YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Elizabeth.
Siapa kau?
Bagaimana kau masuk?
Lakukan yang aku katakan. Kemari.
Kecuali kau mau aku ke kamarnya Frankie.
Kau paham yang aku katakan?
Letakkan itu.
Sekarang.
Benar begitu.
Adam...
Apa yang kau inginkan dari kami?
Minumlah ini.
Tidak. Tidak.
Adam.
Apa kau mendengarkanku?
Dengar ini.
Kau bisa menelan ini...
Atau aku bisa pergi ke ujung lorong,
Dan mengunjungi anakmu Frankie.
Mengerti?
Kau mau membuat ini mudah, atau...
Benar begitu.
Hampir selesai.
Masih ada empat lagi.
Satu.
Telanlah.
Dua.
Tiga.
Bagus.
Tidak terlalu buruk, bukan?
Frankie, kau anak yang beruntung.
Silet.
Kita tak seharusnya di sini, Jeff.
Astaga, Kelly. Kita sudah bicarakan ini sepuluh kali.
Aku tahu. Tapi teorimu sangat tidak kuat.
Tak heran Kapten Martel mengabaikan permintaanmu untuk...
Kapten Martel akan pensiun,
Jadi dia takkan bisa menahan kita lebih dari sebulan.
Aku takkan pertaruhkan masa depan kita padanya.
Siapa?
LAPD. Hanya ingin memberimu beberapa pertanyaan.
Sudah kubilang dia di sini.
Apa yang kau lakukan? Aku akan membunuhmu!
Ya?
Baik. Aku akan mengantarmu terlebih dulu,
Lalu aku akan masukkan dia ke sel.
Besok hari penting.
Kau perlu tidur yang nyenyak.
Tundukkan kepalamu.
Kau yakin tak butuh bantuanku?
Tidak, aku tak apa. Terima kasih... Kapten.
Hei, jangan membuatku sial. Dengar, aku minta tolong.
Liz mau aku pulang dengan selamat malam ini,
Jadi aku yang menyetir.
Baiklah.
Terima kasih.
Hati-hati.
Hei, kawan./ Aku mimpi buruk.
Itu tidak bagus. Kemari.
Kau tak apa?
Aku mimpi orang jahat masuk ke kamarku.
Orang jahat?
Baiklah, ayah bisa janji padamu,
Jika tak ada orang jahat di kamarmu, oke?
Menurutmu apa itu?
Ibu membuat kejutan untuk Ayah.
Benarkah?
Jika ini kejutan, kau harusnya tidak beritahu soal itu pada Ayah.
Baiklah, mari kita lihat ini.
"Aku sangat bangga denganmu."
Ini indah.
Sangat terang.
Hei.
Jangan beritahu Ibu kau beritahu Ayah, mengerti?
Aku janji./ Bagus.
Sekarang, ayo. Mari kita tidur.
Mari temukan Ibu.
Di mana Ibu?
Ke mana perginya dia? Apa dia sembunyi dari kita?
Di mana dia?
Mungkin dia di ruang tamu.
Tidak, tidak di sini.
Ayo periksa kamar.
Di mana dia berada?
Apa dia di sini?
Astaga...
Ada apa?
Bukan apa-apa, kawan. Dia tidak di sini.
Oke, Frankie. Dengarkan Ayah.
Ayah mau kau tidur.
Sekarang juga, oke? Oke.
Liz. Liz.
Kami temukan kode 10-56 di 10622 Magnolia Boulevard.
hei, biar aku lihat jasadnya?
Sebentar saja./ Tentu, Detektif.
Kurasa dasi barunya tidak begitu pas.
Kemari sebentar. Mungkin aku salah dengar.
Katakan lagi. Apa ini lelucon untukmu?
Hei, Bung, aku hanya.../ Hei, Detektif! Hentikan!
Hentikan!
Oke.
Dengan segala hormat, Pak.../ Aku tak apa.
Apa masalahnya?
Istrinya bunuh diri tiga bulan lalu.
Dia mengawasi 10-56 sejak itu.
Apa itu "10-56"?
Kejadian bunuh diri.
Astaga, benar-benar malang.
Ya... Uruslah mayat itu.
Kau ingin bertemu aku, Yang Mulia?
Jangan panggil aku itu. Aku tidak mencuri kerjamu.
Aku mengambil pekerjaan itu,
Karena kau menyia-nyiakannya.
Dua orang lainnya mengajukan laporan terhadapmu.
Ya?
Siapa?
Mereka menyebutmu "Orang Bunuh Diri," Jeff.
Kau mau aku berkata apa?
Dengar, yang kau lakukan sejak itu terjadi...
...adalah berkeliaran di lokasi kejadian bunuh diri.
Itu tak masuk akal, dan aku tak lagi membenarkan itu.
Kau harus kembali fokus.
Biar aku pasangkan kau dengan rekan baru,
Menugaskanmu untuk kasus pembunuhan.
Kau memiliki bakat, Jeff. Jangan sia-siakan itu.
Aku mengerjakan kasus pembunuhan.
Elizabeth bunuh diri./ Tidak.
Dia tidak bunuh diri.
Kita sudah bicarakan ini ratusan kali...
Dia tidak punya alasan untuk bunuh diri.
Kau tahu itu. Itu bukan dia.
Dengan segala hormatku terhadapnya,
Karyanya sebagai seniman sangat keras.
Kita tak tahu apa yang terjadi.../ Aku tahu!
Dia istriku.
Dia sahabatku, jadi aku tahu.
Lalu bagaimana dengan Frankie?
Maksudku, dia bilang malam ini dia bermimpi buruk.
Seorang pria masuk ke kamarnya. Kau pikir dia mengarang itu?
Lalu dua orang yang kulihat di jalan masuk malam itu.
Aku tanya semua orang di gedung,
Tak ada yang tahu siapa mereka.
Ini mencurigakan.
Ini tidak mencurigakan, ini gila.
Oke.
Jangan bergerak! Angkat tanganmu!
Kau mendapatkan Ayah, kawan. Kemari.
Aku mendengar pancuran, dan aku tahu itu Ayah.
Kau selalu benar./ Bisa ayah ikut bermain?
Ya. Biar ayah bicara dengan Nenek dulu, oke?
Lalu kita bisa bermain./ Hore!
Ayah segera kembali, oke?
Hei, Ibu.
Hai.
Kami lama tak melihatmu.
Setidaknya kau mandi.
Ya.
Kau masih belum kembali ke apartemen itu?
Tidak, aku tidak bisa.
Kalau begitu juallah dan lanjutkan hidupmu!
Ini contoh yang buruk untuk anakmu.
Kau tak bisa terus kembali ke sini seperti ini.
Dengar, Frankie... Dia masih kecil, oke?
Dia tidak menyadari hal-hal seperti ini.
Benarkah?
Kau tidak begitu mengenal anakmu.
Dia menyadari semuanya.
Dan juga, ibu menyadari, Jeff./ Kau Ibuku.
Dan kau mengerti apa yang aku lalui, 'kan?
Dua bulan lalu, Ibu mengerti.
Sekarang ini hanya penghancuran diri.
Aku butuh satu hal darimu, Ibu.
Dampingi Frankie.
Aku tidak bisa, tidak sekarang.
Kau takkan membawanya kembali dengan membunuh dirimu sendiri.
Itu. Ibu mengatakannya.
Ya. Ibu mengatakannya.
Ayah baik-baik saja?
Ya, kawan. Ayah tak apa.
Ayah menyayangimu. Kau tahu itu, 'kan?
Beri ayah pelukan. Ayo.
Ya.
Ayah harus pergi, oke?
3 Bulan Kemudian
Anderson./ Jeff, ini Kapt... Ini Kelly.
Kau harus ke rumah sakit. Sekarang.
Kelly, ada apa?
Cepatlah. Aku akan jelaskan padamu di jalan.
Nn. Wilson?
Aku Detektif Jeff Anderson, LAPD.
Aku tahu kau melalui sesuatu yang sulit terbayangkan sekarang.
Aku sudah beritahu semuanya kepada teman-temanmu.
Tapi aku ingin mendengar langsung apa yang terjadi kepadamu.
Dengan kata-katamu sendiri.
Pacarku, Mike, dia pergi untuk pulang.
Aku mendengar pintu apartemen, dan...
Kupikir mungkin itu dia.
Mungkin dia ketinggalan sesuatu.
Tapi kemudian dua orang pria masuk...
Pria yang lebih tua berumur 60-an.
Dan...
Dia kelihatannya tidak suka dengan keberanianku.
Pria yang lebih muda umurnya 20-an...
Dan dia memegang senjata.
Pria yang lebih tua...
Beri aku sebotol obat tidur.
Dia bilang padaku...
"Minumlah."
Karena dia tahu di mana Ibuku tinggal.
Lalu kemudian...
Mike memang ketinggalan sesuatu.
Kemudian hal berikutnya yang aku tahu adalah,
Terbangun di ruangan ini.
Di mana Mike?
Ini bukan.../ Aku Jane. Panggil aku Jane.
Jane...
Tidak.
Tidak, jangan katakan itu. Jangan.
Jangan katakan itu./ Mereka menembaknya.
Dia tidak selamat.
Maafkan aku.
Jeff.../ Tidak.
Aku tak tahu harus berkata apa. Ini...
Ini tepatnya yang kukatakan selama 6 bulan terakhir!
Dengar...
Kau mengerti apa yang harus aku lakukan, 'kan?
Aku mengerti.
Di mana itu terjadi?/ Lantai atas.
Mereka memulai di sini...
Lalu di sana.
Ahli bedah ternama bunuh diri
Ya./ Ayah?
Frankie, hei.
Hei, kawan. Apa yang kau lakukan? Apa Nenek bersamamu?
Apa kita jadi pergi ke Disneyland?
Tidak, kawan. Maafkan ayah. Ayah benar-benar lupa soal itu.
Bisa kita pergi besok?
Tidak... Ayah ada banyak kerjaan sekarang.
Apa ayah mencari orang jahat?
Dua orang jahat.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka melakukan hal yang sangat buruk.
Apa mereka membunuh Ibu?/ Frankie.
Berikan teleponnya pada Nenek.
Nenek ingin bicara dengan Ayahmu. Kau masuklah ke dalam, oke?
Anak pintar.
Apa kau gila?
Bicara soal ini dengan anakmu?
Ibu, hei.
Dengar, aku tak memeriksa nomornya, dia mengejutkanku.
Frankie menunggu untuk pergi ke Disneyland...
...bersamamu hari ini selama berminggu-minggu.
Kau berjanji padanya, Jeff!/ Ya, aku tahu. Ibu, dengar.
Aku akan menebus ini padanya. Aku janji.
Bukan begitu yang dipikirkan anak-anak.
Mereka butuh ayah yang bisa dipercaya dan diandalkan,
Bukan ayah yang membuat janji-janji kosong.
Aku harus pergi, Ibu.
Aku merindukanmu.
Apa yang kau temukan?/ Aku mendapatkan teori.
Kau selalu begitu.
Aku temukan 19 wanita terkemuka yang melakukan bunuh diri...
...dengan memotong nadi mereka di bak mandi,
Setelah mengkonsumsi obat tidur.
Semuanya di area Los Angeles.
Dan aku hanya memeriksa 10 tahun ke belakang.
Semuanya, tinggalkan kami sebentar.
Apa maksudmu dengan, "wanita terkemuka"?
Dokter, pengacara, seniman, politisi, kau sebutkan saja.
Para wanita ini diliput sebagai toko terkemuka di berita,
Beberapa minggu sebelum mereka bunuh diri.
Maksudmu seluruh wanita ini dibunuh oleh dua tersangka kita?
Mungkin tidak semuanya.
Oke, lalu yang mana?/ Bagaimana aku tahu?
Maksudku, tak ada TKP, tak ada bukti, nihil.
Orang-orang ini profesional.
Itu teorimu?
Dua pria yang mensimulasikan wanita bunuh diri...
Dalam pelarian./ Wanita terkemuka.
Jika teorimu benar, mengapa tak ada yang menyadari?
Kelly, aku menyadarinya...
Dan tak ada yang percaya aku, tapi aku paham itu.
Tak ada motif yang terlihat. Tak ada petunjuk.
Ini bahkan tidak diidentifikasikan sebagai pembunuhan.
Dan ada lebih dari 1,000 bunuh diri dalam setahun di kota ini.
Jadi ini kejahatan sempurna?
Cukup mendekati.
Apa motif mereka?
Aku masih belum tahu. Tapi mereka benci wanita,
Itu yang pasti.
Dengar, aku butuh tim, Kelly.
Terlalu banyak informasi untuk diproses. Aku butuh bantuan.
Jeff, aku tak bisa melakukan hal-hal seperti itu lagi.
Ini bukan hanya kau dan aku di mobil dalam mode pengintaian.
Oke. Baiklah.
Aku membencimu.
Aku membencimu!
Aku datang secepat yang aku bisa.
Terima kasih. Masuklah.
Astaga, Jeff.
Apa yang sudah kau lakukan?
Aku berusaha berpikir seperti mereka,
Sekarang aku tahu bagaimana mereka beroperasi.
Lalu mereka menghilang. Begitu saja.
Oke.
Katakanlah teorimu akurat.
Apa yang kita lakukan soal itu?
Baiklah, dengar, aku membuat daftar wanita...
...yang akan kubunuh jika aku menjadi mereka.
Bagaimana kau melakukan semua ini?/ Sudah kubilang padamu. Lihatlah ini!
Kau serius?
Jeff./Aku sudah melakukan ini selama dua minggu.
Jeff, kau membuatku takut./ Dengar, tak apa. Tak masalah.
Tapi para wanita ini perlu dimasukkan dalam penahanan perlindungan hari ini.
Oke, permintaanmu mustahil./ Persetan denganmu!
Kau tahu berapa banyak biaya untuk ini?
Siapa yang peduli tentang biaya?/ Menempatkan belasan wanita...
...dibawah pengawasan konstan polisi./ Ya?
Dan untuk berapa lama?/ Hingga mereka menyerang, Kelly!
Jeff, itu bisa saja berbulan-bulan...
Jika kau benar!/ Tidak, aku benar.
Dengar, percaya aku. Aku sangat ingin melindungi wanita-wanita ini,
Tapi ini? Ini melibatkan ribuan jam kerja.
Ada banyak kasus lain yang takkan pernah dipecahkan karena ini!
Hei, ini bagian dari pekerjaanmu!
Aku tidak meminta ini./ "Kapten." Tidak, kau mencurinya dariku!
Itulah yang terjadi.
Mari berterus terang sebentar saja./ Oke, Jeff.
Apa yang harus kukatakan kepada Komisaris?
Jika mantan rekanku...
Yang jarang datang ke kantor sejak istrinya bunuh diri...
...enam bulan lalu.../ Ya.
Mengembangkan teori tentang dua orang...
...yang mengadakan pengaturan bunuh diri wanita terkenal?
Bukan begitu caraku untuk menjelaskannya.
Kita butuh bukti, Jeff.
Bukti yang kuat.
Bahwa setidaknya beberapa dari ini benar!
Orang-orang ini tidak meninggalkan bukti, Kelly!
Menurutmu apa yang kukatakan kepadamu?
Kau lebih cerdas dari ini!
Mereka sempurna dalam hal ini!
Pikirkanlah!
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Jangan biarkan mereka menangkapmu. Ayo.
Tangkap anak itu! Tangkap anak di sebelah sana!
Ayo, kau...
Lihat apa yang dibaca kucing.
Dia terlihat bahagia.
Ini adalah hari yang bagus.
Kau tahu apa yang aku katakan berbulan-bulan tentang Liz?
Apa, jika dia tidak bunuh diri? Ibu tak mau bicara soal itu.
Ibu, Ibu, Ibu./ Tidak!
Aku benar.
Dan aku bisa buktikan itu sekarang.
Kau serius?
Dua pria telah membunuh wanita selama bertahun-tahun.
Mereka membunuh Liz.
Ya Tuhan.
Apa kau yakin?
Seberapa dekat kau dari menangkap mereka?
Ibu, aku sangat dekat.
Jika kau benar-benar berpikir bisa menangkap para bajingan ini,
Berusahalah semampunya untuk menangkap mereka!
Jika itu artinya kau tak bisa habiskan waktu bersama Frankie...
Ibu akan jelaskan itu kepadanya,
Dan kami akan menunggumu.
Ini adalah momen penentuan didalam hidupmu.
Maaf Ibu tidak memercayaimu.
Terima kasih, Ibu.
Dia sangat mencintaimu.
Ayah!
Hei. Kemari, kawan. Beri ayah pelukan.
Kenapa ayah di sini? Apa kita ke Disneyland hari ini?
Tidak, kawan. Tidak hari ini.
Apa Ayah sudah menangkap orang jahatnya?
Belum. Tapi Ayah akan lakukan itu.
Aku tahu Ayah Batman.
Pergilah bermain bersama temanmu, oke?/Oke.
Ayah menyayangimu, kawan. Pergilah.
Ya?
Kami baru menerima telepon dari wanita bernama Amanda Tyler.
Dia mengklaim seorang pria mengintai dia,
Mengawasi dia dari mobilnya selama berhari-hari.
Apa kaitannya itu denganku?
Amanda Tyler ada didalam daftar yang kau berikan padaku.
Jadi apa, kau bekerja sebagai operator sekarang, Kapten?
Aku meminta diberitahu tentang semua hal...
...yang berkaitan dengan wanita didalam daftarmu.
Jadi kau beritahu Komisaris tentang ini?
Kenapa aku melakukan itu?
Ini hanya antara kau dan aku.
Kau di sana sekarang, 'kan?
Tentu saja.
Apa kau mengintai seluruh wanita-wanita ini?
Aku hanya berusaha semampunya mengingat aku bekerja sendirian.
Bayangkan jika seseorang tahu...
...kau melakukan pengintaian ilegal kepolisian?
Dengar, aku melakukan ini kebanyakan di waktu senggangku, oke?
Ya, katakan itu kepada juri. Kau harus tinggalkan dia, Jeff.
Setidaknya untuk sekarang.
Ya, Bu.
Kau serius?
Oke.
Angkat teleponnya, angkat.
Jeff, ini tidak berguna./ Kelly, dengarkan aku.
Kirim bantuan ke sini. Sekarang juga.
Apa maksudmu?/ Mereka di sini.
Sekarang?/ Ya, sekarang. Lakukanlah.
Hei! Jangan bergerak!
Elizabeth.
Letakkan tangan di belakang kepala. Kau juga.
Lakukan!
Siapa Elizabeth?
Jatuhkan senjatamu.
Kubilang, jatuhkan senjatamu./ Lakukan yang dia katakan.
Kau masih bisa selamatkan dia.
Sekarang.
Berbalik.
Berlutut.
Kau tidak menjawab pertanyaanku.
Siapa Elizabeth?/ Istriku.
Detektif Jeff Anderson. Divisi Pembunuhan LAPD.
Seperti Elizabeth Anderson./ Ya, si pelukis.
Kau begitu gugup tentang yang itu,
Karena suaminya polisi./ Itu sangat benar.
Aku ingat. Juga ada anak kecil.
Jadi kami membunuh istrimu.
Bagaimana kau tahu kami akan berada di sini?
Aku mencoba berpikir sepertimu.
Kau hanya Magnum PI biasa, bukan begitu, Detektif Anderson?
Baiklah, aku muak dengan ini./ Tunggu!
Mereka datang!
Kau butuh bantuan.
Oke, oke.
Kau akan baik-baik saja.
Ini jalan keluar dari sini.
Tak apa.
Berhenti di sana!
Jangan kembali ke rumah.
Kita lakukan rencana cadangan. Pergilah.
Mark Witver, kontraktor gedung pekerja lepas,
Menikah dengan Felicia Connor, almarhum.
Dia melakukan bunuh diri.
Penataan kamar mandi yang sama seperti para korban.
Dan pria muda itu anak mereka?
Adam Witver. Dia masih 5 tahun saat Ibunya bunuh diri.
5 tahun?
Rumahnya aman, Kapten. Tapi kau harus lihat rubanahnya.
Perhatikan langkahmu.
Jeff, aku benar-benar minta maaf.
Kami tak seharusnya meragukanmu.
Tak apa.
Kau tak punya pilihan.
Kau ingin menemukan anakmu.
Kau ingin menemukan anakku.
Jangan libatkan aku.
Keluarga segalanya. Benar, Jeff?
Ya.
Jadi ada apa denganmu? Kenapa kau tak cerita padaku?
Aku ingin mendengarnya.
Jika sesuai pohon keluarga, ayahku...
Dia sudah lama pergi sebelum aku lahir.
Ibuku membesarkanku sendirian. Aku anak yang menyulitkan.
Kurasa aku membenci Ibuku karena membuat Ayahku pergi.
Tapi nyatanya, membesarkanku sendirian...
...ternyata hal yang terlalu sulit untuk dia tangani.
Dia bunuh diri saat aku masih 9 tahun.
Aku temukan dia di bak mandi, tenggelam dengan darahnya sendiri.
Di sampingnya ada botol obat tidur yang kosong.
Dan aku ingat membaca suratnya berkali-kali...
Berusaha temukan penjelasan tentang apa yang terjadi kepadanya.
Salah satu teman Ibuku menghubungi Dinas Anak...
...dan menawarkan untuk mengurusku.
Ternyata, dia berpikir jika aku yang membuat Ibuku gila.
Cukup gila untuk membunuh dirinya sendiri.
Jadi dia putuskan untuk buat aku kembali ke jalan yang benar,
Dan itu termasuk pemukulan dan hukuman yang tak dibenarkan.
Penghinaan.
Aku harus menindaklanjutinya sendiri.
Kapten?
Suatu pagi, aku menelepon polisi. Aku saat itu sekitar 12 tahun.
Dan aku beritahu mereka,
"Aku temukan dia di bak mandi."
Aku tak pernah merasa lebih baik seumur hidupku.
Kenapa kau mengatakan ini kepadaku?
Kau pikir itu membenarkan perbuatanmu terhadap para wanita ini?
Terhadap istriku?
Aku mengatakan ini kepadamu, karena...
...aku menghormatimu karena menjadi cukup pintar untuk membawaku ke sini.
Aku ingin agar kau mengerti siapa aku.
Dan kedua...
Sebelum besok, aku akan keluar dari sini.
Lalu kau takkan pernah mendengarku lagi.
Wow, benarkah?
Kau tidak berpikir kami melakukan apa yang kami lakukan...
...tanpa rencana cadangan, 'kan, Detektif Anderson?
Jeff, kau sebaiknya ikut aku.
Sekarang.
Ini dai.
Apa?
Jeff...
Kenapa Ibu di sini?
Ayahku Untuk Anakmu
Ke mana kita pergi?
Sudah kubilang padamu. Ayahmu memintaku menjemputmu.
Aku rekannya yang baru.
Jadi kita akan bertemu Ayah?
Tentu saja./ Bagus.
Kenapa Nenek tidak ikut bersama kita?
Dia ada urusan. Jangan khawatir.
Sementara itu, kisa berdua bisa bersenang-senang, mengerti?
Ayo.
Ke kiri.
Nomor 21.
Kita tak punya pilihan./ Kau tahu bagaimana kerjanya.
Hei, mereka menahan Frankie!
Kau memintaku membebaskan pembunuh berantai!
Dengarkan dirimu!/ Ada apa denganmu?
Kita akan memainkan dia. Menanam alat pelacak.
Dan jika dia menyingkirkan penyadapnya?
Bagaimana jika mereka tetap membunuh Frankie?
Mari kita masuk ke sana dan dapatkan sesuatu dari Mark.
Karena dia jelas takkan membantu kita.
Di mana mereka?
Apa yang Adam lakukan sekarang?
Dia membawa anakku./ Frankie?
Wow, mereka cepat tumbuh besar!
Berdiri di sana.
Aku tak apa. Aku tak apa.
Tn. Witver.
Tn. Witver!
Aku Kapten Alderman, dan aku yang berwenang yang disini.
Apa, kapten polwan?
Wow.
Kau tak melihat itu setiap hari.
Tunggu dulu... Tunggu dulu...
Jika aku tak salah ingat, saat kami tertarik dengan istrimu,
Kau sedang mengusahakan untuk menjadi kapten.
Jadi itu artinya dia yang mengambil pekerjaanmu?
Kau sebaiknya pastikan testikelmu masih tersambung.
Dengar, jika kau bekerja sama dan membantu kami temukan anaknya,
Kami akan yakinkan jaksa wilayah untuk meringankan hukumanmu.
Dan mereka akan hapus beberapa ratusan tahun dari masa hukumanku?
Ayolah, Kapten yang buruk. Biar aku jelaskan situasinya padamu.
Kami akan kembalikan anaknya,
Untuk ditukarkan dengan pembebasanku secepatnya dari lubang busuk ini.
Kau sangat tahu itu takkan terjadi.
Maka kau sebaiknya membeli peti mati kecil.
Berengsek... Kau akan mati.
Jeff! Jeff.../ Kau tahu itu?
Baiklah, Jeff, apa yang akan kau lakukan?
Kau akan menembakku di sini? Itu akan sempurna.
Itu akan berakhir baik untukmu.
Pikirkan ini sebentar saja. Aku mati, Frankie mati.
Kau paham?/ Jeff...
Letakkan senjatamu.
Ini yang akan terjadi.
Kau akan keluar dari sini, dan aku akan dapatkan anakku.
Mundur, Bu Kapten, mundur!
Kalian berdua akan mengantarku berjalan keluar dari sini.
Kau mengerti?
Ayo.
Maafkan aku.
Ayo, Jeff.
Jalan.
Kunci mobil.
Mobilku di lokasi kejadian./ Bu Kapten?
Kau tahu, aku bisa memahamimu, Jeff.
Aku merenggut istrimu, wanita ini mengambil pekerjaanmu.
Kau tak punya apapun lagi yang tersisa.
Setidaknya yang bisa kulakukan adalah mengembalikan pekerjaanmu.
Aku akan.../ Pikirkan anakmu!
Mundur./ Ya?
Persetan denganmu!
Kapan ayahku datang?
Sebentar lagi. Dia baru saja SMS untuk bilang akan terlambat.
Dia selalu telat.
Itu buruk ayahmu tak pernah ada di sana untukmu, ya?
Entahlah.
Ibuku seperti itu.
Aku selalu membenci dia untuk itu.
Ibuku meninggal.
Ya, Ibuku juga.
Kita tampaknya punya banyak kesamaan.
Kurasa kita bisa berteman, kau dan aku.
Bagus.
Aku tak punya banyak teman.
Istrimu tidak bunuh diri, 'kan?
Saat aku bertemu Felicia, aku bekerja serabutan.
Di sisi lain, dia baru tamat sekolah hukum.
Cinta pada pandangan pertama.
Aku tidak begitu memikirkan itu baik-baik.
Kami menikah 6 bulan setelah bertemu.
Dia kemudian mendapat kerja di firma hukum besar,
Dan mulai berubah sejak hari pertama.
Aku berpikir dia akan meninggalkanku.
Tapi dia hamil.
Itu benar.
Setelah Adam lahir,
Kami pikir itu bisa menguatkan pernikahan kami yang retak,
Tapi yang ada itu memulai persaingan yang tidak sehat...
...antara karirnya dan keluarga kami.
Jadi kau membunuh dia.
Aku menikmati setiap detiknya.
Dan itu awal dari rangkaian yang sangat panjang.
Aku juga ingin berpikir Ibuku salah satunya.
Berhenti.
Kau akan keluar di sini, kawan.
Beritahu aku di mana anakku.
Bagaimana aku tahu?
Aku mau melihat dia sekarang./ Tenanglah.
Aku akan bebaskan dia setelah aku temukan Adam.
Kau pegang kata-kataku./ Bukan begitu kesepakatannya.
Itu tepatnya kesepakatannya.
Kau lepaskan aku, aku lepaskan Frankie.
Hubungi Adam. Lakukan sekarang.
Jeff, kau masih belum mengerti?
Aku yang membuat keputusan di sini.
Apa kau serius?
Kau benar-benar berpikir aku akan membiarkanmu pergi?
Hubungi Adam. Lakukanlah.
Sekarang!
Ayah./ Adam. Ini ayah.
Ayah ditahan oleh teman lama kita, Detektif Anderson.
Tapi kau tetap sesuai rencana. Jaga anak itu...
Adam. Hei.
Bajingan!
Baiklah. Peraturanmu.
Apa yang terjadi?
Ayahmu menghubungi. Sayang, dia tak bisa datang.
Kenapa kau memanggilnya "Ayah"?
Hanya lelucon kecil yang sering kami lakukan.
Bisa aku bicara dengannya?/ Tidak, dia sibuk.
Kau tahu bagaimana dia.
Bisa kita kembali ke rumah Nenek?
Aku tak suka tempat ini./ Astaga, Frankie,
Nenekmu memintaku untuk menjagamu hingga besok, oke?
Dia menghubungimu?
Kenapa kau tidak meminum ini?
Itu akan membuatmu tidur yang nyenyak.
Lalu saat kau bangun besok,
Aku akan mengantarmu kepada Ayahmu. Aku janji.
Nenek melarangku menerima apapun dari orang asing.
Aku bukan orang asing. Aku rekan ayahmu, ingat?
Kalau begitu tunjukkan lencana polisimu.
Aku tidak membawanya sekarang.
Dan aku tidak mempercayaimu.
Ini senjataku. Kau percaya aku sekarang?
Anak pintar.
Sekarang apa?/ Aku akan SMS kau alamatnya,
Kau akan segera datang dan Kau akan mengajak anakku.
Kau tahu, kau sudah kelewatan.
Kau polisi.
Kau membunuh istriku dan rekanku. Kau menculik anakku.
Kau pikir aku peduli sedikit saja tentang menjadi polisi?
Ayah, kau mau aku bagaimana?
Tak peduli berapa kali kau memukulku,
Kau takkan bisa membuat kami melakukan sesuatu yang tak ingin kami lakukan.
Benarkah?
Baiklah. Kau yang minta.
Tidak!
Ayah! Ayah!
Aku akan SMS kau alamatnya,
Dan kau akan datang dalam satu jam.
Astaga! Astaga!
Itu kelihatannya sakit.
Kau sudah mulai sadar jika kita sangat sama?
Kurasa kau kehilangan aliran darah ke otak.
Aku membunuh istrimu, menghancurkan hidupmu,
Kau menjadi terobsesi dan mulai hidup dengan obsesi itu.
Aku yang membentukmu, Jeff.
Sama seperti wanita di hidupku yang membentukku.
Kau takkan keluar dari sini hidup-hidup.
Aku ingin kau tahu itu.
Mari lihat apa yang Adam katakan tentang itu.
Kau tidak malu membuat dia seperti apa?
Aku sangat bangga dengannya.
Jangan lupa, dia tumbuh besar tanpa seorang Ibu.
Di mana Frankie?
Tak apa, Ayah?
Aku akan hidup.
Aku ingin melihat anakku, sekarang.
Kau lepaskan ayahku, dan aku lepaskan Frankie, sederhana.
Sekarang!
Omong-omong, Frankie dan aku menjadi teman baik.
Kami punya banyak kesamaan.
Kau pikir aku tak tahu apa yang kau lakukan?
Aku tak percaya dengan permainan pikiranmu.
Pergilah dari sini, Adam.
Biar kuberitahu padamu yang akan terjadi berikutnya.
Kita berpisah, Adam tetap menahan Frankie...
Kau bawa kau ke hadapan juri...
...lalu kau biarkan pengacaraku memeriksa seluruh ketidakwajaran penangkapanku.
Aku mengambil resiko dengan hakim, lalu kau kehilangan pekerjaanmu.
Sementara itu, Frankie akan habiskan waktu berkualitas bersama Paman Adam.
Dia bisa menjadi penerus yang sangat bagus.
Dia memiliki latar belakang terbaik.
Tidak! Hentikan!
Aku akan terus menghitung, dan setiap di hitungan ketiga,
Dia kehilangan anggota badan lainnya!
Satu!
Dua!
Tiga!
Tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu.
Kau baru saja membunuh anakmu sendiri.
Ayah! Tidak!
Ayah! Dasar berengsek! Dia segalanya bagiku!
Beritahu aku! Di mana Frankie?!
Kau tak punya yang bisa ditukarkan lagi, dan aku tak takut kehilangan lagi!
Kurasa itu menjadikan kita orang yang siap mati.
Ayah! Tolong bantu aku!
Tolong aku!
Kenapa?
Kenapa kau bantu dia membunuh semua wanita itu?
Ayahku membesarkanku begitu.
Jadi silakan, lakukanlah.
Lakukan!
Ayah?
Lakukan!
Apa yang kau lakukan?/ Frankie... Frankie!
Frankie, kemari! Kemari, kemari...
Oke. Baiklah. Ini berakhir. Ini berakhir.
Oke? Oke.
Tak apa, kawan.
Ayah akan memasukkanmu ke mobil, oke?
Ayah mau kau tunggu di mobil.
Mengerti? Dan pakai sabuk pengamanmu, oke?
Ya, anak pintar. Anak pintar.
Pakailah itu. Mengerti?
Ayah segera kembali.
Berdiri. Berdiri!
Cepat. Cepat!
Ayahmu segalanya untukmu.
Mari lihat bagaimana kau bertahan tanpa dia.
Kenapa ayah membuang itu?
Ayah selesai dengan itu, kawan, ayah tak butuh itu lagi.
Hei, Frankie, kau mau ke mana?
Kau menangkap orang jahat, Ayah. Itu adalah tugasmu.
Orang membutuhkanmu.
Tutup pintunya.
Pakai sabuk pengamanmu.
Kau siap?
Ayo pergi.
Apa, kau akan tinggalkan aku di sini?
Aku menyayangimu.