YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
"Sang Lalat"
Apa yang sedang kukerjakan?
Sesuatu yang akan mengubah mengubah dunia...
...dan hidup manusia yang kita kenal.
Mengubahnya secara banyak atau sedikit? Tolong lebih spesifik.
Kau ingin aku lebih spesifik di ruangan ini dengan...
...setengah dari komunitas sains menguping?
Dimana lagi?
Kau bisa ke lab-ku.
Aku akan buatkan cappuccino.
Aku punya Faema sendiri.
Punyaku bukan yang plastik murahan.
Itu adalah mesin espresso restoran dengan elang di atasnya.
Entah kenapa aku punya perasaan bahwa kau jarang keluar.
- Benarkah? - Ya.
Kau membuat kesalahan. Kupikir kau ingin sekali bicara denganku.
Maaf. Aku punya tiga wawancara lagi sebelum pesta ini usai.
Tapi mereka tidak punya sesuatu yang akan mengubah dunia.
Mereka bilang begitu.
Yeah tapi mereka berbohong.
Aku tidak.
Apa kau sakit.
Oh... tentu.
Kau bukan pemabuk yang handal.
Tidak, tidak, aku memang seperti ini. Ini, uh...
...mabuk kendaraan. Ketika aku kecil, aku muntah di sepeda roda tigaku.
Aku benci kendaraan.
Apa harus kuperlambat?
Tidak usah. Belok kiri saja. Kita hampir sampai.
Apa ini tempatmu?
Lebih bersih di dalam.
Please.
Dengar, uh. Mungkin ini ide yang buruk.
Sudah terlambat.
Kau sudah melihatnya. Kau tak bisa pergi dari sini diam-diam.
Aku belum melihat apapun.
Itu alatnya.
Telepon umum desainer.
Sangat lucu.
Hey, kujamin kau juga punya jukebox yang bersih di sini.
Di sana mungkin?
Tidak.
Ini adalah--
prototip dari ala itu. Yang pertama yang kubuat.
Ini bekerja, tapi mengeluarkan bunyi.
Aku menyebutnya telepod.
Mereka dikendalikan dengan ini.
Alhamdulillah.
Jadi, apa fungsi mereka, telepon umum ini?
Telepod.
Uh, oke. Aku butuh sebuah benda. Um--
Kau punya sesuatu yang pribadi...
yang bisa kugunakan? Sesuatu yang khas darimu,
pakaian atau perhiasan?
Apa kau bercanda?
Tidak, aku serius.
Oke. Ini dia.
Mm-hmm.
- Aku tidak memakai perhiasan. - Mm-hmm.
Ini bagus.
Brundle, Seth.
Perhatikan stoking-nya.
Jadi?
Hebat.
Oven microvawe raksasa. Aku senang aku tidak memberimu Rolex-ku.
Jika aku punya Rolex.
Tidak, kau salah paham. Lihat.
Teleportasi?
Kumohon.
Tunggu sebentar.
Apa itu hologram?
- Mana stoking-ku? - Itu yang sungguhan..
Ayo, ambillah.
Aku tidak paham.
Apa yang terjadi?
Kau mengerti. Kau hanya sedikit terguncang. Um--
Stoking-mu baru saja di-teleportasi...
...dari satu kontainer ke kontainer lain,...
...terurai di sini dan dibentuk kembali di sana.
Semacam itu.
Ini akan mengubah dunia yang kita kenal, bukan?
Oh, tidak.
Ini, uh-- Ini menakjubkan.
Maksudku, ini tidak mungkin, bukan?
Bagaimana kau menyembunyikan semua ini?
Tolong duduk.
Bagaimana kau melakukan ini sendirian?
Aku tidak bekerja sendiri.
Banyak hal di sini yang aku bahkan tidak mengerti. Aku, uh...
...adalah manajer sistem. Aku menyusun...
...potongan-potongan ide dari orang yang lebih brilian.
Aku bilang, "Rancangkan aku analisator molekul," dan mereka melakukannya.
Aku hanya menyusun komponennya.
Tapi tidak ada yang tahu apa proyek aslinya. Jadi--
Wow, lalu uangnya? Apa Industri Ilmiah Bartok mendanai ini?
Mm-hmm. Tapi mereka membiarkanku sendiri karena aku tidak menjual.
Dan mereka akan tahu mereka mempunyai apapun benda ini. Jadi--
Kau belum memberi tahu mereka?
Nanti ketika aku siap.
Oh. Tunggu sebentar.
Apa itu?
Kau ingin kutipannya benar, 'kan?
Kutipan? Tidak, tidak.
Aku pikir ini pribadi. Kau tidak boleh menulis tentang ini.
Apa yang kau bicarakan? Aku ini jurnalis.
- Oh, tidak, tidak. - Kau tahu itu.
Maafkan aku. Aku membuat kesalahan.
Seharusnya tidak kutunjukkan ini. Aku sangat minta maaf.
Dengar. Particle Magazine mengirimku kemari untuk mendapat berita.
Dan ini adalah hal paling menarik yang pernah kulihat.
Tidak. Sama sekali tidak. Aku harus mengambil rekaman itu.
- Tolong. - Kau tidak bisa melakukan itu.
Jangan tulis tentang ini.
Aku tidak pernah mengatakan hal ini pada jurnalis.
- Tapi kau mengatakan hal ini padaku. - Kurasa iya tapi...
- Tentu saja iya. - Tunggu sebentar.
Tunggu-- kemari. Bagaimana dengan stoking-mu?
Simpan saja sebagai jimat.
Aku bilang, "Rancangkan akusebuah analisator molekul," dan mereka melakukannya.
Aku hanya menyusunnya.
Tidak ada yang tahu apa projek aslinya.
Dan uangnya? Apa Industri Ilmiah Bartok mendanai ini?
Mm-hmm. Tapi mereka membiarkanku sendiri karena aku tidak menjual.
Mereka akan tahu apa yang mereka punya, apapun itu. Jadi--
Baik, itu saja.
Bagaimana menurutmu?
Itu lelucon.
Apa?
Dia menipumu.
Itu hanya trik klub malam tua. Dua kabinet.
Dan kau tertipu.
- Tunggu. Tidak ada yang namanya-- - Apa kita makan siang bersama?
Dengar, tidak ada trik klub malam. Aku di sana. Aku melihatnya.
Yep.
Tentu.
Bawa dia masuk.
Kau pasti membuat kesan untuknya.
Apa maksudmu?
Pesulapmu mengikutimu ke sini.
Perkenalkan, Stathis Borans, editor dari Particle Magazine.
- Seth Brundle. - Aku tahu siapa kau. Dengar...
...bagaimana kalau kalian berdua menggunakan kantorku?
Aku harus buru-buru.
Jika kau berencana membuat sesuatu menghilang, beritahu aku.
Aku punya asisten yang yang lebih dari berguna.
Cepat sekali kau mengatakannya.
Waktu tidak bisa terulang.
Dia kelihatannya-- Dia tidak terkesan oleh rekamanmu?
Dia pikir kau penipu.
Sempurna.
Benarkah? Kalau begitu kita lihat apa yang orang di Omni pikir tentang hal ini.
Tidak. Dengar, Veronica...
Aku ke sini untuk mengatakan satu kata ajaib untukmu.
Benarkah?
Burger keju.
Aku sudah bekerja sendiri terlalu lama.
Aku ingin sekali untuk membicarakan apa yang kukerjakan.
Tapi jika hal ini bocor sekarang--
Veronica, ia akan membunuhku.
Orang-orang Bartok dan kolegaku akan membunuhku.
Hal ini belum siap.
Kelihatannya baik-baik saja.
Tidak. Ada sesuatu yang penting hilang.
Benarkah?
Ya.
Apa itu?
Aku hanya bisa meneleportasi benda mati.
Apa yang terjadi jika kau meneleportasi benda hidup?
Jangan waktu makan.
Tidak mungkin lebih buruk dari ini.
Dengar, kau tidak begitu bagus dalam meyakinkanmu.
Kupikir dunia harus tahu tentang ini sekarang...
...dan kupikir aku yang harus mengatakannya.
Kau akan mengatakannya...
...tapi jangan dulu. Dengar, apa yang kau punya sejauh ini?
Cukup untuk membuatmu gugup.
Kenapa tidak mendapat bahan lebih? Jadikan aku proyek besarmu.
Aku bicara tentang buku, bukannya artikel majalah.
Ikuti aku dan pekerjaanku, hari demi hari sedetil mungkin.
Aku tidak punya kehidupan, jadi tidak ada hal yang kau bisa ikut campur.
Selidiki latar belakangnya. Catat prosesnya.
"Catatan lenkap dari temuan paling menghebohkan di dunia,...
...temuan yang mengakhiri semua konsep transportasi...
...yang terbatas oleh ruang dan waktu."
Bukunya akan berakhir dengan aku...
... mengirim diriku sejauh 15 kaki dari satu telepod ke telepod lain.
Itu hal yang hilang.
Mau menungguku selama itu?
Apa yang kau lakukan di apartemenku?
Aku tadi di sekitar sini. Aku merasa sedikit kotor.
Hari yang keras.
Aaah. Aaah. Oh!
Bagaimana kau ke sini?
Aku punya kunci, kau ingat?
Kau memberinya padaku.
Harusnya aku ganti kunci pintunya.
Aku tahu kau tidak akan.
- Benarkah? - Yeah.
Itu karena, secara tidak sadar...
...kau masih ingin aku kembali, pindah ke sini.
Tidak.
Itu karena, secara sadar, aku malas dan sembrono.
Teman barumu menarik?
Teman baru apa?
Trik klub malam.
Brundle.
- Benarkah? - Iya.
Aku salah. Dia cukup cerdas.
Dia pernah memimpin tim F-3-2. Kau ingat?
Seinci lagi menuju Hadiah Nobel untuk ilmu fisika.
Umurnya baru 20 tahun waktu itu.
Kupikir aku tidak akan mewawancara Brundle. Mungkin tentang Psychology Today.
Itu tidak sepertimu.
Yang keluar kau atau aku?
Aku saja. Haruskah aku mampir ke sini lagi?
Tidak. Kuncinya.
Aku akan menyimpannya...
...sebagai kenangan.
Dasar bodoh.
Memulai dalam 5 detik.
Aku harus melakukan ini, Seth.
Bicara pada kamera. Biasakanlah.
Dunia ingin tahu apa yang sedang kaupikirkan.
"Bangsat" adalah yang sedang kupikirkan!
Bagus.
Dunia akan ingin tahu hal itu.
Apa lagi? Tentang kenapa itu tidak bekerja?
Kupikir aku membuat isi perut babonnya keluar.
Mengapa?
Benda ini tidak bekerja pada makhluk hidup, hanya benda mati saja.
Pasti salahku.
Kenapa?
Komputer itu bodoh. Mereka hanya tahu apa yang kau katakan.
Aku tidak cukup tahu tentang daging. Aku harus belajar.
Aku tidak mau bicara sekarang.
Apa kau pernah mengganti bajumu?
Apa?
Bajumu. Kau selalu memakai baju yang sama.
Tidak, ini bersih. Aku mengganti bajuku setiap hari.
Lima pasang baju yang sama?
Aku belajar dari Einstein.
Dengan ini aku tidak perlu...
...repot-repot berpikir tentang baju. Aku ambil saja yang ada.
Aku beli daging steak. Mau kubuatkan satu?
Kita bisa keluar.
Cheeseburger?
Kita tidak perlu ke sana.
Kau itu sangat lucu. Kau tahu itu?
Benarkah?
Ew. Ow.
- Apa yang terjadi? - Punggungku. Ow.
Ya, ampun, ada yang tersangkut di punggungmu.
Tariklah.
Oh, ew. Ow.
Maaf.
Darimana asalnya, ya?
- Kau punya obat anti infeksi? - Tidak apa-apa.
Akan kucium itu untukmu.
Oh, Sayang. Terima kasih.
Ow, ow, ow.
Maaf. Aku hanya ingin memakanmu.
Itulah kenapa wanita tua mencubit gemas pipi bayi.
Karena dagingnya. Itu membuatmu gila.
- Ronnie. Ronnie. - Hmm?
Kau mau melakukan percobaan?
Tentu.
Makan ini. Aku ingin pendapat yang objektif.
- Bagaimana? - Baik...
...butuh sedikit perbaikan, tapi setidaknya terasa seperti steak.
Baiklah.
Sekarang coba yang baru saja kuteleportasi.
- Monyet baru saja terkoyak di situ. - Babon. Makanlah.
Rasanya aneh.
- Aneh bagaimana? - Terasa...
...sintetis
Mm-hm.
Jadi apa yang dapat kita simpulkan?
Komputer memberikan kita interpretasinya tentang steak.
Komputer menerjemahkannya. Dia menyusun ulang dengan interpretasinya,...
...bukannya memproduksi ulang. Ada sesuatu yang hilang saat penerjemahan.
Aku yang hilang.
Dagingnya.
Itu seharusnya membuat komputernya tergila-gila. Seperti wanita tua yang mencubit bayi.
Tapi komputer itu belum.
Aku belum mengajar komputernya agar tergila-gila oleh daging.
Syair tentang steak.
Aku harus mengajarinya sekarang juga.
Seharusnya aku tahu itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mengikutimu.
Psychology Today gundulmu. Kau menginap bersama Brundle tadi malam.
Kenapa aku tidak percaya padamu dulu?
Kurasa ia terlihat bagus dengan baju ini. Bukankah begitu?
Untuk sampul majalah Time, kau harus terlihat bagus, 'kan?
Apa kau tak mengerti? Aku menemukan sesuatu yang sangat besar.
- Sangat besar. - Benarkah? Apa itu? Kontolnya?
Kau kasar, Stathis. Sangat kasar.
Kau terlalu sempurna.
Kau adalah dewi.
Terima kasih karena membuat impian paranoid-ku jadi nyata.
Aku tak perlu melapor padamu, kau aneh.
Ronnie? Kita harus bicara.
Tidak! Kita selesai.
Aku bisa menghabiskan malam dimanapun aku mau.
Maaf. Aku ambil yang ini juga.
Kupikir ini waktunya untuk merayakan.
Ya, ampun, Seth.
Ini benar-benar terjadi. Kau berhasil.
- Kau tidak akan mabuk mobil lagi. - Atau mabuk pesawat ataupun laut.
Aku tahu. Bahkan mabuk sepeda roda tiga.
Selanjutnya apa?
Kita amati babonnya, lihat apa dia baik-baik saja.
Akan memakan waktu berapa lama?
Bisa berminggu-minggu.
Benarkah?
Benar. Kenapa?
Aku berpikir bahwa kita bisa mengambil liburan.
Benarkah.
Yeah. Seperti pasutri tua.
Si suami punya libur beberapa minggu, jadi...
... mereka pergi ke Florida, tempat yang hangat.
Hanya kita berdua?
Kau mau bawa orang lain?
Tidak, hanya saja...
Apa kita sedang pacaran?
Ya. Bisa jadi.
Kemari.
Aku punya ide hebat.
Apa kau suka masakan Cina?
Ya.
Kita akan makan malam romantis di sana.
Apa ini?
Oh, ya, dari editor-mu. Tadi ada di bawah meja.
Halo, Victor? Ya, ini Seth Brundle.
Ya, akan kutunggu.
Oh, tidak.
Apa itu?
Bukan apa-apa. Hanya hal tidak penting.
Kupikir pasutri tua harus saling berbagi untuk menjaga hubungannya.
- Dengar, Seth, jangan buru-buru. - Apa maksudmu?
Aku harus pergi untuk bebrapa jam.
Sekarang? Jangan, Ronnie, terong pedas, sampanye.
Hanya beberapa jam.
Aku punya sisa dari hidupku yang lama.
Aku harus menghilangkannya dari hidupku untuk selamanya.
Hai.
Apa maksudnya ini?
Aku editor-mu dan aku membentuk materimu menjadi berita.
Kemarin kau bilang tidak ada cerita. Kau bilang Brundle itu penipu.
Aku memutuskan untuk percaya pada insting jurnalisme-mu.
Terima ksih banyak. Tapi ini bukan ceritamu.
Ini punyaku.
Siapa bilang?
Aku mengirimmu ke perusahaan Bartok untuk mencari sesuatu di sana.
Penemuanmu adalah penemuanku.
Aku punya latar belakang tentang Brundle.
Dia telah mengerjakan hal ini selama enam tahun.
Ada bahan di luar sana jika kau menggali dengan dalam.
- Aku sudah menggali. - Stathis...
Semua transportasi akan tidak berguna lagi.
Dan aku di ada dalam hal ini,...
- ..satu-satunya perekam semua kejadian. - Oke.
Oke.
Dengar, tetap kabari aku. Oke?
Sebagai teman?
Sebagai rekan kerja?
Hanya itu?
Aku tidak ingin kau menghilang dari hidupku.
Oke.
Bagaimana dengan seks?
Aku tidak bicara tentang hasrat atau cinta. Hanya seks yang hepi-hepian
Kau dan aku.
Kau menjijkan.
Seperti biasanya.
Tidak boleh mengecewakanmu.
"Sisa" itu berarti mantan pacarmu, benar 'kan?
Stathis Borans adalah mantan pacarnya.
"Dari meja Stathis Borans."
Bagaimana dengan, "Di bawa meja Stathis Borans"?
Dia bekerja untuk mantannya. Sekarang dia pergi malam-malam untuk menemuinya.
Apa ini, permainan Ronnie?
Aku mengerti.
Aku tidak bermaksud membunuh saudaramu, tapi dia tidak mati sia-sia.
Seperti kata jenderal: "Aku tidak akan menyuruhmu melakukan sesuatu yang tidak akan kulakukan."
Kau baik-baik saja.
Kalau dilihat-lihat, kau baik-baik saja.
Apa yang kau tunggu? Ayo lakukan ini.
Bagaimana kabarmu?
Sekarang beritahu aku.
Apa aku berbeda?
"Apa ini hidup atau Memorex?"
Sayang sekali Ronnie melewatkan hal ini.
Aku menantikanmu tadi malam.
Ini masih malam. Aku kembali.
Kau harus merayakannya tanpaku. Maaf.
Aku meneleportasi diriku tadi malam.
Kau berteleportasi?
Tanpa mengetes babonnya?
Aku mabuk. Tadi aku agak gusar.
Kau bisa saja terbunuh.
Apa kau tidur dengan Stathis Borans?
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak tahu. Aku hanya merasakannya.
Inikah kenapa kau merasa gusar?
Aku cemburu.
Ya, Tuhan. Seth, kau tidak perlu cemburu.
Dia hanya mantanku.
Dia dulu dosen. Aku masuk fakultas sains.
Dia yang membuatku masuk dunia jurnalisme.
Apa dia mencintaimu?
Tentu saja.
Bagaimana soal perjanjiannya? Kau berteleportasi dan aku tidak di sana.
Jangan khawatir, aku merekamnya untukmu.
Benarkah?
Aku bertanya kepada komputer apa aku mengalami perubahan, tapi dia tidak mengerti.
Itu membuat membuatku berpikir tentang apa yang sedang kurasakan dan mengapa.
Aku mulai berpikir tentang reaksi murni bagaimana atomku diambil satu-persatu lalu disusun lagi.
Rasanya seperti kopi yang disaring. Ini adalah proses pemurnian. Hal ini memurnikanku.
Kubilang padamu, kupikir teleportasi ini membuatku sadar akan...
...kemampuan potensialku yang tidak kusadari beberapa tahun terakhir...
...yang telah aku kejar terus-menerus.
- Kau biasa minum kopi pakai gula? - Apa?
Kau tahu, kupikir aku tidak pernah memberi kesempatan untuk menjadi diriku.
Menariknya, ketika aku mencapai...
...apa yang menjadi karya selama hidupmu...
...itulah saatnya aku mulai menjadi diriku.
Jadi, dengar-- Bukannya ingin mencampur agama...
...tapi mungkin benar kalau kesinambungan dari dua peristiwa akan menghilangkan selisih efek dari dua peristiwa tersebut.
Tapi, walaupun begitu, ini memang benar.
Menurutku, bahwa teleportasi manusia--
...pemisahan, pengurangan dan penyusunan kembali molekul secara alami memurnikan.
Teleportasi membuat manusia layaknya raja.
Ketika keluar dari pod, aku merasa hebat.
Kurasa aku mau minum cannoli. Jongos!
Maksudku, pencapaian yang hebat. Tapi apa yang benar-benar sudah kulakukan?
Aku harus bilang pada dunia:
"Ayo. Jalan. Tangkap aku kalau bisa. " Jongos.
Ya Tuhanku!
Ya, ampun. Tunggu.
Ya ampun.
Apa?
Kok kamu tahan lama sih, bang?
Pejumu kan harusnya sudah habis.
Kita udah begituan lama banget.
Aku belum mau selesai.
Ayolah.
Hei. Apa ini?
Itu adalah usaha untuk mengalihkan perhatianku.
Sungguh, apa ini? Seperti...
...rambut atau semacamnya. - Aku tidak tahu, ini...
Ini terjadi ketika kau tua, rambut-rambut aneh.
Mereka sangat kasar.
Badanku tidak pernah tumbuh banyak rambut. Tahu maksudnya? Aku terlalu kekanak-kanakan.
Aku ingin sekali badan berambut.
Ini adalah apa yang harus diterima saat tua. Kamu mau kemana?
Hei, jangan rambut baruku. Apa yang kau lakukan?
Tenanglah, Brundle.
Kau tidak mau tubuhmu ditumbuhi benda ini.
Ya ampun.. Mereka keras sekali.
Dengar.
Aku ingin kau diteleportasi segera.
Sekarang juga. Kau akan merasa hebat.
Ronnie, aku tidak ingin tidur dan tetap merasa menakjubkan.
Seperti obat, tapi sangat murni dan tidak berbahaya.
Kekuatan yang kurasakan mengalir dalam tubuhku--
Aku tak ingin membuatmu lelah. Kita akan jadi pasangan sempurna. Duo hebat. Ayolah.
- Sekarang juga. - Hei, tunggu.
Jangan beri aku ocehan teleportasi lahir-kembali itu. Sudah kubilang aku takut.
Apa yang harus kukatakan? Tak akan kulakukan!
Kau itu membosankan, kau tahu?
Ada yang salah, Seth. Waktu kau diteleportasi, ada yang salah.
Tidak? Jadi bukan kau?
Jika kau terlalu penakut untuk berada di klub duo hebat...
...aku akan cari orang lain yang mau.
Dengar aku...
Kau takut menyelam di dalam kolam plasma, 'kan?
Kau takut untuk dihancurkan dan terlahir kembali, bukan begitu?
Kau berpikir kau berjasa karena menyadarkanku tentang daging, 'kan?
Kau hanya tahu segelumit tentang daging.
Kau tidak bisa mengalahkan rasa takut tentang daging.
Banyaklah minum atau jangan rasakan sensasi plasma. Tahu maksudku?
Ini bukan soal seks dan penetrasi, tapi penetrasi...
...di atas pelindung daging.
Penetrasi yang dalam menuju kolam plasma.
Aku mau scotch.
Siapa yang menang?
Mana kutahu.
Kuharap Marky.
- Lho koq bissa sich? - Karena.
Aku suka Marky malam ini.
Aku suka kau malam ini.
Mungkin ada baiknya aku ikut.
Hei, kawan, kau mengganggu kami.
100 dolar kalau kalian bisa mengalahkan aku.
Enyahlah, bajingan.
Ini.
Ini seratus dolarku.
Kalau aku menang, aku membawanya pulang.
Kata siapa?
Apa aku kelihatan seperti p3l4Co012?
Tawny(sawo matang), ini uang yang mudah. Terimalah.
- Awas. Dia makan coklat batangan. - Aku tahu.
Apa kau binaragawan?
Aku membangun tubuh. Aku mengoyaknya dan menyusunnya kembali.
Terlihat jelas kau mengoyak Marky tadi.
- Ayo ke tempatku. - Tempatmu?
Baiklah. Toh aku hidup bersama ibuku.
Tapi bisakah kita pergi ke beberapa bar terlebih dahulu?
- Masih belum terlalu malam. - Tentu, beberapa bar.
Tempat yang bagus.
Tidak ada lift-nya.
- Aku tidak bisa naik. - Ada elevator, kok.
Apa kau tidak merasa naik (elevated)?
Whoa.
Wow.
Apa kau pesulap?
Ya.
Jadi, apa kita pergi sarapan atau tidak?
Ini giliranmu.
- Untuk apa? - Untuk ke sana.
Tidak. Aku tidak mau.
Itu akan membuatmu merasa seksi.
Aku sudah merasa seksi.
Bagaimana kalau...
...aku gosok pakai alkohol? - Jangan lakukan itu! Haraam!
Maaf, Yang.
Aku tidak tahu kalau kau punya kulit kayak ndoro ratu.
- Kau sensitif, ya? - Oke, oke.
Sudah cukup. Kau akan menikmatinya.
- Aku tidak mau. Aku takut. - Jangan takut.
Tidak.
Takutlah. Jadilah sangat takut.
Siapa ini?
Oh, aku juga tinggal bersama ibuku.
Ibu, perkenalkan, Tawny.
Aku harus pergi.
Terima kasih atas waktunya.
Kenapa kau menakutinya? Cemburu?
Kau berubah, Seth.
Semua tentangmu berubah.
Kau terlihat buruk.
Baumu juga.
Aku memang jarang mandi.
Rambut aneh yang tumbuh di punggungmu, aku membawanya ke lab.
Aku menganalisisnya.
Rambut?
Oh, ya. Hal yang aneh untuk dilakukan.
Tidak seaneh hasilnya.
Petugas di sana kewalahan mengenalinya.
Dia akhirnya menyimpulkan kalau itu bukan dari manusia.
- Oh. Bagus sekali. - Bukan dari manusia, Seth.
Lebih mirip rambut serangga.
Itu konyol.
Lihat.
Sekarang tambah banyak. Lihat wajahmu
Sesuatu terjadi ketika kau berteleportasi, Seth.
Kau butuh pertolongan. Kau pasti sakit.
Kau cemburu!
Aku sudah bebas. Aku sudah terlepas, dan kau tidak tahan.
Kau akan melakukan apapun untuk menjatuhkanku.
Lihat aku. Apa ini kelihatan seperti orang sakit bagimu?
Tidak, hentikan!
Kau kenal orang sakit yang bisa begitu? Kemari.
Perjanjian dibatalkan. Aku tak butuh kau lagi.
Seth, kumohon, tunggu. Seth!
Jangan kembali.
Ya, Tuhan...
Oh, tidak.
Apa yang terjadi padaku? Apa aku sekarat?
Apa ini awalnya? Apa aku akan mati?
Brundle, Seth.
Berikan aku kepingannya.
Aku butuh teleportasi pertama: S. Brundle.
Jalankan rekamannya.
Halo.
Seth.
Seth, aku berusaha meneleponmu. Dimana kau?
Empat minggu belakangan, aku takut menemuimu.
Sekarang aku... takut tidak akan bertemu denganmu.
Dimana kau? Di rumah?
Veronica, kau tidak tahu betapa benarnya dirimu.
Aku menjadi...
... jauh lebih buruk.
Tolong jenguk aku.
Kumohon datanglah sekarang.
Seth?
Aku di sini.
Stop!
Seth!
Kau benar.
Aku sakit...
...dan ini mungkin menular.
Aku tidak ingin menularimu.
Perkembangan penyakit ini makin cepat.
Tidak bisa disembuhkan. Tiap hari ada saja perubahan.
Setiap kali aku bercermin, aku menjadi seseorang yang berbeda, jelek, dan mengerikan.
Apa yang terjadi?
Aku kenal wanita tua yang menelan lalat Mungkin dia akan mati
Seth, tolonglah.
Aku tidak murni. Teleporter-nya menuntut kemurnian. Aku tidak murni.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Seekor lalat...
...masuk ke dalam pod pengirim denganku ketika aku meneleportasi diriku sendiri.
Komputernya bingung.
Seharusnya tidak boleh ada dua pola genetik.
Dan dia memutuskan untuk menggabung kami berdua.
Dia menggabung kami, aku dan lalat.
Kita tidak diperkenalkan secara sopan.
Teleporter-ku berubah menjadi alat penggabung gen.
Penggabung gen yang sangat bagus. Aku bukanlah Seth Brundle lagi.
Aku adalah hasil perkimpoian silang antara Brundle dan lalat rumah.
Tidak. Astafirugllah. Seth.
Kau sangat cantik.
Apa yang akan terjadi?
Kupikir dia menampilkan diri sebagai suatu kanker yang aneh.... (yang dia maksud itu doge)
Kerusakan sel dan mengambil alih tubuhku. Tubuhku akan membusuk.
Dengan cara yang berbeda, tentu saja.
Lalu aku akan mati.
- Dan semuanya akan berakhir. - Tidak, aku tidak mau.
Pasti ada sesuatu yang bisa lakukan, seseorang untuk menolong, tes untuk dilakukan.
Tidak! Aku tidak ingin jadi orang membosankan...
...yang kerjanya bicara tentang rambut rontoknya dan kelenjar limfanya yang hilang.
Lalu kau mau ingin aku melakukan apa? Kenapa kau meneleponku?
Oh!
Oh.
Ini menjijikan.
Telingaku. Tidak!
Aku takut.
Tolong aku.
Kumohon, tolong aku.
- Jangan menemuinya lagi. - Hanya itu?
Hanya itu saranmu?
Dia benar, tahu. Bisa saja itu menular. Penyakit itu bisa saja mewabah.
Aku harus menemuinya lagi.
- Aku tak percaya ini. - Jika kau melihatnya, Stathis--
Jika kau melihat betapa marah dan putus asanya dia...
Aku yakin Typhoid Mary juga baik ketika kau melihatnya secara langsung.
- Aku tidak ingin... - Emang gue pikirin!
Ya udah, aku rapopo.
Apa aku boleh punya hak atas jasadmu ketika ini semua berakhir?
Ya, Tuhan...
Dengar, bagaimana kalau begini.
Kau bilang, jika saja aku melihatnya.
Tunjukkan padaku.
Rekam ia. Tunjukkanlah padaku.
Biar kupertimbangkan nanti.
Aku akan mencari solusinya.
Seth?
Tidak. Di atas sini.
Aku mulai bagus dalam hal ini, 'kan?
Aku hampir terbiasa.
Aku berhenti menggigit kukuku.
Lihat ini. Apakah ini?
Aku tidak tahu.
Sepertinya penyakit yang diberi pada tubuhku ini ada tujuannya, bukan begitu?
Mungkin ini bukanlah penyakit yang buruk.
Aku tak bisa tinggal.
Tidak.
Kenapa kau tidak bisa? Kenapa?
Aku tidak tahan. Ini terlalu banyak.
Kenapa? Penyakit ini telah menunjukkan tujuannya.
Kita tak perlu khawatir tentang penyakit ini. Aku tahu apa yang ia inginkan.
Apa itu?
Ia ingin mengubahku.
Banyak orang memberikan segalanya untuk menjadi sesuatu yang lain.
Berubah jadi apa?
Menurutmu apa, seekor lalat? Apa aku akan jadi lalat seberat 185 pon?
Tidak, aku berubah menjadi sesuatu yang tak pernah ada sebelumnya.
Aku berubah menjadi "Brundlefly."
Aku pasti akan dianugerahi Piala Nobel.
Ini.
Aku ingin mendemonstrasikan...
...sesuatu yang akan kau rekam untuk generasi mendatang.
Aku pikir kau harus membuat biografi...
...tentang Brundlefly, bukan begitu?
Setidaknya harus jadi buku anak-anak terkenal.
Kau kelihatan lelah.
Kau menangkap gambarku?
Bagaimana caranya Brundlefly makan?
Dia menemukan bahwa dia makan kurang lebih seperti lalat.
Giginya sekarang tidaklah berguna.
Karena meskipun ia bisa mengunyah makanan keras, dia tidak bisa mencernanya.
Makanan keras menyakitkan. Jadi, layaknya seekor lalat...
... Brundlefly menghancurkan makanan dengan enzim asam...
... yang kusebut "tetesan muntah."
Dia memuntahkannya di makanan. Enzimnya melelehkan.
Dan lalu dia menelannya kembali.
Siap untuk demonstrasinya, anak-anak?
Ini dia.
Oh, ya ampun.
Astaga!
Hei, Ronnie.
Ronnie!
Ada apa?
Aku hamil.
Oh, tidak.
Aku mengandung bayinya Seth.
Apa yang mau kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Aku hanya--
Aku tidak tahu.
- Stathis, aku takut. - Semuanya akan baik-baik saja, Ronnie.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku tidak mau mengarbosinya.
- Apa ada yang salah denganku. Kenapa aku mengarbosinya? - Lebih baik begini. Lihat saja.
Ini adalah keputusan terbaik.
Dia sedang mengeluarkannya. Aku pikir kita tidak perlu masuk ke dalam.
Ini pasti mudah. Jangan khawatir, Sayang.
Tidak. Kumohon, tidak.
Hampir selesai. Ini dia.
Butuh sedikit penghisapan. Sedikit hisapan.
Tunggu, tunggu sebentar. Ada sesuatu lagi di dalam.
Ada sesuatu lagi? - Ya, banyak sekali. Oke.
Kau harus menolong kami. Dorong.
Doronglah. Ayo, dorong.
- Itu dia. Ayo, dorong. - Tidak, tunggu.
Doronglah. Kau pasti bisa. Ayolah.
Tidak, tunggu, tunggu. Tidak.
Kau bisa melakukannya.
Tunggu.
Tidak.
T.L.'s Note:
What
The
Fuck
I don't even...
Aku ingin rekamannya. Berikan aku persiapan penggabungan.
Kau peninggalan bersejarah. Kau tidak bisa menolaknya.
Belum sempurnah, arkeologis, berlebihan.
Artefak dari masa yang telah lewat.
Hanya untuk kepentingan sejarah.
Kau melewatkan beberapa saat bagus.
Apa itu kenapa kau di sini? Untuk melihatnya lagi?
Aku ingin--
Gigiku mulai rontok.
Rak obatku sekarang adalah Museum Sejarah Alam Brundle.
Mau melihatnya?
Tidak.
Kalau begitu...
...apa yang kau inginkan?
Aku kemari untuk memberi tahumu...
Aku hanya--
Aku hanya ingin melihatmu...
...sebelum--
Kau harus pergi sekarang...
...dan jangan pernah kembali lagi.
Apa kau pernah mendengan politik serangga?
Aku juga belum.
Serangga tidak punya politik.
Mereka sangat brutal.
Tak ada rasa simpati.
Tidak ada kompromi.
Kita tidak bisa percaya serangga.
Aku ingin menjadi...
...the first insect politician.
Aku ingin, um...
...tapi aku takut--
Aku tidak tahu apa yang kau ingin katakan.
Aku ingin bilang...
Aku bilang aku dulu adalah serangga...
...yang ingin bermimpi sebagai lelaki dan menyukainya.
Namun sekarang mimpinya telah usai...
...dan serangganya telah terbangun.
Tidak, Seth.
Aku ingin bilang.
...aku akan menyakitimu jika kau tinggal.
Tidak,. Tidak.
Ayo pergi. Ayo kita lakukan sekarang.
Sekarang? Tunggu. Tunggu dulu. Apa yang dia katakan?
Aku tidak mengerti. Ayo cepat.
Tidak. Kita harus menunggu beberapa hari.
- Kau sedang tidak dalam kondisi yang baik-- - Sekarang.
Aku ingin benda itu keluar sekarang. Kau harusnya melihatnya.
Sesuatu bisa saja berada di sini. Di dalam tubuhku.
Aku tidak tahu kalau aku bisa mengaturnya malam ini.
Kenapa kita harus berkeliaran di malam hari seperti sepasang--
Karena aku tidak ingin benda itu di dalam tubuhku, mengerti? Aku tidak ingin benda itu di dalam tubuhku.
Baik, bagaimana ceritanya?
Dia hamil, dan dia ingin aborsi.
Di tengah malam?
Kami punya perasaan kalau...
...anak ini cacat.
- Baiklah, tapi di tengah malam? - Dengar, Brent.
Kumohon.
Apa itu anakmu?
Tidak.
Ini adalah anak dari seseoran yang cacat.
Dengar, bukannya ingin ikut campur...
...tapi aku merasakan sedikit ketidakpastian di sini.
Ada beberapa tes untuk membuktikan kalau--
Aku tidak ingin tes. Tes tidak menjamin apapun.
Bayinya mungkin saja terlahir normal, namun nantinya akan--
Aku ingin aborsi.
Akan kulakukan sendiri jika perlu.
Baik, kau pakailah itu. Kami akan kemari tidak lama.
Oh-- Tidak.
Tunggu. Seth, tidak.
Kenapa kau ingin membunuh Brundle?
Bayi itu mungkin satu-satunya yang tersisa dari diriku yang dulu.
Tolong jangan bunuh aku.
Aku tidak bisa. Aku takut.
Tolong, pertahankan bayinya.
Aku tidak bisa.
Sayang sekali.
Ya Tuhan!
Ah!
Lepaskan aku.
Ah!
Tidak, jangan. Kumohon, jangan.
Kumohon.
Tolong aku.
Bantu aku agar kembali menjadi manusia.
Bagaimana?
Baik...
Aku ke sana...
...dan kau ke sana.
Kita terpisah...
...dan lalu kita datang bersama di sana.
Kau, aku dan si bayi.
Bersama.
Tidak...
Kita akan menjadi keluarga hebat.
Keluarga beranggota tiga orang, tergabung bersama dalam satu tubuh.
Lebih manusiawi dari aku sendiri.
Tidak, tidak!
Ya, Tuhan. Tolong!
Ya, Tuhan, tolonglah.
Tidak, aku tidak bisa.
Aku tidak bisa.
Tidak. Ya, Tuhanku!