Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
WYATT CENAC: Jika Anda bisa membuat ulang edukasi publik
di negara ini, bagaimana kamu akan melakukannya?
MAN: Itu sulit.
CENAC: Ya, ini pertanyaan yang bagus.
-Ya. -Itu yang saya lakukan.
- (TERTAWA) Itu yang kamu lakukan? -Ya.
Â¬ (FUNK MUSIC PLAYS )¬¬
Bagaimana Anda memberi anak-anak hadiah yang adil dan pendidikan yang adil?
Ukuran kelas yang lebih kecil ...
sex ed ... yoga kambing.
Benar, oke.
Kapan kamu membuat kurikulum sekolah menengah,
seperti apa itu?
Hanya orang yang bisa berpikir di luar kotak.
Bantu aku, Obi-Wan Kenobi. Anda satu-satunya harapan saya.
Â¬ (MUSIK LANJUTAN, FADES) Â¬
(arus lalu lintas)
(kicau burung)
BIG: Pagi-pagi sekali Saya memiliki seluruh dunia Untuk diriku sendiri.
Saya tidak perlu ada jam alarm untuk membangunkan saya.
(burung gak)
Pagi, Walter.
(aliran urin)
(toilet memerah)
(menghela nafas)
Saya melakukan kelas saya presentasi hari ini.
Itu tidak berarti kamu Harus menghabiskan sepanjang pagi kamar mandi merias wajah.
Jadi bagaimana lagi aku seharusnya terlihat bagus?
Besar, kamu cepat, Baiklah?
Pergi di kamarku dan berpakaian.
Dan Anda bisa mengenakan sepasang sepatu saya jika Anda mau.
Terimakasih Ibu.
Hanya yang merah.
Terima kasih, Tuhan, untuk makanannya kami akan menerima.
Keluar dari sini!
- Sial! Keparat! - (semua menjerit)
Besar, ambil itu!
Dia di bawah sini, tepat di bawah hal itu!
Oh, tembak, Besar, dia disana, dia disana!
Hei, bukan buku saya, Besar, ayolah!
TRUDY: Buddy, pergi ambil wajan.
Dia akan menggigitmu, Besar, hati-hati!
- TRUDY: Hati-hati! - Tidak, dia tidak takut.
Jangan terlalu dekat, Besar.
- (Buddy berteriak) - Hei, yo, Buddy, cepatlah.
- Dia akan menggigitmu! - Cepat, cepat!
Sini, ambil, ambil, ambil! Ambil!
(semua menjerit)
(erangan terpesona)
TRUDY: Akhirnya didapat keparat itu.
Hah?
(semua berteriak)
Taruh di tempat sampah!
SISTER: Ooh! Dan cuci tanganmu!
Anda mencuci tangan?
Ya.
Besar.
Hati-hati.
(mengklik lidah)
(kucing mengeong)
BESAR: Hei. Hei.
(kucing mengeong)
Hei.
(mengklik lidah)
(kucing mengeong)
Hei. Hei, hei.
Hei. (mengendus)
Hei.
(mengendus)
(kucing mengeong)
Anda semua hanya banyak baik kurus untuk apa-apa.
Tanpa-akun yang tak bergeser menunggu selebaran.
PENYANYI: Â¬ Satu, dua, tiga, sekarang! Â¬
BIG: Makin 'something' dari diriku sendiri.
Aku punya masalah.
Saya bergerak ketika saya memutuskan apa yang akan saya lakukan.
Saya tidak bisa melompat apa saja.
Itu bodoh.
Saya tidak bodoh.
VOKALIS: Mereka bisa kurang peduli tentang Anda
Mereka bisa peduli kurang tentang saya
Â¬ Selama mereka akan berakhir ¬
Tempat itu mereka ingin menjadi
Mereka selalu mengenakan senyum palsu Â¬
Saya kira pergi dengan gaya
Â¬ Politisi di mata saya¬¬
Â¬ Selalu berusaha apik
Ketika mereka memberi tahu kami kebohongan
Â¬ Mereka bertanggung jawab mengirim pemuda untuk mati ¬
Kami telah menunggu begitu lama
Bagi seseorang untuk datang
Dan benar hukum negara kita ¬
Tapi menunggu sudah terlalu lama
BESAR: Ada banyak hal yang bisa saya lakukan.
Banyak hal.
Banyak hal Saya bisa pandai.
Bahkan hebat.
(Memainkan musik klasik)
Hei.
Anda membawa saya keluar malam ini?
Sudah kubilang aku akan.
Mmm ... tapi saya tidak cukup menari.
Kamu tidak, eh?
(tertawa kecil)
Berapa banyak gaya rambut kamu harus lakukan hari ini?
Hanya satu, tapi ini rumit.
Apakah itu untuk saya?
Mm-hmm.
Tidak, itu untuk bos saya.
Aku harus menyerahkannya untuknya.
Dia curang pada istrinya lagi?
Sial, kamu tahu itu.
(tertawa kecil)
Kesempatan kerja?
Itu mungkin hanya omong kosong.
- (membersihkan tenggorokan) - Mungkin tidak.
Dia berbicara tentang dia menginginkan saya
untuk pulang nanti malam untuk memberi tahu saya tentang itu.
Yah, aku memberitahunya bahwa saya datang.
Itu akan membuat harinya.
Saya bisa menggunakan beberapa parfum.
(tertawa kecil)
(telepon berdering)
Yo.
Ya, hei. Ya, saya berhasil.
Mulai bel pintu dan semuanya.
Dia tidak menjawab, jadi saya baru saja meninggalkannya di teras depan.
Ya.
Saya harap itu keren.
Baiklah, keren.
Sampai jumpa.
(Snickers lembut)
Kamu gila sekali.
Ya? Terus?
Terima kasih.
Tanpa keringat.
(Memainkan musik klasik)
BESAR: Mereka bergegas seperti sekelompok tikus.
Dan mereka semua buta,
berpikir mereka dalam alur, tapi ...
hidup dalam kebiasaan.
- Apa kabar bro? - Ada apa?
Salah satunya, kacamata sialan itu selalu berkabut.
Jadi siapkan operasi mata untuk Anda.
Karena kamu punya, seperti, dua puluh dua.
(tertawa kecil)
Figur I melakukan omong kosong itu,
Saya mendapatkan lisensi pilot saya.
Maksudku, ya, semua omong kosong itu nyata.
Bebas seperti burung.
Kamu tahu?
Di dalamnya dan tentang itu ...
terbang tinggi dan di atasnya.
GUS: Anda harus datang bekerja untukku, kawan.
BIG: Saya baik-baik saja.
Hanya mengatakan, Besar, Saya membayar dua kali lipat
seperti apa pekerjaan kurir itu ...
Baiklah, Gus.
... memberikan sialan amplop dan kotoran.
Saya tidak butuh pekerjaan, oke?
Yang saya butuhkan adalah motherfuckin 'weed, nigga.
(tertawa)
- Aku mendapatkanmu. - Baik?
Aku mendapatkanmu.
Voila.
Sekarang, Anda yakin tidak mau apa-apa selain gulma?
Karena aku punya ...
sial, aku dapat "E," "F," "G," "H," "Aku,"
alfabet di keparat ini.
Saya positif, kawan.
Baiklah.
Ya, itu saja.
(komentar teredam)
Menghormati.
GUS: Masih membawa pistol itu, ya?
Ya.
Itu Pop saya.
Kau tahu semua omong kosong itu, kawan.
Jangan berarti kamu harus membawanya.
(tertawa kecil)
Ya, bung, kamu harus membingkai ulang seluruh pandangan dunia Anda, teman.
Lihat, orang-orang termotivasi oleh cinta.
Atau orang-orang dimotivasi oleh rasa takut.
Tapi rambutmu ...
itu mulus di sana.
Itu hijau.
Ya, ya, ya, ya, itu adalah, um ...
itu warna itu, "Masalah tentara."
(tertawa)
VOKALIS: Hei hei hei hei hei¬¬
Polisi dan pencuri di jalan ¬
Â¬ Oh, ya Â¬
Â¬ Memerangi bangsa dengan ... mereka
(bermain musik overhead)
Hei, yo, ada apa?
Kalian punya itu Rage vinyl yang buruk?
Di sini, teman.
Berapa harganya?
Pria ini? Ada satu dalam Smithsonian.
(tertawa kecil)
MAN: Jadi, Anda atau apa?
Saya tidak tahu, Jack.
Bung, apa maksudmu kamu tidak tahu
Uang mudah.
Saya tidak tahu
Mendengarkan,
Saya mendapatkan semua detailnya berhasil.
Blum tua tidak punya siapa-siapa di toko, jam sepuluh pagi
Semua orang pergi ke mana saja,
semua orang mengambilnya koran dan semua itu.
Polisi tidak memutar balik sampai pukul 10:30,
jadi itu memberi kita tiga puluh seluruh menit untuk memukul omong kosong itu.
(Big membersihkan tenggorokan)
Anda mencoba merampok toko sudut di bawah todongan senjata?
Maafkan saya, Saya tidak tertarik
menjadi bagian dari beberapa
penyebut paling umum stereotip Negro sial.
Kamu tidak harus Sebut saja itu, bung.
Ya itu apa itu?
Lihat, ini bukan perampokan uang receh.
Saya mendapatkan semua detailnya berhasil, bro, percayalah padaku.
Saya akan berpikir tentang hal ini, Baiklah?
(mencemooh)
MAN: Turun panggung sialan!
(dialog film diputar)
TONY: Eh, permisi, apakah kalian punya tiket?
(terkekeh)
- Tony. Omong kosong - Baiklah, Tony.
Yo, Tony, ingin dengar bagaimana kita akan memukul Blum?
TONY: Jangan sekarang, teman.
BIG: Ya, Saya mendengar omong kosong itu.
Kalian semua niggas selalu membicarakannya bagaimana Anda ingin melakukan sesuatu,
dan sekarang aku punya sesuatu.
AKTOR FILM: Siapa saja dapat memberitahu Anda bahwa tidak tambahkan hingga satu dolar.
BIG: Nigga, tutup persetan dan tonton film sialan, bro.
Persetan kalian nigga, kawan.
(gonggongan anjing jauh)
Jadi, Besar, jenis apa musik Anda menjadi?
Anda suka hip-hop itu?
Apa itu?
Nas, Jay-Z, Biggie atau Tupac?
- (tertawa kecil) - Saya suka Kanye.
TRUDY: Marty bertanya pada Big.
Tidak ada yang di atas, teman.
Bagaimana dengan olahraga? Bulls?
Anda tahu, saya kenal seorang pria itu bisa memberi saya beberapa tiket.
Mungkin akan lebih baik jika keduanya kita pergi ke permainan kapan-kapan.
Tidak, Anda tahu, olahraga lebih seperti, uh,
(membersihkan tenggorokan) hal ayahku.
Tahu?
Kanan?
Ya, lebih tepatnya hal ayah.
Kalian berdua mulai serius?
Ibumu wanita yang luar biasa.
Seperti kalian bertiga tahu.
Marty berpikir aku harus pergi ke sekolah hukum.
Anda seorang paralegal yang hebat. Anda harus mengambil langkah selanjutnya.
Jadi kalian berdua akan menjadi pengacara.
Ya, tidak semua pengacara menghasilkan banyak uang.
Saya kebanyakan bekerja dengan non- keuntungan, hal semacam itu.
Katakan padanya tentang pekerjaan itu, Sayang.
(Big slurps keras)
Ini peluang bagus.
Ada apa, pekerjaan kantor?
Salah satu klien terbesar kami sedang mencari driver baru.
Itu terdengar sangat membosankan.
Itu karena kamu jangan mengemudi, bodoh.
Siapa kliennya?
Will Dalton.
Dia memiliki, seperti, setiap bangunan di kota.
Dan dia punya driver yang sama selama dua puluh tahun.
Kedengarannya seperti pekerjaan yang hebat, bayaran bagus.
Paket manfaat penuh.
Jadi kamu tertarik dalam pekerjaan, nak?
Saya tidak tahu
Maksudku, aku--
Ini bukan milikku. Saya masih harus ...
masuk dan lakukan wawancara dan semua itu.
Jadi, adalah wawancara di Gedung Dalton?
Tidak, itu di kantor rumahnya.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
BESAR: Game baru. Aturan lama yang sama.
Game baru. Sialan yang sama.
Apa itu tadi--
satu-satunya Saya ingat dari sekolah--
"Panem et circenses."
Roti dan sirkus.
Beri mereka makan dan dihibur dan bodoh,
dan, dengan begitu, Anda bisa simpan di tempat yang Anda inginkan.
Anda dan Big serius?
Kita bersama.
Anda harus bersama seseorang siapa yang punya lebih banyak hal terjadi.
Apa, seperti kamu dan Gus?
Ya. Gus punya masa depan.
Besar dan keren,
tapi ... dia lebih suka seorang fixer-upper.
Dia kartu liar, dan dia tidak perlu memperbaikinya.
Ketika mereka menjadi besar,
mereka memecahkan cetakan.
(tertawa)
(obrolan ramah tidak jelas)
Hei, kalian semua tahu itu di atas sana aku, kan?
Apa kabar'?
Siapa itu?
(tertawa lembut)
Mnh-mnh. Gadis kulit putih seperti pudel.
Mereka tidur dengan siapa pun.
Apakah Anda akan melihatnya? sepanjang malam?
Mm-mmm.
Sial, aku lebih suka Lihat dirimu, sayang.
Yah, kamu tidak.
Hei...
Ini aku dan kamu, oke?
(erangan penuh gairah)
BIG: Oh, sial.
Hei lihat, Aku beritahu padamu,
Toko Blum adalah bisnis hanya uang tunai.
Dan mereka mendapatkannya uang di kasir matang untuk diambil.
Maksudku, dan itu akan memberi kita cara untuk membuktikan diri.
TONY: Kami tidak di sekolah menengah tidak lagi, bung.
Maksudku, sial, aku punya seorang putra Saya harus mengurusnya
dan pekerjaan yang harus saya lakukan, setiap hari.
JACK: Sesuaikan diri Anda.
Besar?
Apa yang dikatakan Gus?
Mendapat "A," mendapat "B," mendapat "E."
Sial, aku dapat semuanya alfabet sialan.
(keduanya tertawa)
Ya saya tidak tahu. Saya tidak berpikir Gus masuk
Ya, itu karena Gus tidak perlu kesempatan.
Hanya aku, kamu, Besar.
Anda sudah merencanakan semuanya?
Sobat, itu seperti kita secara praktis sudah melakukannya.
Ya, rumah ... Saya tidak tahu, kawan.
Aku tahu, itu bukan untukku.
Ya.
Kamu tidak mau to not otentik.
Alih-alih melihat dan bertindak seperti saudara kandung,
Anda harus berlarian tampak seperti badut sialan.
Aku akan menemuimu kapan saja ...
dan merampok apapun.
Beri nama waktu dan tempat.
Selasa berikutnya, seminggu dari hari ini,
jam sepuluh pagi.
Selesai
BESSIE: Anda benar-benar akan merampok toko itu dengan Jack?
BESAR: Saya katakan kepadanya saya akan melakukannya.
Hei.
Kau menginginkanku menginap?
Mungkin besok malam.
Bagaimana dengan tawaran pekerjaan itu dari ibumu?
Bagaimana dengan itu?
(bermain musik)
VOKALIS: Semua orang masih mendapat veto ¬
Â¬ Dan semuanya masih mendapat kekuatan ¬
Â¬ Semua orang masih mendapat veto ¬
Â¬ Dan semuanya masih mendapat kekuatan ¬
Â¬ Untuk orang buta Â¬
Â¬ Setiap pria dan wanita sedang belajar cara bertarung ¬
Â¬ Bayi belajar Bagaimana cara berteriak?
¬ Kekuatan hitam ¬
Â¬ Beberapa negara di Afrika sudah cukup baik?
Â¬ Apa yang harus dihentikan setiap satu lagi
Dari kekuatan hitam? Â¬
Ya, kami ingin kekuatan ...
(bel pintu berbunyi)
(pendekatan langkah kaki)
Anda harus menjadi bocah Thomas.
Ya Bu.
Saya Peggy, masuk.
Terima kasih.
Anda akan terbiasa dengannya.
Tunggu disini.
Baiklah.
Anda bisa duduk.
BAIK.
(pendekatan langkah kaki)
Anda hebat datang pagi ini.
- Will Dalton. - Um, terima kasih memiliki saya, tuan.
Tidak, "Tuan," hanya Dalton.
Terima kasih sudah memilikinya, Tuan Dalton.
Anda bisa datang dengan cara ini.
Baiklah.
Jadi, kalian semua pernah lama tinggal di sini?
AKAN: Rumah itu telah dalam keluarga selama beberapa generasi.
Apakah semua baik-baik saja?
Saya ingin bertemu pengemudi baru kami.
Tuan Thomas, temui yang cantik istri muda, Nyonya Dalton.
Itu adalah suatu kesenangan.
Apakah kamu menemukan rumah baik-baik saja?
Ya. Iya nih. Ya Bu.
Anda tidak tersesat.
Sama sekali tidak, Nyonya.
Marty bilang kamu seorang pria muda yang luar biasa.
Apakah Anda menikmati mengemudi?
Sangat banyak, Bu.
Yah, sudah beres, kalau begitu.
Mari kita pergi ke kantor saya.
Itu adalah suatu kesenangan memiliki Anda di rumah kami.
Senang bertemu denganmu.
(Will tertawa kecil)
Dia tidak selalu buta.
Hmm.
Silahkan duduk.
Tidak ada komputer?
Saya seorang Luddite total.
Aku merasakannya.
Saya lebih suka, eh, kaset ke CD.
Kami berada di halaman yang sama.
(tertawa kecil) Ya.
- Resume Anda? - Iya nih. Uh ...
Itu tidak benar-benar ... terkini.
Ah, tidak apa-apa.
Marty bilang kau pria yang baik.
Jadi, petugas keamanan saya,
dia bersikeras bahwa saya lakukan pemeriksaan latar belakang menyeluruh.
(tertawa kecil) BAIK.
Catatan bersih.
(tertawa kecil)
Yah begitulah.
Anda seorang pengemudi yang baik?
Terbaik.
Aku-aku bahkan tidak pernah jalankan lampu merah.
Itu yang mereka katakan.
Nama depan Anda Lebih Besar.
Ya. Uh, teman-teman memanggilku Big.
- Bukan Biggie? - Setelah Biggie Smalls? Tidak
Bagus, lihat caranya Christopher Wallace mencapai akhir yang sulit.
(tertawa kecil)
Apakah Anda rabun dekat atau berpandangan jauh?
Saya memakainya untuk mengemudi, tapi, uh, mereka tidak kuat.
Mereka hanya untuk ... membuat sesuatu ...
Lebih jelas. Kanan.
Kanan.
Tidak, duduklah.
Jadi, Anda akan punya kamar di sini, di lantai paling atas rumah.
Anda akan makan di sini juga, tentu saja.
Kanan.
Anda akan menghasilkan seribu dolar seminggu.
(terkekeh)
Anda punya pertanyaan sejauh ini?
Tidak sama sekali.
Saya biasanya di kantor jam delapan pagi
Maka Anda akan bertugas untuk mengambil Nona Dalton, putri kami,
untuk universitas.
Jadwal kelasnya, ini bervariasi.
Tapi siang hari, harus Mrs. Dalton mau keluar,
kamu akan membawanya.
Pikir Anda bisa menangani semua itu?
Ya.
Satu pertanyaan:
Kalian menginginkanku untuk memotong rambut saya?
Tidak apa-apa sama seperti itu.
Apakah itu bagus?
Ya.
Ayub adalah milikmu, Lebih besar.
Besar.
Tuan Greene, pengemudi terakhir kami,
dia melakukannya dengan sangat baik di sini.
Kami harap Anda juga akan melakukannya.
Saya berencana untuk.
MARY: Ayah?
Ibu bilang begitu wawancara.
Saya sudah mempekerjakannya.
Thomas yang lebih besar,
ini putriku Mary.
Hai.
Hei.
kupikir Aku melihatmu di berita.
Apa?
(cekikikan) Ini untuk acara amal anak-anak, Ayah.
- Alex. - BAIK.
Tahun lalu, aku, um, membuat halaman enam
ketika saya mengambil pacar saya Jan ke Havana.
AKAN: Kami khawatir.
Tapi semuanya baik-baik saja pada akhirnya, kan?
Ya kamu bisa katakan itu.
AKAN: Ayo pergi temukan Peggy.
Keren.
Jadi, uh, namamu lebih besar?
Uh, ya, ya.
Teman-temanku memanggilku Big.
Rambutmu rad.
(terkekeh) Terima kasih.
Apakah kamu pernah pergi ke, um, binatang?
Um, yeah, yeah, terkadang.
Sangat gila, semua politis hal-hal yang terjadi hari ini, kan?
AKAN: Mary, Saya tidak berpikir lebih besar
ingin berbicara tentang--
Tentu dia tahu.
Ayah membencinya saat aku bicara tentang Occupy
atau Gerakan Rakyat,
tapi, maksudku, kamu mungkin berbaris, kan?
Baik...
MARY: Saya mendengarmu, Aku mendengarmu.
Orang-orang bekerja pekerjaan sembilan sampai lima
tidak punya waktu untuk menjadi di semua demonstrasi.
Tapi kamu marah, bukan?
Ya.
Yakin.
Lihat, Ayah?
Dia marah.
Tidak seperti kamu karena kamu seorang kapitalis sial.
- (Will tertawa) - Kamu marah, sebagaimana mestinya.
Aku hanya senang untuk memiliki pekerjaan ini.
Aku, uh, Saya ada kelas malam ini.
Anda akan membawa saya?
Kami belum berhasil tanggal mulai nya belum.
Biarkan dia mulai malam ini.
Ya, aku bisa-- aku bisa-- Saya bisa mulai malam ini.
Apakah itu keren?
Ya itu-- tidak apa-apa.
Keren. BAIK.
- Sampai jumpa. - Cinta kamu.
- Kamu juga. - Sampai jumpa.
Itu bagus--
Selama bertahun-tahun, kami telah setia pendukung NAACP.
Mary, sebagai gantinya menunjukkan kebaikan yang saya lakukan,
senang menunjukkan kesalahan saya.
(terkekeh)
Yah, saya pikir Anda lakukan pekerjaan yang sangat bagus, tuan.
Saya menghargai Anda mengatakan itu.
PEGGY: Ini kamar Anda.
BESAR: Oke.
PEGGY: Lihat, kamu mengerti paparan selatan,
jadi akan selalu begitu bagus dan cerah.
Kami mengganti seprai sekali seminggu.
- BAIK. - Dan Anda punya Wi-Fi.
Besar.
Anda dan saya akan selalu menggunakan tangga belakang ini di sini
sehingga mereka bisa memiliki privasi mereka, dan, terus terang, kita juga bisa.
Keren.
Anda tahu, setelah Anda sudah telah bekerja di sini sebentar,
Anda mungkin punya teman wanita
siapa yang ingin Anda undang kapan-kapan.
(tertawa kecil)
Saya pikir tempat seperti ini membutuhkan kamera keamanan,
tapi Mr. Dalton berpikir
peningkatan keamanan berarti meningkatnya kejahatan.
Jadi, inilah tungku pembakaran.
Anda akan bertanggung jawab memuat monster ini.
Itu memanaskan rumah memadai, tapi itu hal tua yang kikuk.
Masih membutuhkan batu bara.
Saya memberi tahu Tn. Dalton, mari kita dapatkan sesuatu lebih hijau, tapi ...
mungkin kamu akan bisa untuk meyakinkannya.
Sampai saat itu, Anda akan menjadi memuat dinosaurus ini
dua kali sehari,
dan setiap malam sebelum kamu pergi tidur,
kamu punya untuk membersihkan abu.
Semua jelas?
Baiklah.
Baik.
Bisakah aku menyentuh rambutmu?
Aku bercanda.
(Muncul lidah)
Ingin menyalakan radio?
Yakin.
Kotoran. (mendengus)
(Memainkan musik hip-hop)
Anda suka musik ini?
Ya itu-- itu keren.
Apa yang kamu dengarkan?
Nah, jika Anda mau tau banget,
terkadang, uh ...
ini.
(Memainkan musik death metal)
Itu sangat keren.
Lalu, uh ...
terkadang Saya mencari ini.
(Memainkan musik klasik)
BAIK.
Itu semua perspektif.
Baiklah, yakinlah,
kamu dan ayahku akan bergaul dengan baik.
Saya pikir kamu masuk kelas?
Bertemu dengan beberapa teman saja.
Anda ingin masuk?
Nah, saya baik-baik saja. kupikir Saya mungkin harus tinggal dengan mobil.
Tidak, kamu harus masuk,
tapi, um ... aku mengerti.
BAIK. Tetap hangat.
Baiklah.
(menghela nafas)
(obrolan tidak jelas)
(ucapan teredam)
PEREMPUAN: Sampai jumpa.
MARY: Sampai jumpa.
JAN: Besar?
Hei.
Kamu Jan.
Bagaimana kamu tahu?
Barang yang saya baca online.
Jangan percaya semuanya Anda membaca tentang Jan.
Ada banyak sekali berita palsu di luar sana.
Hei, bisakah saya mengemudi?
Ah, jangan khawatir tentang itu, Besar, itu keren.
JAN: Keren. Semua orang masuk?
Kemana kita harus pergi?
Saya kelaparan. Apakah kamu lapar, Besar?
Aku baik-baik saja.
Yo, bagaimana kalau suatu tempat di lingkungan Anda, Besar?
Kamu tahu...
dimana kamu bisa mendapatkan beberapa makanan nyata.
MARY: Bagaimana dengan B dan G?
Mari kita pergi ke B dan G, ya?
JAN: Kedengarannya bagus.
Saya tidak ... Saya tidak berpikir kalian semua ingin pergi ke B dan G's.
Ada di Juneway Terrace dan Howard.
Hei, mungkin Besar tidak mau pergi.
Itu akan menyenangkan.
Ayolah teman-teman, itu akan menjadi hadiah saya.
Baiklah, ayo ...
mari kita pergi ke B dan G's.
JAN: Baiklah.
Ayo pergi.
(Mary berbicara dengan tidak jelas)
(bermain musik)
MARY: Terima kasih.
JAN: Uh, bisakah kita dapatkan sebotol vodka?
JAN: Terima kasih.
Yo, mengapa Big dengan mereka?
Saya tidak tahu
Dia seharusnya bekerja.
Hmm.
Sepertinya tidak dia di tempat kerja.
Tempat ini bagus.
Mm-hmm.
Hei, Besar.
Hei, Lily.
Dengar, aku yakin dia tidak bersamanya, baik-baik saja? Dia bersama mereka.
Jika dia bekerja, lalu mengapa dia duduk bersama mereka?
Saya tidak tahu
JASMINE: Bess.
BESSIE: Saya-menjadi keren.
JASMINE: A'ight.
Hei.
Saya pikir Anda sedang bekerja.
Saya.
Um, saya Jan.
Saya Mary. Hai.
Pekerjaan yang baik.
Ya, tidak apa-apa.
Saya tidak menangkap nama Anda. Maaf, siapa namamu?
Eh, ini Bessie.
Bessie, jika kamu mau untuk duduk, disana banyak ruang.
Tidak, saya sudah duduk di sana.
Saya akan kembali ke tempat saya.
Hei, kamu mau-- kamu ingin bertemu nanti?
Anda menginginkannya?
Ya, baiklah.
JAN: Itu pacarmu?
Ya.
Jan dan aku, um, bertunangan.
Tapi tolong jangan beri tahu ayah saya
karena dia akan melakukannya kehilangan akal sehatnya.
Ayahmu sepertinya baik-baik saja.
Ya...
jika Anda suka One-Perscenters.
Semua sama saja untuk saya.
Saya dibesarkan di Los Angeles--
yah, di luar Los Angeles.
Orang-orang saya berpisah.
Aku dan ibuku, kami, uh ...
tergores oleh.
Ayah saya, dia seorang akuntan, Anda tahu?
Suatu hari dia hanya ...
jatuh mati.
Uh ...
Sangat menyesal.
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Berapa lama?
'Sekitar enam atau tujuh bertahun-tahun lalu.
Saya tinggal di sana sebuah gelembung "affluenza",
dan...
Saya tidak tahu ...
tentang apa, seperti, orang kulit hitam sebenarnya berpikir
tentang apa yang terjadi di dunia saat ini.
Yah, aku akan yakin untuk menyebutkan itu
di pertemuan hitam kami berikutnya.
(keduanya tertawa)
- JAN: Selamat malam. - MARY: Selamat malam.
BESAR: Biarkan saya ajukan pertanyaan.
MARY: Mmm?
Pengemudi di depan saya, Greene,
dia biasa membawamu ke mana pun Anda ingin pergi, ya?
Mnh-mnh. (terkekeh)
Tidak, dia, uh,
lurus seperti panah, kotak super,
tidak pernah menyenangkan.
Tidak, dia baik-baik saja, meskipun. Dia, um ...
Dia pergi ke sekolah malam,
dia mendapat gelar dalam bisnis.
Pindah ke atas. (terkekeh)
Orangtua-ku adalah sangat bangga padanya.
(gonggongan anjing jauh)
MARY: Itu banyak tangga.
Tolong aku.
Anda bisa menebusnya.
MARY: Ini masalahnya, Bu-- Saya baik-baik saja pergi ke gereja,
selama Anda bisa kenali itu
agama adalah candu dari massa.
BAIK.
Saya pikir itu indah
bahwa kita menghadiri gereja
dan berterima kasih.
MARY: Ya, benar, itu indah.
Terima kasih. Terima kasih Yesus.
(lonceng berdentang)
AKAN: Saya bisa menggunakan seminggu hujan,
hanya mendengarkan kamu membaca.
Anda akan membacakan saya bab lain, bukan?
NYONYA. DALTON: Mmm ...
"Aku menatapnya dengan penuh semangat ketika dia menatapku,
dan sedikit menggerakkan tanganku dan menggelengkan kepala.
Saya telah menunggunya untuk melihat saya,
agar aku mencoba meyakinkannya kepolosan saya.
Itu sama sekali tidak diungkapkan kepada saya
bahwa dia bahkan mengerti maksud saya,
karena dia menatapku bahwa saya tidak mengerti,
dan semuanya berlalu
sebentar lagi. "
(tertawa kecil)
Sangat fantastis.
(arus lalu lintas)
(Memainkan musik punk rock)
(suara tidak jelas)
(Musik simfoni naik)
(Memainkan musik simfonik di radio)
Saya suka Beethoven.
Oh ya. Ya ya ya. Saya juga mencintainya.
Baiklah.
AKAN: Jadi, Anda bisa pinjam mobil kapan saja kamu suka.
BESAR: Ya?
AKAN: Ambil milikmu gadis keluar untuk spin,
atau sesuatu.
BIG: Ya, eh, mungkin.
PENYANYI: Â¬ Hei, tunggu, lihat, ya¬¬
(Tertawa tumpang tindih dan obrolan)
(Vokalis terus bernyanyi)
JACK: Hei, sayang, bawakan aku air.
Saya tidak melakukan pekerjaan itu karena kamu tidak muncul.
Nigga, jangan casting kecemasanmu padaku.
Dapatkan pekerjaan baru untuk Anda sendiri dan Anda kehilangan kacang, ya?
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa. Jangan ke sana, bung besar.
Saya akan pergi ke mana pun apaan aku mau.
Lebih baik jaga dirimu.
Besar akan menempatkanmu di jalan,
pantatmu akan menjadi pulang ke rumah.
(tertawa)
Hahahaha.
Nigga tidak tertarik dalam pekerjaan nyata.
Dia terlalu sibuk bekerja untuk orang kulit putih.
Ya.
Anda negro rumah sekarang.
Hei, persetan, nigga.
Tidak, persetan denganmu.
Tinggal di rumah besar.
Anda bukan nigga lagi, apakah kamu ... nigga?
Dia bahkan tidak pernah benar-benar satu.
Ya, kau orang yang payah memek Oreo pasti.
(Jack mengerang)
Keparat!
Yo, Besar, ayolah!
Ayo, Besar, lepaskan dia!
Apa-apaan ini?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Cukup hitam untuk Anda pantat motherfuckin sekarang, nigga?
Tenang tenang.
- Man, persetan, Besar! - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Anda memukul saya? Singkirkan aku!
Lihat aku, sayang, lihat aku, lihat aku.
Hei.
'Sup?
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu?
Nama saya Greene.
Anda harus lebih besar.
Ya.
Jadi, apa, Anda di sini ambil kembali pekerjaan lamamu?
(terkekeh)
Tidak, anak muda, Saya senang di mana saya berada.
Tn. Dalton berkata Anda bekerja baik-baik saja.
Saya.
Masih punya Anda berdua kaki di tanah?
Sial, kau melihatku berdiri disini?
Orang baik. Tetap berdiri.
Kamu tahu,
kamu dan aku datang di kap yang sama.
Saya menduga itu Anda memiliki bagian Anda masalah seperti yang saya miliki.
Kamu tidak tahu ...
tidak ada yang tentang saya, teman.
Anda tahu saja ...
cobalah untuk menjaga kedua kaki di kaki yang baik.
Apa itu seharusnya berarti?
Aku tahu kamu tidak kenal aku dari Adam,
tapi aku di sini hanya untuk memberimu beberapa saran ramah.
(tertawa kecil)
Tuan Dalton memberimu kesempatan.
Buat sesuatu dari itu, BAIK?
Apakah kamu tidak kedinginan?
Sedikit.
Saya tidak tahu tentang Mary
Dia tampak agak gila.
Mungkin.
(keduanya tertawa)
Mm-mmm.
Ny.
Apa? Apa? Sangat?
(mendengus) Ya.
Ayo, bangun.
Bangunlah, sayang.
(mencicit main-main)
- Apa? - Ayolah.
- Unh-unh, apa yang kamu mencoba melakukan? - Hah?
(Bessie terkikik)
BESAR: Mengapa Anda bermain?
Gadis... (komentar tidak jelas)
JAN: Temanmu punya apa-apa lagi menarik daripada gulma?
Anda tahu, seperti ...
Saya tidak tahu sesuatu yang lebih kuat?
MARY: Jadi Anda sedang belajar manajemen bisnis?
Itu tidak membosankan. Itu pintar.
Ya, itu terasa membosankan.
Baik...
itu benar-benar berharga, itu bagus.
MARY: Beethoven?
Simfoni Kesembilan?
Ya, itu bagus.
Nah, kamu harus datang.
Mmm ...
Apa, kamu akan pergi?
Orangtua-ku adalah pelanggan musim,
jadi mereka selalu mendapatkannya dua pasang tiket,
tetapi mereka tidak pernah menggunakan mereka.
Mereka akan menyukainya, sungguh. Maksudku, kita harus pergi.
JAN: Sampai jumpa, Jules.
Saya mendapat ujian minggu ini.
Baiklah.
Nah, Anda memikirkannya.
- (Bessie terkekeh) - BESAR: Saya akan.
(Mary tertawa)
Jadi, di mana Anda menghabiskan musim panasmu, Besar?
Aku, uh, musim panas di mana aku musim dingin.
(terkekeh)
Tidak semua orang pergi untuk musim panas, sayang.
(Bessie menghela nafas)
Saya tidak ingin berasumsi.
Maksudku, itu lebih buruk, kan?
Maaf. (terkekeh)
Anda akan terbiasa dengan kami.
JAN: Saya mungkin harus ...
(Memainkan musik orkestra)
GEORGE: Selamat sore, Nona Dalton.
Hai, George. Maaf kami terlambat.
("Ode to Joy" dari Beethoven Drama Kesembilan Simfoni)
BESAR: Beethoven Simfoni Kesembilan.
Blockbuster.
Sebuah mahakarya sialan sejati.
"Aku tidak ingin tahu apa-apa tentang sistem etika Anda.
Kekuatan adalah moralitas
dari pria yang menonjol dari yang lain ...
dan itu milikku. "
(Simfoni Kesembilan Beethoven menyimpulkan)
(lembut) "...dengan cinta."
(tertawa kecil)
MARY: Mengapa mereka sebut itu Molly?
BESAR: Nikmati dirimu.
(Memainkan musik hip-hop)
(Sertifikat Januari)
JAN: ... ini akan terjadi datang darimu.
Itulah yang harus terjadi, jika itu terjadi sama sekali.
Tetapi jika itu terjadi, itu akan datang dari Anda, bukan?
Seperti, Anda memiliki kekuatan.
Kalian memiliki intinya.
Generasi kita telah kekuatan untuk mengubah banyak hal.
(Memainkan musik dansa)
(musik teredam)
Saya harus pergi.
Saya mendapat pekerjaan di pagi hari.
Sial, meskipun.
Sial, kau tahu Saya tidak bisa menunggu.
Aku tahu.
Saya akan mengirimi Anda SMS ketika saya pulang.
(lembut) Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
(Memainkan musik hip-hop)
- Apa-apaan ini! - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Apa maksudmu tidak apa-apa?
Tidak, pergilah!
MARY: Yesus!
BESAR: Apakah Anda baik-baik saja?
Dengar, aku minta maaf.
Apakah kamu bercanda?
Kamu tahu apa? Persetan ini!
Besar, bisakah kamu membawanya pulang?
Um ...
Terima kasih untuk "E."
Itu ons.
Tolong, ambil saja.
Silahkan?
Terima kasih.
Ya, terima kasih untuk catatan.
Omong kosong itu adalah rad.
Terima kasih sudah datang untuk menyelamatkan saya di pesta itu.
Tanpa keringat.
Sangat berarti bagi saya.
Ya Tuhan.
Saya merasa aneh.
Anda ingin saya menepi?
Mnh-mnh.
(keduanya tertawa)
(melalui gigi yang terkepal) Saya minta maaf
- Baiklah. - Untuk sesuatu yang aneh.
(Mary terkikik)
(cekikikan)
(Mary bernyanyi dengan tidak jelas)
(lembut) Keparat
Â¬ Riang, riang, riang, riang ¬
Kehidupan hanyalah mimpi
Hei, hei, hei! Hei! Kemari.
- Hei, hei-- Ayo! - ( tertawa )
- Hei, ayolah! - ( tertawa )
BIG: Shh.
- Terima kasih banyak. - Ya tentu saja.
Tapi kamu harus sangat sepi, oke?
MARY: Ya.
MARY: Oke.
- Baiklah, gadis. - Baiklah, Nak. "
(terisak) Baiklah. Kamu baik?
Ya.
Baiklah, tapi kamu harus diam.
- Sst. BAIK? - Kamu ss!
(Bergumam) Ya--
- BAIK. Baiklah. - Hei!
- Hei. - Saya suka ... semuanya.
- Itu intinya, oke? - Hei.
- BAIK. Aku ingin kamu duduk. - Tidak.
Aku cinta kamu.
- Benar. - Tidak! Hei.
Saya sungguh-sungguh. Saya sangat mencintai kamu.
BAIK. Baiklah. Saya pikir kamu sangat, sangat tinggi.
- Hei. - Kamu harus berbaring untukku.
- Baiklah? - Terima kasih atas obat-obatannya.
(menghela nafas)
BAIK. ( terengah-engah )
- Hei. Kamu harus berhenti. - Mm-hmm?
Kamu akan buat saya dipecat, oke?
- OK, sekarang kamu harus lay-- - Apakah Anda ingin punya sesuatu?
- Kita bisa punya hal kecil. - Tidak.
Kita bisa memiliki hal besar.
Tidak tidak Tidak. Jangan. Sst.
Berbaringlah untukku, oke?
- BAIK? Saya tidak ingin dipecat. - OK, OK, OK, OK.
Anda akan membuat saya dipecat.
Jika aku berbaring untukmu,
maukah kamu berbaring denganku?
Anda akan membuat saya kehilangan pekerjaan.
- Kamu sangat tampan. - Hentikan.
Kamu sangat tampan.
Saya sungguh-sungguh. Kamu sangat tampan. (Membuat suara gemericik)
- (Mary tertawa) - NYONYA. DALTON: Mary?
- Aku tidak ingin kamu-- - Sst!
- Maafkan saya. Saya minta maaf. - Baiklah baiklah.
Mary, kamu di sini?
- Sst! - Itu ibuku.
- NYONYA. DALTON: Apakah Anda di rumah? - Sst!
Ibu (tawa teredam)
NYONYA. DALTON: Mary, kamu di sana?
Mm-hmm. (tawa teredam)
- (mendengus meredam) - Sst!
NYONYA. DALTON: Apa itu sayang?
Mary?
(menghela nafas)
(berbisik tidak jelas)
Hei. Hei, hei!
Hei! Mary berhenti bermain! Ayolah!
Ayo pergi!
(muntah)
(mendengus)
BESAR: Mereka akan terbuka pintu kamar mereka, dan mereka akan menangkapku.
Saya harap mereka melakukannya.
Maka itu akan berakhir.
Maka itu akan dilakukan, dan aku akan bisa istirahat.
Tapi tidak, mereka tidak akan pergi untuk membuka pintu mereka, bukan?
( terengah-engah )
Mereka tidak akan melihat saya
membawanya melalui rumah mereka.
Karena mereka buta.
Nya. Keduanya.
Mereka semua.
Mereka buta.
( terengah-engah )
(menghela nafas)
(mendengus)
Anda akan membantu saya, oke?
Bantu aku.
(mendengus)
Ayolah. Bantu aku.
Keparat Keparat Keparat
( terengah-engah )
BAIK.
(mendengus)
(meludah)
(menghela nafas)
BUDDY: Besar.
Besar.
Ada apa?
Anda tidak menyukainya di rumah mereka?
belajar cara berbicara
Pasti jatuh kantong Anda ketika kamu sedang tidur.
Adakah yang melihatmu dengan ini?
Tidak.
Jangan bilang siapa-siapa, oke?
Anda butuh bantuan saya?
Tidak, tapi jangan katakan pada siapa pun.
BAIK.
- Halo sayang. - Hai ibu.
TRUDY: Saya pikir Saya mendengar Anda masuk.
Bagaimana kabarmu?
- Bagus - Bagus?
Ya.
Anda tahu, ayahmu dan aku ...
kami dulu selalu bicara tentang bagaimana Anda bersinar.
(menghela nafas)
Anda anak yang sangat istimewa, Lebih besar, dan Anda selalu
melakukan hal-hal dengan cara Anda sendiri.
Dan saya tahu, karena itu,
segalanya tidak selalu mudah bagimu.
Dan pekerjaan ini mungkin bukan menjadi pekerjaan impian Anda,
tapi saya sangat bangga Anda untuk mengambil Tanggung jawab.
Dan aku kenal ayahmu akan juga.
Baik, roti, daging yang baik ... Ya Tuhan, mari kita makan.
BUDDY: Amin.
(semua tertawa)
- Amin. - Amin.
(mengobrol dengan tidak jelas)
BESAR: Saya duduk bersama mereka,
dan mereka bahkan tidak tahu apa yang telah saya lakukan.
- (mengobrol berlanjut) - Jangan gunakan jarimu.
BESAR: Sekalipun itu bukan saya, orang akan menganggap itu.
- Hai ibu. - Ya
BESAR: Jadi saya tidak akan berhasil.
Saya tidak akan membuatnya siapa pun.
Saya harus menemukan cara entah bagaimana baik-baik saja.
Temukan cara untuk menjadi sesuatu selain ...
sesuatu selain diriku.
(tertawa)
Apakah Mary akan turun?
(Menghela napas) Saya tidak berpikir dia pulang tadi malam.
Tempat tidurnya tidak tidur.
Tidak?
Saya akan meneleponnya.
(menghela nafas)
Apakah Mary siap pergi?
(Menghela napas) Peggy berkata dia tidak pulang tadi malam,
meskipun saya pikir saya mendengarnya.
Dia pulang. Saya membawanya.
REPORTER TV: Kantor walikota Chicago hari ini mengumumkan sebuah rencana
untuk menambah perumahan yang terjangkau ke kota paling mahal dan lingkungan yang gentrifying.
George Sherman kita sendiri menjelaskan.
GEORGE: Walikota ingin membuat dana jutaan dolar
untuk memberikan pinjaman berbiaya rendah untuk pengembang.
Pinjaman itu akan digunakan untuk ...
Jika saya buktikan sendiri, mereka akan melakukannya menempatkan saya di jalur manajemen,
yang berarti Saya akan bertanggung jawab dari petugas
dan layanan konsesi.
Dan saya mendapat suara dalam jenis apa produk yang kami stok.
Anda tahu, beberapa permen hanya menjual lebih baik dari yang lain.
BESAR: Apakah Tony juga buta?
Semakin banyak permen yang Anda jual,
semakin besar margin keuntungan Anda.
Sial, bung, aku akan mengaturnya bioskop itu suatu hari.
- Anda tahu, insya Allah. - (Menghela napas) Sial.
- Yo. - BESAR: Apakah Gus buta?
Apa yang baik, sayang?
- Apa yang baik? - BESAR: Mungkin.
(mengobrol dengan tidak jelas)
BIG: Satu-satunya lebih buruk daripada menjadi buta sedang melihat ...
tetapi tidak memiliki visi.
(obrolan berlanjut)
BESAR: Mungkin semua orang buta.
Bahkan saya.
(bermain musik lebih dari headphone)
MAN: Kami memeriksa semua transportasi umum.
Mobil sewaan, layanan mobil ...
HENRY: Jadi dia belum pergi ke Kuba kali ini.
Sepertinya tidak, Tuan.
Sudah berapa lama kamu bekerja di sini, nak?
Sedikit lebih dari sebulan.
Anda dan Mary suka hang out?
- Eh, tidak-- - WANITA: Kamu teman di media sosial.
Ya, itu hanya--
Bagaimana kalau kamu datang ke pusat kota dan jawab beberapa pertanyaan?
Anda sedang mengisi Lebih besar dengan kejahatan?
Tidak semuanya.
Maka saya tidak melihat alasan
mengapa Anda harus menyeretnya
pusat kota untuk ditanyai.
Tidak ada CCTV, jadi untuk saat ini kami percaya cerita Anda.
Jadi kamu bawa mereka ke sini?
Mary dan Jan. Lalu apa?
Ya. Anda tahu, uh, Jan pacarnya, kurasa.
Kenapa kamu menebak?
Pasti pacarnya.
- MAN: Dan mereka minum. - Uh huh.
Anda tahu, Jan punya termos
bahwa dia, uh, istilah yang akrab dengannya
jika kalian mengerti apa yang saya katakan?
(terkekeh)
Um, mereka pergi ke pesta ini di Gold Coast.
Salah satu milik Mary, uh, teman kuliah.
Pesta macam apa itu?
Yah, aku masuk ke dalam.
Kamu tahu, di luar sangat dingin,
dan aku hanya bisa tetap jalankan mobil begitu lama, begitu ...
Saya masuk. Itu cukup hidup di sana.
- Anda pasti punya waktu. - MAN: Mm-hmm.
Tidak, saya hanya tinggal di dekat pintu.
Tetapi Mary dan Jan masuk.
Ya, uh-huh. Mereka bersenang-senang.
Anda tahu, eh, merokok dan minum dan ...
kamu tahu, mungkin melakukan hal-hal lain.
Jan?
Ya.
Kami sudah mengawasinya sejak Anda meminta kami untuk.
Dia berhubungan dengan kelompok politik di Berkeley,
tapi belum banyak berbuat di sini kecuali menjalankan mulutnya.
Dia pembicara besar.
Politik.
Dia mencoba menjebakmu untuk bergabung dengan klubnya
atau apa pun namanya? (mendengus)
BESAR: Saya tidak punya apa-apa untuk dilakukan
dengan omong kosong itu.
Maksudku-- maafkan bahasa saya,
tapi politik bukan hanya milikku.
Selain itu, saya mengerti pekerjaan tetap, jadi ...
Hmm. Baik, terima kasih telah mengizinkan kami untuk berbicara dengan mu.
BESAR: Sana. Bertanya padaku.
Tapi mereka mengambil isyarat dari Tn. Dalton.
(obrolan berlanjut tidak jelas)
BIG: Saya bertingkah negro yang baik membodohi mereka.
Meskipun itu tindakan yang sama bahwa mereka berlatih setiap hari.
Gunakan lencana mereka,
tapi masih bisa mentalitas budak.
- Katakan saja dimana dia berada. - Lihat--
Saya pulang malam itu!
Setelah Anda membawanya keluar untuk waktu yang baik.
Tidak, saya pulang sendiri.
Dengar, aku tidak pergi ke mana pun dekat rumahnya, oke?
Anda ingin tetap melakukannya kepada ayahnya, bukan?
Tidak, saya-- Saya ingin pengacara.
Apa yang kamu lakukan padanya, Jan!
(Menghela napas) Anda tahu,
bagian mana yang melindungi dan melayani apakah ini?
(mendengus)
Ya Tuhan!
BESAR: Ini adalah sensasi yang aneh,
kesadaran ganda ini.
Rasa ini selalu melihat diri sendiri
melalui mata orang lain ...
dari mengukur jiwa seseorang oleh rekaman dunia
yang terlihat dalam penghinaan geli dan kasihan.
(meratap sirene)
Hei.
Hei dirimu sendiri
Bagaimana kamu bisa masuk?
Cara yang sama selalu saya lakukan.
Apa itu masalah?
Tidak, hanya saja, uh,
film tidak dimulai sekitar satu jam lagi.
Ya.
(tertawa)
Ya, uh ... (berdehem) ... Saya hanya menunggu saja.
(terkekeh)
Anda ingin popcorn atau apa?
- Tidak, saya baik-baik saja. - Tidak, Besar, aku akan menangkapmu beberapa popcorn. Tanpa keringat.
(terengah-engah)
(terisak)
Saya tidak berpikir kamu akan datang
Kamu dapat polisi di sudut atau apa?
Kamu tahu Aku tidak seperti itu,
Apa yang terjadi ke wajahmu?
Apa yang kamu pikirkan?
Saya tahu Anda tidak bersalah.
Apa pun yang terjadi di sana, itu, uh ...
Maksudku, itu semacam kecelakaan.
Tentu, mereka mencoba mengatakannya itu, uh ...
Saya memperkosanya Karena tubuhnya terbakar.
Mary, uh ...
Saya tidak, eh ...
Anda tahu, memperkosanya atau ...
dapatkan dengan dia ....
(terisak) atau semua itu.
Saya kenal pengacara yang baik.
- Dia akan membantumu. - Itu--
Sudah terlambat untuk itu.
Dan Dalton, kawan, mereka akan berada di sisi Anda
- Jika Anda menyerahkan diri. - Sudah terlambat untuk itu!
(pistol kokang)
(terengah-engah)
saya pikir kita dulu teman.
MAN ON TV: Mari kita berdoa
untuk wanita yang hilang, Mary Dalton.
- Unh-unh. Unh-unh. - Dan marilah kita berdoa
untuk saudara kita Bigger Thomas.
Dan mengapa mereka berkata dia bersalah?
Karena dalam pikiran mereka,
dia bersalah sebelum dia dilahirkan.
- (gunting berdengung) - Dia punya kesalahan hitam.
Tidak ada seorang pun di kota ini bebas dari momok ini.
Beberapa dari kita merasa bersalah.
- (menangis) Unh-unh! - Beberapa dari kita merasa bersalah.
Dua sisi sama terkutuk...
dua sisi kisah memalukan yang sama.
(manik-manik clacking)
- (Bessie mendengus) - Saya tidak lapar.
(menghela nafas)
Kamu akan serahkan dirimu, kan?
Untuk apa?
- Aku tidak melakukan apa-apa. - Kalau begitu beritahu mereka.
Anda tidak bisa tetap di sini selama-lamanya.
(Bermain TV tidak jelas)
Kemarin ketika mereka datang bertanya tentang kamu,
Saya tidak memberi tahu mereka.
Itu bagus.
Anda harus membiarkan saya memotongnya.
Saya baik-baik saja.
Kamu tahu, kamu selalu bicara tentang mau menikah.
Baiklah, mari kita lakukan itu.
Ayo lari saja dan menikah.
Apakah kamu membunuhnya?
Kamu membunuhnya.
Tidak.
Saya tidak.
Tetapi jika mereka menangkap saya,
mereka akan menempelkannya pada saya
dan mereka akan memutarnya dan membuatnya tampak seperti aku yang melakukannya.
- Kamu menginginkan itu untukku? - Jadi, Anda harus memberi tahu mereka Anda tidak melakukannya.
- Beritahu Tn. Dalton. - Tn. Dalton ...
tidak ingin mendengar kabar dari saya.
Saya tidak tahu apa terjadi padanya.
Tapi apa yang saya ...
apa yang saya tahu ...
adalah bahwa aku membutuhkanmu.
Anda tidak masuk akal.
Lari denganku.
Mereka akan menangkap kita.
Tidak jika kita pintar.
Tidak jika kita berbaring rendah.
Ya?
Kami berbaring rendah dan ...
kami bersembunyi ...
Anda tahu, kita tunggu saja sampai semuanya reda.
Lalu kita pergi saja.
Baiklah?
Ya, baiklah.
BAIK.
Sekarang ambil mantelmu.
Berlangsung.
Sayang, ambil mantelmu.
(pintu terbuka)
(engsel berderit)
(bergumam tidak jelas)
(terisak)
Hei. Hei.
Kenakan mantel Anda.
Anda akan kedinginan.
Kamu mendapatkannya.
Saya menemukan tempat.
Dimana?
Ini tempat yang bagus.
BAIK?
Tolong jangan lakukan ini bagi saya, Besar.
(terisak)
Saya melakukan segalanya untuk Anda Saya tahu bagaimana,
tapi tolong jangan lakukan ini padaku.
Saya tidak mengganggu siapapun. Saya hanya pergi bekerja dan saya pergi ke sekolah ....
- Hei. Hei. - Tolong jangan lakukan ini untuk saya.
Hei. Hei. Hei.
Aku cinta kamu sayang.
Aku cinta kamu. Kamu harus percaya padaku.
- BAIK? Hei. - (menangis)
Hei.
Anda harus percaya padaku, oke?
BAIK?
Kamu percaya padaku?
BAIK.
Ini tempat yang bagus.
(terkekeh)
Besar.
Jika tidak jangan salah--
Hei. Hei.
Saya mengerti.
(kicau burung)
(sirene sirene jauh)
Hei.
Kamu tidur baik-baik saja?
(menghela nafas)
(ciuman)
(Mendengus) Aku tidak--
Saya tidak mau.
Aku tidak bisa bersamamu sekarang juga. SAYA--
Saya datang sejauh ini, dan hanya itu yang bisa saya lakukan.
Sayang, kamu bahkan tidak harus lakukan--
Tidak.
- (mencium) - Berhenti.
Berhenti. Hentikan!
Berhenti!!!
- ( melarikan diri ) - Bessie!
Bessie. Bessie!
Apakah kamu membunuhnya?
SAYA--
(mengusir udara)
Berikan aku itu.
Ayo, beri aku pistolnya.
(Rengekan)
(obrolan tidak jelas)
Kenapa kamu harus melakukan itu?
Anda harus menyerahkan diri, Besar.
(terengah-engah)
- Untuk apa kau melakukan itu? - Besar.
(bergumam)
- Sayang. Bayi. - Mengapa kamu melakukan itu, Bessie?
Bayi.
(menangis)
Kenapa kamu melakukan itu? Hmm?
Kenapa kamu melakukan itu?
- Kenapa kamu melakukan itu? - (Bessie tersedak)
Kau akan membunuhku juga.
Aaah! (batuk)
Tidak.
(Bessie menangis)
Saya minta maaf.
(terengah-engah)
Maafkan aku, sayang.
Sayang, aku minta maaf.
(menangis)
Aku sangat--
Bessie, aku s--
Saya minta maaf.
(menangis)
(Langkah mundur)
(sirene meraung)
Saya minta maaf.
(pendekatan sirene)
(sirene terus, lebih keras)
(terengah-engah)
(sirene terus)
- (pintu dibanting) - (obrolan radio polisi)
(terisak)
MALE SINGERS: Â¬ Doo doo Â¬
(penyanyi pria terus bersuara)
(Penyanyi wanita menyuarakan)
(Bessie menangis)
(bersuara berlanjut)
(terisak)
(penyanyi wanita terus bersuara)
POLISI: Berhenti!
Letakkan tangan sialanmu di udara!
(bersuara berlanjut)
Pasang mereka!
Letakkan tanganmu di udara.
Jangan lakukan itu.
(suara tembakan)
(Polisi mengobrol, tidak jelas)
BESAR: Di dalamnya...
dan itu ...
dan sekarang terbang tinggi dan diatasnya.
Lihatlah ke bawah di seluruh bumi.
Berharap itu berbeda ...
tapi itu bukan.
Belum.
(Memainkan musik instrumental)
( musik instrumental berlanjut