Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman dan Terpercaya
Whatsapp : +6285-830-896-612 ID LINE : CS_MARKASJUDI
Saya Peter Johnson.
Saya tinggal di Madras. Maaf, maksud saya, Chennai.
Ini adalah Bandara Internasional Anna.
Bandara dinamai penulis skenario. Ini hanya dapat terjadi di Chennai.
Ia memainkan peran sebagai a menteri utama, juga.
Setelahnya lima veteran film lagi kemudian menjadi menteri utama.
Mengapa? Karena kota kita tergila-gila dengan film.
Aku juga!
Saya penggemar berat dari superstar Vijay!
Ini Johnson. Ayahku.
Dia tergila-gila pada musik!
Hidupnya berputar sekitar mridanga.
Ibuku mengelola toko sup. Dia selalu khawatir tentang sesuatu.
Apakah Anda tahu apa yang dia khawatirkan saat ini? Ujian saya!
Dimanapun kamu berada, Aku akan menerimamu
Karena Akulah TUHAN, Allahmu ... Akulah Yang Mahakuasa.
Akulah gembala yang baik.
Ya Tuhan, yang melindungi orang miskin ...
tolong pastikan bahwa anak saya, Peter berhasil lulus ujian.
Terima kasih, Tuhanku.
Hei Theresa, bagaimana kalau meminta prestasi kelas A dalam ujian?
Ya Tuhan, pastikan Peter mencapai nilai A.
Ya, panggilannya aktif, bukan? Tuhan masih bisa mendengarmu.
Saat Anda melakukannya, minta medali emas pertama negara!
Mengejek saya, kan?
Maafkan orang-orang berdosa ini, Tuanku.
Saya berdoa semoga dia menjadi seorang pejabat pemerintah.
Sehingga dia bisa menyuapnya ibu dengan banyak uang!
Doa Anda akan dijawab, Ada.
Keluarga Johnson yang taat akan selalu memiliki berkat Tuhan.
Ambil pena yang diberkati ini.
Kenapa terlihat seperti ini!
Katakan pada mereka untuk memperbaikinya!
Apa yang membawamu ke sini, Peter?
-Dia di sini untuk melirik gadis, kan? -Kalau kalian berdua di sini untuk berdoa!
-Kami berdoa hanya kepada satu Tuhan. Lihat ini! -Periksa ini!
Dapatkan banyak dari ini!
-Kamu juga! -Bukankah itu keren!
Kapan kamu mendapatkannya? Saya akan melakukannya juga!
-Anda penggemar buruk! -Kami adalah penggemar sejati!
Melihat! Kami memasang spanduk di setiap sudut dan sudut.
Filmnya keluar, kawan!
Bukankah itu tertunda sebulan?
IPL akan segera dimulai. Jadi, ini akan segera dirilis.
-Kapan? -Pada tanggal empat belas!
Pada tanggal empat belas! Besar!
Oh sial! Saya memiliki ujian Akuntansi hari itu!
Mari kita pergi untuk pertunjukan malam.
Tidak mungkin! Kami selalu melanjutkan hari pertama untuk pertunjukan pertama!
Anda orang bodoh yang tidak berguna! Coba keluar rumah dan aku akan mematahkan kakimu!
Hei ... datang ke sini.
Jika dia punya teman sepertimu, dia tidak membutuhkan musuh!
Kamu selalu menggantung main dengan beberapa poster!
Sekarang Anda telah datang ke gereja juga?
Enyah!
JOHNSON
Tunggu! Ini tiket ruang ujian!
Lakukan dengan baik dalam ujian.
Peluit bergema! Gendang telinga meledak!
Kejahatan membara! Jantung melonjak!
Cahaya lahir di malam hari! Hati kami berdetak saat melihatmu!
Mata air yang lama tidak aktif bangun, Bersinar terang!
Apa pun yang terjadi, jangan tunjukkan kekhawatiran Anda!
Apa pun yang terjadi, jangan mengunci perasaan Anda!
Tidak ada hari esok! Rayakan momen sekarang!
Hai Peter! Bangkitkan irama!
Serang mereka, Peter! Mundur! Mundur! Mundur!
Peluit bergema! Gendang telinga meledak!
Kejahatan membara! Jantung melonjak!
Cahaya lahir di malam hari! Hati kami berdetak saat melihatmu!
Mata air yang lama tidak aktif bangun, Bersinar terang!
Bahkan jika aku menatapmu Hanya dua jam
Sukacita dalam dua kelahiran melompat di dalam!
Hanya untuk hari ini setiap jiwa
Etch gambar Anda di hati mereka!
Tato gambar Anda, Merapikan refleksi Anda
Anda muncul sebagai Tuhan di atas alas!
Hanya dengan melihatmu, Membuat hati kita terbakar!
Hai Peter! Bangkitkan irama!
Serang mereka, Peter! Mundur! Mundur! Mundur!
Peluit bergema! Gendang telinga meledak!
Kejahatan membara! Jantung melonjak!
Cahaya lahir di malam hari! Hati kami berdetak saat melihatmu!
Mata air yang lama tidak aktif bangun, Bersinar terang!
Ayolah!
Kami akan memblokir jalan, Dan tunjukkan kekuatan kita!
Dan pamerkan kesombongan kita, Tidak masalah jika patroli terjadi!
Kami akan menari liar, Tidak masalah jika ada parade suci!
Dan akan mengusir siapa pun, Siapa yang berani menatap kami!
Kami tidak tahu tentang pembatasan! Hanya perayaan!
Sekelompok orang liar yang menggemaskan, Kami berteriak agar Anda mendengar!
Hai Peter! Bangkitkan irama!
Serang mereka, Peter! Mundur! Mundur! Mundur!
Peluit bergema! Gendang telinga meledak!
Kejahatan membara! Jantung melonjak!
Cahaya lahir di malam hari! Hati kami berdetak saat melihatmu!
Mata air yang lama tidak aktif bangun, Bersinar terang!
Apa pun yang terjadi, jangan tunjukkan kekhawatiran Anda!
Apa pun yang terjadi, jangan mengunci perasaan Anda!
Tidak ada hari esok! Rayakan momen sekarang!
Hai Peter! Bangkitkan irama!
Serang mereka, Peter! Mundur! Mundur! Mundur!
Hai Peter! Siapa lelaki ini?
Dia adalah bintang tanpa kekuatan.
Hai kawan...
Orang-orang ini merobek poster bos kami!
Ini tehmu, kawan!
Lari, kawan!
-Ayolah! - Cepat!
Itu dia, sobat! Masuk!
Mulai mengemudi, bro!
Dia berdarah, kawan!
Kami tidak bisa berbuat apa-apa sekarang!
Ini adalah kasus polisi!
Beberapa perawat tinggal di dekat rumah saya. Mereka bisa mengatasinya.
-Itu menyakitkan! -Tunggu sebentar!
-Ya Tuhan... -Hei...
Salam pembuka!
-Apa itu, tuan? -Kami butuh bantuan kecil.
Bukankah kita membayar sewa di akhir bulan lalu?
Jangan khawatir, Nyonya.
Ini kecelakaan kecil.
Dia jatuh dari atap.
Dia anak yang baik. Dia mabuk. Itu dia.
Baik...
Lihat ini, Sara.
Dia terluka dan berdarah.
Tolong bantu dia. -Dia kehilangan banyak darah.
Hipovolemia.
Dia hanya butuh sedikit bantuan.
Pergi dan dapatkan kotak pertolongan pertama.
Ini benar-benar menyakitkan, bung!
-Tahan. Hampir selesai! -Lakukan sesuatu!
Berdoa untuk Vijay!
Pikirkan hal lain.
Nyanyikan lagu favorit Anda!
Hai Hari! Bernyanyi!
Karena aku Bhupathy, raja jalanan!
Raja cinta, aku juga!
Darah merembes ke dalam!
Keinginan saya mengalahkan saya, Terima kasih untukmu
Anda juga penggemar Vijay?
Semua selesai.
Ayo pergi, Peter.
Saya dapat melihat bahwa Anda mengikuti saya. Tapi kenapa?
Kau menjahit lukaku tempo hari, kan?
Saya terpesona!
Setiap malam, aku melihatmu dalam mimpiku.
Seperti malaikat.
Dari film manakah dialog itu berasal?
Dengarkan aku.
Hidupmu berbeda. Hidupku berbeda.
Saya harus pergi ke Jerman. Karenanya, saya menghadiri kelas ini.
Lakukan sesuatu yang bermanfaat. Jangan buang waktu Anda.
Saya bukan pengangguran!
Lihat aku di klub penggemar.
Kami menjalankan donor darah dan sosial kamp layanan di daerah!
Saya bermain drum kapan Film-film Vijay dirilis.
Jadi, Anda merayakannya saja dua hari dalam setahun!
Apa yang akan Anda lakukan pada 363 hari lainnya, Peter?
Saya akan belajar bahasa Jerman dengan Anda!
Maukah Anda mengikuti saya berkeliling? seperti pesek Vodafone?
Tidak, aku akan menemanimu seperti Gembala Jerman.
Jadi, apakah Anda akan menjadi anjing?
Dengarkan aku, Peter.
Alih-alih mengikuti saya, atau idola Anda Vijay ...
jadikan hidup Anda berharga.
25 rupee untuk satu mangkuk sup.
Yakin.
-Setiap tempat lain, harganya dua puluh rupee. -Jangan membuat masalah besar lebih dari lima dolar!
-Ayolah. -Baik.
Kenapa kamu begitu diam?
Bagaimana dengan hasil ujian?
Apa yang akan saya lakukan dengan ini! Silakan baca!
60 tanda dalam Ekonomi.
58 tanda dalam bahasa Inggris.
-Itu bagus sekali! -Jaga mendengarkan!
64 tanda dalam Komunikasi Bisnis.
-Lima tanda! -Apa apaan!
Apa yang salah dalam ujian Akuntansi?
Anda belajar dengan giat, bukan?
Aku bahkan tetap terjaga malam untuk melayani Anda teh!
Bisakah Anda mengirim kertas itu? untuk evaluasi ulang?
Apakah ada yang perlu dievaluasi?
Aku seharusnya tahu itu!
Teman malas Anda telah memikat Anda
-Untuk bergabung dengan mereka dalam minuman keras dan menari! Ibu
Musik saya membuat orang senang dan saya menyukainya!
- Semuanya menghormatiku. -Apakah mereka akan memberimu makanan?
Ya Tuhan yang terkasih!
Saya pikir dia akan lulus ujian dan perjuangan ini akan berakhir ...
Hentikan!
Berteriak tidak baik untuk kesehatan Anda! Biarkan saja. Ujian ulang dilakukan pada bulan September!
Jika saya membiarkannya pergi, dia akan berakhir mengetuk itu Sialan sepanjang hidupnya. Sama seperti kamu.
Ini tidak mengetuk. Ini melestarikan tradisi.
Itu sebabnya mereka memberi saya Penghargaan Kalaimamani!
Terserah! Apakah mereka memberi Anda uang?
Apakah Anda mendapat pensiun?
Apa gunanya penghargaan itu!
Keluarga ini akan mati kelaparan, jika saya tidak memiliki toko sup saya.
Bu! Jika kamu marah padaku, jangan berteriak pada Ayah!
Ini nasib saya!
Dia tidak marah padaku, nak.
Dia hanya membenci profesiku.
Apa yang harus saya lakukan dengan hidup saya?
Dengan dua tangan dan dua kaki, ini semua yang bisa saya dapatkan.
Jadi, Anda ingin saya juga memberi Anda uluran tangan?
Ini bukan masalah kecil, Nak.
Inilah hidup.
Pohon mati dan kulit binatang.
Kami mengerjakannya dengan cinta dan berikan kehidupan pada instrumen ini.
Seseorang membutuhkan kerendahan hati dan kesabaran untuk melakukan pekerjaan ini.
Saya kira itu semua akan mati bersamaku.
Baiklah, Ayah. Saya akan belajar perdagangan ini dari Anda.
Dalam bisnis kami ...
pohon nangka itu penting.
Untuk membuat mridanga, kita membutuhkan pohon yang kuat.
Jika Anda membuat mridanga dari kayu pangkal pohon ...
itu akan berlangsung selama dua generasi.
Anda tidak dapat menjamin jika kayu di atas pohon,
akan bertahan hingga dua tahun.
Mridanga ini dimainkan oleh para maestro.
Selamat siang, tuan. -Selamat siang.
Akademi Carnatic telah diumumkan Penghargaan Kalanidhi untuk Anda.
Pertama-tama, kami ucapkan selamat Anda atas nama saluran kami.
Jadi, katakan padaku, tuan, Bagaimana perasaanmu?
Penghargaan ini telah diberikan kepada a artis mridanga setelah sekian lama.
Saya menganggapnya sebagai meterai pengakuan untuk semua pemain ritme!
Ini tidak seperti bagaimana itu dulu di masa lalu.
Para penyanyi telah mendominasi industri.
Ini adalah konser yang sukses ketika seorang instrumen memuji lagu.
Siapa yang mau mendengarkan kepada seseorang yang bernyanyi sendirian?
Apa ini, tuan? Anda berbicara seperti pengacara!
-Aku belajar hukum, bukan? -Sangat!
Bagaimana Anda bertransisi dari hukum ke musik?
Apapun yang aku lakukan, Saya harus menjadi yang terbaik.
Karena, saya bekerja keras untuk itu.
Saya belajar hukum.
Jika saya akan berlatih hukum, saya akan melakukannya menjadi hakim di Mahkamah Agung.
Tapi saya suka musik.
Begitu...
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda adalah artis mridanga terbaik, juga?
Saya tidak mengatakan itu.
Sama sekali tidak, Tuan! Kamu jenius. Kami adalah tahun cahaya.
Baiklah, tuan.
Saya punya pertanyaan lain.
Kenapa kamu belum tampil dengan salah satu penyanyi wanita?
-Saya belum punya kesempatan untuk melakukan itu. -Dalam lima puluh tahun?
Saya belum memilikinya!
-Ini kamu pergi! -Terima kasih banyak, tuan.
Tuan...
Saya pikir saya bisa mewujudkan impian Anda.
Saya ingin menjadikan Anda seorang hakim.
Anda punya banyak? pengaruh di pengadilan?
Tidak pak. Aku akan membuatmu seorang hakim di acara TV kami.
Kami sedang melakukan Carnatic fusion reality show.
Jika Anda bisa menjadi salah satu hakim, itu akan bagus.
Ini adalah pertunjukan anggaran besar.
Tidak ada masalah sama sekali.
Tidak mungkin!
Apa yang terjadi di TV bukanlah musik.
Itu sirkus.
"Dia yang pertama. Dia yang kedua. Dia mencetak jackpot. "
Mereka memperlakukan musik seperti pacuan kuda!
Saya dilahirkan untuk tulisan suci, tradisi dan musik.
Mani ...
Ya pak.
Tolong beritahu kakakmu bahwa ...
Vembu Iyer tidak dijual.
Apa-apaan ini!
Saya meyakinkan dia untuk melakukan wawancara ini.
Jika Anda membuat kontroversi, itu bisa merusak pekerjaan saya.
Anda takut padanya! Bukan saya!
-Tuan... -Apa itu?
-Beberapa kulit telah tiba. -Apa?
-Baru, kulit binatang telah tiba. -Oh! Baru, kulit binatang!
Abhirami!
Ada apa!
Bawa blok itu di sini.
Dengarkan.
Mridanga membutuhkan tiga jenis kulit.
Kulit kambing.
Kulit sapi.
Kulit kerbau.
Ketiga kulit perlu berasal dari hewan betina ...
setelah itu diberikan lahir dari binatang muda.
Apakah kita mengambil kulit setelah sapi mati? Atau apakah kita membunuh sapi untuk kulitnya?
Dapatkan tang potong.
Dia memasuki konser!
Untuk konser bulan ini ...
Apa-apaan ini!
Tolong lihat itu. Neraka berdarah!
Semuanya baik.
Saya harus hadir di konser! Tidak sekarang!
Mridanga dijatuhkan ke lantai.
Ya, si idiot itu menjatuhkannya!
Saya pikir itu rusak.
Konser pada pukul 6:30 malam Saya sangat membutuhkan mridanga lain.
Pergi!
Siap, tuan?
-Bapak. Johnson mengirim ini. -Baik.
Saya akan pergi.
Silahkan duduk.
Dewa Brahma, Dewa Siwa
Dewa Brahma, Dewa Siwa, Dewa Indra Dan keluarga selestial
Mereka semua tampil Untuk beribadah di kakimu, O Padmanabha!
Engkau, tuan Siapa yang bersandar pada raja-ular!
Dewa Brahma, Dewa Siwa, Dewa Indra Dan keluarga selestial
Mereka semua tampil Untuk beribadah di kakimu, O Padmanabha!
Engkau, tuan Siapa yang bersandar pada raja-ular!
O, pemberi kemakmuran Ke dinasti Puru
Aku bersujud di hadapanmu, ya tuan yang kekal!
Engkau, tuan Siapa yang bersandar pada raja-ular!
Turun untuk pengabdian bijak, Engkau mengambil bentuk yang indah
Dikelilingi oleh Padmatirttha yang suci, Engkau menebus semua kesengsaraan dan kesengsaraan
Orang bijak Agastya, Mahendra, Trikuta Dan Malayachalendra menyanyikan pujianmu
Cahaya Anda bersinar di atas kereta Dibuat oleh eliminator of evil
O Padmanabha! Tuan yang bersandar pada raja-ular!
Putraku Nandu ... Nandagopal.
Jangan salah sangka! Saya tidak berjabat tangan dengan siapa pun.
Seseorang memberikan jabat tangan yang kuat ke salah satu murid saya ...
dan jarinya patah!
Dia kehilangan timbre.
Itu hadiah Tuhan. Saya harus menjaganya, bukan?
Dia sudah mendengarkanmu bekerja sejak dia masih kecil
dan dia juga memainkan mridanga.
Ya pak. Saya ingin belajar seni dari Anda.
Apakah begitu?
Saya sangat tradisional.
Saya percaya pada tradisi seorang guru dan murid.
Suatu bentuk seni harus diajarkan secara langsung.
Dia baru saja diterima di Universitas Harvard untuk gelar PhD.
Biarkan dia belajar!
Anakku sayang, jika kamu mengejar dua kelinci pada saat yang sama, Anda tidak akan menangkap keduanya.
Apakah saya benar?
-Kau mengerti itu kan? -Iya nih.
Hai Peter, apa yang kamu lakukan?
Apakah Vembu Iyer, orang yang hebat?
Dia menerima banyak pujian ketika dia memainkan mridanga.
Bahkan orang asing memuji dia!
Mereka menggunakan jari-jari mereka untuk menghitung sesuatu.
Saya terpesona!
Anda berputar di sekitar film selama ini.
Sekarang, apakah Anda mengerti keajaiban mridanga?
Ketika dia memainkan mridanga, itu ajaib!
Keras dan berdebar!
Itu suara yang indah!
Itu bukan suara. Itu musik.
Kami membuat mridanga itu!
Itu tidak terjadi ketika kita memainkannya.
Vembu Iyer bukan laki-laki. Dia seorang legenda.
Apakah Anda melihat mridanga ini? Ini agamanya.
Dia ingin masyarakat tahu itu sihir.
Ini adalah ambisi terbesarnya.
Aku bahkan mengatur pelajaran untukmu.
Tetapi Anda memilih untuk tidak pergi dan hanya berkeliaran!
Ayah...
Pernahkah Anda bermimpi? bermain di konser, Ayah?
Di masa muda saya, saya tampil di pesta pernikahan bersama teman-teman. Hanya untuk bersenang-senang.
Ayah saya meninggal.
Jadi, saya memulai perdagangan ini.
Entah bagaimana, saya merasa ingin pergi ke Akademi Carnatic ...
dan tampil di sana, Ayah.
Karena Anda harus menyerahkan instrumennya, Anda harus melihat keagungan itu.
Jika kamu sendirian, Anda tidak akan berhasil!
Kenapa begitu, Ayah?
Jika kami bermain dengan baik, mereka akan mengundang kita juga, bukan?
Dengar, Peter ...
Mereka melakukan ritual untuk Nandi, patung sapi.
Tetapi ketika seekor sapi mati, mereka memanggilmu atau aku.
Yang mereka inginkan hanyalah kulit.
Dan, yang kita butuhkan adalah kerja.
Jika kita berada di luar, bisnis kami akan bertahan.
Jika kita masuk, pintu akan ditutup.
Saya akan mendobrak pintu itu dan masuk!
Anda berbicara setelah memberikan kesaksian salah satu kemenangan Vembu Iyer.
Saya telah melihat ratusan seniman mridanga yang gagal!
Dengarkan aku. Mereka bahkan tidak mampu untuk membeli kulit untuk instrumen mereka.
Dengarkan aku, Peter.
Saya memiliki kehidupan yang kecil.
Anda semua yang saya miliki.
Kita pasti bahagia!
Beberapa kulit baik telah datang.
Kita bisa membuat lima mridangas keluar dari itu dengan nada yang sangat baik.
Kelasnya sangat bagus, tuan. Sampai jumpa.
-Baik. Terus berlatih. -Yakin.
Saya ingin bertemu dengan Tn. Palakkad Vembu Iyer.
Kamu siapa? Apakah Anda punya janji?
Tidak. Dia kenal saya.
Anda tidak akan mendapat sumbangan, Nak. Pergi.
Tidak ada sumbangan, tuan. Saya mengirimkan mridanga kepadanya.
-Kau putra Johnson? -Iya nih.
Apakah Anda memerlukan ongkos autorickshaw?
Tidak, saya ingin belajar mainkan mridanga darinya.
Apa! Kamu!
Musik carnatic?
Iya nih.
Hei!
Bukankah mereka memiliki kuota untukmu di Sekolah Musik Pemerintah?
Pelajari musik dan Anda bisa menjadi seorang guru musik di sekolah negeri.
Lebih baik dari sebelumnya. Membayar Anda dengan baik dan Anda mendapatkan pensiun, juga. Pergi!
Pergi.
Saya tidak meminta saran Anda.
Saya akan berbicara dengannya secara langsung.
Mengapa Anda berbicara dengan angkuh?
Pertama, Anda harus mendapatkan janji dari saya.
Untuk mempelajari musik ini, Anda membutuhkan kebijaksanaan.
Apakah Anda kenal Carnatic melodi atau ritme?
Katakan padaku jika kamu melakukannya.
Hei!
Kesini.
Anda memainkan mridanga.
Berapa panjang dan kelilingnya?
Oke, sudahlah.
Katakan, terbuat dari bahan apa?
Mengapa Anda berbicara seperti orang penting!
Bahkan ayahmu berbicara kepadaku menghormati. Aku akan mematahkan gigimu!
Keluar dari sini!
Enyah!
Jari-jarinya berbicara padaku!
Dia bermain dari hati!
Siapa bocah ini? Darimana dia berasal?
Dia anak yang tidak punya pekerjaan. Malas, baik untuk apa-apa!
Johnson, penjual mridanga. Itu putranya.
Putra Johnson! Pantas!
Anda tidak perlu mengajar seekor ikan cara berenang.
Dia mabuk! Kelas rendah juga. Jangan bicara dengannya.
Hei! Pegang ini!
Kesini.
Terima kasih kawan!
-Apa! -Tuan...
Tuan...
Saya penggemar terbesar Anda!
Anda adalah superstar dari mridanga!
-Katakan padaku. -Ketika Anda diatur untuk melakukan ...
tolong beri tahu saya tentang itu.
aku akan mulai "Klub Penggemar Vembu Iyer Universal."
Jadi, saya bisa mengaturnya spanduk raksasa Anda
setiap kali Anda melakukan.
Spanduk? Kamu dengar itu, Mani?
Dia akan memasang spanduk saya!
Apa lagi?
Saya ingin belajar bermain mridanga dari Anda.
Saya berharap menjadi yang terbaik di dunia.
Terbaik? Itu tidak bisa terjadi.
-Kenapa itu, tuan? -Karena aku yang terbaik!
Iya nih. Kamu yang terbaik. Saya ingin menjadi yang terbaik berikutnya.
Tolong berkati saya. -Bangun!
Anda adalah putra Johnson.
Anda bisa melakukan apa saja Anda inginkan di jalan.
-Tapi ini adalah kuil. Oke? -Iya nih. Itu sebuah kuil.
Hanya Vembu Iyer murid diizinkan di sini.
Anda mengerti itu, kan?
Dia yang melambangkan tradisi ini, adalah Tuhan.
-Siapa? -Allah.
Anda harus bermain untuk Tuhan.
Anda harus mengikuti beberapa aturan.
-Apa yang perlu kamu lakukan? -Ikuti beberapa aturan.
Ya, aturan. Mereka harus diikuti.
-Mereka harus diikuti. -Iya nih. Mereka harus diikuti.
-Anda tidak bisa melakukan itu. -Ya saya tidak bisa.
-Persis! Itu dia! -Tidak pak. Saya bisa!
Tuan...
Haruskah aku mendekatimu?
Haruskah aku diberkati oleh rahmatmu?
Haruskah aku mendekatimu?
Haruskah aku diberkati oleh rahmatmu?
Anda tidak akan melirik saya?
Anda tidak akan tergerak oleh musik saya?
Untuk merayakan itu
Haruskah aku mendekatimu?
Haruskah aku diberkati oleh rahmatmu?
Anda tidak akan melirik saya?
Anda tidak akan tergerak oleh musik saya?
Untuk merayakan itu
Terkubur dalam debu, saya
Terlahir baru, saya!
Untuk pertama kalinya, Mata batinku terbangun!
Saya dimakamkan di debu
Terlahir baru, saya!
Untuk pertama kalinya, Mata batinku terbangun!
Saat jari-jariku merentangkan sayap, Saya melambung tinggi!
Saya melambung tinggi di langit sukacita!
Haruskah aku maju?
Haruskah aku mendekatimu?
Seperti pohon dalam biji Dan artinya dalam sebuah kata
Seperti nektar di cawan anak, Dan sebuah patung di atas batu
Seperti pohon dalam biji Dan artinya dalam sebuah kata
Seperti nektar di cawan anak, Dan sebuah patung di atas batu
Seperti alam semesta dalam atom
Saya ingin melihat dan menyukaimu
Dalam musik dalam diriku
Haruskah aku maju?
Haruskah aku mendekatimu?
Haruskah aku diberkati oleh rahmatmu?
-Apakah kamu tidak melirikku? -Taruh di utas suci Anda.
Anda tidak akan tergerak oleh musik saya?
Untuk merayakan itu
Anda tidak akan tergerak oleh musik saya?
Saya ingin memiliki pengetahuan musik Anda, tuan.
Saya akan melakukan apa saja untuk itu.
Saya bisa memainkan lagu apa pun setelah saya mendengarnya.
-Apakah Anda memuji diri sendiri? -Jangan menurunkan diri dengan berbicara dengannya.
-Jangan repot. -Tolong pak.
Minggir!
Kemari.
Ini adalah seni.
Pertama, Anda perlu memahami itu.
Anda perlu menjalani penebusan dosa.
Anda harus melepaskan kekayaan, nama, ketenaran dan hobi untuk mencapainya.
Dua belas jam sehari.
Seribu hari.
Tiga tahun.
Terus berlatih.
Hanya dengan begitu jari-jari Anda akan mulai berbicara ...
sedikit demi sedikit. Anda mengerti itu, kan?
Tuan...
Baik itu seribu hari atau sepuluh tahun, Saya akan berada di sana di rumah Anda.
-Dia tampaknya tidak menyerah-- -Hei!
Anda mendengarnya dari dia, bukan? Dia tidak akan menerima Anda sebagai murid.
Pergi! Kalahkan itu!
Saya tidak akan mengganggu Anda sama sekali.
Saya hanya ingin berada di sekitar ...
ketika Anda mengajar mereka untuk bermain. Itu saja, tuan.
Kebenaran. Itu pertanda baik.
Oh tidak, tuan! Tolong jangan biarkan dia masuk!
-Ketika Vijayadasami? -Ini tanggal 22 Juni.
-Apa? Ulang tahun -Vijay. Hari yang indah!
Oke, pulanglah.
-Sangat? -Tuan...
Tuan...
Dia hanya anak kecil.
Dia berjuang untuk hidup.
Saya tidak punya darah Rh negatif.
Mengapa Anda tidak bertanya kepada keluarga mengatur penggerak darah?
Dia dari luar kota.
-Apa yang bisa saya lakukan tentang itu? -Dia sendirian.
Apakah Anda tahu ada donor profesional?
Itu akan menghabiskan banyak uang.
Ini dia
Tempat itu memancarkan perasaan menggemparkan, bukan?
Sama sekali!
Vijay adalah seorang dokter di Mersal, kan? Betapa kerennya jika dia ada di sini!
-Ini akan epik, bukan? -Aku akan menyumbangkan semua darahku!
Saya juga akan!
Nak, Allah akan selalu membuatmu bahagia
Anda tidak harus berhenti kelas Jerman karena aku.
Lelucon "Gembala Jerman, Heineken"! Semua orang merindukanmu.
Apakah kamu tidak merindukanku?
Jadi, apakah Anda menyumbangkan darah untuk saya atau untuk idola Anda Vijay?
Saya tidak seperti dulu. Saya punya cinta baru.
Tuan Vembu Iyer. Dia adalah guruku.
Saya belajar musik klasik darinya.
Bukankah musik klasik dianggap suci dan disimpan dalam batas kuil?
Bagaimana mereka membiarkanmu masuk?
Anda tidak perlu izin untuk mengikuti hasrat Anda.
Saya datang untuk belajar bahasa Jerman. Anda tidak menyukai saya.
Anda membuat saya kesamping seolah-olah saya adalah pasien rawat jalan!
Aku masih belum mengakui kamu.
Saya mendengar bahwa klub penggemar Anda terlibat dengan kamp donor darah.
Itu sebabnya saya memanggil Anda.
Mengapa kamu mengambilnya?
Pegang ini. Apakah Anda bertanya kepada saya?
Sini.
Dengarkan di rumah.
Semua lagu ada di sana?
Ini dia
Dimana itu? Kemana perginya?
Periksa lantai.
Pasti ada di bawah sana.
Hei! Manik rudraksha-nya hilang. Bantu aku menemukannya!
Temukan!
Apakah ini manik-manik?
Apa ini?
Ini adalah rudraksha.
Apa itu?
Itu dari Himalaya.
-Ini perhiasan! -Tidak semuanya.
-Sesuatu yang kuat. -Sangat!
Hei! Tinggalkan.
Jangan menyentuhnya!
Minggir!
Ya Tuhan...
-Apakah kamu menemukannya? -Ya pak.
Siapa yang menemukannya?
Ini sangat unik.
Seperti otak.
Apakah kamu menyukainya?
Simpan saja.
Sekarang dengan Anda, Anda tidak bisa makan daging atau minum minuman keras, oke?
Mainkan lebih keras!
Tahan!
Mainkan!
Mainkan dengan baik!
Hentikan! Kalian pergi saja.
Lanjutkan.
Mainkan!
Kamu celaka! Apa yang salah denganmu!
Apa yang kamu melotot?
Pergi dari sini!
Terus mainkan!
Taruh es di atasnya, Nak.
Gunakan ini.
Mani ...
Tuan...
Apakah kamu memanggil saya?
Terlepas dari upaya terbaik kami, jika seorang siswa tidak bisa belajar,
kita berhak marah.
Tapi Anda menyiksanya.
Beberapa hari yang lalu, Anda mengepak telinganya.
Lalu, Anda menendangnya. Hari ini, Anda memukulnya dengan batu.
Jika jarinya patah, bagaimana dia mencapai nada?
Dia tidak bisa mendapatkannya, Pak.
Tidak ada yang masuk ke kepalanya.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Bukankah aku yang mengajarinya?
Jika patung itu tidak muncul, pematung membutuhkan kesabaran.
Saya memiliki semua kesabaran di dunia.
Tangannya tentu saja berbicara. Saya tidak menyangkal itu.
Tetapi otaknya tidak dapat memahami hal itu.
Ada apa, Mani?
Apakah Anda marah padanya atau cemburu padanya?
Ingat saat pertama kali mulai memainkan mridanga?
Jangan desak, tuan.
Tolong jangan membandingkan saya dengan dia.
Baiklah, Mani ...
Memberikan pengetahuan kita kepada orang lain, adalah tugas kita. Jangan lupakan itu.
Jika demikian, cobalah mengajarinya sendiri.
Apakah kamu menantangku?
Apakah Anda benar-benar menantangku?
Aku memberimu kesempatan untuk tampil di konser!
Tidak ada yang memanggil Anda setelah itu. Mengapa?
Hanya untuk membantu rezeki Anda, Saya memberi Anda pekerjaan di sini.
Jangan manfaatkan itu!
Tuan...
Saya menerima bahwa saya tidak sama berbakatnya seperti Anda.
Tapi saya tahu betapa sulitnya melakukannya berurusan dengan dunderhead seperti dia di kelas!
Dan, saya tahu hanya berjemur di Internet tepuk tangan dan pujian di atas panggung.
Dia yang mengajar, kan?
Anda salah paham segalanya, tuan!
Segalanya menjadi buruk setelah dia memasuki tempat ini.
Jika dia datang ke kelas, Saya tidak akan lagi di sini.
Saya tidak akan berada di sini!
Lalu pergi!
-Apa yang kamu katakan, tuan? -Enyah!
Pak ... tuan!
Apa yang kamu katakan, tuan?
Tuan!
Melihat...
Lihat apa yang dia katakan, bibi!
Berapa tahun, sudahkah aku bekerja keras di sini, bibi?
Dia melemparkanku, mendukung bajingan mabuk!
Jika dia melakukan ini padaku, kemana saya akan pergi
Saya tidak memiliki apa apa!
Oh tidak! Saya sama sekali tidak punya apa-apa!
Anda tidak akan berarti apa-apa. Bukan hal sialan!
Anda hanya akan layu!
Dan Anda akan membawanya turun bersamamu!
Kalian berdua akan hancur!
Apa sih yang kamu lakukan!
Itu berantakan.
Anda bermain dengan baik.
Namun ritme masih berjalan. Mengapa kamu terburu-buru?
Apakah Anda ingin naik kereta?
Apakah kamu lapar?
Mengapa Anda menelannya di tengah jalan?
Lanjutkan.
Kenapa terburu-buru?
Apakah Anda ingin menjadi pengemudi mesin?
Pergi dan kendarai Rajdhani Express! Segera!
Apa yang kamu tersenyum?
Berlangsung!
Wow. Luar biasa!
Seperti catatan yang rusak, bagaimana Anda menyimpannya membuat kesalahan yang sama berulang kali?
Mani benar!
Anda berlima menyiksa saya!
Melakukan apapun yang Anda inginkan!
Apa yang salah?
Saya mengerti!
Itu ada di kepalaku tapi itu tidak sampai di tanganku!
Sangat mudah ketika dia mengatakannya. Tetapi sulit untuk memainkannya.
Berhenti mengoceh. Anda bermain dengan baik.
Anda memasuki tempat ini setelah saya dan kamu bermain sangat baik.
Anda baik-baik saja.
Sangat!
Apa yang kamu ketahui tentang seni ini?
Anda berlayar tanpa tahu apa-apa.
Saya mengacaukan! Numskull seperti itu!
Aku harus kembali ke Harvard!
-Aku hanya omong kosong. -Hentikan. Anda baik-baik saja!
Saya sudah bertanya di setiap asosiasi.
Apakah mereka bertanya mengapa Anda tidak melakukannya? bermain solo selama bertahun-tahun?
Apakah mereka meminta surat? rekomendasi dari Vembu Iyer?
Apakah mereka meminta Anda untuk bermain bersama para siswa?
Saya tidak tahan lagi, Anjana.
Saya butuh 10.000 rupee. Untuk sewa.
Pria itu belum memanggilmu, kan?
Saya tahu ini akan terjadi.
Anda tidak masuk akal, bung!
Aku akan menjadikanmu ikon!
Bawa Anda langsung ke atas!
Silahkan duduk.
Tetapi untuk melakukan itu, Anda harus menginjak beberapa kepala.
Apakah Anda siap untuk itu?
Vembu Iyer. Dia tidak menghormati kejujuran dan bakat saya -
Hei! Cracker tua, pelit!
Katakan padaku. Apa yang akan kamu lakukan?
Dia perlu mengakui bahwa itu adalah kesalahan untuk menendang saya keluar dari rumah!
Dia harus membiarkan saya kembali!
Duka yang bagus! Dia masih di sana!
Dalam pertunjukan malam ini, Saya akan membuat Anda menjadi pencetak gol.
Dalam satu tahun, Aku akan menjadikanmu seorang hakim.
Tanpa memainkan satu nada pun, Saya akan membuat Anda seorang cendekiawan! Datang!
-Apa yang membawamu ke sini pada jam ini? -Aku mengerti, tuan.
Apa?
Apakah ritme baik-baik saja, tuan?
Sempurna, kawan!
Kereta itu bukan balap. Dengan lembut datang ke stasiun kereta.
Sangat bagus.
Bagaimana Anda bisa membangunkan saya di tengah malam...
dan pergi seperti tidak ada yang terjadi. Tahan.
Dua.
Tiga.
Tuhanku!
Kamu goyang itu!
Saya merasa sangat diberkati menonton ini!
Satu hal lagi.
Mari kita pergi ke kedai kopi.
Berhenti disini!
Silakan, tuan.
Mendengarkan.
Lagu-lagunya sangat rendah hati.
Memang benar, tuan.
-Kau mengerti itu kan? -Ya pak.
-Apa yang kamu mengerti? Musik -Carnatic sangat bagus.
Apa lagi yang kamu mengerti?
Saya menghadiri konser seperti itu dan meningkatkan pengetahuan saya.
Kamu bodoh!
Anda harus bermain di sebuah konser.
Saya harus mendengarkannya!
Hei, Tuan Vembu! Apa kabar? Sudah lama tidak melihatmu!
Saya belum melihat Anda di Thiruvaiyaru. Apakah kamu sibuk?
-Apakah semua orang baik-baik saja di rumah? -Iya nih.
Anda bahkan tidak memanggil saya ...
dalam Nama Sankirtana.
-Bagaimana iramanya dibangun? -Apakah Anda menemukan dompet Anda?
Hei!
Bagaimana Anda sampai di sini?
Saya baru saja selesai dengan pekerjaan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Anda datang untuk memelototi perempuan?
Atau untuk membuat keributan untuk Vijay?
Saya tidak seperti dulu. Saya benar-benar berubah.
Anda benar-benar berubah!
Iya nih!
Apakah dia tahu tentang "Gembala Jerman dan Heineken beer "cerita?
Tidak, dia tidak!
Apakah dia tahu bahwa Anda mengikuti saya berkeliling?
Kapan saya melakukan itu?
Pak, dia adalah juru masak yang luar biasa!
- Masakan dagingnya keluar dari dunia ini! -Berhenti!
Anda punya banyak nyali saat Anda mengikuti saya.
Anda telah berubah menjadi kucing yang ketakutan sekarang.
Saya tertarik pada musik karena kamu.
Itu sebabnya saya menghadiri kelas musik.
Maaf aku tidak datang menemuimu. Tolong maafkan saya.
Anda adalah orang yang penting dalam hidup saya.
Aku memikirkanmu setiap hari!
-Sangat! -Aku bersumpah!
Aku juga memikirkanmu.
O, kau pangeran ajaib hatiku!
Aku lahir, hanya untukmu
O, kau pangeran ajaib hatiku!
Aku lahir, hanya untukmu
Untuk berbaring di pangkuan Anda Untuk satu detik emas adalah yang saya cari
Anda tidak akan bergegas dan datang kepada saya?
Untuk hidup dalam kegelapan pelukan Anda dan Cahaya cintamu, itulah yang aku cari
Anda tidak akan bergegas dan datang kepada saya?
Bahkan jika waktu berakhir
Cinta yang tidak akan pernah, Dengan rendah hati saya bertanya dengan tangan terentang!
O, kau pangeran ajaib hatiku!
-Aku dilahirkan, hanya untukmu - Ibu mengirim sup lada.
Memiliki beberapa. Anda akan merasa lebih baik.
O, kau pangeran ajaib hatiku!
Aku lahir, hanya untukmu
O, kau pangeran ajaib hatiku!
Aku lahir, hanya untukmu
Pencetak gol Mani, apa pandangan Anda?
Di babak ini, Nisanth tampil sangat baik dan mencetak 24 poin.
Saya tidak bisa mengatakan apakah dia akan melakukannya pergi ke babak selanjutnya.
Ini akan diputuskan oleh bakat para pesaingnya.
Sangeetha Samrat. Apa yang kami cari di sini, benar-benar baru.
Ritme Tamil Nadu!
Lihat itu! Lihatlah bagaimana dia bermain.
Dia merusaknya!
Mudah untuk berdiri dan berkomentar.
Jika Anda naik panggung, Anda akan tahu perbedaan antara pahlawan dan nol.
Saya tidak tahu apa-apa tentang musik.
Tapi senang mendengarmu.
Anda tidak seperti pesek Vodafone atau Gembala Jerman.
Anda adalah singa di atas panggung!
Kenapa selalu begitu? membandingkan saya dengan binatang?
Kami menangani perburuan bakat ini.
-Anda mengguncang panggung juga. -Terima kasih.
Jika Anda masuk TV, Anda akan benar-benar pergi ke berbagai tempat!
Tapi ini adalah musik klasik Carnatic, demikian juga.
Bahkan, tidak ditayangkan di sini. Itu ditayangkan di A.S.
Program ini disebut Sangeetha Samrat A.S.
Dengan gaya dan kepribadian Anda, nama dan reputasi Anda akan meroket!
Pikirkan tentang itu.
Jika Anda memenangkan reality show ini,
itu bisa menjadi awal yang baru karier musik Anda di Amerika.
Jika Pak Mani tahu, dia akan marah pada kita!
Ayo, teman.
Saya hanya ingin bermain.
Jaga mridanga saya.
Pendingin udara mungkin rusak timbre.
Semuanya ada di sini, Bu.
Hanya tinggal lima menit untuk segmen selanjutnya.
Siapa kontestan selanjutnya?
Nandu. Nandagopal. Ia disini!
-Siapa namamu? -Peter Johnson.
Dia dari Harvard tetapi tidak terlihat seperti itu.
-Anda dapat melakukan pemeriksaan suara. -Dimana?
-Cara ini. -Baik.
Ayolah. Pakai itu.
Lihat betapa tampannya penampilan Anda!
Apa ini?
Iya nih! Setiap politisi dan artis terlihat seperti ini!
Ini adalah gaya Tamil Nadu.
-Apakah ini akan ditayangkan di Tamil Nadu? -Iya nih!
Oh tidak! Pak Vembu mungkin menontonnya!
Apakah Anda tidak memberitahunya tentang ini?
Oh tidak! Anda akan terkena kutukan guru!
Mainkan di sebelah kiri, Peter.
Sedikit lagi di sebelah kiri.
Main di sebelah kanan.
Oke, mainkan keduanya.
Anda telah berhasil menyelesaikan babak ritme pertama!
Apa yang dikatakan hakim?
Timbre sempurna pitch!
Anda berasal dari mana, Peter?
Saya dari Kabali Thottam.
Musik Carnatic dari Kabali Thottam. Hebat! Bagaimana itu bisa terjadi?
Kami membuat mridanga ini di bengkel kami.
Wow! Bagaimana Anda bertransisi dari membuat mridanga untuk memainkannya?
Sejak usia empat tahun, Saya telah bermain drum.
Sekarang, saya belajar musik Carnatic dari Mr. Vembu Iyer.
Padma Vibhushan Vembu Iyer.
Betapa progresif hal yang telah dia lakukan!
Sungguh luar biasa!
Luar biasa.
Itu sangat lucu!
Pak, dia hanya pelayan di rumah itu!
-Apakah begitu? -Tidak!
Saya belajar musik darinya.
Peter ...
Siapa yang mengatakan yang sebenarnya? Anda atau dia?
Tunggu sebentar!
Dia, yang memproduksi pena, tidak bisa seperti Bharathi, sang penyair.
Dia, yang membuat kelelawar kriket, tidak bisa seperti Sachin Tendulkar.
Sama seperti itu, dia yang membuat mridangas, tidak bisa bermain seperti kita!
Jika dia adalah murid sejati Vembu Iyer, minta dia untuk memainkan siklus lima ketukan.
Bermain!
Dia menjatuhkan irama!
Dia belum mengajari saya siklus beat.
Dia belum mengajarimu siklus beat!
Itu upaya yang bagus. Tidak masalah. Jangan khawatir.
Anda tidak maju ke babak berikutnya, tapi...
Ketika artis hebat seperti Vembu Iyer mengajar musik untuk uang,
hal-hal seperti itu pasti akan terjadi.
Tapi, saya tidak yakin apakah itu milik guru kesalahan atau kesalahan siswa.
Hanya Anda yang bisa menjawabnya. Tapi ada satu hal yang pasti ...
Bakat adalah satu-satunya hal yang mendapat penghormatan dalam acara ini.
Dengarkan.
Saya datang untuk cek suara dengan Nandu.
Mengapa mereka bashing tidak perlu Tuan Vembu?
Jangan tayangkan ini. Oke?
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Saudaraku, Mani. Tolong jelaskan padanya.
"Saudara?"
Apakah saya "saudara Anda"?
Anda diam-diam berdiri, sementara saya dikeluarkan dari kelas hari itu!
Anda tidak akan pernah masuk ke musik. Itu tidak ada dalam darahmu!
Si bodoh tua itu tidak menyadarinya!
Beraninya kamu berbicara tentang dia seperti itu?
Kurang ajar kau!
Anda dan itu berarti orang tua!
Siarkan ini!
Biarkan semua orang menontonnya! Reputasi Vembu Iyer akan hancur!
Tayangkan ini dan aku akan membakar studio! Biarkan aku pergi!
- Usir dia keluar dari sini! -Aku akan mematahkan gigimu!
Kamu bajingan!
-Lepaskan saya! -Usir dia!
Hei, ayolah!
Enyah!
Menang dan kalah adalah tak terelakkan dalam sebuah reality show.
Tetapi untuk pertama kalinya, seorang anak muda bernama Peter, tidak tahan atas kekalahannya
dan merespons dengan menghasut kekerasan pada pencetak gol program dan kru.
Kami mendapat beberapa panggilan dari polisi. Mereka mencarimu.
Apakah ibu jari Anda patah?
Tuan...
Abhirami, dapatkan kotak pertolongan pertama!
Bagaimana Anda akan bermain sekarang? Bagaimana Anda menemukan nada?
Kamu tidak akan!
-Mereka menghinamu, tuan! -Begitu?
Anda tahu Mani dan saudara perempuannya.
Dan kamu pergi ke sana dan membuatku malu!
Saya sudah mengatakan kepadanya sekali di masa lalu.
Bagaimana dia seharusnya tidak mengejarnya uang, ketenaran, dan TV.
Sudah kubilang juga, kan?
Saya tidak pergi ke sana, tuan.
Apakah begitu?
Siapa yang pergi ke sana?
Berbaring di wajahku, kan?
Saya membuat kesalahan terbesar dengan membiarkanmu masuk!
Jangan pernah memberi tahu siapa pun bahwa Anda adalah murid saya!
Tuan...
Anda tidak berhak atas klaim itu!
Keluar!
-Tuan. -Pergi.
Pergi! Enyah!
Sekretaris Jenderal partai politik Thanama, Gokul Raj ada di acara kami ...
untuk berbicara tentang seorang kontestan yang mendapat kekerasan di reality show
setelah kehilangan kesempatan untuk menang.
Tuan...
Apakah Anda memaafkan ini gaduh terhadap media ...
dari beberapa anak muda dari komunitas Anda?
Ini bukan kegaduhan.
Ini halal berjuang untuk kesetaraan!
Peter Johnson, seorang anak muda, dihina karena kastanya.
Dia menentang tindakan terkutuk ini.
Ini hanya percikan kecil.
Kerusuhan yang ditimbulkannya, akan membakar Tamil Nadu!
Musik dimaksudkan untuk semua ...
Mengapa kamu berbicara tentang masalah lain!
Saya mengutuk masyarakat ini dan media untuk ini!
Pak, bocah ini milik klub penggemar kami.
Anak yang baik dari a keluarga Kristen yang baik.
Dia banyak membantu!
Dia benar-benar hancur kantor saluran.
Kamera dan keras disk tidak ada!
Apakah kamu tidak tahu bahwa ini adalah kasus yang salah?
Dia mengacaukan saluran yang kuat yang memiliki daya tarik politik!
Bagaimana jika mereka muncul dengan bukti video?
Lihatlah kerumunan di luar. Pers akan meningkatkan ini.
Ini percobaan pembunuhan!
Dia akan di penjara setidaknya selama tiga bulan. Saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Ini masalah hukum dan ketertiban.
Maka itu akan menjadi masalah kasta! Sebenarnya...
Mereka akan muncul secara massal!
Bahkan aku tidak akan bisa mengendalikannya.
Apakah itu ancaman? Anda menjalankan klub penggemar atau partai politik?
Oh tidak! Hanya saran yang ramah, tuan.
Bukankah pestanya berhasil karena klub penggemar kami?
Silakan gunakan otoritas Anda sebagai polisi dan bantu anak ini.
Berhenti! Kau menggangguku!
Dengarkan. Jika anak ini ada di sini, orang-orang ini akan menyerangnya.
Dan, dia akan menyerang balik. Benda ini akan lepas kendali.
Dia seharusnya tidak berada di kota. Jauhkan dia dari sini selama beberapa hari.
Peter ...
Kita hampir sampai.
Halo Vetri! Tolong, dua cangkir teh.
Ada apa, Johnson? Saya belum melihat Anda di sini sebentar!
Anda terkenal di Chennai, bukan?
Menyimpan banyak uang, kan?
Jangan memulai!
Saya hampir tidak punya cukup untuk menutupi pengeluaran saya. Tidak ada penghematan sama sekali.
Biaya hidup adalah tinggi di sana, kan?
Siapa anak itu? Apakah dia dari Chennai?
Dia anakku! Dia datang untuk belajar perdagangan.
Hei nak, jangan pernah lupa tradisi dan adat istiadat desa ini.
-Aku akan menemuimu nanti, Vetri. -Yakin.
Selamat tinggal.
Apakah saya bayi? Kenapa dia melayani saya dengan gelas plastik?
Dia juga melayani saya dengan gelas plastik!
Apakah Anda mengerti apa yang ingin ia katakan?
Dengarkan.
Inggris membawa teh, gelas gelas dan gelas plastik ke desa ini.
Dia menggunakannya untuk menampilkan keunggulan kasta.
-Anda seharusnya menamparnya! -Biarlah.
Mengapa kita memiliki begitu banyak masalah di kota! Mengutuk!
Beban kami tidak akan pernah menjadi lebih ringan.
-Apakah kamu ingat saya? Hei, Johnson!
-Apa kabar? -Saya baik-baik saja. Ayo, mari kita makan!
-Kami masuk ke dalam! -Aku baik-baik.
Makan enak, Peter!
-Cobalah kepiting. Enak sekali. -Makan, Nak.
Untuk membuat drum di mana saja di dunia, Anda membutuhkan pohon dan kulit binatang.
Ini membawa ketenaran bagi mereka yang bermain, sukacita bagi mereka yang mendengarkan ...
tetapi hanya kemiskinan untuk mereka yang membuatnya.
Ini adalah kebenaran sederhana kehidupan.
Sekarang saya mengerti mengapa kami pindah dari sini dan pergi ke Chennai.
Yang kita butuhkan adalah pekerjaan tetap untuk menyembunyikan siapa kita ...
dan untuk menjalani kehidupan rahasia.
Kapan kita akan bebas? dari masalah ini?
Hei ... berikan aku lemnya.
Oke, aku akan memberikannya padamu.
Kapan waktu kita akan tiba? Kapan?
Kapan kita akan mengatasi beban kita? Kapan perbedaan ini akan hilang?
Kapan waktu kita akan tiba? Kapan?
Kapan kita akan mengatasi beban kita? Kapan perbedaan ini akan hilang?
Ketika kami mengalahkan drum, Itu adalah musik dari jiwa kita
Itu akan tenggelam Segalanya di dunia!
Luar biasa!
Kapan waktu kita akan tiba? Kapan?
Kapan kita akan mengatasi beban kita? Kapan perbedaan ini akan hilang?
Kapan waktu kita akan tiba? Kapan?
Kapan kita akan mengatasi beban kita? Kapan perbedaan ini akan hilang?
Tangan yang menabur ladang Harus direndam dalam lumpur
Ketika tangan-tangan itu perlu makan Ini adalah antrian tanpa akhir
Tangan kita yang bikin Mengalahkan drum dari kulit mati
Apakah memiliki pengetahuan musik Jauh di lubuk hati!
Ada melodi dalam kehidupan dan musik kita
Lagu-lagu kami seperti pemecah api Yang bergema di seluruh desa!
Kapan waktu kita akan tiba? Kapan?
Kapan kita akan mengatasi beban kita? Kapan perbedaan akan mencair?
Kapan waktu kita akan tiba? Kapan?
Kapan kita akan mengatasi beban kita? Kapan perbedaan akan mencair?
Ketika kami mengalahkan drum Itu adalah musik dari jiwa kita
Itu akan tenggelam Segalanya di dunia!
Hai, Peter! Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda akan datang?
Apa yang salah?
Sepertinya kasus flu yang buruk! Dan demam juga!
Tidak ada sama sekali. Ambilkan aku air.
Apa yang kamu lakukan!
Apakah kamu tidak mengambil merawat ayahmu?
Dia pasti punya banyak minuman keras!
Oh berhenti! Mengapa Anda memarahinya?
Tidak ada yang terjadi.
Saya bertemu dengan geng lama saya teman setelah waktu yang lama.
Kami berpesta sepanjang malam. Kami bersenang-senang.
Saya terserang demam.
Semangkuk sup panas harus membuatku merasa baik.
Saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Tolong buatkan saya sup. Silahkan.
Anda tidak harus bekerja. Istirahatlah.
Ada banyak pekerjaan yang belum selesai. Adakah yang datang?
Tidak ada yang muncul.
Setelah Tuan Vembu mengusirnya, tidak ada yang muncul di sini.
Hanya polisi yang datang seminggu sekali untuk kickback.
Saya keluar dari kasus ini saja dengan influencer tingkat tinggi.
Saya tidak kenal siapa pun.
Kita juga tidak bisa bertanya pada Tuan Vembu.
Bagaimana dia?
Dia tidak punya masalah.
Dia sering membentak saya, mengatakan bahwa saya bermain seperti mesin dan keluar dari kelas.
Apakah kecepatan tangan Anda berjalan dengan baik?
Saya tidak tahu apakah dia memuji saya atau mengunyah saya.
Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya kepadanya?
Maksud kamu apa?
Saya datang ke pertunjukan karena kamu memintaku.
Anda mengatakan ini karena kamu kalah!
Apa rencananya yang baru?
Bermain di jalan atau di mal, sama sekali bukan masalah besar.
Anda membutuhkan bakat untuk bermain panggung itu di depan ikon.
Saya tutup mulut agar Anda tidak melakukannya mendapat masalah dengan Mr. Vembu.
Apakah saya meminta Anda untuk bermain?
Anda tahu yang sebenarnya. Saya juga.
Anda mengadu pada saya!
Dengan bahasa Inggris kelas atas Anda, kamu berpura-pura menjadi temanku ...
dan mengacaukan saya, kan?
Anda seorang legenda!
Anda adalah aktor yang lebih baik daripada Vijay!
Peter ...
Ibuku menamaku Peter Johnson ...
Sehingga saya bisa mengajar a pelajaran untuk schmucks seperti Anda.
Ikon yang Anda bicarakan ... Orang-orang di sini ...
Saya akan menunjukkan kepada mereka apa yang saya terbuat dari.
Disini. Sekarang juga.
Seseorang membutuhkan sejuta mata Rendam kemegahan Anda!
Seseorang membutuhkan sejuta mata
Rendam kemegahan Anda!
Untuk berendam dalam kemegahan Dari prosesi Dewa Siwa ...
Seseorang membutuhkan sejuta mata!
Untuk berendam dalam kemegahan Dari prosesi Dewa Siwa ...
Seseorang membutuhkan sejuta mata!
Tuan...
Apakah Anda memperhatikan orang banyak hari ini?
Aula itu dipenuhi orang.
Publik akan muncul, jika ada yang gratis di Chennai.
Tidak diragukan lagi, tuan.
Tapi, jika ada orang lain yang melakukan ini,
tidak akan ada banyak pemilih.
Tidak seperti Anda, mereka tidak mengambil gambar pada tradisi kita.
Lebih dari musik Anda, mereka muncul hanya untuk mendengar Anda memuntahkan kontroversi.
Rumor pensiun Anda menyebar di Twitter.
Tapi untuk menutupnya,
Anda melakukan lagu tanda tangan Anda dan tutup semuanya!
Bukan begitu, Nandu? Dia benar-benar menyukai nada itu hari ini, bukan?
Ya pak.
Sisanya omong kosong, kan?
Saya tidak bermaksud seperti itu, Pak.
Tetapi jika Anda akan bernyanyi lagu baru dan bukan yang lama,
beri saya daftar itu, sebelumnya!
Tuan...
Saya tidak bisa merencanakan detail setiap menit.
Dalam sedikit spontanitas, seorang seniman cenderung berimprovisasi!
Publik ingin mendengarkan untuk semua jenis barang baru.
Mereka datang ke sini untuk mendengarkan lagu saya.
Jika mereka ada di sini hanya untuk mendengar Anda bernyanyi, kenapa kamu tidak bernyanyi sendirian?
Kenapa kau memanggilku?
Tuan...
Anda berada di dunia lain.
Asosiasi tidak ingin memesan Anda.
Mereka mengatakan bahwa Anda sulit berurusan dengan.
Karena saya percaya Anda masih memilikinya timbre di jari-jari Anda ...
Saya membiarkan Anda memilikinya di setiap sepuluh konser.
Hentikan mobilnya.
Saya harus mentolerir Anda di atas panggung.
Tapi di sini, aku tidak harus.
Jatuhkan dia di rumah. Saya akan menemukan jalan kembali.
Bukankah ibu menyuruhmu beristirahat?
Mengapa kau melakukan ini! Ini dia! Minumlah ini!
Seorang pembeli tidak memiliki kesabaran.
Jika Anda tidak tepat waktu, mereka akan mencabik-cabikmu.
Menyingkir. Aku akan melakukannya.
Menyingkir. Saya mengerti. Minum obat ini.
Ambil gelasnya dan minggir.
-Sini. -Hati-hatilah dengan yang ini.
Saya mendapatkannya. Pergi!
-Oh man... -Hati-hati.
Sepertinya tidak benar.
Tunggu sebentar, tuan.
Di mana Anda menyembunyikan ini?
Anak saya berhasil.
Putramu berhasil! Itu luar biasa!
Aku akan mengambilnya!
1.000. 2.000. 3.000. 4.000.
8.000 rupee!
Di mana instrumen saya?
Mereka menolak instrumen yang saya buat!
Tetapi mereka membeli instrumen itu dibuat oleh putramu!
-Anda tidak harus pergi ke toko sup! -Apa?
-Anda menjual instrumen saya? -Iya nih!
Kamu gila? Berikan padaku!
Kemana kamu pergi?
Tuan...
Ada masalah di sini!
-Sedikit campur aduk! Itu milikku. -Tapi...
Tolong berikan kepada saya. -Tunggu...
-Kami membelinya! Tolong jangan salah paham.
Mengapa Anda membawanya kembali?
Apa sih yang kamu lakukan!
Ini instrumen saya! Saya membuatnya sehingga saya bisa memainkannya.
Yang lain harus bermain instrumen yang Anda buat!
Itu harus memberi mereka istirahat!
Karenanya, kami akan memiliki pembeli dan bisnis kami akan tumbuh.
Saya tidak menginginkan itu. Saya hanya ingin bermain.
Dasar sial!
Dia memalingkan kekayaan itu bisa menyelamatkan kita semua!
Apa yang kita lakukan dalam hidup ini terjebak dengan seorang putra seperti dia?
Mengutuk!
Hanya duduk dan tidak melakukan apa-apa, dia telah menghancurkan penghidupan saya!
Hei! Saya harus bermain!
Apakah Anda orang gila?
Berikan kembali padanya dan dapatkan uang!
Dia ingin bermain, katanya! Siapa yang bisa mewujudkannya!
Minta dia untuk pergi!
Jangan berdiri di sini! Enyah!
Barang curian!
Dia kembali!
Benar-benar kacau, bro!
Datang ke sini dan ronde lagi.
Hai ... Peter.
Cukup.
-Iya nih. Kenakan bajumu. -Iya nih. Kenakan bajumu.
Johnson ...
Hei, Johnson!
Kemari!
Johnson ...
Kemari!
Hei, Johnson!
Kemari!
Panggil Johnson! Memanggilnya!
Silakan hubungi Johnson!
-Kenapa aku melahirkanmu? -Memanggilnya!
Memanggilnya. Kemarilah, Johnson!
Hanya karena kamu sudah selesai ini untuk generasi ...
haruskah saya melakukan hal yang sama?
Sudahkah Anda mengukirnya di suatu tempat?
Jika Anda tidak tahu cara bermain, maka jangan bermain!
Siapa yang memintamu bermain?
Siapa kamu! Mengapa Anda mengatakan kepada saya untuk tidak bermain?
Saya akan tampil.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Seorang maestro dari mridanga!
Peter Johnson!
Apakah Anda ingin mendengarkan saya bermain?
Keluar dan dengarkan itu!
Hei!
Tidak akan Anda lakukan itu
Hentikan kendaraannya!
Peter ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
-Kenapa kamu datang kesini? -Datang!
Apa gunanya hidup saya?
Apakah saya akan bermain?
Atau adakah yang akan meminta saya bermain?
Peter Johnson tidak berguna!
Anda tidak perlu melihat bab terakhir kehidupan seorang pemabuk, Sara. Biarkan aku mati.
Jika Anda takut, Anda bisa pergi.
Ini sandwichmu ...
Apa itu?
Saya membuat banyak kesalahan.
Pak Vembu tidak akan pernah membawa saya kembali.
Dia membenciku!
Semua orang di rumah saya membenci saya!
Saya menjadi tidak berguna!
Aku masih percaya padamu!
Itu sebabnya saya di sini.
Mandi!
Sara ...
Apa itu?
Apakah orangtuamu bertanya tentang aku?
Beberapa dari mereka melakukannya.
Bukankah Anda mengatakan Anda akan kembali besok?
Saya tidak mengatakan itu.
Tidak bisakah Anda membangunkan saya?
Saya tidak akan malu diriku di depannya.
Dia mengolok-olok saya.
Pergi dan katakan padanya. Kami berdua adalah ...
Apa?
Apakah kita tahu kita ini siapa?
Saya punya perasaan aneh ...
Anda tidak bersama saya.
Hatimu ada di tempat lain.
Aku tahu.
Saya tahu betapa pentingnya kamu ada dalam hidupku.
Tapi...
Saya terus mendengar sesuatu yang lain.
Saya di tempat lain!
Sara ...
Lihat itu.
Apa yang dia lakukan?
Memotong sayuran.
Itulah ritme utama. Dia memainkan delapan ketukan.
Hanya itu yang saya dengar, Sara.
Seluruh dunia ini mengalahkan, Sara!
Hidup, hati, dan tubuhku semuanya berdetak dengan irama!
Jika saya menemukan seorang guru ...
Mengapa?
Mengapa mencari seorang guru di dunia fana belaka?
Ada begitu banyak guru sekitarmu!
Hujan yang turun. Burung-burung yang melonjak.
Daun yang jatuh.
Angin kencang.
Gelombang menderu.
Mereka mengajarimu irama, bukan?
Dunia memanggilmu, untuk mengajarkan Anda ritme!
Pergi dan temukan ritme Anda!
Anda masing-masing akan mendapatkan 10 orang.
Aku akan pergi sebentar untuk belajar musik.
Ambil.
- Menang! -Terima kasih.
Hei... Ayolah.
Dimulai dengan ketukan pertama Itu bunga di dalam rahim
Berhenti tidak sampai ketukan terakhir Itu menghancurkan semua kebanggaan fana
Ketika awan gelap merangkul, Itu bergema melalui ruang dan waktu!
Saat laut bertepuk tangan, Itu bergema di seluruh pantai!
Biarkan tubuh dan jiwa berputar Di altar sihirnya!
Irama di mana-mana, setiap saat!
Tanpa ritme, Bagaimana mungkin ada kecantikan?
Sekawanan sayap melonjak di tikungan
Dengarkan irama itu Sepanjang jalan!
Rayakan telinga Anda dengan irama Dari gemerisik dedaunan!
Berhenti tidak sampai ketukan terakhir Itu menghancurkan semua kebanggaan fana
Ketika awan gelap merangkul, Itu bergema melalui ruang dan waktu!
Saat laut bertepuk tangan Itu bergema di seluruh pantai!
Biarkan tubuh dan jiwa berputar Di altar sihirnya!
Irama di mana-mana, setiap saat!
Tanpa ritme, Bagaimana mungkin ada kecantikan?
Irama di mana-mana, setiap saat!
Lihatlah tentara semut, Merangkak dalam irama!
Dengarkan dengungan lebah Itu mematahkan tunas terbuka
Mencuri darah mekar!
Di gendang bumi, Saat ini, hujan memainkan ...
Jantung meleleh!
Dengarkan irama yang mengaum dalam api!
Anda dan saya adalah ritme waktu!
-Kita dilahirkan ... -Dalam irama kebenaran!
-Kami menjalani hidup ... -Dalam irama kebohongan!
-Bermain! Mengalahkan! -Ritme kehidupan!
Irama di mana-mana, setiap saat!
Tanpa ritme, Bagaimana mungkin ada kecantikan?
Dimulai dengan ketukan pertama Itu bunga di dalam rahim
Berhenti tidak sampai ketukan terakhir Itu menghancurkan semua kebanggaan fana
Ketika awan gelap merangkul, Itu bergema melalui ruang dan waktu!
Saat laut bertepuk tangan Itu bergema di seluruh pantai!
Biarkan tubuh dan jiwa berputar Di altar sihirnya!
Irama di mana-mana, setiap saat!
Tanpa ritme, Bagaimana mungkin ada kecantikan?
Sekawanan sayap melonjak di tikungan
Dengarkan irama itu Sepanjang jalan!
Irama di mana-mana, setiap saat!
Setiap saat!
Tuan...
Di mana saya menemukan Sadanam Vasudevan, pemain chenda?
Dia disana. Di kiri.
Hari ini, kita akan mencari tahu siapa itu juri yang terhormat di acara favorit Anda!
Setelah menemukan tempatnya di dunia ritme
dan mencapai yang mustahil feats, ini dia Pak Mani!
Dimana dan bagaimana--
Apakah Anda mendekorasi instrumen Anda?
Percepat. Mari kita berlatih ritme baru.
Tuan...
Saya sedikit tidak sehat.
-Aku akan kembali... -Saya Baru saja selesai menyanyikan lagu-lagu pujian.
Jangan menguji kesabaran saya. Ayolah.
Tuan...
Saya menghentikan program Ph.D itu di Universitas Harvard ...
untuk mencapai sesuatu sebagai seniman mridanga.
Itulah yang saya katakan hari itu!
Setidaknya selama tiga tahun, kamu harus berjuang!
Anda butuh semangat dan kerja keras
untuk membuat nama untuk diri sendiri di sirkuit konser. Itu yang kamu butuhkan!
Atas nama Anda, Saya sudah memberikan surat rekomendasi ...
ke Akademi Carnatic.
Mereka sudah mengumumkan daftarnya.
Saya tidak tahu apakah Anda menyadarinya.
Baik Anda maupun saya punya slot tahun ini.
Apa?
Abhirami ...
Dapatkan saya teleponnya. Saya perlu memanggil sekretaris!
Apa gunanya melakukan ini sekarang?
Untuk pertama kalinya dalam 50 tahun, Anda belum dipesan untuk bermain.
Surat yang Anda berikan kepada saya adalah tidak berlaku di asosiasi.
Saya bermaksud mendaftar untuk reality show itu. Sangeetha Samrat.
Keindahan musik Carnatic menjadi hidup di sebuah konser.
Kedalamannya dan keajaibannya--
Saya tahu semua itu, tuan.
Tapi saya takut...
bahwa hidupku akan hancur.
Anda telah mendapatkan banyak ketenaran dan penghargaan. Anda memiliki semuanya!
Pemenang dari program ini dalam beberapa tahun terakhir ...
telah diberi slot di Akademi Carnatic.
Saya pergi, tuan.
Apa ini? Bangun!
Jadi, Anda mengaku kalah?
Pergi.
Pergi!
Ini kompetisi, di mana saja!
Nandu, Mani dan yang lainnya telah kehilangan akal sehat mereka!
Kenapa aku harus memikirkan ini!
Di grup Anda ...
ketika gattam dan pemain khanjira mencoba untuk membuat Anda naik satu,
Anda melangkah lebih jauh dari mereka
dengan melakukan instrumen Anda untuk memamerkan bakat Anda.
-Iya nih! -Bukan?
Kanan. Itu dilakukan untuk menampilkan ritme,
untuk menunjukkan siapa yang penting dalam urutan kekuasaan perkusi,
dan untuk menunjukkan siapa raja itu! Itu sebabnya saya memainkannya seperti itu!
Bukankah itu kompetisi juga?
Tidak bisakah kompetisi itu ditayangkan?
Bukankah musik itu akan menjangkau semua orang?
Apa yang kamu ketahui tentang musik?
Saya tidak tahu apa-apa.
Saya hanya menyarankan Anda untuk melakukannya ubah untuk mengikuti perkembangan zaman.
Kamu ketakutan!
Anda takut sendirian di rumah ini pada usia ini!
Saya tidak takut pada apa pun.
Saya akan pergi ke rumah pensiun.
Tetapi kepada siapa Anda akan lulus pada kekayaan musik Anda?
Pengetahuan yang dikumpulkan setelah bertahun-tahun penelitian dan penemuan!
Bukankah seharusnya semua orang bisa menikmatinya?
Apa?
Berdebat dengan Peter, kan?
Bukankah Anda mengatakan itu? Apakah penyembahmu yang rajin?
Dia memiliki banyak kebijaksanaan.
Dia banyak memujamu!
Saya sudah mengatakan semua yang harus saya katakan! Sekarang Anda bisa melakukan apa saja!
JOHNSON
Halo, Pak.
Silahkan duduk.
Tuan...
setelah semua itu terjadi ...
Saya tidak pernah berpikir Anda akan mengunjungi saya.
Itu semua salahku.
Peter telah memberimu banyak masalah.
Dimana dia?
Saya di kelas sekarang, Ayah. Aku akan menghubungimu.
Apa ini?
Apa ritme yang kamu pelajari di sana?
Tuan...
Saya belajar memainkan chenda, Pak. Dengan tongkat.
Bukankah kamu mengatakan itu jika jari itu patah,
seseorang tidak dapat menemukan nada dan mainkan?
Ini keyakinan saya.
Di mana kepercayaan diri Anda?
Tuan...
Tn. Vembu Iyer dari Chennai ingin berbicara dengan Anda.
Apa kabar?
Perbuatan baik apa yang harus saya lakukan untuk mendengar dari ikon Vembu Iyer!
Tidak banyak. Bocah itu adalah murid lama saya.
Berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk menguasai chenda?
Bocah itu berbakat.
Butuh lima tahun untuknya.
Jadi, beri tahu dia, bahwa aku akan mempersiapkannya untuk ini.
Tuan...
Jangan menangis, bung!
Berhentilah menangis, Peter!
Dapatkah saya kembali untuk belajar dari Anda, tuan?
Datang. Datang dan lakukan!
Dengan segenap hati dan jiwa Anda, Anda harus berlatih siang dan malam ...
dan menangkan Kompetisi Sangeetha Samrat!
Tuan...
Haruskah saya datang, Pak?
Datang.
Anda harus berusaha lebih keras.
Berlatih siang dan malam!
Terus berlatih. Baik?
Itu adalah suntikan kortison. Itu membutuhkan istirahat.
Saya tidak mengatakan itu. Ini perintah medis.
Secara klinis, bahkan Beethoven tuli.
Bukankah dia menggubah musik dengan sepenuh hati?
Pikiran lebih besar dari tubuh, Sara.
Anda telah menjadi jenius nyata!
Tapi saat tangan itu sakit, jangan menangis untukku. Baik?
Hanya jika saya bermain dengan rasa sakit ini, akankah saya menang.
Hanya kemudian...
bisakah kita berjalan bersama dengan gembira.
Peter ...
Berlatihlah dengan sepenuh hati!
Hancurkan semuanya! Aku akan berdo'a untukmu.
Haruskah aku mendekatimu?
Haruskah aku diberkati oleh rahmatmu?
Anda tidak akan melirik saya?
Anda tidak akan dipindahkan Dengan musik saya?
Untuk merayakan mataku tentang itu ...
Haruskah aku mendekatimu?
Haruskah aku diberkati oleh rahmatmu?
Anda tidak akan melirik saya?
Berkat mentor saya, Pak Mani ...
dan penghargaan dari penggemar musik seperti Anda ...
benar-benar membuat saya menjadi hidup!
Saya pasti akan menang Sangeetha Samrat tahun ini ...
dan pastikan itu musik Carnatic kami melampaui batas di seluruh dunia!
Buang dia!
Aku akan memukulmu.
Letakkan tangan di atasnya dan Anda sudah selesai!
Hai kiddo ...
Peter Johnson, kan?
Anda sudah memenuhi syarat, bukan?
Pergi ke set.
-Anjana. -Ayolah.
Apa yang kamu lakukan, Anjana?
Dia menghancurkan hidupku. Jangan biarkan dia masuk!
Di atas keluarga, cinta, balas dendam dan semangat, ada sesuatu yang lebih besar di TV, saudara.
Apakah kamu tahu apa itu?
Suara rakyat.
Kita harus selalu mendengarkannya.
Pikirkan tentang itu.
"Preman lokal berpartisipasi di reality show Sangeetha Samrat! "
Media sosial akan terbakar!
Pertunjukan akan menuju stratosfer!
Nandagopal, alias Nandu, jelas memimpin.
Bakatnya yang brilian, kerja keras dan teknik meraba yang luar biasa ...
telah memenangkan hati banyak penggemar musik!
Adakah yang bisa cocok dengannya di Sangeetha Samrat tahun ini?
Kenali itu di episode berikutnya.
Di satu sisi, kami memiliki yang berpengalaman dan Nandu yang sangat dihargai.
Dan di sisi lain, kita memiliki Peter Johnson. Seseorang yang sangat kontras dengan Nandu!
Bisakah Peter Johnson mengalahkan Nandu? Ayo cari tahu!
Selamat datang di grand finale dari 7-UP's Sangeetha Samrat!
Kami datang ke babak final Musim 3.
Setelah banyak putaran, dua, kontestan yang berbeda ...
tetapi layak kontestan telah berhasil mencapai final.
Jadi, dalam beberapa menit, kita akan tahu pemenangnya.
Ayolah.
Dalam grand finale kami, kami memiliki dua putaran.
Ini babak pertama.
Saya bisa membedakannya.
Sejauh yang aku tahu, keduanya sama.
Mereka bermain persis sama.
Ya pak! Peter saja meniru gaya Nandu!
Anda tahu di mana Peter datang dari, kan?
-Dan dia bermain sangat baik. Itu bagus! -Memang.
Di tengah jalan, Saya bahkan belum memulai penilaian.
Sebelum itu, dia hanya dengan santai memberikan 10 ke Nandu!
Atau mungkin, Anda dengar sesuatu yang tidak kita lakukan!
Bukan keduanya siswa dari Palakkad Vembu Iyer?
Tidak semuanya! Nandu adalah muridku!
Saya telah mengubah gayanya!
Jadi itu sebabnya kamu dinilai siswa Anda dengan murah hati?
Tidak semuanya! Nandu adalah lulusan Harvard.
Dia adalah murid yang cerdas.
Apa hubungannya Harvard dengan ini?
Bukan itu, tuan. Di antara kami, saya adalah pakar mridanga.
Teknik meraba nya luar biasa!
-Oh benarkah? -Iya nih!
Anda benar-benar berusaha untuk memengaruhi proses penjurian, pak.
Tidak...
Kami telah tampil di konser. Kami tahu apa yang kami cari.
Kami ingin orisinalitas pemain.
Menurut pendapat saya, ini adalah seri.
Tuan...
-Tidak. -Tuan.
Kami mencari untuk melihat apakah seseorang bisa bermain sesuatu yang baru.
Hanya bermain apa yang diajarkan, tidak berharga.
Babak berikutnya, akan tentang orisinalitas dalam kinerja.
-Peter ... -Ya pak.
Apakah Anda ingat pola pertama yang saya ajarkan?
Yang mana, tuan?
-Yang selanjutnya... -Aku tidak bisa mengingatnya, tuan ...
Apa ini! Anda sudah bermain 40 kali di depan saya!
Oke, dengarkan aku.
Inilah yang Anda lakukan pada tahun 1973, di konser Semmangudi di Bangalore.
Apakah kamu ingat itu?
Dia mengunggah semua rekaman konser Anda di komputer dan menganalisisnya.
Ide-ide Anda hanya unik antara 1965 dan 1973.
Setelah itu, pola Anda telah mengulangi sendiri.
Anda telah mengendarai mencoba dan diuji mengalahkan waktu dan lagi.
Tapi saya sudah memuat semua itu ke dalam otak Nandu.
Bahkan jika Peter mulai kuat, Nandu akan menyelesaikannya seperti komputer!
Tanpa bermain di satu konser, kamu mencuri pekerjaanku.
-Dan, Anda memiliki keberanian untuk berpartisipasi! -Kami tidak di sini untuk berpartisipasi.
-Kami di sini untuk menang. -Hentikan itu.
Bagi hadirin, ini adalah kontes antara Nandu dan Peter.
Namun, pada kenyataannya ...
ini adalah perang antara kau dan aku.
Anda adalah ikon terhormat sekarang.
Tapi cepat atau lambat, namamu dan musik Anda akan dilupakan.
Dan hari ini, di domain Anda, Nandu akan menang.
Karenanya, saya akan menang!
Ayo pergi dari tas lama ini!
Apa ini, tuan?
Biarkan dia mengatakan apa yang dia inginkan!
Mainkan persis seperti yang saya ajarkan ...
dan simpan warisan saya.
Ayolah. Berlangsung.
Final 7-UP Sangeetha Samrat dalam situasi yang tidak pasti
karena kedua finalis bersaing untuk hasil imbang di babak pertama finale.
Yah, mereka berdua mencetak poin yang sama.
Jadi, para hakim telah menelepon untuk putaran kedua.
Keistimewaan dari babak ini, adalah orisinalitas.
Mainkan apa yang benar-benar berasal dari hati.
Kamu celaka!
Enyah!
Dia mengatakan bahwa dia ingin bermain. Siapa yang bisa mewujudkannya!
Minta dia untuk pergi!
Mari Menari!
Kita tahu siapa itu pemenang kontes ...
karena kami selalu mendengarkan untuk suara rakyat.
Meski begitu, protokolnya menyatakan bahwa kita harus bertanya kepada hakim.
Jadi, siapa pemenang Musim 3 7-UP Sangeetha Samrat?
Peter Johnson.
Peter!
Kamu telah menang!
Tuan...
Apakah kamu lupa segalanya yang saya ajarkan?
Anda bermain tanpa berpikir.
Pikiranku kosong, Pak.
Kapan waktu itu akan tiba? Orangtuamu membuat mridangas selama beberapa generasi.
Kapan kerinduan belaka itu dalam diri Anda melepaskan kinerja ...
melalui jarimu?
Tuan...
Saya tidak tahu jika Anda memuji saya atau memarahi saya!
Apa yang saya mengerti hari ini ...
apakah itu Carnatic musik tidak baik.
Itu adalah air terjun!
Itu tidak akan berhenti untuk apa pun. Itu hanya akan terus berjalan!
Tetesan hujan baru yang jatuh di atasnya ...
aliran kecil itu ... semua menjadi sungai ...
dan mencapai lautan dikenal sebagai musik.
Ya pak.
Hari ini, Anda melewati batas mridanga ...
dan memainkan sesuatu yang sangat unik. Anda menyelamatkan warisan saya!
Tuan...
Anda adalah pewaris musik saya!
Kaulah satu-satunya.
Tuan.