YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Aku akan mengurus hal-hal dari sini.
- Terima kasih sayang. - Mm-hmm.
- Terima kasih. - Tentu.
Jadi saya pikir melalui setiap sudut
dan reverse-engineered setiap opsi.
Jika utama kami terganggu,
Aku menyiapkan dua posisi belakang
yang menuju gang,
di mana kita macet mereka kamera pengintai.
Aku akan telah dua mobil liburan diposisikan
di ujung utara dari gang, hanya dari Fifth Street,
dan satu di lantai pertama dari garasi parkir.
Kami semua baik?
Bisakah saya mendapatkan kalian apa-apa lagi?
Mari kita menetap.
uang Anda tidak baik di sini.
Terima kasih.
- Kami baik? - Ya.
- Hati-hati, oke? - Hati hati.
Lihat kalian.
Terlihat bagus, Sobat.
Anda yakin tentang gadis ini?
Dia membawa saya di saat tidak ada orang lain akan.
Percayalah kepadaku. Dia sudah bekerja game ini di tempat ini,
dan dia punya hubungan seluruh kota.
Dia ace kami dalam lubang.
- [mencemooh] - Seperti Anda selalu mengatakan.
Baiklah.
Tidak ada sialan sekitar. Mari kita ini lagi.
♪♪
[Jam berdetik]
FRANK: Tiga-card monte adalah permainan kepercayaan diri,
keramaian jalan,
di mana objek dari permainan
adalah untuk menemukan kartu uang.
Psikologi con
adalah untuk meningkatkan kepercayaan mark
sampai ia percaya bahwa ia memiliki kemampuan khusus
untuk menipu dealer dan memenangkan uang mudah.
Orang-orang yang terlibat di dalamnya dikenal sebagai "shills."
Mereka bersekongkol dengan tanda untuk menipu dealer
ketika, pada kenyataannya, mereka hanya bersekongkol dengan dealer
untuk menipu tanda.
[Berdetik]
Sudah hampir waktunya. Bagaimana kita mencari?
Kami dipecat semua kamera pengintai
dalam radius enam blok.
Kami akan memiliki setidaknya 30 menit window
di mana semua ini jelas.
Selama saudara Sullivan tidak mengacaukan akhir mereka,
kita akan siap untuk menggelar segera setelah mereka masuk?
Nah, yang tidak memberi saya banyak kepercayaan diri.
Mendengar salah satu anak laki-laki Anda memiliki masalah citra.
Lebih seperti hard-core sial.
Bisa saja terjadi pada siapa pun.
Ya, tapi itu terjadi untuk salah satu orang Anda.
Saudaranya adalah rising star.
Dia menarik beberapa nilai utama.
Apakah itu benar?
Ya itu benar.
Seperti yang kita diskusikan.
Lima ratus untuk perangkat keras dan kru lima orang.
Yang pabrik lainnya
akan disampaikan setelah menerima kasus ini.
Tampak tentang benar.
Semua ini bersih.
Anda dapat dump 'em di mana saja setelah Anda menyelesaikan pekerjaan Anda berikutnya.
Tak satu pun dari mereka dapat ditelusuri kembali.
Perawatan untuk memeriksa mereka?
Apakah saya perlu?
Tak satu pun dari kita akan berada di sini hari ini
jika kita tidak percaya pada kehormatan di antara pencuri, kan?
Baiklah, jadi siapa mereka?
REX: Griffin adalah hacker terbaik yang pernah saya lihat.
Semua yang ia butuhkan adalah dalam akses ke sistem.
Saya jamin Anda itu akan dinonaktifkan.
Marshall dan Baxter adalah orang-orang terberat di circ tersebut.
Mereka tidak akan ragu untuk melempar
jika mereka mendapatkan didukung ke sudut.
Frank dan Joe Sullivan.
Frank yang terbaik kunci pria di luar New York.
Dia pernah mengambil keadaan darurat, tidak seperti saudaranya.
Aku enggan untuk memungkinkan kutukan seperti Joe
ke salah satu kru saya,
tapi Frank melangkah dan dijamin untuk dia.
Maka Anda tidak keberatan secara pribadi menjamin pengiriman.
[Terkekeh]
Ya, jika semuanya berjalan sesuai rencana,
mereka akan memukul bank benar tentang sekarang.
Tepat waktu.
Setidaknya kita punya istirahat dalam hujan.
- Ayo sayang. - Ayo lakukan.
[Terkekeh]
Apa yang bisa saya bantu?
Saya akan sangat menghargai jika Anda akan mendapatkan pantat Anda di tanah.
[Ayam gun]
- [terengah] - [jeritan]
Bergerak, bergerak.
Jangan tembak, jangan tembak.
Polisi!
Jatuhkan pistol. Jatuhkan pistol!
Jatuhkan!
Dapatkan di tanah. Di tanah!
Ladies and gentlemen, di tanah.
Saya pikir saya bilang untuk mendapatkan pantat Anda di tanah.
Tiga puluh detik, terbaik pribadi baru.
Anda, Sir, membutuhkan sistem keamanan baru.
Anda punya kunci?
kunci lemari besi!
Tak banyak yang tersisa di sana. Kami telah membanjiri keluar.
- Di tanah! - Baiklah baiklah.
Ayo pergi!
Pergi dari sana! Ayo keluar!
Ayo pergi!
Anda memastikan wajah Anda adalah di tanah.
Jika saya melihat mata Anda, saya akan menempatkan peluru di kepala Anda.
Pindah! Pindah!
Ayo, memindahkannya!
Turun! Kamu juga!
Alarm berbunyi, saya menembak Anda.
Saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan, saya menembak Anda.
Itu aku.
Kunci?
Wajah di tanah!
FRANK: Bagaimana kita cari?
Kalian up.
GRIFFIN: Wajah di tanah!
BAXTER: Semua orang datar di tanah, telepon keluar.
Tiga menit, Frankie.
[berbunyi]
[jatuh]
Persetan!
[berbunyi]
Berhenti melanggar konsentrasi saya.
Pikir sementara kita di sini.
Bingo.
Ah, kami rumah gratis, saudara.
- Baiklah. - Oh ya.
Kami lebih cepat dari jadwal, jadi mari kita ...
[Alarm meraung]
Kotoran.
Mari kita menuju primer. Pergi pergi!
JOE: Jauhkan wajah Anda ke bawah.
FRANK: Marshall, Baxter! Dimana-apaan mereka?
[Tembakan]
Membekukan!
[Alarm meraung]
JOE: Sial! Kita harus pergi! Sekunder.
Ayo ayo ayo ayo!
Siapa yang memukul?
ditembak kepala, ditembak kepalanya.
Aku butuh cadangan pada Courtside. Mereka memiliki pelindung tubuh.
Kami punya pelari! Dapatkan helikopter!
Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi di sini?
- Kembali! - Saya memiliki keluarga mereka memegang!
Mereka membutuhkan bantuan Anda keluar!
- Kembali! Kembali! - Kami membutuhkan bantuan dalam!
Aku berkata kembali!
Petugas bawah! Petugas bawah!
Ambil 'em, Marshall! Ayo pergi!
Freeze, Anda bangsat!
Mari kita pergi, Marsh!
Dua tersangka.
Kita harus bisa keluar Fifth Street.
Bagaimana sih melakukan polisi sampai di sini begitu cepat?
Aku sudah timed out.
Sudah bisa guard kita tidak terjawab, alarm sekunder.
Omong kosong. Saya telah ini direncanakan keluar sempurna.
Tidak ada gunanya mengkhawatirkan tentang itu sekarang.
Pada akhir hari,
siapa pun yang mendapatkan paket dibayar.
Tahu apa? Bercinta ini.
Mari kita membersihkan daerah dan langsung pergi ke Claire.
Itu bukan bagian dari rencana.
Aku tidak percaya apa yang kita telah diatur dengan Rex.
Mari kita ke Claire dan mendapatkan fuck keluar dari kota.
[Tembakan]
[sesak napas]
[Jauh sirene meraung]
[Dering di telinga]
Kotoran! Joe.
Oh, sialan, Joe!
Oh, fuck, Joey.
[Sirene mendekat]
Bercinta.
[Erangan]
[Mesin dimulai]
[Batuk]
[Bergetar]
- Bisakah kita melakukan ini secara pribadi? - REX: Dimana Anda?
Apa yang telah terjadi?
Ini adalah cakewalk.
- Dalam dan keluar di 10. - Mungkin ...
Mungkin kita kehilangan jejak penjaga.
Bad panggilan, membiarkan Joe titik run.
Orang itu kutukan.
Anda harus sudah biarkan aku beli dia!
Sudah bisa gajian solid,
bukannya kekacauan sialan ini di sini.
Keamanan rinci berubah.
Beberapa civvie sedang bermain Dirty Harry ...
- Dimana kru? - Aku tidak tahu.
Punya bel saya berbunyi.
Anda tidak tahu.
omong kosong yang tidak akan memotongnya.
Dia saudaramu!
Ini adalah agak omong kosong itu menempatkan dia pergi terakhir kali.
Joe sudah mati.
Maaf, Frank.
Kau tahu, ini masih bisnis.
Apa sisa kerusakan?
Saya tidak tahu siapa yang masih dalam bermain.
Apa itu?
Ini langsung oleh nomor.
Alarm berbunyi, dan kami membersihkan lemari besi.
Dimana paket?
Joe memiliki itu.
Kemudian terjadi kepanikan.
Saya tertembak di kepala dan tersingkir.
Bagaimana kau bisa keluar?
Kami mengambil liburan sekunder di Fifth Street.
Itu tidak menjawab pertanyaan saya. Di mana kasus ini?
Saya tidak tahu, Rex.
Mungkin siapa pun memukul kami memiliki itu.
Mereka tahu persis di mana kami akan menjadi,
kemudian mereka meninggalkan saya di sana untuk mengambil musim gugur.
Ini tidak akan butuh waktu lama untuk ID Joe.
Di mana kau?
Membersihkan rumah saya aman.
Apa?
Dapatkan dengan perampokan di Crenshaw.
Anda seharusnya melakukan pula itu.
Dengar, jika seseorang pengaturan saya,
kemudian Crenshaw Mungkin sudah dikompromikan.
Mendapatkan kepala Anda lurus.
Panggil aku yang kedua Anda mendengar apa-apa tentang kasus ini.
Kamu mengerti itu?
[Menghela napas]
Aku punya seorang pria di wakil, kata bank berantakan sialan.
Mereka menembak tempat up sangat buruk,
mengambil sekelompok polisi sialan dalam proses.
Tak satu pun dari ini menghubungkan kembali ke saya.
Saya ikut.
Polisi tidak menahan siapa pun,
tapi Joe Sullivan ini dalam perjalanan ke kamar mayat.
- Di mana saudaranya? - Aku baru saja dengan Frank.
Ini istirahat kasar, tapi dia pro.
Apakah dia punya kasus ini?
Dia tidak bisa mengatakan hal yang sialan.
Ini bukan apa yang saya mendaftar untuk.
Anda sudah membuat kesepakatan untuk hardware.
Yang bergantung pada perolehan kasus itu.
Sekarang, tanpa itu, semua ini tidak berharga.
Aku tidak pernah punya pekerjaan turun seperti ini.
Itu bukan kru atau saya.
Itu adalah caper yang pergi ke samping.
Siapa lagi setelah hal ini?
Selain kami?
Setiap lembaga penegak hukum di negeri ini.
Wiski, rapi.
Mm.
Anda minum untuk melupakan?
Minum untuk saudara saya.
Saya mencari pacarnya Claire.
Dia tidak disini.
Jika dia ada di sini, dia dalam bahaya.
Di atas.
Terima kasih.
Saya tidak punya banyak uang tunai. Ambil dan mendapatkan fuck keluar.
Jujur?
Joe sudah mati.
Apa?
Itu tidak benar.
Kotoran.
Seharusnya pekerjaan yang sangat mudah.
Apa yang telah terjadi?
Seseorang menembaknya.
Apa yang kita lakukan?
Saya bisa memberi Anda uang tunai ini.
Untuk apa?
Joey meminta saya untuk melihat keluar untuk Anda dalam kasus kotoran yang salah.
Apa yang terjadi di sana?
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Aku tersingkir.
Tapi kau pergi.
Aku terbangun di sebelah tempat sampah,
di mana kami parkir kendaraan liburan sekunder.
Tapi sepuluh menit ...
pergi.
Apa yang Anda setelah?
Uang?
Semacam kasus logam.
Saya bahkan tidak tahu apa yang ada di dalamnya.
Bagaimana Anda bisa tidak tahu apa yang ada di dalamnya?
Itu hanya pekerjaan, oke?
Ini dibayar dengan baik, tapi itu hanya pekerjaan.
Ini bust pula. Apa bedanya?
Itu penting bagi saya.
Bahwa sepuluh menit mengambil kehidupan kami.
Lihat, dia meminta saya untuk membuat Anda keluar.
Aku bisa memberikan uang, tapi kami harus pergi.
Siapa lagi yang ada di sana?
Anda bertemu dengan mereka.
Ada lima dari kita di dalam.
Salah satu dari mereka merencanakan out.
The out?
Melarikan diri rute, identitas baru, hal-hal seperti.
Mungkin salah satu dari mereka. Tidak bisa Anda hanya ...
- Kami membuang-buang waktu. - Apa sih yang kamu lakukan?
Kita harus bergerak. Apakah kau tidak mengerti?
Ini tidak aman untuk Anda di sini.
Polisi yang akan menjadi setelah siapa pun yang dekat dengan Joe.
Sekarang menempatkan ini pada.
Apakah itu yang saya pikir itu?
Mengapa Rex akan mengirim cleaner-nya di sini?
Oh, fuck.
Di mana pintu belakang ke tempat ini?
Melalui sana.
Kita harus pergi. Sekarang.
Jendela saya untuk sampai ke Crenshaw telah ditutup.
Rex harus berpikir aku disergap kesepakatan.
Anda punya tempat lain untuk pergi ke luar kota?
Aku punya saudara yang hidup di Minnesota.
Baik. Jika ada yang bertanya, Anda sudah ada sepanjang minggu.
Sekarang masuk.
- [mesin dimulai] - Oh, sialan, dia kembali!
Turun, turun!
Baiklah.
Saya tidak berpikir itu akan menjadi begitu ketat.
Saya keluar itu ditiup.
Kita harus pergi dari sini.
Katakan kita memiliki mata pada Baxter dan Marshall.
Masih tidak dapat mencapai siapa pun,
dan Frank belum ke Crenshaw.
Tidak ada?
Dari sudut pandang ini, sepertinya polisi
telah dikurung sekitar enam blok kota,
termasuk yang mundur sekunder.
Setiap polisi di negeri ini setelah hal ini, kan?
Baik.
Bagaimana kita tahu mereka tidak tag skor?
Karena jika mereka lakukan,
maka aku ragu kami akan berdiri di sini sekarang.
CLAIRE: Tempat apa ini?
Joey dirancang sekunder rute pelarian bagi kami berdua.
Rencananya adalah sangat mudah.
Jika seseorang dibajak itu, itu adalah salah satu dari kita.
Jadi mengapa kita di sini?
Baxter adalah salah satu dari orang-orang yang meliputi lobi
sore ini.
Anda pikir itu dia?
Dia lebih pintar dari dia terlihat.
Dan dia selalu terus kotoran pada setiap orang.
Jika orang ini tewas Joe,
kau tidak mengambil risiko mengerikan terjadi di sendirian?
Saya bisa menangani Baxter. Anda tetap tinggal.
- Biarkan aku datang dengan Anda. - Tidak mungkin.
Satu-satunya alasan aku bertali ke ini
adalah karena Joe diperlukan skor
untuk membuktikan bahwa ia masih bisa memberikan.
Sekarang mengunci pintu.
Seperti itu akan membantu di lingkungan ini.
- [gun ayam] - Psst!
Yesus, man!
pistol itu untuk saya?
Hanya tetap aman, man.
Bagaimana aku tahu kau tidak akan membawa lima oh?
Orang lain di sini?
Tidak, itu hanya aku, kakak.
Hei, aku tahu kau tidak ketat, tapi menghormati untuk Joe.
Ini semua di berita. Kami di beberapa kotoran degil, Hoss.
Apa yang terjadi di sana?
- Kami punya tikus di kru? - Hei, kita mendinginkan, man.
Aku menutupi posting saya.
Itu semua jelas sampai hal-hal pergi pos.
Apa yang terjadi di sana di lemari besi, ya?
Joey dan aku menjelang jam.
Anda adalah orang dengan mata pada Marshall.
Anda memberitahu saya persis apa yang Anda lihat.
Duduk di penjaga, ketika kembang api dimulai,
Anda tahu bagaimana dia gulungan.
Charlie Bronson harus check it out.
- Dan Griffin? - Trolling stasiun keamanan.
- Lalu apa? - Saya mendapat neraka keluar dari Dodge
ketika alarm menimpali.
Berada di sini sejak itu.
Griffin seharusnya untuk membunuh alarm.
Ya, pria, tetapi sesuatu tersandung.
Setelah bertahun-tahun, aku menghindar setiap peluru.
Aku tidak akan menunggu tanpa polisi.
Mereka sedang menunggu untuk kami di depan.
Kotoran! Kami punya panas!
[Alarm meraung]
Baxter, itu setup! Bawa 'em up!
Sial! Ayo pergi!
Jauhkan wajah Anda ke bawah!
[Tembakan]
Kami dibuang mobil di sungai,
dan Marsh dan aku berpisah.
Aku punya mata saya keluar pada bola.
Anda berpikir Griff atau Marsh dibuat bermain?
Aku tidak akan tahu bahwa sampai aku menemukan mereka.
Tahu di mana mereka berada di?
tidak bisa membantu Anda di sana, dude.
Mengapa Anda berkemah di sini bukan Crenshaw?
Ini adalah kap saya. Jika kita mendapatkan punked,
kahuna besar mungkin mengirimkan Gading,
dan saya tidak ingin menjadi bagian dari salah omong kosong itu.
[Lonceng telepon]
Itu mungkin anak laki-laki Rex berusaha memeras saya untuk datang di.
Kotoran.
- Siapa ini? - [mengklik ringan]
Apakah itu Rex?
Maaf kawan.
CLAIRE: Frank!
- [menjerit] - Tutup mulutmu, man!
- Tembak dia, Frank! - Diam.
Jatuhkan atau saya mengantarnya.
- Hei, Baxter. - Huh?
- Kamu suka menari? - Apa?
Semoga tidak.
Ya Tuhan!
- Sial. - Sial!
Frank, cepat!
Saya pikir saya bilang untuk tinggal di mobil.
- Saya mendengar tembakan! - Dan apa yang Anda lakukan?
- Kakiku! - Diam!
Membantu dia. Bangun sekarang.
- Membantu dia. - Baiklah baiklah.
[dengkur]
Mari kita pergi, ayolah.
Ini direncanakan untuk kesempurnaan.
Itu semua ada.
Segala sesuatu.
Saya memberi Anda yang terbaik kru bisa dibeli dengan uang.
Ini hanya sederhana sialan pekerjaan bank
jika Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Tidak hanya satu bank.
Satu cabang, satu lokasi, satu lemari besi.
Jadi, mengapa kita istirahat ke dalamnya?
Dua belas tahun yang lalu, ada pencuri permata terkenal di dunia ini
yang mencuri apa yang setara hari ini
30 juta di batu permata mentah.
Sekarang, pagar nya diberitahu untuk menyimpan itu
di salah satu kotak penyimpanan aman,
tertunda penjualan merch tersebut.
Ketika pagar dibunuh karena belanja sekitar perhiasan ...
pencuri melarikan diri ke negara non-ekstradisi.
Kenapa sekarang?
Mann Chandler Bank banjir beberapa minggu yang lalu
ketika Sungai Ohio meluap.
Sekarang, pelanggan mereka diberitahu untuk datang di
dan mengumpulkan harta mereka,
atau kotak penyimpanan aman mereka akan dipindahkan
ke lokasi yang berbeda.
Sekarang, saya dipekerjakan untuk membawa kru terbaik untuk mengambil itu,
karena ia tidak bisa melangkah kaki ke tanah AS.
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Dengar, aku menyewa Anda karena saya diberitahu
Anda tidak meminta pertanyaan-pertanyaan.
Tugas Anda adalah untuk memberitahu kebenaran sialan!
Dengar, aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Sekarang, aku tahu kau dan Frank ketat dan semua,
tapi hal membeli banyak loyalitas.
Tetapi bahkan lebih nikmat.
Dia tidak pernah memberi saya alasan untuk meragukan sebelumnya.
Semua orang punya harga mereka, bahkan Frank Sullivan.
Dan semua orang aset, sampai mereka tidak.
[erangan] Tenang saja!
Beri aku nyata atau yang berikutnya dalam usus Anda.
Aku tidak melakukannya, man. Kami punya sejarah, aku bersumpah.
Lalu mengapa Anda mencoba untuk membunuh saya?
Alarm itu bukan salahku, pria, oke?
Griff mendapat gelisah. Ketika syuting dimulai,
Aku mengikuti Marshall keluar pintu.
M-Mungkin kita tidak terjawab teller atau civvie suatu punya telepon.
Itu hanya terjadi begitu cepat.
Marshall ditembaki, memacu diri.
Saya punya beberapa tembakan dari.
Saya pikir jika dia bisa keluar, sehingga bisa kita semua.
Omong kosong.
- [klik] - Tuhan!
Dimana Griffin?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
[klik]
Allah! Aku bersumpah itu semua aku tahu.
Apakah dia membajak kita?
Tidak ada laki-laki.
Satu dari empat. Itu semua yang Anda punya kiri.
Ketika alarm berbunyi, saya mendapat neraka keluar.
Kau tahu aku tidak baik untuk Anda mati.
CLAIRE: Saya tidak percaya dia.
Apa dengan dia?
Anda tidak ingat Claire?
Claire, Anda ingat Baxter, bukan?
Tentu saja aku lakukan. Bagian yang paling sulit tentang bekerja di sebuah bar
adalah mencari tahu siapa yang mabuk dan siapa yang hanya bodoh.
Memberitahu kita di mana mereka berada,
atau aku akan meniup lubang lain di dalam kamu.
Sudah terlambat, bro.
Mereka mungkin angin sudah.
[klik]
Bercinta!
Dimana Marshall?
Orang tidak pengisap. Jika Anda ingin menemukannya,
dia mungkin di mana dia selalu di.
Bagaimana Griffin?
Saya akan terkejut jika dia masih di negara bagian.
[Claire berteriak]
[klik]
Hampir saja.
Ayo pergi.
CLAIRE: Apa yang terjadi, Frank?
Seseorang bermain saya.
Anda mendengar apa yang dia katakan.
Ya, dan saya tidak membelinya.
Jika Marshall membunuh Joe, dia bisa menembak Anda juga, kan?
[menghela napas] Aku tidak tahu.
Ini semua kabur.
Aku tidak tahu apa yang terjadi ketika saya keluar,
tapi ketika saya datang ke, Joey sudah ...
Dia adalah apa?
Ia pergi.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Tidak.
Tapi dia meminta saya untuk membuat Anda keluar
jika sesuatu terjadi padanya.
Dia benar-benar tampak terserah Anda.
CLAIRE: Apa tempat ini?
FRANK: Mereka menyebutnya Deal Raw.
taruhan tinggi, tidak ada aturan.
Mereka membayar polisi untuk menutup mata.
Jika Marshall masih di sini, ini adalah di mana dia akan.
Anda tidak akan punya satu lagi dari mereka untuk saya, kan?
Ya.
Anda mengambil kursi pengemudi.
Jika dia masih di sini, kita mungkin perlu meninggalkan terburu-buru,
jadi siap untuk rock and roll.
Mengerti.
PENJAGA PINTU: Hei, Frankie, bagaimana kabarmu?
Bagaimana kabarmu, bro? Kamu baik-baik saja?
Marshall atas?
- Di atas sana bermain. - Keren.
[Lembut obrolan]
Butuh minuman apapun di sini?
Terima kasih.
Terima kasih sayang.
Hei, aku akan mengurus Anda nanti, oke?
20 lebih untuk Anda, Pak.
- 20. - 20?
Aku semua. Ayo.
- saya sebut. - Apa yang kau punya?
Semua cara ke lubang di sini.
Keberuntungan pemula.
Sepasang jack.
- Kings dan jack. - Baca 'em dan menangis.
Ah, maaf tentang itu.
Keberuntungan pemula.
Tahan.
Apa yang kamu dapat?
Tiga 10s.
Pemenang.
Apa, kau dua orang bekerja sama?
Hei, jangan pecundang sakit, oke?
Ayolah. Apa yang salah dengan kalian semua?
Semua ikan Anda lakukan untuk hari?
Siapa yang berikutnya? Saya antipeluru, bayi!
Halo, Marshall.
Jujur.
Itu beberapa kacau kotoran hari ini.
[terkekeh] benar Terkutuk.
Dan di sini Anda bermain kartu
seperti Anda punya tangan yang cukup manis.
- Ah! - Hey, hey, hey, hey, hey.
Mudah.
Whoa, whoa, whoa, whoa, mudah, mudah.
Mudah.
Tenang, tenang, tenang, tenang.
Aku punya perhatian Anda sekarang?
Mengapa Anda sialan dengan disposisi cerah saya, Frank?
[Terkekeh]
Semua orang, menenangkan fuck bawah!
Yesus!
Akan kalian bersantai? Tenang, oke?
Menempatkan senjata ke bawah. Hanya berbicara di sini.
Lihat, ini adalah anak-anak saya, Frank.
Ini adalah anak-anak saya.
Dan mereka selalu keluar saya,
dan jika Anda bertanya salah satu dari mereka,
mereka akan memberitahu Anda hal yang sama persis.
Bahwa aku sudah di sini sepanjang hari,
bahwa saya memenangkan beberapa,
Saya kehilangan beberapa,
tapi aku masih di depan permainan.
Aku masih di depan permainan. Apa alibi Anda?
Saya sibuk memburu Anda anak-anak sundal.
Sekarang mana bahwa kasus sialan?
Hei, aku mengangkat akhir saya.
Tidak, itu bukan bagaimana Baxter mengatakan itu.
[tertawa] Baxter?
Baxter menunggu sampai akhir untuk menunjukkan wajahnya tikus-ass,
dan saya mendapat bekas luka untuk membuktikannya.
Anda meninggalkan pos Anda.
Aku punya orang-orang penjaga dibungkus ketat.
Menyapu lobi dua kali. Dua kali, Frank.
Dan Anda dan Joe sedang berjalan lama,
dan sebelum aku tahu itu, dua polisi berada di eyeline saya.
- [tembak] - [alarm menggelegar]
Dan aku keluar dulu karena dua pussies sialan
tidak bisa menahan mereka sendiri.
Yang tersandung alarm? Penjaga?
Seseorang dari bank?
Aku tidak melewatkan ada penjaga motherfucking.
Apa yang agak Mickey Mouse pekerjaan itu Anda dan saudara Anda memasak?
Joe sudah mati.
Oh.
Nah, kemudian Griffin tertawa perjalanan ke Meksiko sekarang.
- Griffin? - Ya, Griffin.
Bajingan yang muncul ketika shitstorm turun.
Sekarang aku pikir dia hanya sakit menunggu juga.
Tapi begitu alarm berbunyi,
ia tertangkap ass tepat setelah Anda dan Joe.
- [alarm meraung] - Jauhkan kepala Anda ke bawah!
[Alarm terus]
Dan sekarang saya mengambil hal ini,
tanpa hasil,
dan Griffin bermain kami seperti sekelompok chumps,
dan kau ada di sini mencoba untuk merawat saya?
Anda tidak bisa mengurus dari pelacur dua dolar,
Anda atau mati Anda saudara sialan!
Terus berbicara omong kosong tentang saudara saya.
Aku akan meniup lubang di yang jahat sedikit sialan mulut Anda.
Saya dan anak-anak saya punya rencana setelah ini, Frank.
Dan sekarang...
kita akan memiliki untuk membawanya keluar pada Anda.
Pergi! Pergi pergi pergi!
[Ban memekik]
Bangun! Tangkap mereka! Ayolah!
Ya Tuhan! Apa yang terjadi di sana?
[Tembakan terus]
Apakah kamu baik-baik saja?
Mereka sialan mati!
Ayolah! Bercinta!
Bangun. Ayo, ambil uang tunai. Mari kita pergi dari sini.
Ayo ayo!
Halo, anak laki-laki.
Belum mendengar dari Anda, Marshall.
Pasti tersesat di jalan ke Crenshaw.
Ya, kami hanya menuju ke sana.
Sedikit terlambat untuk itu sekarang, bukan begitu?
Bercinta!
Tidak harus turun dengan cara ini, Gading.
Itu tergantung pada Anda.
- belum Apapun? - Tidak ada.
[Telepon bergetar]
GADING: Aku punya mata di Marshall.
Dimana dia?
Bersembunyi turun di Deal Raw.
Pikir dia menutupi jejaknya dengan lima-oh.
Hei, itu tidak apa yang sedang terjadi.
Kami hanya bermain dingin.
Apakah Anda mendengar bahwa?
Ya, mari kita tetap sederhana.
Lanjutkan.
GADING: Dia semua telinga.
MARSHALL: Lihat, man ...
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan.
Siapa yang punya kasus ini?
Baxter dan Joe mati.
Saya dan Frank tidak memiliki kasus.
Itu berarti Griffin melakukan merebut dan ambil.
Kamu yakin tentang itu?
Ya, aku tertangkap basah pantatku untuk keluar dari sana.
Polisi sedang keluar depan, alarm berbunyi,
kotoran fucking rusak, oke?
Tidak ada yang berjalan sesuai rencana.
Semua potongan berada di posisi.
Itu semua yang aku tahu.
Maka saya kira penanda Anda semakin dipanggil.
Penanda disebut.
Apakah Anda memiliki pelacakan setiap Frank?
Saya memiliki mata padanya sebelumnya.
Dia punya seseorang dengan dia, seorang gadis.
Membersihkan situs,
sehingga Anda dapat menyebabkan ini untuk kasus ini.
Saya ikut.
Polisi masih tidak tahu apa-apa.
Mereka berebut seluruh kota.
Orang lain berpikir ini bukan kebetulan besar?
Joe datang ke kota.
Sekarang setengah kru mati,
dan Frank MIA?
[Telepon bergetar]
- Apakah itu Gading? - Apakah tidak mengatakan.
Mari kita bermain kembali di ini.
ROBOT PEMBICARA: Ikuti arah dengan hati-hati.
Kasus aman.
kesepakatan yang sama seperti sebelumnya.
$ 500.000.
10:00
- Place, TBD. - [beep]
Hal-hal yang keluar dari tangan.
Sudah waktunya untuk menghapus papan bersih.
Melikuidasi semua orang.
CLAIRE: Joe dan saya datang ke sini sepanjang waktu.
Anda dapat melihat seluruh kota dari sini.
Ini adalah hutan yang berbeda agak.
Kota ini belum bekerja seperti saya yang direncanakan, tapi ...
Saya tidak keluar mudah.
Anda tidak tampak seperti orang kakak Anda mengatakan kepada saya tentang.
Reputasi memiliki cara membuka dan menutup pintu.
Saya dilakukan dengan cara sebelum pernah mengambil satu ini pada.
Anda benar-benar tidak tahu apa yang Anda mencuri?
Lebih baik seperti itu. Pembersih.
Joe mengatakan kami akan mengatur.
Harus cukup besar untuk semua panas ini.
Dia bertaruh semuanya.
Dia tidak pernah mendengarkan kata yang pernah saya katakan.
Dia tidak bisa mendapatkan hal ini jika Anda tidak dijamin untuk dia.
Itu karena ia menghabiskan tujuh tahun di sendi
pekerjaan yang ia lakukan di Phoenix.
Tidak ada yang akan menyentuhnya setelah itu.
Dia hanya ingin menjadi manusia sendiri.
Dan ia putus asa. Dia membutuhkan ini.
Hal yang saya tidak mengerti adalah ...
Aku sudah melakukan lebih dari selusin dari pekerjaan ini dengan Rex.
Tidak ada yang seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Harus sudah Griffin pada double-lintas.
Ini adalah cara yang cukup baik untuk menghindari membelah take.
Griff tidak mengambil risiko.
Dia berada di jalan luar kota sekarang.
Dan hanya ada satu orang yang tahu bagaimana untuk mendapatkan dia ID baru.
[Mesin dimulai]
WANITA: Ya, adalah bahwa apa itu, ya?
'Penyebab payudara ini adalah baik cukup untuk Anda tadi malam
ketika saya melemparkan Anda $ 50.
Hei, aku dibayar untuk ruang penuh!
- Tidak sepanjang malam, Sayang. - Oh ya? Apakah itu?
- Waktunya habis. Keluar dari sini. - Anda punya masalah dengan itu?
Waktunya habis! Keluar dari sini!
Bajingan.
Tahan dengan itu, pria tangguh.
- Hi. - Kamar 69 malam
atau 20 dolar per jam.
Saya menghargai itu,
tapi saya benar-benar perlu untuk menemukan kakak saya.
Dia seharusnya tinggal di sini.
Soalnya, dia mendapatkan dirinya menjadi sedikit kesulitan dan ...
Cinta untuk membantu Anda, Sayang, tetapi banyak orang datang dan pergi.
Saya pikir apa yang wanita yang mencoba untuk mengatakan
dia akan berada di sini untuk melihat doc.
Doc.
[Menghela napas]
Apakah dia punya janji?
[mencemooh] Ia tidak membuat janji.
Dan Anda sudah tahu itu.
Dia tidak mengambil kartu kredit baik.
Nah, untungnya bagi kita, aku membawa uang tunai.
Baiklah.
Tingkat adalah $ 500 untuk ruang operasi.
Doc sudah sedikit sibuk hari ini. Aku ingin kau tinggal di kamar 307
sampai asistennya datang dan mendapatkan Anda.
- Anda punya kamera di setiap kamar? - Tunggu sebentar.
Sekarang, yang akan melanggar privasi klien kami, kan?
CLAIRE: Oh, Tuhan!
Apa apaan?
Saya tidak masuk ke ruangan kecuali aku tahu bagaimana aku keluar.
Room 309 dan 311. Mari pergi.
- Mundur. - Bagaimana jika mereka mulai menembak?
Hei, Griff, bahwa Anda?
Apa yang Anda pikir Anda lakukan? Anda tidak bisa datang seperti ini.
Tenang saja dengan itu, manusia. Aku bahkan tidak tahu Anda.
Pegang ini.
Apa yang kau ingin aku lakukan dengan ini?
- Perhatikan pintu. - Baik.
hari yang sibuk bagi Anda, ya?
Untuk Anda atau untuk saya?
Ini cukup tenang. Agak mati, benar-benar.
[Terkekeh]
Teman saya mengambil siput sebelumnya.
Mungkin Anda bekerja pada dirinya?
Banyak orang datang ke sini.
Saya hanya melakukan pekerjaan saya. Saya tidak mengajukan pertanyaan.
Griffin O'Brien.
Tinggi pria, agak tampan?
Ya. Ya, dia mengatakan itu memantul.
Dimana dia?
Kau tahu aku tidak bisa memberitahu Anda bahwa.
Ya?
Mata padanya.
- Tangan diatas. - Hanya menjadi dingin.
Dia mengatakan jika aku mengganggunya, dia akan menembak saya.
Maka Anda lebih baik berdoa agar dia tidak merasa pemicu-senang.
Sekarang buka pintu sialan.
[Keys gemerincing]
Mr O'Brien?
Ini Dr White. Saya ingin memeriksa perban Anda.
FRANK: Buka.
Persetan.
Pergi bersama angin.
- Dimana? - Dia mendapat bersayap sangat buruk.
Butuh waktu dua jam untuk menambal dia.
Tidak, tidak, tidak!
Saya tak peduli apa kondisi dia di.
Hanya ada setengah lusin dari Anda bajingan di kota ini,
tetapi Anda adalah satu-satunya yang bisa memberikan keluar baru.
CLAIRE: Frank!
Tahan!
[Tembakan]
Ayolah.
- Yesus. - Apa yang kamu lakukan?
CLAIRE: Dia pergi untuk pistol. Aku harus menembaknya.
Maafkan saya.
Dia tidak ada hubungannya dengan Anda orang.
Baiklah, cukup games. Dari mana dia pergi?
Bahkan jika aku tahu, aku tidak akan memberitahu Anda.
Apakah itu benar?
Kami hanya lihat saja nanti.
Duduk.
Duduk!
Masukan topeng pada dirinya.
Hidupkan.
Itu dia. Sekarang, bagus napas dalam-dalam, Doc.
[Batuk]
Kau tahu mengapa aku di sini.
Dua inci tebal!
Ini dia.
Itu dia. Sekarang...
Aku akan bertanya lagi, dan kau akan jawabannya
'Sebab, seperti yang kita berdua tahu,
jika kita tidak berhenti memompa ini dengan oksigen,
kau akan berhalusinasi seperti bajingan sebelum Anda mati.
Sekarang, di mana dia?
- Dimana dia? - [Doc erangan]
- Dimana? Dimana? - Diam.
Saya mengirimnya ke Montreal!
Montreal? Omong kosong!
[Jeritan]
Dimana dia?
Apa itu? Kotoran.
Anda melihat wanita itu? Anda tahu siapa dia?
Anda lebih baik mulai berbicara,
atau saya jamin Anda dia akan mengubah Anda dalam ke luar
sebelum dia membunuh Anda.
Montreal.
Persetan. Meletakkannya kembali.
Tidak! [rintihan]
Montreal!
Apa?
Kereta ke Montreal berhenti di Toronto.
Setelah itu, dia sendiri.
CLAIRE: Kereta Montreal berhenti di Toronto.
Ayolah. Kami harus keluar dari sini.
Good luck, Doc. Ayo pergi.
Cara ini.
Ada api melarikan diri lewat sini. Ayolah.
Kita harus jauh dari tempat ini seperti yang kita bisa.
Ayolah.
[detak jantung]
Tidak, tunggu.
[Telepon bergetar]
Bicara padaku.
Sepertinya anak kami Frank mungkin sudah tepat.
Doc melakukan pekerjaan patch yang di Griffin dan mengirimnya kemasan.
Dimana?
Kereta ke Montreal, papan 10:00.
Apa? Tidak peduli apa yang terjadi, Griffin tidak membuat kereta itu.
Bercinta!
Hei, Anda perlu pergi mengirim seseorang untuk mencegat.
Dia meninggalkan bawah tanah.
Tidak ada cara Frank akan menangkapnya kapan saja.
Kami benar-benar dari rencana di sini.
Saya tidak nyaman dengan semua ini.
Selalu ada tingkat risiko saat taruhannya tinggi.
Ini adalah membuat saya gila.
Pergi ke bar bawah dan memiliki beberapa minuman.
Tequila. Coba tequila. Ini akan menenangkan Anda sampai.
Itulah apa yang Anda butuhkan.
[Telepon bergetar]
HANNAH: Anda semua di berita, Richard.
Ini bukan apa yang Anda janjikan kita.
Dengar, kita punya masalah yang lebih besar dari itu.
Anda tahu bahwa jika FBI
angka keluar apa yang kami setelah,
setiap satu dari kami akan di daftar paling dicari mereka.
Lihat, orang tengah kami mulai bertanya terlalu banyak pertanyaan sialan.
Katakan padanya apa yang ingin ia dengar,
seperti selama ia menuntaskan pekerjaan.
Saya pikir seseorang dari krunya adalah memancing
mencoba untuk mendapatkan bayaran pada hal ini.
Lalu apa yang kita butuhkan dia untuk?
Jam terus berdetak.
Membuat kesepakatan dengan siapa pun yang memiliki itu.
Baik.
Dan Anda akan hidup untuk mencuri hari lain.
MAN ON PA: rep Cincinnati Anda
mengingatkan Anda bahwa semua tempat adalah daerah tempat.
Cincinnati Departemen Kepolisian
mengingatkan Anda untuk menjaga bagasi Anda dengan Anda.
Saya pikir saya bilang untuk tinggal di mobil.
Seperti Anda dapat mencari seluruh stasiun ini sendiri.
Bukan berarti Anda akan mendengarkan.
Siapa yang tahu begitu banyak orang masih naik kereta api?
CLAIRE: Tidak ia mengatakan tujuannya untuk Toronto?
Ini adalah persinggahan dalam perjalanan ke Montreal.
Ini semua adalah akhir baris.
Yang berikutnya daun dalam satu jam.
Platform empat.
Di sana.
Kardinal baris sekarang tiba di jalur tiga.
Lihat orang-orang ini?
Karyawan bisa naik secara gratis. Kertas trail tidak lebih.
Jika Griffin ingin berbaur,
semua ia harus lakukan adalah mendapatkan salah satu dari mereka seragam.
Oh, sialan.
Bagaimana jika dia sudah di kereta api?
Tidak Ini terlalu dini.
Dia melompat pada pada menit terakhir.
Aku punya ide.
- Maaf ... - Permisi!
CLAIRE: Sangat penting.
Permisi, saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda.
Anak saya baru saja dariku, dan aku tidak tahu di mana ia pergi.
Saya kehilangan anak saya. Saya tidak bisa menemukannya.
Namanya Griffin. Dia berusia delapan tahun.
Tenang dan katakan di mana Anda melihatnya lalu.
Dia mengenakan celana jins dan jaket biru.
Dia di sana.
Baik.
Petugas: Bolehkah saya memiliki perhatian Anda, silakan?
Kami sedang mencari untuk anak delapan tahun
mengenakan celana jins dan jaket biru.
Namanya Griffin,
dan ibunya menunggunya
di meja informasi.
Terima kasih.
Aku punya Anda, Anda bajingan.
Oh, itu dia. Saya melihat dia.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Ruang wanita. Pindah.
Jangan mengatakan sepatah kata pun.
Mari kita tetap sederhana saat ini.
Gading, Anda punya ide yang salah.
Benarkah? Karena aku melihat apa yang Anda lakukan untuk Baxter.
Anda membuat cukup berantakan, dan aku harus obor tempat,
dan sekarang Rex adalah dalam kemacetan nyata karena Anda.
Aku retak di tengkorak.
Apakah Anda tahu bagaimana gila omong kosong terdengar, Frank?
Lurus ke atas, Anda berpikir Anda akan pergi dengan itu?
[Telepon bergetar]
ROBOT PEMBICARA: Bertemu di Platform tujuh.
Stasiun persatuan.
Jika Anda tidak ada dengan 500.000 dalam 30 menit,
Kasus daun dengan saya.
[berbunyi]
Aku tidak percaya Anda sedang mempertimbangkan ini.
Apa pilihan lain yang Anda pikir kita miliki?
Apakah Anda pernah mempertimbangkan bahwa kita bisa mendapatkan set?
Itu bisa menjadi FBI untuk semua kita tahu.
Aku ragu FBI yang benar-benar cerdas.
[Telepon bergetar]
GADING: Punya anak Anda Frank Sullivan
berdiri di depan saya.
Kami di stasiun.
Anda berada di speaker.
Anda tidak melaporkan di.
Sekarang Anda mencatat orang-orang Anda sendiri?
Salah satu dari kami buruk, dan itu bukan aku.
Aku hanya berusaha untuk mendapatkan bahkan untuk Joe,
mendapatkan kembali apa yang kami berangkat untuk.
Tidak, Anda lewat uang ketika Anda mengacaukan.
Bahkan jika Anda lurus, itu kru saya.
Ini tidak turun seperti itu.
Datang bersih, atau Gading ini akan membawa Anda terpisah,
sepotong demi sepotong.
Saya tidak ingin melihat itu.
Lihat, Griff memiliki itu.
Itu harus dia. Dia satu-satunya kiri.
Saya memiliki mata padanya sampai bersih Anda membawa saya di sini.
Periksa burner nya.
Mengerti.
Periksa pesan terakhir ia mengirim.
Tidak ada.
Jika saya tidak mendapatkan barang,
Saya tidak punya masalah berjalan pergi dengan ujung longgar.
Itu berarti Anda dan gadis Anda.
Apakah Anda sialan bergurau?
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Bukan dari mana aku berdiri.
Kau mick tangguh, Frank.
Meremas Anda mungkin membuang-buang waktu.
Ini tidak berarti bahwa saya tidak gonna memberikan
coba kuliah lama.
Griff membuat jalan turun ke platform.
Jika ia melihat Gading, dia akan baut.
Kirimkan saya di sana. Saya dapat menyiram dia keluar.
Anda baik dengan itu, Ive?
GADING: Aku punya itu tertutup.
REX: Dalam perjalanan saya.
Mari kita memuat 'em up. Kami bergulir keluar dari tempat ini.
Apa sih yang Anda pikir Anda lakukan?
Hati-hati, Richard.
Berhati-hatilah. [tertawa]
Anda hanya tidak bisa melewati tempat itu buta, ya?
Untuk sialan Frank Sullivan.
Anda sudah membayar saya $ 500.000 untuk kru.
Jika mereka perhiasan bernilai $ 30 juta di pasar gelap,
maka saya pagar terbaik di kota.
Hei, apa yang saya butuhkan Anda untuk?
Senyum, anak laki-laki, kami memotong perantara!
Ayo pergi.
MAN ON PA: Anda Cincinnati Union Terminal
menyambut Anda ke Cincinnati.
Terbatas dari Chicago,
sekarang tiba di concourse atas.
Bus Regional dapat diakses di concourse yang lebih rendah.
Baris regional dengan outbond pelayanan kepada Indianapolis ...
Menjaga lalu lintas lantai ini bergerak.
Cincinnati Polisi mengingatkan Anda untuk melakukan perjalanan yang aman
dan melaporkan semua orang yang mencurigakan.
Jika Anda melihat sesuatu, mengatakan sesuatu.
CLAIRE: Tidak, aku tahu.
Frank, dapatkan di sini.
Griffin adalah tepat di belakang Anda.
Griffin adalah yang paling masalah kita.
Gading punya pistol menunjuk kepala saya sekarang.
Ketika saya pergi setelah Griffin, Anda mendapatkan melalui pintu itu,
dan Anda mendapatkan jauh dari sini mungkin, mengerti?
Pergi.
Mengalami hari di kebun binatang.
Merokok diizinkan di wilayah tertentu saja.
Cincinnati Polisi mengingatkan Anda untuk melakukan perjalanan yang aman
dan melaporkan semua orang yang mencurigakan.
Jika Anda melihat sesuatu, mengatakan sesuatu.
Anda Cincinnati Union Terminal menyambut Anda ke Cincinnati.
[Orang-orang berteriak]
Turun, turun!
Hati-hati, hati-hati.
Semua penumpang dan personil
diminta untuk mengevakuasi terminal.
Apakah kita berbicara atau berkelahi, Frank?
Anda ingin seluruh skor untuk diri sendiri, itu satu hal.
Tapi setelah apa yang Anda lakukan untuk Joe, bercinta Anda, kami berjuang!
Saya tidak pernah melakukan itu kepada Anda, Frank! Apa yang kau bicarakan?
Anda membawa saya ke pertunjukan ini!
Heat turun, kru sudah pergi,
dan di sini Anda membuat lari untuk itu.
Apa yang Anda harapkan, Frank? Anda kehilangan pikiran sialan Anda?
Mengapa, Griff? Kenapa kau melakukannya?
Aku tidak melakukan apa-apa, Frank!
Ya?
Apa yang ada di tas itu?
Anda memberitahu saya, bajingan.
Sejauh yang saya khawatir, itu adalah payudara.
Anda berada di kontrol dari sistem alarm.
Saya tidak memicu hal sialan.
Begitu aku keluar dari ruang keamanan,
polisi sudah berada di sana.
Kami sialan diatur, Frank!
Aku pergi keluar garasi belakang.
[Gun ayam]
Jatuhkan pistol, Frank.
Jatuhkan.
[gedebuk]
Kami kru, man.
Oh, kami keluarga, man.
Marshall? Baxter?
Kedua orang motherfuckers mencoba membunuh saya.
Mereka terus menunjuk jari pada Anda.
Bagaimana apaan itu itu seharusnya saya
jika saya masih di ruang keamanan sialan
ketika Anda keluar dari lemari besi?
Aku retak di bagian belakang kepala,
Aku terbangun, dan Joe sudah mati di samping saya.
Siapa lagi itu akan menjadi? Kau orang terakhir!
mati Joey?
Anda tidak tahu.
Sial, aku minta maaf, Frank.
Aku akan menjadi bajingan.
Jika tidak Anda, lalu siapa?
Apa yang terjadi, laki-laki?
[Tembakan]
Yesus Kristus! Grifon! Griffie!
Jujur.
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
Sekarang pindah.
Di sana.
Mudah.
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Aku bahkan tidak tahu apa itu.
Hal ini tidak akan turun dengan cara yang Anda inginkan, Frank.
Dimana itu?
Bercinta.
Anda tidak akan pernah tahu jika Anda menembak saya.
[Tembakan]
[Terkekeh]
Untuk sekali, aku senang kau tidak mendengarkan.
Cobalah untuk tetap fokus, Frank.
Anda Sullivan anak laki-laki Sap.
Harus dijalankan dalam keluarga.
Anda harus dapat shittin' saya.
Semua dibungkus, rapi dengan busur.
Tapi Anda tidak bisa meninggalkan begitu saja.
Harus memberikannya kepada Anda sekalipun.
Semua harus saya lakukan adalah mengarahkan Anda ke arah yang benar
dan memeras.
[Shatters kaca]
[Berdetik]
Mengapa?
Anda akan memiliki banyak dengan pangsa Joe.
bagiannya?
500 besar tidak mulai untuk menutupi penanda ia berutang.
Anda telah bermain saya sepanjang waktu ini.
Aku memang menyelamatkan pantat Anda dari Gading, bukan?
Aku hanya tidak mengharapkan Anda untuk datang memanggil sebelumnya hari ini.
Tapi saya berkuda bersama,
mengamati Anda memburu sisa dari orang-orang.
Mari kita menetap, oke?
uang Anda tidak baik di sini.
Terima kasih.
Itu adalah milik kami.
Dia memberikan semua itu dengan bodohnya bahkan perpecahan.
Jadi saya memotong jalan.
Joe mengatakan kepada saya siapa pun disampaikan kasus pada akhir hari
mendapat 500 besar penuh.
Bagaimana kau tahu yang keluar kita akan mengambil?
Seorang gadis seperti saya, saya telah mendengar tentang reputasi Joe
untuk selalu mengejar skor besar.
Bahkan ketika ia bekerja semua sudut,
chip tidak pernah jatuh dalam perjalanan.
OPERATOR: 911, apa darurat Anda?
Ada perampokan bersenjata berlangsung
di Mann Chandler Bank pusat kota.
Tolong cepat. Mereka hanya menembak manajer saya.
[Alarm meraung]
[Sirene meraung]
Charlie 326, menunjukkan kedatangan dan tahan udara.
Hei, kami mendapat laporan dari tembakan,
dan kami tidak menunggu.
JOE: Fuck ini.
Mari kita membersihkan daerah dan langsung pergi ke Claire.
Itu bukan bagian dari rencana.
Aku tidak percaya apa yang kita telah diatur dengan Rex.
Mari kita ke Claire dan mendapatkan fuck keluar dari kota.
- Persetan. - [kaca shatters]
- Pergilah ke sana. - Apa-apaan yang kamu lakukan?
- Aduk saya kasus ini. - Kami tidak punya waktu untuk ini!
Saya tidak akan ragu untuk membunuhnya.
Sekarang melemparkan saya kasus ini.
Yesus.
Kunci. Di mana kuncinya? Tidak ada gunanya tanpa kunci.
- Saya tidak memiliki kunci. - Bullshit!
Anda bekerja semua itu, setiap detail.
Saya tidak memilikinya. Itu bukan bagian dari rencana.
Bisakah dia membuka ini?
Aku membawa Anda dalam hal ini.
Untuk sen pada dolar, bayi. Tidak, terima kasih.
Sekarang katakan, dapat saudara Anda membuka ini atau tidak?
Anda serakah jalang.
Aku menyia-nyiakan 10 tahun hidup saya di bar itu.
Dan untuk apa?
Biaya Seorang pencari ini setiap kali orang-orang seperti Anda
menurunkan skor besar?
Semuanya baik?
Semuanya sempurna.
Aku hanya tidak mengandalkan Anda masih hidup.
Tapi kupikir aku selalu bisa menggunakan seseorang untuk membantu saya
menutupi trek saya.
The Big Kahuna akan mengirimkan Gading,
dan saya tidak ingin menjadi bagian dari salah omong kosong itu.
Ini mungkin anak laki-laki Rex berusaha memeras saya untuk datang di.
Maaf sayang. Ini adalah dunia sedikit pahit.
Kenapa kau tidak hanya menembak saya ketika Anda punya kesempatan?
Tidak pernah berjalan ke tempat Anda tidak tahu bagaimana untuk keluar dari.
Terdengar akrab?
Aku punya apa yang Anda cari.
Kasus aman.
VOICE ROBOT: Sama kesepakatan seperti sebelumnya. $ 500.000.
22:00 Place, TBD.
Bangun.
Berapa lama yang lalu tidak Griffin meninggalkan?
Apa yang kau bicarakan?
- Jujur! - Tahan!
Aku tidak akan bertanya lagi.
- Yesus, seperti 30 menit yang lalu. - Dimana?
Saya tidak tahu. Semua saya dengar adalah sesuatu tentang Union Station,
dan itu yang saya tahu.
- Yesus. - Apa yang kamu lakukan?
Dia pergi untuk pistol. Maafkan saya.
[Mencemooh]
Aku hanya tidak mengandalkan Anda berlangsung selama ini.
Persetan.
Kami berada di zona konstruksi.
Anda mengenakan Kevlar?
Diamonds.
Begitu banyak untuk kehormatan di antara pencuri.
Kami akan menyebutnya muka pada berikutnya.
Maaf tentang saudaramu.
Sudah waktunya untuk kembali pada jam.
[Ban memekik]
[Revs mesin]
[Sirene meraung]
[Ban memekik]
♪♪
♪ Tidak perlu untuk mengingat ♪
♪ Lebih baik lupakan saja ♪
♪ Dan tidak ada waktu untuk marah ♪
♪ Bila Anda enam hari terlambat di sewa ♪
♪ Anda punya satu untuk berpaling ♪
♪ 'Penyebab orang tua Anda yang cabul ♪
♪ Dua tahun hidup Anda sendiri ♪
♪ Dan Anda hanya 17 ♪
♪ Tapi kau harus membuatnya tetap ♪
♪ Lebih sulit daripada yang Anda pikir ♪
♪ Karena Anda menari untuk hidup ♪
♪ Memberikan semua yang Anda punya ♪
♪ Dan Anda ♪
♪ Tidak bisa ♪
♪ Berhenti ♪
♪ Kemarin Anda berada di pagar ♪
♪ Besok Anda akan mendapatkan bersih ♪
♪ Satu terlalu banyak anak ♪
♪ Kau tahu apa yang saya maksud ♪
♪ hidup Anda seperti mengejar mobil ♪
♪ Dan Anda tidak bisa pergi ♪
♪ Dan itulah cara itu turun ♪
♪ Ketika Anda sendirian di LA ♪
♪ Dan Anda ♪
♪ Tidak bisa ♪
♪ Berhenti ♪
♪ Tidak, Anda ♪
♪ Tidak bisa ♪
♪ Anda tidak bisa berhenti ♪
♪ Dan anak laki-laki bernyanyi Na na na na ♪
♪ ♪ Na na na
♪ Na na na na na na na ♪
♪ Dan anak laki-laki bernyanyi Na na na na ♪
♪ ♪ Na na na
♪ Na na na na na na na ♪
♪ Ya, ayolah ♪
♪♪
♪ Ini dua minggu sampai November ♪
♪ Dan Anda tidak berpikir belum ♪
♪ Tapi Anda menjalankan keluar dari jus ♪
♪ Dan turun di tempat tidur seseorang ♪
♪ Ada cincin di sekitar kota ini ♪
♪ Hanya ada nuansa hitam ♪
♪ Dan sekarang Anda melakukan junkies untuk waktu yang Anda tidak pernah ♪
♪ Tapi kau akan mendapatkan potongan Anda sekarang ♪
♪ Tidak peduli apa artinya ♪
♪ Karena Anda punya apa yang diperlukan untuk membakar tempat ini ♪
♪ Dan Anda hanya 17 ♪
♪ Dan Anda ♪
♪ Tidak bisa ♪
♪ Berhenti ♪
♪ Dan anak laki-laki bernyanyi Na na na na ♪
♪ ♪ Na na na
♪ Na na na na na na na ♪
♪ Dan anak laki-laki bernyanyi Na na na na ♪
♪ ♪ Na na na
♪ Na na na na na na na ♪
♪ Dan anak laki-laki bernyanyi Na na na na ♪
♪ ♪ Na na na
♪ Na na na na na na na ♪
♪ Dan anak laki-laki bernyanyi Na na na na ♪
♪ ♪ Na na na
♪ Na na na na na na na ♪
♪ Ya, ayolah ♪
♪ Na na na na ♪
♪ ♪ Na na na
♪ Na na na na na na na ♪
♪ Dan anak laki-laki bernyanyi Na na na na ♪
♪ ♪ Na na na
♪ Na na na na na na na ♪