengarkan hal itu.
Mereka tidak selalu percaya, tapi mereka seperti itu.
- [Charlotte Voiceover] Dia tahu tidak akan ada titik
menangkap Max sendiri.
Orang-orang selalu akan cepat percaya ibu di atasnya,
bahkan jika dia sudah mati.
- [Sophia] Sophia.
- [Charlotte] Charlotte.
- Hei, kau menikmati Festival Bahari
malam itu?
- Maaf?
- Malam pembukaan.
Anda sedang menonton kembang api di dekat dermaga.
Anda memakai kardigan biru di atas gaun merah muda.
Tapi Anda memiliki rambut yang berbeda, pendek dan gelap.
- Tidak, itu bukan aku.
Aku tinggal di rumah sepanjang malam.
- [Edmund Voiceover] Terlalu banyak fakta mengaburkan kebenaran.
Sebagian besar kasus begitu sialan membosankan.
Sebuah pengakuan atau akun saksi.
Hanya saja dilupakan omong kosong.
Orang-orang lebih sedikit gelap.
(Musik halus)
- [Edmund] Anda tiba-tiba cocok deskripsi.
tidak akan Anda setuju?
- Iya nih.
(Musik mimpi)
- [Edmund] ini adalah pakaian ibumu.
Menjijikkan.
Jadi, bagaimana Anda memohon?
- Bersalah.
- [Edmund] saya pikir begitu.
(Menyihir musik)
- Maafkan saya.
(Berkelap-kelip musik)
- [Edmund] Belum Anda tidak.
Jika Anda menolak untuk tinggal di tempat tidur di malam hari,
hukuman akan cocok kejahatan.
(Bermasalah musik)
- [Charlotte Voiceover] Ada tempat ini saya mencoba untuk pergi
ketika saya tidak bisa tidur.
(Max mendengus)
Ini tidak ada yang istimewa.
(Musik surgawi)
Ini hanya datar bumi membentang selamanya di sekitar saya.
(Fan berputar)
(Musik mengerikan)
Tidak ada yang bisa melihat saya.
Tidak ada yang bisa menyentuh saya.
(Wanita tertawa)
(Wanita mengerang)
(Berputar elektronik)
(Klakson mobil membunyikan klakson)
(Orang mengobrol dan tertawa)
(Musik menakutkan)
(Wanita menjerit)
(Gemuruh api)
Ayah mengatakan kalung itu diperlukan untuk melihat berkarat
untuk wartawan dan polisi.
Ini marah saya untuk melihat seperti itu.
Terutama karena kami baru saja mendapat kembali.
- Saya mencoba dan ingat lebih banyak tentang apa yang terjadi malam itu,
dan saya pikir jika ia berlari ke arah ini
dari mana ia meninggalkan mobilnya,
itu mungkin dia akan sudah menghantam jalan ini di sini.
Dan waktu yang membawanya dari mana ia meninggalkan mobil
berarti dia akan sudah tiba di sana sekitar 11:00
Sekarang, ini adalah di mana ia mendapat seram.
Aku punya mimpi semalam dengan Juliette.
Aku duduk di tepi kolam renang,
dan dia punya kartu ini di depannya.
Dia ternyata lebih kartu pertama.
Ada gambar liontin.
Masalahnya, itu adalah liontin yang sama yang dikenakannya
malam dia dibunuh,
liontin yang sama yang dilaporkan hilang
dari adegan hit-and-run enam tahun yang lalu.
- [Joe] Itu sangat aneh.
- Nah itu akan aneh.
Dia ternyata lebih kartu berikutnya.
Ada gambar dari Putih hiu besar.
Dan saya melihat keluar ke kolam renang,
hal sialan yang ada di air!
hari sehingga berikutnya, saya mulai memeriksa bawah
beberapa motel ini dan roadhouses
sepanjang ini jalan
untuk mencoba dan mendapatkan catatan dari siapa pun
yang dipesan pada akhir malam itu.
Dan ada satu.
Di tempat yang menyewakan pantai gubuk.
Sekarang, Anda pernah mendengar tentang Jesse Atlas?
- Tidak.
- Nah anak miskin menyebalkan diserang
dan dibunuh oleh Great White,
digigit dua,
sangat sehari sebelum Juliette dan saya ditabrak mobil.
- Ini sangat aneh, dan semua,
tapi saya tidak melihat relevansi setiap
apa yang kita bicarakan sekarang.
- Nah Joe, itu hanya tampaknya sudah akan sulit
baginya untuk memesan ke sebuah motel malam itu,
itu saja,
terutama berada di dua buah sialan!
Seseorang memesan di bawah nama palsu malam itu,
bahwa mereka diangkat dari judul hari itu!
(Musik menyeramkan)
(Fan berderak)
Waktu latihan.
- [Woman On Radio] Datang berikutnya
kita memiliki tamu yang sangat istimewa
yang hanya memiliki hadiah yang sangat istimewa.
(pukulan ombak)
(Musik surgawi)
(Suara berceloteh satu sama lain)
- [Max Voiceover] Edmund benar-benar gila,
tapi dia tidak bodoh keseluruhan.
Dia punya rencana.
- Sekarang mari kita cerita langsung ini.
Ketika Anda tiba di motel,
Anda secara tidak sengaja menjatuhkan liontin sia-sia.
- [Max Voiceover] Dan itu bukan hanya omong kosong ini
tentang Juliette dan kartu tarot.
Itu tontonan tersebut.
Carnie kecakapan memainkan pertunjukan untuk orang-orang TV psikis.
Hal yang sebenarnya akan ditemukan
dalam buku ia akan melepaskan setelah aku tertangkap,
yang akan menjelaskan bagaimana dia benar-benar melakukannya.
pekerjaan detektif yang tepat dan penelitian yang tak ada habisnya.
Yang tentu saja juga akan omong kosong.
Dan apa itu penting?
Ia saya untuk membantu dia membengkokkan kebenaran
cara dia melihat cocok mana.
Orang bisa menempatkan lubang di cerita dan bukti mereka
semua yang mereka suka,
tapi selama saya berada di itu,
tidak ada yang akan pernah tahu pasti bagaimana ia melakukannya.
- [Charlotte Voiceover] Sebagai konyol sebagai cerita ayah adalah,
hanya tampak sebagian kecil lebih buruk dari yang sebenarnya.
Max nyaris tidak disembunyikan mobilnya.
Dia Sebaiknya jelas memalsukan namanya.
Dia terus plat nomor.
Dia terus kalung itu.
Namun entah bagaimana, sampai ia muncul di pintu kami,
tidak jiwa tahu dia melakukannya.
Seolah-olah ia tidak berjalan sama sekali,
hanya menunggu.
Menunggu untuk ditangkap.
Menunggu untuk dihukum.
(Fan berderak)
(Musik demam)
(Zapping listrik)
- Persetan.
(Gemuruh sonic)
(Pernapasan hantu)
(pukulan ombak)
(Musik elegan)
(Bergerak ke musik mengerikan)
(Menderu berapi-api)
- Anda telah ditangkap itu. - Ditangkap itu.
- Anda dapat membunuhnya. - Menunggumu.
- [Wanita Voiceover] Anda sudah ditangkap itu.
- [Wanita Voiceover] saya tidak pantas itu meskipun.
(Perempuan suara berbisik)
(terengah-engah)
(Musik gila)
- Apa pikiran Anda?
- Sulit untuk dikatakan.
Mungkin sudah enam tahun yang lalu,
tapi tempat ini terasa seperti dia baru saja meninggalkan.
(Musik yang mencurigakan)
- [Charlotte Voiceover] Ada cerita baru
tentang apa yang terjadi malam itu.
- Jika Anda baru saja membunuh seseorang dan mengerikan cacat lain,
apa yang akan Anda lakukan ketika Anda pergi?
- [Charlotte Voiceover] Kali ini ketika Max tiba
di motel dia sengaja menjatuhkan kalung ibuku
bawah wastafel.
(Musik menakutkan)
Pada hari yang sama ayah menunjukkan reporter
di mana liontin ibu itu,
seorang gadis saya digunakan untuk pergi ke sekolah dengan
telah ditemukan ditikam sampai mati di rumahnya.
Mereka menangkap si pembunuh di sebuah pabrik tua.
Ia berbagi tempat dengan tubuh seorang gadis
yang pergi hilang ke utara lima tahun yang lalu.
Atau apa yang tersisa dari dirinya, saya kira.
- [Wanita Dalam Film] Dia terlihat begitu aneh, dengan matanya.
- [Charlotte Voiceover] Ayah masih halaman depan.
( "Sid dan Nancy" oleh Batz)
- Setiap mencari ruangan yang belum?
- Eh, kita akan keluar dari rambut Anda segera.
Jadi untuk,
Anda belum ingat lagi
tentang orang yang memesan di sini malam itu?
- Hanya apa yang saya mengatakan kepada polisi lainnya.
Dia disebut mengeluh tentang televisi,
mengatakan itu rusak.
- [Sophia] Yang itu tidak.
- Betul.
Ketika kami memeriksa, itu baik-baik saja.
- [Sophia] Dan Anda menggambarkan dia
sebagai pemuda sederhana.
Apakah Anda yakin Anda tidak dapat mengingat lagi rincian
tentang apa yang dia tampak seperti?
- Itu enam tahun yang lalu!
Lihatlah, ia tidak memiliki swastika antara matanya,
jika kamu tahu maksud saya.
- [Sophia] Apa yang Anda lakukan di sana?
- Scratch dan menang.
- Apakah Anda yakin Anda tidak hanya menggaruk?
- Harus berada di dalamnya untuk menang.
- Apa yang Anda menang?
- Satu juta tulang.
Sebuah perahu besar.
Rumah makeover.
Kau tahu, segala macam hal.
- Ya?
Nah apa yang akan Anda lakukan jika Anda memenangkan uang?
- Aku akan sialan memberikannya,
untuk amal.
- Mm.
Nah itu benar-benar bagus.
- Mm.
- Baik, ide yang baik. - Mm-hm.
- [Edmund] Jadi apa yang Anda lakukan ketika Anda meninggalkan gubuk pantai?
- [Max] Saya menangkap bus hari berikutnya
dan saya pulang ke rumah.
- [Edmund] Sebuah bus?
- [Max] Ya.
- Apakah Anda akan menyembunyikan piring?
- Ya, itu terlintas di benakku.
- Keberadaan?
- Matahari.
- Maaf?
- Matahari.
Ini adalah mineshaft lama hanya di luar kota.
(Mengetuk pintu)
- [Sophia] Oh, hai Charlotte, bagaimana hal?
- Hi, uh, besar.
Apa kabar?
- [Sophia] saya sedikit stres sebenarnya.
Apakah ayahmu tentang?
- Eh, dia, dia benar-benar sibuk saat ini.
- [Sophia] Yeah, well lihat, saya benar-benar perlu melihat dia.
- Um, aku akan menemukannya.
Um, Aku akan memanggilnya untuk Anda.
- [Sophia] Oh, tidak, lihat, aku akan menemukannya.
- Ini cocok bersama-sama seperti menonton sialan.
¶ Doakan saya ¶
- Detektif Valmont, apa yang membawamu kemari?
- krim kami dari tanaman di sini.
- [Edmund] Eh, Charlotte, bisa tolong
menunjukkan detektif kembali ke dalam rumah,
dan saya akan bertemu dengan dia ketika aku punya cukup vitamin D.
- Dengan segala hormat, Pak Bloom,
Anda akan harus menyerah liontin
atau itu menyembunyikan bukti.
- Hey.
barang-barang saya adalah Anda hal.
Lihat, bisakah kita bicara tentang ini
tempat yang lebih tepat?
Di dalam rumah saya sendiri mungkin?
(Musik aneh)
- [Sophia] istri Anda sangat indah.
- Pernah mendengar kata yang buruk tentang dirinya.
- [Sophia] Orang-orang tidak suka kasih banyak meskipun, apakah mereka?
- Datang lagi?
- Orang-orang, mereka tidak menyukai Anda.
- [Wanita Voiceover] Tahan napas.
(Wanita terengah-engah)
- [Wanita Voiceover] Dive di, menyelam di.
- Jadi kau punya teaser lain bagi saya
pada apa yang terjadi selanjutnya?
- Aku belum tahu.
- Nah saya rasa yang ia sebut angkutan umum
Keesokan harinya.
Ada sebuah bus yang berhenti di dekat motel dan kepala utara.
- Atau dia menumpang.
- Saya tidak berpikir begitu, tidak orang ini.
Aku hanya punya perasaan.
(Gemuruh dalam)
(Musik menyenangkan)
- [Charlotte Voiceover] Ketika saya masih cukup lama,
ibu membuat saya belajar pertolongan pertama.
Saya hanya ingat dua hal.
Sebuah detak jantung cepat buruk bagi gigitan ular.
Dan ketika orang-orang yang terjebak dalam api,
mereka tidak selalu membakar sampai mati.
(Musik mistis)
Kadang-kadang bagian dalam mereka mendapatkan begitu panas dan melepuh
bahwa paru-paru mereka dipenuhi cairan mereka sendiri.
Dan mereka tenggelam.
(Berdengung listrik)
(Musik aneh)
(Gemuruh dalam)
(Berderak berapi-api)
(Mendesing berat)
(Mengisap udara)
(Max batuk)
(Musik yang mencurigakan)
- Anda bisa saja tenggelam hari ini, tetapi Anda tidak.
Anda mengabaikan suara itu di dalam mengatakan,
"Aku hanya fuckup berharga membuang-buang waktu dan oksigen.
"Mungkin aku harus mati."
Itu tidak bisa menjadi mudah untuk mengabaikan, Max.
Tapi Anda lakukan.
Anda diadakan pada untuk melihat hal ini melalui.
Saya menghormati itu, Max.
Aku akan membiarkan Anda dalam
sebuah rahasia kecil.
Juliette masih hidup, Max.
(Musik misterius)
(Edmund tertawa)
- [Max] Kau sialan gila.
(Berkabut musik)
- Datang lagi?
- Maafkan saya.
Aku cukup bingung setelah hari ini.
Tenggelam ini cukup melelahkan.
- Ya, Anda harus mencoba tertabrak mobil.
Ini maraton sialan.
Aku akan dibunuh karena rasa sakit pergi.
Sampai aku tidak bisa merasakan kaki saya.
Sekarang saya akan membunuh untuk itu untuk kembali lagi.
Lihat, Max,
Maaf aku membuat lelucon itu, oke?
Saya melakukan itu kadang-kadang.
Itu hanya cara saya, Anda tahu, berurusan dengan apa yang terjadi.
Paramedis melakukan hal yang sama, Anda tahu,
untuk membantu dengan horor.
- [Max] Yeah, well apa pun yang bekerja.
- Ya.
Baik.
Aku pergi ke tempat tidur.
Aku akan melihat Anda di musim semi.
Max mengatakan ia hampir tenggelam hari ini.
Anda menyelamatkan hidupnya.
- Saya hampir meninggalkannya.
- [Edmund] Saya pasti sudah sangat marah jika Anda sudah melakukan itu.
Setelah semua, dia hampir berdosa seperti aku dan ibumu.
Dia tidak tahu apa yang terjadi lebih daripada yang kita lakukan.
Dia mencoba untuk pergi dengan itu, tapi dia diawaki up.
Dia datang bersih.
(Musik mistis)
Sekarang.
Dengarkan aku baik-baik.
(Musik totem)
Besok Anda mengambil Max kembali ke tempat dia berasal.
(Mantra-seperti musik)
Aku ingin kau mengikutinya ke mineshaft di dekatnya
disebut The Sun.
(Musik mitologis)
Jangan dilihat oleh siapa pun.
Dan ketika Anda sampai di sana,
Anda memastikan dia tidak persis
apa yang dia seharusnya.
Kami semakin dekat sekarang.
Petunjuk terakhir telah ditetapkan dalam gerak.
(Musik hipnotis)
Orang-orang mulai mendengarkan.
(Api mendesing)
Tak lama kemudian, mereka akan mulai bertanya-tanya.
(Musik mistis)
(keroncongan)
(Kejutan listrik)
- [Charlotte] Bagaimana detektif itu?
(Bingung musik)
Aku hanya khawatir bahwa ia mungkin mulai mencari tahu.
(Musik licik)
- Jangan khawatir tentang dia.
Dia tidak akan dapat mengetahui timer telur sialan.
Sekarang meskipun Anda tidak layak hadiah
untuk menyimpan Max,
Aku akan mengizinkannya.
- Dapatkah saya memiliki gambar saya kembali?
- Tidak.
Anda sudah baik dan benar-benar kehilangan hak istimewa itu.
Karena Anda melakukannya dengan baik,
sesuatu yang lebih baik.
Anda bisa tidur di tempat tidur malam saya.
(Menghantui musik)
- [Charlotte Voiceover] Mum digunakan untuk menjalankan
kompetisi modeling amal untuk anak-anak di kota.
Entah bagaimana cerita ayah telah membuatnya tampak hidup kembali
dan dia tampaknya ditoleransi.
Mereka meminta ayah untuk menyajikan pemenang tahun itu.
Mereka tidak pernah melakukan itu sebelumnya.
(Penonton bertepuk tangan)
- Terimakasih semuanya.
Terima kasih semua atas dukungan yang telah Anda memberi saya
masa-masa sulit.
Saya hanya berharap bahwa saya dapat membuktikan kepada Anda semua
bahwa keadilan adalah sesuatu yang layak diperjuangkan.
Dan apakah Anda percaya
Juliette membantu saya memecahkan kejahatan ini atau tidak,
hanya ingat, cinta lebih kuat dari kematian.
( "Pemeras" oleh Pow Negro)
Mitos lebih kuat dari sejarah.
Harapan lebih kuat dari rasa takut.
Kebijaksanaan lebih kuat dari kebodohan.
Dan mimpi,
mimpi lebih kuat dari kenyataan.
Apapun maksudnya. (Tertawa)
Bagaimanapun,
Pemenang malam ini
aku s...
(Musik aneh)
(Hadirin bertepuk tangan dan sorak-sorai)
(Bola clacking)
(Membenturkan)
(keroncongan)
(Sirene meraung)
(Klakson mobil membunyikan klakson)
(Ban memekik) (Charlotte berteriak)
(Telepon berdering)
- [Edmund] Dimana Anda?
- aku menuju rumah.
Kami hanya turun piring.
- Di mana Max?
- [Charlotte] Aku menjatuhkan dia di sebuah pub.
- Berbalik dan menjemputnya.
- [Charlotte] Tapi kau bilang aku tidak bisa dilihat dengan dia.
- Saya tidak peduli apa yang saya katakan!
Menjemputnya dan membawanya pulang sekarang!
( "Gameshow Queen" oleh Batz)
(Guntur gemuruh)
- Maxie, Sayang!
Beri kami ciuman!
Saya belum melihat Anda untuk sementara waktu.
Mana saja kau, tentang liburan?
Nah, rasa itu berarti
Anda tidak diperlukan uang baru-baru ini. (Tertawa)
- Tiga tahun.
Saya belum melihat Anda selama tiga tahun.
- Nah madu, Anda lebih dari 25 sekarang.
Apa yang Anda kembali untuk?
Ini bukan untuk kembali ke rumah, bukan?
Karena saya tidak tinggal di sana lagi.
Saya menemukan beberapa orang.
Dia menjual jet-ski, Anda tahu, benar-benar cahaya.
- Beberapa hal yang terjadi baru-baru, ibu.
- Apa yang terjadi?
- Stuff yang membuat saya ingin berbicara dengan Anda
tentang beberapa hal.
- Hal apa?
- Seperti saya.
Dan tentang cara Anda memperlakukan Mason.
- [Juni] Mason?
- Cara yang Anda meninggalkan saya untuk menjaganya.
(Membenturkan)
Untuk menjaganya sendiri.
Adalah tidak benar.
Itu adalah salah satu waktu yang Anda butuhkan untuk meningkatkan, dan Anda tidak.
¶ Gameshow queen ¶
¶ Semua orang tahu kau seorang ratu Gameshow Gameshow ¶
- Saya suka lagu ini.
Datang dan menari dengan ibu Anda, Max.
- Saya tidak ingin menari sialan.
- Ayo, Maxy, itu lagu yang baik sialan!
Mari kita pergi dan menari!
Ini lagu yang bagus sialan!
Ayo, Max!
- Saya tidak ingin menari. - Ayolah!
Anda akan berdansa dengan saya, kan, Nak?
¶ Pada kesepakatan ¶
¶ Di sini kita pergi ¶
- [Charlotte Voiceover] Seolah-olah dia tidak ada.
(Zooming mobil)
Di planet lain.
(Mesin menderu)
Dia ingin mematahkan jarinya atau menampar wajahnya
hanya untuk melihat apakah dia merasa hal itu.
(Mesin menderu)
¶ Kami membuat kesepakatan ¶
¶ Oh ya kita membuat kesepakatan ¶
¶ Oh ¶ kesepakatan saya
¶ Ya kami memiliki kesepakatan ¶
- [Max Voiceover] Aku punya saudara.
Dia sudah mati sekarang.
Saya membayangkan saya akan punya lebih juga
telah ibu tidak wised untuk aborsi.
Apa yang bisa kukatakan?
Dia mencintai sialan.
Dia tidak punya pilihan benar-benar.
Dia dibesarkan sebagai seorang Katolik yang ketat.
Setiap ibu sekarang dan kemudian akan mabuk
dan ceritakan tentang ayah saya.
Cerita selalu berubah.
Dia adalah seorang polisi.
Kemudian dia seorang marinir.
Dia bahkan agen rahasia sialan sekali.
Saya akhirnya menemuinya.
Dia menembak anjing liar untuk hidup.
Setidaknya dia punya pistol saya kira.
(Musik rock dingin)
(Berderak rokok)
- Siapa Mason?
- Apa?
- Mason.
Saya mendengar Anda berbicara dengan ibu Anda
tentang seseorang yang disebut Mason.
(Guntur gemuruh)
Terdengar seperti dia sudah mati.
(Kaca pecah)
(Musik rock acuh tak acuh)
(Menjentikkan ringan)
Siapa dia?
- Abang saya.
- [Charlotte] Dan?
- Dan dia jatuh sakit.
- Bagaimana dia sakit?
(Suara berbisik)
Apakah Anda meracuninya?
(Menghancurkan)
(Suara berbisik)
(Menghantui musik)
(Api berderak) (orang tertawa)
(Musik rock santai)
- [Max] Dia meninggal perlahan-lahan dan menyakitkan
lebih dari enam tahun.
(Guntur gemuruh)
- Kapan dia meninggal?
- Apa bedanya?
- Kapan?
- Baru-baru ini.
- Jadi itu sebabnya Anda tidak pernah datang bersih.
Anda harus merawatnya.
(Api menderu)
(Guntur gemuruh)
- [Charlotte Voiceover] Saya suka berpikir bahwa alasannya
mengapa Max tidak pernah datang bersih tentang ibu.
Dia tidak pernah mengatakan bahwa meskipun.
Saya berharap dia.
(Api menderu)
- Dapatkah saya menceritakan sebuah kisah?
(Guntur gemuruh)
(Zapping televisi)
(Musik menakutkan)
- [Woman On TV] Richard, apakah Anda pikir sheriff yang tepat,
bahwa orang yang sama yang menewaskan Bud membunuh Tom?
- [Man On TV] Tidak banyak.
Jika itu adalah orang sama sekali.
(Musik mistis)
(Telepon berdering)
- Charlotte, di mana-apaan kau?
- [Max] Itu ada cara untuk berbicara dengan anak Anda.
- Apa yang kamu lakukan padanya?
- [Max] Jangan panik, ayah, dia tidur.
Sekarang apa masalahnya?
- Jangan berlagak bodoh.
Polisi memiliki sidik jari Anda!
Mereka berada di dalam satu set televisi
dalam kamar motel!
Anda membukanya untuk memperbaiki penerimaan atau sesuatu.
Intinya adalah pemilik masih memiliki TV sialan!
cetakan Anda pada catatan untuk apa pun?
- Iya nih.
Aku terjebak dengan gulma ketika saya masih remaja.
- Kenapa kau tidak memberitahu saya tentang ini?
Sekarang semuanya sudah kacau!
Tidak akan minta maaf saat ini?
(Tertawa) Itu perubahan.
Bagaimanapun, ini belum berakhir.
Aku akan memikirkan sesuatu yang baru.
Kami hanya punya jam berdetak semua.
- Aku datang untuk membunuh Anda.
- Apa?
- Aku datang untuk membunuh Anda.
Aku sudah melihat artikel surat kabar
dan aku tahu bahwa Anda kepada saya,
jadi saya datang ke kota untuk membunuh Anda.
Anda memiliki mimpi.
Juliette memberitahu Anda Aku datang
dan bahwa Anda akan menunggu untuk saya.
- [Edmund] Dan saya menonaktifkan Anda di rumah saya sendiri.
- Dan kemudian aku mengaku,
Anda menemukan piring untuk menyegel kesepakatan.
- [Edmund] Dan kemudian
Anda akhirnya diampuni.
- Tidak.
Anda memaafkan Charlotte.
(Musik misterius)
- Apa yang kamu bicarakan?
- [Max] Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Anda menyalahkan dia untuk kecelakaan, bukan aku.
Anda tidak pernah melihatnya lagi.
Dia bebas.
- Anda adalah anak dingin menyebalkan setelah semua.
- [Max] Apakah kita sepakat?
- Setiap istilah lain?
- [Max] Anda melakukannya sekarang.
(Musik seram)
- [Charlotte Voiceover] Sesuatu terdampar
di pantai sekali.
Itu tidak terlihat seperti apa pun aku pernah melihat.
Itu semua paku dan gigi.
Aku tidak tahu apakah itu cara yang menyerang hal-hal
atau untuk melindungi diri.
Aku akan membunuhnya,
tapi aku tidak ingin mendapatkan dekat itu.
Aku hanya berjalan pergi.
Berharap itu akan mati.
(Surfing musik upbeat)
- Anda baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.
- [Max] Kita harus memukul jalan.
- Eh,
No I,
Aku tidak akan pulang untuk sementara waktu.
Sementara aku semua jalan di sini,
Aku mungkin juga melihat-lihat.
Tidak terburu-buru bagi saya untuk kembali.
- Jadi apa yang harus aku lakukan?
- Anda dapat mengambil bus.
(Berceloteh di TV)
(Musik menyenangkan)
(Puas surfing musik)
- Anda yakin kau baik-baik saja?
- Ya, ya, aku baik-baik, hanya lelah.
(Surfing musik ceria)
Ya.
(Fun surf music)
(Berceloteh di TV)
(Musik menakutkan)
- Sial.
- Tidak, aku baik-baik, benar-benar.
(Mengetuk pintu)
- Oh fuck, itu ibu!
- [Max Voiceover] Ketika aku masih kecil,
Saya pikir air laut benar-benar biru.
(Mengetuk pintu)
- Aku akan menyingkirkannya.
- Tidak.
Jangan dipikirkan.
Tinggalkan saja.
- [Max Voiceover] saya mencoba untuk mengambil beberapa rumah dengan saya sekali,
tapi itu hanya tampak seperti aku membawa sekitar
stoples kencing saya sendiri.
Aku punya kenangan seperti itu.
Dan mereka cantik,
tapi mereka mengubah dekat Anda dengan mereka.
Yang terbaik hanya untuk meninggalkan orang-orang saja,
membiarkan mereka hidup dalam gelap.
(Mengetuk pintu)
(Binatang menderu)
(Wanita menjerit)
(Musik menakutkan)
(Musik mistis)
- [Edmund Voiceover] Hitching ke kota,
mencoba untuk dilihat oleh banyak orang yang Anda bisa.
Tidak akan sakit untuk dilihat di sekitar tempat saya baik,
seperti jika Anda casing sendi.
Buku ke sebuah motel,
kemudian pergi ke toko hardware dan membeli pisau berburu.
Pilih sialan pisau paling kejam Anda dapat menemukan.
Sementara itu, aku akan memberitahu surat kabar
semua tentang mimpi saya terbaru,
mimpi buruk menakutkan yang melibatkan kartu kematian,
seorang pria misterius,
dan Juliette mencoba untuk memperingatkan saya.
(Mendesing)
(Kejutan listrik)
Sesuatu yang buruk akan datang.
(Musik aneh)
- [Max Voiceover] Rencana itu bahwa saya akan istirahat di
melalui pintu depan
dan kepala untuk kamarnya
untuk membunuh dia dalam tidurnya.
(Musik mistis)
Dia akan menunggu saya di sudut,
sehingga aku akan pisau, dia menempatkan peluru di kepala saya.
(Musik nakal)
(Kebakaran tembak)
Kemudian sebagai aku turun,
ia menyebut polisi dan mengatakan kepada mereka dia menembak penyusup.
Mereka muncul, saya ditangkap,
dan itu semua berakhir.
Tapi aku tahu apa yang dia benar-benar telah merencanakan untuk saya.
(Kebakaran tembak)
(Musik menakutkan)
(Bergerak ke surfing musik upbeat)
(Guntur gemuruh)
- [Charlotte Voiceover] Anda tidak dapat mengingat semua
tentang seseorang ketika mereka sudah mati.
(Membenturkan) Anda mencoba yang terbaik sekalipun.
Mum mengatakan kepada saya jika saya menjatuhkan sisir saya sementara menyisir rambut saya,
sesuatu yang buruk datang.
Aku digunakan untuk pegangan sisir saya begitu ketat buku-buku saya berubah menjadi putih.
Aku masih melakukan.
Setelah ayah memukul ibu untuk mengacaukan makan malam.
Aku ingat menangis sepanjang malam.
Terutama karena aku merasa seperti dia layak mendapatkannya.
Saya harus berpegang pada memori itu.
Seperti yang lainnya.
(Telepon berdering)
- Namanya Steve Linder,
listrik dari Jild.
Mengatakan dia tahu apa-apa tentang hit and run
dan hanya tinggal di motel
dalam perjalanan ke Southwest.
- Tapi bagaimana sidik jarinya masuk televisi?
- Dapatkan ini.
Mengatakan ia berusaha untuk membuka pintu
karena dia pikir itu kamarnya.
Ketika orang itu menjawab,
ia melihat ia telah menarik televisi terpisah.
Dia menawarkan untuk memperbaikinya.
Setelah semua, dia seorang tukang listrik, kan?
(Telepon berdering)
- Motherfucker.
Anda tahu mereka tidak Anda cetak
dan Anda berlayar saya sungai.
Kenapa kau melakukannya, Max?
Sebagai murah untuk membiarkan Charlotte pergi?
Anda pikir Anda menyelamatkan dia?
(Edmund tertawa)
Menyeramkan, Max.
Sangat menyeramkan.
- [Max] Aku masih siap untuk memegang akhir saya tawar-menawar
jika Anda masih siap untuk memegang Anda.
- Apa, bahwa saya tidak pernah melihat anak saya lagi?
- [Max] Itu benar.
- Kau jelas tidak orangtua.
- Maksud kamu apa?
- Kecemasan pengaruh, Max.
Semua orang tahu bahwa anak-anak melakukan hal yang sebaliknya
dari apa yang Anda katakan kepada mereka.
- [Sophia] Ia tinggal di salah satu kamar lain?
- [Joe] Ya.
- Di mana dia mengatakan bahwa dia pada saat kecelakaan?
- [Joe] Pada jalan.
- Dia mengatakan yang sebenarnya.
Ini bukan dia.
- Tapi kita punya sidik jarinya.
- Ini bukan dia.
- [Max] Saya hanya berharap tidak ada terlalu banyak pekerjaan
yang perlu perhatian segera di sekitar rumah.
Itu bisa menjadi kerumitan nyata untuk seseorang seperti Anda.
- [Charlotte] Edmund, silakan, aku, aku minta maaf.
(Berputar elektronik)
- Aku akan yakin Anda akan bertahan meskipun, Edmund.
(Berputar elektronik)
Lagipula,
tidak ada yang tahu lebih baik daripada aku
bahwa Anda sembuh.
Dia tidak akan kembali.
- pensiun saya hampir tidak akan menutupi asuhannya.
Anda ingat itu?
Sekarang itu hanya masalah waktu
sebelum mereka menyadari penangkapan besar mereka adalah gajah putih.
Dan Anda telah melihat di sekitar kota.
Setiap kolonel bertanya-tanya apa yang Anda lakukan di sini
ketika aku sedang memecahkan misteri.
Jadi mari kita menjaga akhir cerita ini, oke?
Apakah Anda mendapatkan pisau?
- [Max] Ya, saya mendapat pisau.
- Baik.
Memberikan beberapa hari lagi.
Kemudian kita menyelesaikan hal ini.
- [Charlotte Voiceover] Australia Barat terkenal
untuk dua hal.
Sunburn dan hiu serangan.
(Surfing musik upbeat)
Hal ini membuat pantai tempat yang berbahaya untuk dikunjungi.
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach sha na na ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
- [Man] Anda punya ide yang tepat.
- Apa yang sedang terjadi?
- Aku bersumpah aku melihat hiu besar di luar sana.
- Kamu bercanda.
- Tidak.
Pasti sudah sekitar empat meter aku akan mengatakan.
Itu jelas Putih Besar.
Ini harus menjadi salah satu yang sama.
- [Charlotte] satu sama?
- Nah kau tidak mendengar?
Seorang nelayan mendapat diambil kemarin.
Dia digigit setengah.
- [Charlotte] Apakah itu?
- Dimana?
- Di luar sana!
Ke kiri!
Ini menuju ke laut!
- Dengar, aku, eh,
Aku tidak biasanya melakukan hal ini,
tapi eh, saya dan beberapa teman, kami mengalami sedikit pesta
malam ini keluar di dekat menara pengawas.
Anda permainan?
- Kenapa tidak?
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach bayi ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach bayi ¶
- [Juliette] Saya dapat membantu Anda dengan itu
ketika kita kembali jika Anda ingin.
- Tidak, tidak apa-apa.
Aku mungkin akan tertidur pula.
Kalian tidak akan mendapatkan kembali til terlambat.
- [Juliette] Apakah Anda bercanda?
bola polisi ini begitu membosankan.
Alasan untuk keluar awal.
- [Edmund] Ayo, Julie, kita terlambat.
- [Juliette] Oke.
Bye Sayang, aku mencintaimu.
- Bye.
- [Edmund] Jadilah baik.
¶ Sha na na ¶
¶ Beach beach sha na na ¶
(Ombak)
(Surfing musik ceria)
(Bergerak ke musik berbobot)
(Guntur gemuruh)
(Telepon berdering)
- [Wanita] Aku merindukanmu.
(Sirene meraung-raung)
Dan saya minta maaf.
- [Wanita Voiceover] Anda melakukan ini.
Kamu melakukan ini!
(Api menderu)
(Musik mengerikan)
(Orang terkekeh)
(Pernapasan hantu)
(Burung memanggil)
(Menakutkan musik)
(Menerjang)
(Berdebar cepat)
(Cracking)
(Mendesing sonic)
- [Edmund] Pergi jauh.
Madrid.
( "Ston Gon" oleh Faoul Duke)
Pergi mati tepat di depan saya.
Saya tidak tahu apakah itu senjata atau bukan waktu.
Tapi untuk beberapa alasan itu memberi saya keras-on
Saya tidak bisa menyingkirkan.
Akhirnya aku menuju lampu merah,
mengacaukan segalanya dengan pulsa.
Bahkan diamputasi sialan.
Kedua kaki.
Saya dirampok pada akhirnya.
Muncul hari berikutnya hampir tidak bernapas,
berlumuran darah.
Apakah Anda tahu apa siempre para artinya, Max?
Selama-lamanya.
Para siempre ditulis di sisi penisku
ketika aku bangun di Matahari
Apakah Anda tahu mengapa saya ingat?
Karena hal sialan itu masih sulit.
pria digantung akan ditemukan dengan ini ereksi tak tertahankan
setelah leher mereka telah bentak.
Kembali pada hari,
mereka menyebutnya malaikat nafsu.
Anda tahu bagaimana saya belajar bahwa?
Karena dengan cara yang sama aku terbangun hari itu di Spanyol
adalah cara yang sama saya ditemukan
setelah Anda meninggalkan saya di tanah dengan tulang patah.
Setengah mati.
Tapi membawa sialan keras-on
yang akan sudah ketakutan Inkuisisi Spanyol.
Beberapa hal hanya tidak mati, Max.
Ingat bahwa jika Anda mendapatkan ide lucu
tentang apa yang seharusnya Anda lakukan malam ini.
Aku akan melihat Anda segera.
(Dial beep nada)
- [Max Voiceover] aku tidak bisa lagi melihat yang buruk
dalam membunuh Edmund.
(Mengetuk pintu)
- [Edmund] Ini terbuka.
- [Max Voiceover] Itu hanya baik.
- Kita perlu bicara.
Saya bingung seperti lebih semua ini.
Saya pikir sudah waktunya untuk melihat ke bintang-bintang.
(Mendesing sonic)
- [Max Voiceover] Ada telah menjadi sisi baik
untuk membunuh Juliette.
- Ayolah.
- [Max Voiceover] Semua hidupku
Aku selalu merasa buruk tentang sesuatu.
- [Sophia] Jangan ingin bermain?
- [Max Voiceover] Meskipun saya tidak benar-benar yakin apa.
(Musik menyeramkan)
- Juliette, kau bisa mendengarku?
- [Max Voiceover] Dari kematiannya dan seterusnya,
Aku punya sesuatu.
Aku punya wajahnya.
- [Sophia] Telah Edmund jujur ​​dengan polisi
tentang semua ini?
(Musik mistis)
- [Ghost] No.
(Bingung musik)
- [Sophia] Apakah si pembunuh benar-benar menjatuhkan liontin Anda
bawah wastafel di Sunset Shacks Inn?
- [Ghost] No.
(Musik menegangkan)
- [Sophia] Apakah Anda pernah takut
Edmund?
(Musik menakutkan)
- [Ghost] Ya.
(Musik hantu)
- [Sophia] Apakah Edmund pernah memberikan alasan untuk takut?
(Musik seram)
- [Ghost] Ya.
(Menyihir musik)
- Apakah Anda ingin berbicara tentang
hubungannya dengan Charlotte?
(Musik menakutkan)
Nah, dia tidak ingin bicara.
Tapi dia memang memiliki satu pesan lain bagi saya.
(Musik mistis)
- [Max Voiceover] listrik memiliki wajah saya juga.
Saya bertemu dengan dia setidaknya tujuh atau delapan kali
sejak malam itu,
seluruh tempat,
sebagian besar roadhouses.
(Musik menyeramkan)
- [Edmund Voiceover] Oh untuk sialan.
Kau menyebalkan. (Sophia tertawa)
- [Max Voiceover] Dia tidak tahu di mana saya tinggal.
Kami tidak punya teman bersama.
Dan ia tahu apa-apa lagi tentang aku.
(Jengkel musik)
Tapi itu tidak akan mengambil lebih banyak menggali
untuk memecahkan masalah.
(Perkusi musik upbeat)
Apapun yang terjadi,
Saya pasti akan turun.
(Musik yang kuat)
Aku hanya perlu memastikan
Saya tidak gonna hidup.
(Berdebar licin)
(Mesin gemuruh)
(Musik menegangkan)
- [Edmund] Anda sedang mencari Max, bukan?
- Tidak.
- Jujurlah dengan saya, Charlotte.
Anda sudah jatuh cinta padanya, bukan?
(Musik menakutkan)
- Tidak.
Aku hanya ingin kau berhenti apa yang Anda lakukan.
Anda tidak harus memaafkannya,
tapi hanya membiarkan dia dihukum dengan benar.
(Kebakaran tembak)
- [Edmund] Itulah yang itu semua tentang, Charlotte.
(Berkabut musik)
- Dimana dia?
- Dia akan kembali ke sini segera.
(Pintu berderit)
Sekarang bagaimana dengan Anda?
(Musik untrusting)
Anda ingin kembali ke rumah?
Ayolah.
Membantu orang tua Anda di lantai atas.
Kita akan berbicara tentang hal itu.
(Musik seram)
(Berdengung listrik)
- [Charlotte Voiceover] Aku dulu seperti panas.
Aku benci sekarang.
rumput tidak bisa tumbuh.
Mobil rusak.
(Musik mimpi)
Pasir sakit kaki Anda.
(Berkilauan musik)
Lampu sakit mata Anda.
- Saya ingin ruang yang lebih besar
dan saya ingin dapat tinggal keluar pada malam hari.
- Sekarang madu, Anda membuat saya gugup.
Anda dapat memindahkan saya kembali dari tepi, please?
- Dan saya ingin pekerjaan paruh waktu di kota.
- Charlotte.
(Musik kosong)
Charlotte!
Roda saya kembali!
(Musik hantu)
(Suara berbisik satu sama lain)
(terengah-engah)
(Guntur gemuruh)
(teriakan)
(Guntur booming)
- Di mana Edmund?
- Dia tidak di sini.
(Musik halus)
- Dimana dia?
- Apakah itu penting?
Kamu bebas.
(Musik mimpi)
- Bebas.
(Floating musik)
Kami memiliki rencana.
- Lupakan.
Dia membatalkan, ia hanya ingin Anda untuk melanjutkan.
(Bingung musik)
(Guntur booming)
- Apa lagi yang dia katakan?
- Dia mengatakan bahwa itu bukan kesalahan Anda,
dan meskipun Anda melakukan hal yang salah, dia mengampuni Anda.
(Musik menakutkan)
- Apa yang dia katakan kepadamu?
- Dia mengatakan bahwa aku orang yang baik.
Dan bahwa jika ibu masih hidup,
dia tidak akan marah padaku untuk apa pun.
(Musik mimpi)
(Gemuruh dalam)
- [Max] Apakah kamu memaafkan saya?
(Musik muram)
- [Edmund Voiceover] Kau bukan burung.
Anda mamalia.
(pukulan ombak)
Anda seharusnya hidup di sebuah gua seperti kelelawar.
(Mendesing sonic)
(Musik halus)
Anda dapat meninggalkan kapanpun Anda inginkan,
tetapi jika tempat ini terasa seperti sebuah gua,
ingat bahwa itu juga rumah.
Setelah Anda menerobos orang-orang bar,
Anda berada pada Anda sendiri.
Selama-lamanya.
(Musik yang tenang)
- [Charlotte Voiceover] Hanya butuh beberapa hari
setelah mereka menemukan ayah untuk hal-hal untuk kembali ke normal.
(Kamera mengklik)
Orang berhenti peduli.
Minggu berikutnya ada sebuah cerita
tentang seseorang yang sudah menetapkan kuda terbakar
dengan kaleng bensin.
(Musik yang tenang)
(Berdengung statis)
Dia mengatakan pada malam hari mereka tampak seperti kunang-kunang raksasa.
(Musik lamban)
Saya tidak pernah berbicara dengan Max lagi.
Aku ingin tahu tentang dia kadang-kadang.
(Musik bijaksana)
Orang-orang selalu mengatakan mereka tidak ingin mati bertanya-tanya.
(Musik mimpi)
Saya pikir itu terdengar seperti cara yang baik untuk pergi.
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach sha na na ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach sha na na ¶
¶ Pergi ke babes gubuk bikini ¶
¶ Hanya bersenang-senang di bawah sinar matahari ¶
¶ Kami memegang tangan ¶
¶ Senyum Anda begitu cerah ¶
¶ Dan kau mencintaiku memegang Anda ketat ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach sha na na ¶
¶ Pergi ke babes gubuk bikini ¶
¶ Hanya bersenang-senang di bawah sinar matahari ¶
¶ Kami memegang tangan ¶
¶ Senyum Anda begitu cerah ¶
¶ Dan kau mencintaiku memegang Anda ketat ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach beach ¶
¶ Dalam dunia dunia ¶
¶ Beach beach sha na na ¶