YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Itu sangat bagus.
Aku senang akhirnya kita putuskan melakukan itu.
Aku juga.
Cepatlah! Cepat! Lompat!
Ayo! Cepat.
Lompat!
Ayo, cepat! Lompat!
Cepatlah!
Ayo! Lompat!
Bajingan.
Kau harusnya mengawasi rumah itu lebih baik.
Aku tahu kau tak bisa jalan, Smitty.
Itu sakit!/ Demi Tuhan!
Diamlah! Jadilah jantan dan diam!
Bagus!
Itu lumayan.
Demi Tuhan, apa kau menangis?
Demi Tuhan. Kau benar-benar menangis?
Itu sakit!
Kakimu tidak patah!/ Smitty, diamlah.
Tenang!
Kau harus menerima itu, oke?
Aku tak peduli.
Astaga!/ Tolong...
Kerja bagus.
Oke, lihat, aku mendapat kalung, jam...
Itu sekitar $250. Bagaimana denganmu?
Manset dan anting-anting.
Aku mencuri dari toko ini.
Maserati BiTurbo, biru royal, enam silinder.
Tidak, kau tak bisa percaya orang Italia.
Barang-barang mereka rapuh.
Baiklah. Bagaimana dengan Cadillac Cimarron? 8,000.
Dari mana kau akan mendapatkan 8,000?
Smitty, kau masih hidup./ Dia cacat.
Aku lebih memilih difabel.
Apa itu sakit?
Tidak dengan 25 miligram Oxycodone.
Kau punya lebih?
Kalian tidak mengundangku ke mana pun kecuali aku punya obat.
Ya, itu karena tak ada yang menyukaimu.
Jagoanku yang akan melempar bola
Ayo, Mets!
Ayo, Mets!/ Totalnya 20 dolar.
Apa kabar, Sophia?
Hei, kau mau tahu bagaimana aku mematahkan kakiku?
Tidak.
Terserahlah. Ada banyak yang lainnya.
Tunggulah hingga gipsmu dibuka.
Kau tak bisa memilih dengan siapa kau jatuh cinta, Alan.
Hei, matikan itu.
Aku tak bisa mendengarmu!
Pulanglah, Benny.
Namaku bukan Benny.
Kalian orang kota datang ke sini...
...setiap musim panas dengan mobil ayahmu...
...dan menyalakan musik Pop 100 kalian.
Astaga, aku sangat merindukan itu.
Ya. Bon Jovi payah!
Kau sebaiknya mencium bokongku karena aku datang ke sini.
Jika kami tak liburan ke sini dan membayar untuk...
Baiklah, itu sudah dimatikan.
Simpanlah itu. Musiknya sudah dimatikan.
Oke? Simpanlah itu.
Mari kita cukup mendengarkan pertandingan ini.
Kakekmu tak pernah menangkap hiu.
Dia menangkapnya.
Tak ada hiu di sekitar sini./ Ada hiu di sini.
Biar kuberitahu padamu,
Dia pernah menangkap bayi hiu putih sepanjang 8 kaki.
Aku akan berbohong jika kubilang dia menangkap hiu jantan dewasa.
Ayahku terkadang menangkap hiu di jaringnya.
Hiu betina lebih besar daripada hiu laki-laki.
Fakta menyenangkan, Alan.
Pertanyaan lanjutan, apa hiu memiliki penis?
Ya, dua penis.
Dua penis?/ Itu disebut Clasper.
Kau serius? Hiu punya dua penis?
Dan aku pembohong?
Pisces.
"Kau akan menemui petualangan dahsyat."
"Simpan tenagamu untuk perjalanan panjang yang menanti didepan."
Horoskop tidak nyata./ Ya, kau akan mengatakan itu.
Karena aku Capricorn?/ Karena kau bajingan.
Hyundai Pony, persneling manual, 85 tenaga kuda.
Hanya 5,000./ Hanya 5,000.
Tentu, Alan. Lepaskan beberapa saham likuidasi dan kau aman.
Kau lihat siapa yang meninggal?
"Xavier Meyer wafat di usia 91 tahun."
"Mantan pemilih tanah terbesar di Ocean County,"
"Meyer dulunya mantan kapten Norma K selama 30 tahun..."
Petugas pengirim barang belanjaan yang menemukan dia.
Pak Tua Meyer. Dia sangat menutup diri.
Kita sebaiknya menjelajah ke sana malam ini.
Tidak. Dia warga lokal. Dia di luar jangkauan.
Lagi pula dia tinggal di pondok tua,
Takkan ada apa-apa di sana,
Aku tak mau buang waktu./ Ya... Dia tinggal di gubuk,
Tapi dia pemilik seluruh semenanjung.
Hutan dan semuanya. Kita harus lakukan ini.
Ayahku berusaha membeli itu darinya puluhan tahun lalu,
Dia menolak tawaran $2 juta.
Dia bilang ingin kedamaian dan ketenangan.
Lihat? Meyer pasti punya banyak harta.
Kita harus lakukan itu sebelum ayah Red membeli tempat itu...
...dan menjadikannya kondo untuk sekumpulan Benny.
Tidak. Kita bahkan tak punya orang untuk mengawasi.
Kurasa aku kenal seseorang.
Totalnya $5.
Terima kasih./ Semoga harimu indah.
Terjual habis. Peralatan kumasukkan ke dalam.
Secepat ini?
Bagus, Peter.
Kau pekerja keras seperti ayahmu.
Anak ini pekerja keras, semuanya!
Masih ada ikan lainnya?
Tidak, semua sudah diantarkan ke restoran.
Aku minta tolong. Ambillah selang, dan...
Bantu menyemprot jala ini.
Istirahatlah terlebih dulu. Mungkin merokoklah.
Aku tidak merokok./ Kau sebaiknya mulai merokok.
Kemudian kau bisa membantahku...
...dan istirahatlah setiap jam seperti para pecundang ini!
Bagaimana kau menyebutkan "pecundang" di Bahasa Spanyol?
Aku tak bisa Bahasa Inggris...
Bajingan.
Kau mau?
Aku tak pernah mencicipi bir sebelumnya.
Bukan itu yang aku tanyakan.
Ayah menghitung botol.
Aku akan menggantinya.
Lupakanlah./ Tunggu...
Oke.
Kau suka?
Tidak.
Kau akan menyukainya.
Aku akan pergi jalan-jalan.
Kau ikut?
Belum berhasil, Nak.
Baiklah, giliranku. Biar kutunjukkan caranya.
Kau membidik lebih baik dengan satu mata.
Aku mau beruang cokelat.
Tembaklah kelima target, dan kau mendapat hadiah utamanya.
Ini tidak sesulit itu.
Lihatlah Baju Biru. Hei, Baju Biru!
Hei, apa kabar, Baju Biru?
Kau bicara denganku?
Kau masih seperti 15 tahun. Diamlah.
Oke.
Lagi pula dia gadis hitungan mundur.
Apa itu "gadis hitungan mundur"?
Itu artinya dari kejauhan nilainya 10.
Tapi saat dekat...
9, 8, 7, 6...
Peter, giliranmu.
Hei, Baju Merah!
Hai, Baju Merah, bagaimana kabarmu? Apa kabar?
Anak aneh.
Kalian sebaiknya kembali ke bawah jembatan tempatmu berasal.
Kau dan potongan rambut bodohmu.
Dan baju ini warnanya merah marun.
Tenanglah... Anak ini buta warna.
Dia terlihat seperti gadis Hula-Hoop di Cable Access.
Payudara yang bagus.
Video bukan perbandingan...
...untuk keistimewaan dari payudara yang berada di tanganmu.
Atau mulutmu.
Kau tahu apa yang lucu,
Red bisa bersama gadis mana saja yang dia inginkan,
Dia hanya putuskan untuk bergaul dengan kita.
Aku satu-satunya yang akan mendapatkan sesuatu.
Ya?/ Kecuali, Peter...
Kau punya Vitamin V?
Peter...
Peter bahkan belum punya bulu di testikelnya.
Apa-apaan?
Ya? Kau pasti tahu. Aku melihatmu menatapnya di urinal.
Apa-apaan? Berhenti menatap kemaluan adikku, dasar mesum!
Aku tidak menatap. Hanya melihat sekilas.
Apa?/ Ya, aku melihat sekilas.
Aku hanya melikas sekilas kemaluannya,
Lalu aku memalingkan pandangan dari kemaluannya.
Hei, lihat Baju Garis-Garis. Hei, Baju Garis-Garis!
Diamlah.
Tidak akan mungkin.
Dah!/ Dah!
Hai./ Hai.
Aku biasanya tidak melakukan ini.
Kau biasanya tidak mengurung diri di gondola bersama orang asing?
Tidak. Aku hanya tak suka ketinggian.
Dan kita bukan orang asing.
Atau mungkin kita orang asing. Kau tidak mengingatku?
Kau pencipta kedamaian.
Alan.
Mary.
Teman gilamu yang punya pisau tidak di belakang kita, 'kan?
Red tidak serius sebelumnya.
Dia hanya gampang emosian.
Itu sebabnya panggilannya Red.
Sebenarnya dia punya masalah pembuluh darah saat tumbuh besar.
Nama itu melekat.
Dan apa itu "Benny"? Itu nama julukan lainnya?
Benny adalah turis.
Pengunjung musim panas yang bukan dari sini.
Jadi itu Bayonne, Elizabeth, Newark,
New York... BENNY.
Aku dari Connecticut.
Itu bahkan lebih buruk.
Terakhir aku menaiki ini yaitu saat masih kecil bersama Ibuku.
Pasti terasa aneh tinggal di tempat orang lainnya justru datang berlibur.
Ini tidak begitu buruk.
Tapi ada beberapa tempat yang para Benny tidak ketahui.
Itu terasa seperti terbakar.
Kau baik-baik saja?
Pergilah berjalan.
Peter, jangan khawatir. Itu artinya mulai bereaksi.
Kau benar. Berikan padaku.
Kau tidak menindik telingamu?
Aku menindiknya. Aku hanya jarang memakai perhiasan.
Itu harus berarti sesuatu.
Jadi aku tak bisa menawarkan ini kepadamu?
Tidak, aku tak mau anting-anting curian.
Bagaimana kau tahu itu curian?
Benar. Kalian hanya sekumpulan seniman dan pandai besi.
Aku bisa memberimu harga yang bagus.
...di tengah-tengah hutan.
Kau akan mudah diserang beruang.
Lalu kau seperti lumpuh.../ Itu yang terjadi?
Kau berusaha berteriak tapi tidak bisa,
Kau hanya bisa gunakan matamu seperti, "Tolong".
Tapi aku menerima itu...
Mary, kita harus pergi.
Baiklah. Ya.
Ini semakin larut.
Apa kalian hanya akan tetap di sini?
Kami tinggal di sini.
Tidak, kami sebenarnya akan pergi menjelajah.
Kau pergi menjelajah? Ke mana?
Semenanjung di seberang teluk.
Tempat pak tua itu meninggal?/ Benar.
Terdengar seperti sebuah petualangan.
Kita harus bertemu lagi.
Kau benar.
Bagaimana?/ Aku menuliskan nomorku.
Hei, apa kau juga menggambar penisnya?
Aku akan menghubungimu.
Mary cantik.
Tapi angkuh.
Dia menarik.
Aku tak percaya kita membuat adikku benar-benar teler.
Kau siap pergi menjelajah?
Nenek, aku hanya memintamu untuk mencukur rambutku.
Apa?
Buat itu rata.
Buat itu rata. Rata!
Apa?
Ny. Smitty, apa cucumu di rumah?
Malam, Cinderella.
Sialan.
Astaga, ini rumah yang sangat buruk untuk orang kaya.
Mengingatkanku pada karavannya Smitty.
Kupikir akan ada kertas dinding perak dan boneka keramik.
Cerutu.
Kau lihat simbol kecil ini?
Ini cerutu Kuba. Sangat mahal.
Baiklah. Aku akan periksa lantai atas.
Aku tunggu di sini.
Jangan rindukan aku.
Kau tahu itu takkan terjadi./ Aku tahu itu akan terjadi.
Jangan tersesat.
Tapi tanganku tidak sekecil itu.
Bisakah kau tolong mencobanya?
Ya, tapi bagaimana jika ada ular atau laba-laba beracun di sana?
Maka aku akan menghisap keluar racunnya.
Demi Tuhan./ Astaga.
Kau tidak pandai bersiul. Tolong diamlah.
Orang lain bisa mendengarnya. Kita tak tahu...
Kalian sudah selesai berlari?
Jangan paksa aku kembali ke sana!
Lari. Pergilah ke perahu.
Pergilah ke perahu. Oke?
Hei! Hei, jangan lari!
Red!
Sudah selesai?
Ya. Kita sudah selesai.
Jika aku menghubungi rumahmu sekarang,
Apa ada yang akan menjawabnya?
Ayahku belum kembali hingga setelah tanggal 4.
Kru memancing itu pekerjaan berat.
Pulang-pergi menuju Maine?
Ayahku dulu kru memancing.
Aku sama sepertimu saat seusiamu.
Remaja, 20 tahunan, selalu teler dan mabuk.
Bagaimana kau saat 30 tahunan?
Pengar.
Tapi 40 tahunan cukup bagus.
Dengar, aku tak ingin membesar-besarkan ini.
Anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki.
Tapi kau berada di usia yang sangat penting.
Kau suka komik?
Berarti kau tahu bagaimana itu dimulai.
Ini adalah cerita asal mulamu.
Apa kau akan tumbuh menjadi orang baik atau orang jahat?
Aku tidak tahu itu.
Tapi yang aku tahu,
Orang jahat tak pernah berpikir mereka jahat.
Mereka punya alasan, dan mereka melakukan satu hal,
Yang berujung pada dua hal, lalu berujung pada jutaan.
Aku tak peduli jika kau mengecat biru rambutmu,
Menindik hidungmu,
Fase apapun yang akan kau lalui...
Kau akan melalui itu dan kau melewatinya.
Tapi saat kau selesai bermain menjadi orang jahat,
Aku janji padamu, temanmu Red...
Dia akan berada di penjara.
Semuanya permainan seru...
...hingga seseorang ditikam di kolam renang umum.
Dari yang kudengar,
Marcus Smart mulai mengencani mantan pacarnya Red,
Dan Red tak suka dengan itu.
Marcus kehilangan banyak darah. Dia bisa saja tewas.
Tapi hal yang bikin penasaran...
Dari semua orang di sana...
Tak ada yang melihat siapa pelakunya.
Bahkan tidak Marcus.
Atau begitu yang dia katakan.
Jika aku ingin menyingkirkan benih terburuk di sini,
Aku akan butuh bantuanmu.
Aku tidak tahu.
Kau tahu.
Karena jika tidak,
Aku akan menahanmu karena menerobos masuk.
Dan itu kesepakatan terbaik yang akan kau dapatkan.
Kesepakatan yang sama kuberikan pada Smitty.
Jika Smitty di rumah semalam dengan patah kaki dan berbicara padaku,
Siapa orang ketiga yang aku lihat?
Kenapa melibatkan adikmu ke dalam kekacauan ini?
Satu kotak ini untuk perjalanan?
Ya.
Kau butuh uang cepat? Maka temui aku.
Don Davis Jr. memiliki...
Peter!
Peter?
Di mana Peter?
Kalian bersama-sama.
Tidak. Kami berpisah. Dia mengikutimu.
Aku menunggu di perahu tapi tak ada yang datang, jadi aku pergi.
Kupikir polisi menangkapmu.
Mereka tidak menangkapku.
Aku tidur di pohon semalaman. Lalu berjalan pulang.
Sial, mereka menangkap Peter./ Tidak, mereka tidak menangkap Peter.
Bagaimana kau tahu?
Kuharap mereka tidak menangkapnya. Ayahku akan membunuhku.
Bagaimana polisi tahu kita berada di Old Meyer's?
Itu yang menjadi pertanyaanku.
Aku tidak tahu. Itu aneh.
Ya, aneh.
Baik, ayo cari dia./ Tidak.
Tidak?/ Kau baru kembali dari sana,
Dan kau bahkan tidak melihat dia.
Dia dalam perjalanan kembali, atau polisi menangkapnya,
Apapun itu, dia akan menghubungi. Kita sebaiknya menunggu di sini.
Ini kontestan yang menebak...
$1,399, yaitu Lauren!
Itu Lauren!
Ini dia Lauren.
Lauren, bisa kau kemari?
Lalu raih ke dalam kantung $100 itu,
Dan tarik keluar bonus $100-mu sekarang juga.
Raih ke dalam kantung $100 dan tarik keluar bonus $100-mu...
Astaga.
Bajingan!
Lihatlah dirimu!
Kami pikir kau sudah mati.
Peter, kau baik-baik saja?
Peter selamat dari ekspedisi pertamanya.
Aku sangat senang tak ada yang tertangkap.
Demi Tuhan.
Peter? Kau baik-baik saja?
Kau meninggalkanku.
Apa?
Aku melambai kepadamu dan kau melihatku...
Tapi kau tinggalkan aku.
Aku tidak melihatmu./ Kau meninggalkan dia?
Di sana sangat gelap dan aku menyalakan mesin perahu.
Aku menunggu, tapi tak ada yang datang.
Jangan menuduhku.
Hei, hei, hei. Kita semua baik-baik saja, oke?
Tak ada yang ditahan. Tak ada yang terluka.
Ya. Semuanya baik-baik saja.
Itu benar. Kita sebaiknya tidak berdebat.
Kita seharusnya merayakan.
Peter, kau pernah menghisap cerutu?
Aku tinggalkan kantungnya bersama Peter.
Aku kehilangan itu.
Sial. Aku suka cerutu.
Ya, dan itu cerutu Kuba.
Tapi tak masalah.
Apa kau temukan benda berharga lain?
Tidak. Tempat itu kosong.
Untuk pertama kalinya... Kau menang!
Kontestan kedua yang pernah melakukan ini dengan tiga kesempatan.
Benar-benar kejadian tidak terduga!
Ini emas kuningan.
Bagaimana kau bisa tahu?
Itu tugasku untuk tahu yang asli dari yang palsu.
Dan ini palsu.
Dan juga perubahan warna yang jelas dari dasar logam,
Dan ada cap pemalsuan yang sangat terang-terangan.
Bagaimana dengan ini. Apa ini emas asli?
Kau melihat bekas gigitan?
Tidak./ Tidak.
Tidak. Emas asli mudah ditempa, itu sensitif.
Itu seharusnya bertakik. Ini sampah. Sampah.
Bagaimana dengan ini?
Dari mana kau mendapat koin ini?/ Apa itu asli?
Dari mana kau mendapatkannya?/ Kami menemukannya.
Apa yang kau berikan di sana?
Asam nitrat.
Jika ini menjadi hijau, itu memiliki dasar kuningan.
Jika menjadi keputihan, ini perak.
Tapi jika tak terjadi apa-apa...
Itu asli?
Ini asli.
Berapa harganya?
Dari mana tadi kau bilang menemukannya?
Kami hanya menemukannya. Berapa harganya?
1,000 dolar.
1,000 dolar?
8, 9, 10. 1,000.
Kalian temukan koin lainnya, hubungi aku.
Baiklah, ini. $500 adalah bagianmu.
Ini. Ambil bagianmu.
Baik. Aku akan ambil sisanya./ $500.
Tidak. Ini./ Ambillah. Kau simpan itu.
Ini. Aku berikan ini padamu./ Aku akan...
Aku serius. Kuberikan padamu./ Tak apa.
Kau tahu ayah izinkan aku berhenti pramuka untuk ikut karate?
Lalu aku berhenti karate.
Seandainya aku tetap mengikutinya sepertimu, kau tahu?
Menyalakan api, membuat simpul, hal-hal kejantanan sebenarnya.
Hal-hal orang alam.
Kadang aku masih bingung mana Timur dan Barat.
Ada istilahnya untuk itu, bukan?
"Disleksia."
Tidak, "idiot." Ya, itulah aku.
Di sana.
Gali.
Ketemu.
Kita kaya!
Sialan!/ Astaga...
Ini gila./ Kita kaya!
Ya Tuhan./ Kaya!
Melintasi Teluk, melewati Migran,
Di Pepohonan Tengkorak, di atas bukit pasir.
Sekitar 100 yard ke dalam hutan.
Tanda-X di titiknya.
Sangat orisinal.
Kita tak butuh peta, kita cukup menggalinya.
99 koin, termasuk satu koin yang kita gadai.
$100,000.
Mungkin lebih.
Lebih?
Ya, itu...
Itu seperti menjual kartu bisbol langka,
Atau menjual 100 kartu bisbol langka.
Barang koleksi selalu bernilai lebih jika tetap bersama.
Sejak kapan kau menjadi begitu cerdas?
Apa yang terjadi jika seseorang datang mencari ini?
Dia sudah meninggal, Peter.
Menurutku itu sangat mencurigakan jika kita menjual semuanya sekarang.
Menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Menunggu?/ Hanya selama musim panas.
Memastikan semua tenang, lalu kita bisa menjualnya.
Kita tak bisa bawa ini pulang seandainya polisi datang memeriksa.
Lagi pula Smitty dan Red selalu datang ke rumah.
Ya.
Mungkin kau benar.
Kita tinggalkan ini terkubur di sini, lalu kita menunggu.
Kita menjalani hari seperti biasa dan tidak beritahu orang lain.
Ya.
Tidak seorang pun.
Sial!
Aku tidak tahu gelombang surut di sini begitu parah.
Mau mendorong atau menunggu.
100,000.
Kau tahu seberapa banyak uang itu?
Itu seperti uang untuk membangun rumah.
Itu seperti menang lotre.
Itu uang Benny!
Apa yang ingin kau beli?
Ayah tak harus pergi melaut lagi.
Tidak, Peter.
Apa yang kau inginkan?
Kau bisa miliki apapun yang kau mau.
Apa itu harus sesuatu yang aku inginkan?
Mungkin itu sesuatu yang tidak aku inginkan.
Ya.
Ya, maksudku, kau bisa perbaiki banyak hal dengan uang.
Apa yang tidak kau inginkan?
Aku tak suka jualan ikan.
Aku benci baunya.
Ya. Berarti kau bisa berhenti.
Apa lagi?
Aku benci menjemur pakaianku.
Maka kita akan beli mesin pengering. Apa lagi?
Apa saja!
Aku benci...
Aku butuh kapal. Mari membeli kapal baru.
Ya! Kita akan membeli kapal cepat!
Lebih besar. Apa saja, Peter!
Kau tahu, aku muak menjadi kurus.
Jangan khawatir soal itu.
Kau akan berisi.
Kau cepat berubah, terbangun menjadi orang berbeda.
Kelak aku mungkin takkan mengenalimu.
Hiu di "Jaws" tidak memiliki claspers,
Maksudku, aku tidak melihat itu,
Dan itu berarti dia betina.
Kenapa tak ada yang membicarakan soal ini lebih sering?
Hei, apa ayahmu punya tali pancing lebih, atau...
Apa pendapatmu tentang Mary?
Mary? Mary-nya Alan, atau...
Alan sudah menandai wilayahnya?
Apa Alan mengencingi Mary seperti anjing?
Tidak, itu yang dilakukan saat kencan kedua.
Menurutmu Mary snitch (pengadu)?
Apa itu "snitch"?
Seseorang yang memberitahu polisi untuk datang ke Old Meyer's.
Alan beritahu Mary. Mungkin Mary beritahu seseorang.
Mungkin.
Mungkin seseorang melihat kalian meninggalkan dermaga.
Mungkin kau hanya paranoid.
Demi Tuhan.
Itu tidak lucu, kau tahu?
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Halo?/ Hei...
Mary, ini Alan.
Siapa?
Alan.
Pencipta kedamaian.
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Menciptakan perdamaian?
Halo?/ Maaf, kurasa aku salah sambung.
Halo? Halo.
Aku hanya mempermainkanmu.
Jadi kau akan mengajakku kencan atau apa?
Kenapa kau senandungkan itu?
Entahlah.
Ada apa?
Itu lagu tidur yang Ibu sering nyanyikan.
Menurutmu emas itu tidak dikutuk, 'kan?
Tidak, itu hanya dongeng.
Benda bukan kutukan, tapi orang.
Ya?/ Ya.
Berarti menurutku itu keajaiban.
Keajaiban tidak terjadi di New Jersey.
Kita hanya beruntung.
Dan kenapa tidak? Kita pantas untuk itu.
Aku temukan beberapa lainnya.
Hei! Beri aku kentang goreng./ Tidak. Tidak, bung.
Satu saja. Satu kentang goreng?/ Aku baru saja berikan kau.
Tidak, bung.
Aromamu seperti Brandon Peak dari kelas Bahasa Prancis.
Apa, kau mandi parfum?
Astaga. Aku suka kaos ketatmu.
Yang kurang darimu sekarang adalah rambut model berdiri.
Setidaknya aku tak terlihat seperti gelandangan.
Mobil siapa itu?
Mobilku. Aku membelinya. Aku memiliki itu.
Kau akan mengajakku jalan-jalan?
Tidak, aku menunggu seseorang.
Terdengar romantis.
Apa itu Mary?
Apa?
Red tak suka Mary.
Red berpikir Mary mengadu kepada polisi tentang Old Meyer's.
Mary?/ Entahlah, aku tidak tahu.
Kau tahu Red. Ada sesuatu di kepalanya. Paranoid.
Kurasa kau lebih mengenal dia ketimbang aku,
Kalian sangat dekat./ Ini bukan konspirasi, Alan.
Aku bersikap sebagai temanmu. Hanya memberitahu,
Red sedang panik dan berpikir Mary bicara pada polisi.
Ya, kurasa itu mungkin Mary.
Benar? Itu sebuah kemungkinan. Itu saja.
Itu juga kemungkinan jika polisi temukan sepatumu,
Lalu Sersan Kent membuat kesepakatan tidak menahanmu jika kau mengadu.
Untuk skenario hipotesis itu,
Kau hanya tahu itu jika kau juga bicara dengan polisi.
Dan itu artinya kita hanya bicara jika aku juga membuat kesepakatan.
Semuanya mungkin.
Secara hipotesis, jika kita berdua bicara pada polisi,
Maka kita di tim yang sama.
Dan kita sebaiknya saling menjaga, kau tahu?
Tapi Smitty, aku tak bisa mempercayaimu.
Karena kau suka untuk bermain di kedua sisi,
Pengadu kepada polisi, lalu menjadi orang kepercayaannya Red.
Sekarang kau ingin berpindah sisi lagi?
Persetan denganmu.
Berbicara secara hipotesis.
Hei!
Ayolah, aku mohon. Aku lapar.
Alan, berikan satu uang agar aku bisa beli makan, sobat.
Ayolah! Bagaimana jika 50 sen?
Aku tak punya apa-apa./ Benar.
Kau siap untuk jalan-jalan?
Tentu. Smitty ikut?/ Tidak, dia tidak bisa.
Yang kaya dan yang miskin, itu tidak adil.
Aku di sini mengemis untuk kentang goreng,
Dan pengadu itu mendapatkan mobil?
Pengadu?
$5.
Semoga harimu indah.
Pada waktu bersamaan.
Waktu bersamaan./ Aku tahu.
Hei, Peter.
Senang melihatmu begitu rapi dan siap untuk bekerja.
Ini Peter di banyak kesempatan.
Kau hanya bertemu dia pada malam yang aneh.
Kapal memancing yang menakjubkan.
Kau bisa melihat-lihat jika mau.
Ya?
Hei, aku butuh sedikit umpan. Berikan aku ikan itu.
$5.
Berikan aku secara gratis.
$5.
Apa?
"Tidak beritahu siapa pun," ingat?/ Tidak. Tidak seorang pun.
Kau membeli mobil.
Kau berani bicara kasar.
Astaga, kau sudah dewasa sekarang?
Aku lebih dewasa ketimbang kau.
Kau terkadang bisa sangat bodoh.
Atau mungkin hanya tak punya otak.
Kau membeli mobil, dan itu...
Orang tahu, Alan. Mereka tahu.
Mereka tahu kau punya uang. Itu sinyal. Itu perhatian.
Itu masalah./ Oke. Oke!
Maaf.
Kau tidak cukup cerdas untuk meminta maaf.
Aku membeli mobil karena aku menginginkan mobil...
...dan aku sudah menabung untuk beli mobil. Astaga.
Kau tak beli mobil dengan uangmu./ Aku membelinya dengan uangku!
Jadi jika aku kembali ke semenanjung sekarang, lalu menggalinya,
Lalu menghitung, semua masih di sana?/Ya! Silakan.
Kau punya banyak saudara dan saudari?
Anak tunggal.
Aku tahu itu./ Apa maksudnya itu?
Tidak, kau sangat dewasa.
Orang tuaku membuatku habiskan banyak waktu bersama sepupuku.
Aku seharusnya mengikuti kamp bersama mereka pekan depan.
Tapi aku berbohong dan bilang ada mono.
Mengapa? Kamp terdengar seru./ Tidak. Bukan kamp ini.
Bibiku daftarkan kami untuk semacam persiapan SAT.
Itu seperti kamp sepak bola,
Tapi kau bermain bola dengan ujian kosa kata.
Kau sudah mengikuti tes SAT-mu?
Ya.
Bagaimana denganmu? Kau punya keluarga besar?
Tidak, hanya aku dan Peter.
Ayahku mengelola kapal pemancing dan banyak bepergian.
Jadi aku yang menjaga Peter.
Kau bekerja sangat buruk dalam melakukan itu.
Dia sangat kacau malam itu.
Peter bisa menjaga dirinya sendiri.
Nilai-nilainya bagus, murid terhormat.
Dia lebih tipe anak kuliahan.
Bagaimana denganmu?
Tipe kapal pemancingan.
Aku akan pergi memancing bersama Ayahku musim panas selanjutnya.
Kami akan pergi ke timur laut.
Jadi Peter akan tinggal bersama Ibumu?
Tidak, Ibuku sudah meninggal.
Tapi Peter akan cukup besar musim panas depan untuk tinggal sendirian.
Mungkin dia akan mengikuti kamp SAT.
Kapal pemancingan terdengar keren.
Aku suka bepergian.
Aku ingin cuti kuliah setahun.
Melakukan program "Pencarian Jati Diri Setahun."
Tapi aku ragu keluargaku akan mengizinkan itu.
Kau sering bepergian?
Orang tuaku suka liburan.
Kau?
Tidak, aku sangat suka di sini.
Ini tidak membosankan.
Ya? Kelihatannya kau mendapat cukup masalah saat menjelajah.
Ayo!
Kau lihat itu?
Apa?
Nate melihat sesuatu menarik.
Benarkah?
Aku melihat Alan. Kapan malam.
Setelah Old Meyer's.
Beritahu dia di mana kau melihat Alan.
Di kantor polisi.
Mereka menangkapku karena kekeliruan,
Tapi dia datang dengan tangan diborgol...
Dia mengadu. Itu jelas.
Dan tebak siapa yang membeli mobil baru?
Dari mana dia mendapat uang untuk itu?
Kita kehabisan susu.
Di mana Alan?
Aku berusaha memecahkan ini.
Ya, terlihat seperti peta. Tapi untuk apa?
Menurutmu berapa nilainya ini?
Pasi sangat bernilai, ya?
Red dalam perjalanan ke sini.
Menurutku dia juga akan penasaran.
Peta. Koin emas.
Imajinasiku menjadi liar.
Kau tahu apa yang Red lakukan pada Marcus?
Dia menikamnya.
Menikam dia.
Kau tahu kenapa? Karena Red gila.
Dan Red tak suka ketika orang berbohong.
Aku tak tahu apa tepatnya ini,
Tapi aku tahu bagaimana perasaannya soal ini.
Beritahu aku apa yang dikuburkan di sini, atau aku tunjukkan Red.
Tak ada apa-apa di sana.
Aku mau bergabung.
Dia bilang Red dalam perjalanan ke sini.
Kita membagi ini atau aku beritahu dia.
Kau menggertak.
Benarkah?
Aku akan beritahu Red kau mengadu pada polisi.
Menurutku dia akan lebih tertarik dengan ini.
Ini hujan.
Aku tidak memperhatikan.
Kau butuh tumpangan?
Kursi belakang kosong.
Kau tidak mengikutiku, 'kan?
Tentu saja tidak./ Bagus.
Berarti ayahku takkan kesal.
Kenapa kau tidak hentikan semua ini?
Kau bisa sudahi ini. Cukup datanglah dan beritahu aku perbuatanmu.
Akui itu secara jantan.
Kau akan tidur lebih nyenyak,
Aku akan tidur lebih nyenyak. Bahkan semua orang tidur nyenyak.
Terdengar bagus?
Kau tahu, ayahku bilang padaku kau tak lulus ujian standar,
Itu sebabnya kau masih seorang polisi.
Jadi perlu kuingatkan padamu apa yang kau lakukan saat ini adalah pelecehan.
Aku akan pergi.
Tapi aku punya firasat kita akan segera bertemu lagi.
Teman-temanmu terlalu banyak bicara.
Dan salah meletakkan barang miliknya.
Hati-hati.
Itu licin saat basah.
Menurutmu apa yang akan dia lakukan?
Oke. Kita akan bagi tigas
Dan kita akan gali itu besok pagi.
Aku mendapat setengah.
Aku takkan memberimu setengah, dasar bodoh.
Alan.
Aku bukan orang kepercayaan siapa pun lagi. Aku dapat setengah.
Baik. Setengah. Berikan petanya padaku.
Kau tahu di mana ini secara pasti?
Ya.
Kalian merokok? Cerutu?
Tak ada cerutu.
Itu mobil yang bagus di luar.
Terima kasih.
Jadi, apa kejutan besarnya?
Apa?
Smitty bilang kau punya kejutan.
Ya, itu benar. Alan, beritahu dia.
Aku keluar.
Aku selesai merampok rumah.
Itu bodoh dan berbahaya,
Dan akan ada konsekuensinya.
Aku keluar.
Aku akui, aku merasa ini mengkhawatirkan.
Ini bahkan belum 4 Juli, dan kita berencana besar untuk musim panas.
Kalian bisa terus merampok tanpaku.
Aku mendengar rumor...
...jika teman-temanku bicara dengan polisi,
Dan sekarang kau bilang kau keluar...
Aku tidak mengadu.
Aku juga.
Tidak.
Buktikan.
Bagaimana?
Kita akan merampok satu rumah terakhir.
Satu lagi, lalu ini selesai.
Aku bahkan tak bisa.../ Kau ikut!
Di mana jangkarnya?
Itu... Aku tidak... Ya, itu tak di sana.
Di mana jangkarnya?
Hilang./ Bagaimana jangkar bisa hilang?
Itu tidak hilang, hanya tidak di sana.
Apa yang kau lakukan dengan jangkarku, Peter?
Ayo.
Kau dan Peter di lantai atas.
Smitty di lantai bawah./ Kupikir aku yang mengawasi?
Aku yang mengawasi sekarang.
Setelah kau.
911. Apa keadaan daruratmu?
Halo?
Apa yang kau lakukan?
Cepatlah ambil sesuatu. Mari selesaikan ini.
Tidak.
Kau pikir aku mau berada di sini?
Aku tak mau melakukan ini./ Kau harus melawan dia.
Ya? Kau orang dewasanya, jadi kenapa bukan kau?
Aku akan melakukan itu.
Seseorang harus lakukan itu. Kau hanya takut.
Ya. Itu benar.
Dan jika kau lebih mengerti, kau juga akan takut.
Apa?
Kita harus pergi dari sini sekarang.
Polisi!/ Angkat tangan!
Sialan!
Ayahmu punya radio di Atlantik?
Karburator mesinmu banjir.
Kami membersihkannya.
Tak apa.
Kau akan membayarku sekarang?
Siapa yang memberimu cerutu itu?
Hadap kiri.
Apa, kau menangis?
Tak perlu menangis.
Apa yang akan Nenekku pikirkan soal ini?
Nenekku akan sangat marah.
Apa yang kalian pikirkan?
Aku tidak butuh ceramah.
Tidak. Kau butuh pengacara.
Aku tidak mampu menyewa pengacara.
Apa aku perlu menggeledah gips itu untuk pernak-pernik dan perhiasan lagi?
Apa?
Tidak./ Tak ada lagi ini?
Kami temukan ini di dirimu saat kami membawamu ke sini.
Aku tak mau harus melepas gipsmu,
Tapi kau harus kembalikan semua yang kau ambil dari rumah itu.
Koin itu bukan dari rumah.
Jika aku beritahu kau di mana kau bisa temukan koin lainnya,
Emas lainnya... Maka kau akan melepasku,
Kita bisa membuat kesepakatan, 'kan?
Jika kau punya informasi...
...tentang kejahatan lain, kau sebaiknya beritahu aku sekarang,
Atau itu akan menjadi sangat buruk padamu pada akhirnya.
Aku janji padamu.
Dari mana kau mendapatkan koin ini?
Duduk.
Duduk!
Duduk.
Itu di sini.
Aku bisa mengantarmu ke sana.
Ayo.
Dia mungkin memiliki informasi tentang pencurian properti.
Aku akan membawa dia untuk memeriksa itu.
Lalu membeli kopi.
Belikan aku apapun yang kau beli.
Dia pergi?
Dia pergi?/ Alan.
Aku sudah mengurus itu.
Yang mana yang Peter?/ Aku.
Kau dijamin bebas penjara.
Tetap di tempatmu.
Aku akan siapkan lembar pelepasanmu.
Aku mau ekstra karena harus terbangun sepagi ini.
Kau menjamin bebas kami?/ Hanya satu.
Aku bilang padamu dua orang.
Aku bukan petugas penjamin, oke?
Itu bukan profesiku, mengerti?
Aku pemilik dan pengelola toko gadai.
Sekarang, kalian familiar dengan istilah "agunan"?
Agunan?
Gunakan mobilku.
'73 Plymouth Satellite, atap keras.
Warna apa?/ Biru.
Itu cukup.
Salah satu darimu sekarang, kau bawakan aku koin lagi,
Aku akan kembali dan menjamin yang satunya. Siapa duluan?
Ayo./ Ya, aku tahu.
Ayo, sedikit lebih cepat./ Aku cacat.
Kau bilang menguburnya di puncak. Aku sudah bisa mendengar laut.
Ya, kupikir itu dikubur di sini./ Tunggu dulu, berhenti.
"Kau pikir"? Kau bilang kau yang menguburnya.
Ya. Tapi tidak secara langsung.
Tapi itu di sini. Aku janji. Itu di sini...
Tidak. Kita kembali./ Tidak, tidak, tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu. Ayolah, bung.
Lihat!
Lihat itu.
Lihatlah itu!
Apa kubilang?
Apa kubilang padamu? Ya Tuhan!
Ayo.
Itu seharusnya...
Itu seharusnya di sini. Aku tidak...
Aku tidak tahu./ Kau buang-buang waktuku.
Kita kembali ke kantor polisi.
Ayolah, bung. Tunggu!
Hei. Hei, bung. Aku tidak bohong soal itu.
Aku tidak bohong./ Smitty. Smitty, tolong, diamlah.
Tidak.../ Aku mohon...
Aku hanya ingin kau tahu.../ Demi Tuhan.
Sial.
Hei, ada apa?/ Aku butuh tumpangan.
Maaf, Nak. Aku bekerja.
Istirahat untuk merokok.
Nak. Maaf. Aku hanya bisa sejauh ini.
Gelombang surut akan datang.
Boleh aku pinjam ini?/ Ya.
Kau bebas untuk pergi.
Apa?
Keluarga itu mencabut gugatannya.
Itu saja? Aku boleh pergi?
Kecuali kau mau tetap di sini.
Ini hari keberuntunganmu, kau sebaiknya beli tiket lotre.
Ayahku berpikir itu hanya keusilan.
Mary, aku benar-benar minta maaf.
Kau mengacau.
Kau dan teman-temanmu./ Aku tahu.
Ya, aku tahu aku bukan orang baik.
Apa semua ini bagian dari rencana? Kau tahu, mengajak gadis berkencan...
...selagi teman-teman merampok rumahnya?
Tidak, itu tidak benar.
Apa semua yang kau Katakan padaku itu sungguhan?
Ya, Mary./ Apa namamu memang Alan?
Ya./ Apa Ibumu benar-benar meninggal?
Ya.
Apa kau pernah menyukaiku, atau itu hanya pura-pura?
Selamat tinggal, Alan.
Kau memindahkannya.
Kau akan habiskan semuanya.
Aku anak ayah.
Aku juga.
Tidak, kau lebih mirip Ibu.
Aku harus lari jauh-jauh ke sini.
Paru-paruku kewalahan.
Don?
Bukan Don.
Apa Ayah kembali?
Tidak, gugatannya dicabut.
Seberapa dalam itu?
Aku tidak tahu. Kupikir itu seharusnya sudah keluar,
Tapi itu pasti masuk lebih dalam.
Kita tak punya banyak waktu sebelum gelombang pasang datang.
Oke.
Coba lagi. Mulai tarik rantainya.
Sial, aku tak bisa melihat di mana aku menggali.
Mari coba tarik lagi.
Itu 10 kali lipat lebih berat saat dipenuhi air.
Baiklah. Siap?
Tiga, dua, satu.
Baiklah. Siap?
Tiga, dua, satu...
Tiga, dua, satu!
Kita sebaiknya mulai jalan sebelum matahari terbenam.
Kenapa kita tak naik perahu?
Perahu?
Kau menyandarkannya di dekat tikungan.
Aku tidak membawa perahu ke sini.
Jadi...
Ke sini perginya jangkarku.
Tunjukkan aku apa isinya.
Lempar itu ke sini!
Apa ini asli?
Bukan, itu cokelat.
Bajingan!
Kita teman, dasar keparat!
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%