YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Menjulang Himalaya,
verteksnya sakral dan tidak dapat diganggu gugat.
Puncak tertinggi di dunia.
8848 meter di atas permukaan laut.
Tetapi juga tempat terdekat dengan para dewa.
8 Juni 1924
8740 meter di atas permukaan laut
Dua orang Inggris berdiri:
(George Mallory)
George Mallory
(Andrew Irvine) dan Andrew Irvine.
Melihat puncaknya sudah dekat.
Tetapi pada jam 12:50 di hari yang sama
keduanya menghilang tanpa jejak.
Pertama kali Gunung Everest ditaklukkan
pada 29 Mei 1953.
Pendaki adalah Edmund Hillary dan Sherpa Norgay.
Tetapi kapan Mallory dan Irvine dibunuh?
Masih belum dikesampingkan bahwa itu tidak setelah berhasil mencapai puncak.
Lagipula, Mallory dan Owen mungkin telah atasnya.
Everest - Puncak Para Dewa
Nepal, 1993
Funajima!
Kita tidak bisa kembali sekarang.
Saya harus mengambil setidaknya jumlah gambar yang diperlukan untuk koleksi.
Terima kasih.
Koleksi tidak akan dipublikasikan.
- Bagaimana kamu ... - Kita akan ke bandara.
Tidak masalah.
Bagasi sudah hilang.
Tuan Kudo.
Tuan Kudo!
Tidak bisakah kita membahasnya?
Tolong Fukamachi, pikirkan situasiku.
Untuk berpartisipasi dalam ekspedisi ini
Saya harus meminjam uang di mana-mana
hanya untuk datang dengan koleksi foto.
Pernahkah Anda berpikir tentang dua orang yang mati?
Jika terjadi kecelakaan, Anda terus menekan rana.
Itu pekerjaan saya.
Mohon pertimbangkan perasaan keluarga korban.
Tuan Kudo.
Tuan Kudo!
Anda telah menjadi mitra ekspedisi. Anda harus mengerti.
Tuan Kudo ...
Ganja?
Saya tidak membutuhkannya.
- Hashish? Kualitas baik. - Tidak.
Apakah Anda ingin menukar uang? Silakan ganti uang.
Saya akan memberi Anda tingkat tinggi. Silahkan.
Silakan ganti uang. Saya akan memberi Anda tarif yang sangat tinggi.
Silakan ganti uang. Silahkan.
Silahkan.
(Gunung terdekat ke langit)
(Rompi Saku Kodak Model B)
Namaste.
Kamera Anda, berapa biayanya?
Dua ratus dolar.
Lensa retak.
Itu sebabnya dua ratus dolar.
Kalau tidak, akan lebih dari lima ratus dolar.
Terlalu mahal.
Seratus delapan puluh?
Seratus lima puluh!
Rompi Saku Kodak Model B.
Pada 1924 Mallory mengambil kamera ke atas gunung.
Apakah ini benar-benar sama?
Betul sekali.
Fukamachi, apa menurutmu Mallory terbunuh
setelah topping Everest?
Saya tidak tahu
Jika dia berhasil naik ke puncak
harus ada foto peringatan.
Jika Anda menemukan yang negatif
sejarah Gunung Everest akan ditumbangkan.
Ini akan menjadi berita kelas dunia!
Asalkan kameranya milik Mallory.
Bukan tidak mungkin.
Anda tidak punya alasan untuk tidak membelinya.
Terima kasih.
Seratus lima puluh dolar.
Katakan padaku...
bagaimana Anda mendapatkan kamera ini?
Maaf, saya tidak bisa memberi tahu Anda.
Jika saya memberi tahu Anda lebih banyak, saya akan kehilangan bisnis saya.
Katakan padaku.
Saya bersedia membayar.
Saya pikir saya salah hitung.
Salah perhitungan?
Aku seharusnya tidak menjualnya padamu seharga seratus lima puluh.
Sepertinya kamera ini
lebih berharga dari yang saya bayangkan.
Apakah ini toko yang menjual barang curian?
Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.
"Ular beracun"?
Dia mengatakan semuanya padaku.
Apakah Anda yakin tidak salah paham terhadapnya?
Mencuri Buddha dari Sherpa mungkin mendapat balasan.
Anda mungkin dipukul kepalanya oleh batu.
Atau jatuh dari tebing.
Kamu ganas!
Itu barang curian!
Tunggu aku sebentar.
Dimana kameranya?
Kamera di tangan Anda, segera serahkan.
Itu milik kita.
Terima kasih.
Bisakah saya berbicara dengan Anda tentang kamera?
Kamera?
Saya bertanya tentang kamera Anda.
Aneh...
Kamu...
Bukankah kamu Joji Habu?
Kamu adalah Joji Habu!
(Penerbitan Gakuyusha)
Kamera Vest Pocket Kodak diproduksi berlebihan.
Bisakah Anda membuktikan itu milik Mallory?
Lalu berhenti menggangguku.
Bukan hanya itu saja.
Pemilik kamera adalah Joji Habu.
Habu?
Saya bertemu Habu di Nepal.
Apakah itu benar-benar Habu?
Bukankah dia sudah mati di gunung?
Lihat.
Jelas, itu dia.
Joji Habu.
Penampilannya galak.
Kisah kita selanjutnya.
Ekspedisi Himalaya dari Asosiasi Pendaki Gunung Jepang.
Target naik 8091 meter di atas permukaan laut. Annapurna.
Bandara Haneda, hari ini
Pak Hase, Anda akan melakukan perjalanan ke Himalaya.
Bagaimana perasaanmu?
Saya sangat bersemangat sekarang.
aku akan bekerja keras
untuk memenuhi harapan.
Apakah ini tujuannya?
Bagi saya Himalaya tidak diketahui.
Saya dan rekan tim saya berharap untuk bekerja bersama
saat menggunakan keterampilan panjat kita sendiri.
Kamu gugup?
Aku akan berbohong jika aku berkata tidak.
Tapi sama seperti para pendahulu saya yang terhormat, perasaan sukacita lebih besar daripada ketegangan.
Saya mendengar bahwa biaya untuk berpartisipasi dalam ekspedisi adalah satu juta yen.
Memalukan.
Mengapa mereka bisa melakukan perjalanan
sementara kita duduk di sini?
Ini masalah sumber daya keuangan.
Orang miskin tidak bisa memanjat.
Hei, Inoue ...
Bagaimana jika kita mendaki Ghost Rock?
Apa?
Ghost Rock di musim dingin.
Itu bunuh diri.
Orang miskin harus memikirkan cara untuk menjadi terkenal.
Ghost Rock di musim dingin tidak kalah dari Himalaya.
Saya tidak ingin mati.
Untuk apa kamu hidup?
Jika saya tidak bisa pergi ke gunung, tidak ada bedanya dengan mati.
(Tanigawadake, Ichinokura)
(Tembok ketiga Takizawa)
(Habu dan Inoue, pertama kali mendaki di musim dingin Batu Hantu)
Tanigawadake sangat sulit dalam badai.
Penaklukan Ghost Rock yang terkenal
memberi kami ketenaran.
Pendakian membutuhkan lebih dari kekuatan fisik.
Anda juga membutuhkan rasa keseimbangan dan ritme.
Habu memiliki bakat-bakat itu.
Tidak ada yang berani mencoba mengikuti langkahnya.
Dia tidak hanya cepat, tetapi juga rapi.
Irama panjat tebing sangat halus.
Dengan kata lain, dia jenius?
Baik.
Dia adalah pendaki yang sempurna.
Tapi juga pria terburuk.
Berbeda dengan momen ketenaran pertama kami
ekspedisi yang menantang Annapurna gagal.
Pak Habu.
Saya mendengar tentang Ghost Rock.
Begitu menakjubkan.
Hanya dua orang untuk tantangan itu.
Saya bisa melakukannya sendiri.
Pasangan saya bisa jadi siapa saja.
Kata-kata itu sangat menyakitkan.
Dia benar-benar tidak sadar.
Tapi aku tidak tahan lagi dengannya.
Saya memotong darinya.
Saya tidak pernah memiliki pasangan pendaki yang begitu menyebalkan.
Tetapi beberapa orang masih mengaguminya.
Kishi!
Ambil jalan teraman.
Bodoh.
Kaitkan tali terlebih dahulu.
Jangan mengubah jalur.
Bodoh, tidak di sana.
Hei, kembali!
Mengapa kamu mendaki seperti itu?
Karena lebih cepat.
Saya tidak tertarik dengan cara yang aman.
Jangan terlalu sombong.
Jika Anda tahu seseorang memanjatnya di masa lalu
maka tidak ada bedanya dengan berjalan di tanah.
Tidak perlu memanjat.
Joji Habu juga berpikir begitu.
Anda tidak pernah ragu di atas batu.
Saat dihadapkan dengan keputusan
Anda selalu memilih rute yang paling sulit.
Aku karena kamu yang mulai mendaki.
Siapa namamu?
Nama saya Buntaro.
Apa itu?
Anda harus menginjak batu di sebelah kiri.
Iya.
Anda terikat dengan pasangan Anda dan dia terpeleset, dia dibiarkan menggantung.
Beratnya menyeret Anda.
Dan jika itu terus terjadi, kalian berdua akan mati.
Jadi jika saya memotong talinya, setidaknya saya bisa diselamatkan?
Baik.
Saya tidak memotongnya.
Lalu kamu mati bersama.
Jika pasangannya adalah Anda, saya langsung memotongnya.
Anda idiot.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu
Ayo, Presiden, katakan itu.
Presiden.
Mengapa Anda membuatnya begitu sulit bagi saya?
Potong itu.
Pasanganmu akan terbunuh.
Tetap saja, saya akan memotongnya.
Tidak mudah memotongnya.
Yang lainnya masih hidup.
Jika itu masalah hidup atau mati
Saya pikir Presiden juga akan memotongnya.
Hei kau!
Bicaralah dengan presiden dengan sedikit lebih hormat.
Hentikan, jangan melompat.
Saya akan memberimu...
Tidak peduli seberapa baik Anda membicarakannya.
Itu adalah hukuman mati untuk tidak memotongnya.
- Kamu bajingan ... - Cukup!
Jangan lakukan itu.
Bagaimana jika Anda yang menggantung?
Jika saya tahu kami berdua tidak bisa diselamatkan
Saya tidak akan menyalahkan pasangan saya untuk melakukannya.
Dia berbicara seperti itu
dan kata itu tiba-tiba menyebar di antara para pendaki gunung.
Lalu itu terjadi.
(Alpes Jepang Utara)
Apakah kamu baik-baik saja?
Maafkan saya.
Apakah ada cara bagi Anda untuk memanjat?
Tidak mungkin.
Kedatangan.
Apa yang terjadi?
Iya.
Betul sekali.
Dia jatuh dari tebing Byobu.
Iya.
Sepertinya itu nama pemuda itu
adalah Buntaro Kishi.
Insiden itu dianggap sebagai putusnya tali secara tidak sengaja
disebabkan oleh gesekan pada dinding batu.
Namun rumor di kalangan pendaki gunung
adalah bahwa Habu pasti memotong talinya.
Dia bertanggung jawab atas Buntaro Kishi.
Jika saya terus menjadi pasangannya
Saya juga akan terbunuh.
Setelah kematian Buntaro Kishi
Habu menjadi lebih dikenal sebagai "Wabah Ichinokura".
Terima kasih sudah datang.
Selamat datang.
Saya mau beli bir.
Draught beer.
Habu pergi ke Nepal tujuh tahun lalu. Tidak ada yang pernah mendengar tentang dia sejak itu.
Paspornya kedaluwarsa pada 1991.
Jadi dia ...
seorang penduduk ilegal.
Bir Anda.
Terus?
Masuk akal.
Mengapa?
Habu di Nepal menyamar sebagai "Ular Beracun"
untuk menyembunyikan bahwa dia adalah penduduk ilegal.
Dia tidak bisa mengungkapkan identitasnya
jadi dia tidak bisa menyebutkan kamera Mallory.
Pinjami saya uang.
Saya ingin kembali ke Nepal.
Benar-benar lelucon.
Meminjam uang sebelum melunasi hutang pertama.
Aku sudah bilang.
Sekarang bukan waktunya untuk Habu atau Mallory.
Tidak ada waktu untuk dongeng.
Anda harus segera kembali bekerja untuk menghasilkan uang.
Makanan dan katalog gourmet sangat baik.
Anda tidak dalam posisi untuk memilih.
Jika ini penting, Anda harus mendapatkannya. Perusahaan Anda dapat menghasilkan banyak uang.
Jangan khawatir tentang itu.
Peluang besar jatuh dari langit.
Saya tidak akan melihatnya lolos.
(The pendaki gunung yang legendaris Mallory) (Misteri puncak Everest pertama)
(Rekan setim Habu) (Menantang Himalaya yang curam)
Halo?
Halo, apakah ini rumah Pak Fukamachi?
Iya.
Saya mendengar bahwa Anda sedang menyelidiki Joji Habu?
Anda adalah Tuan Fukamachi.
Halo, nama saya Ryoko Kishi.
Adik Buntaro Kishi.
Setelah kematian kakakku
Saya mulai menerima jumlah uang tetap setiap bulan.
Pengirim tidak meninggalkan nama
tetapi saya melihat bahwa itu adalah naskah.
Begini caranya
Saya mulai melakukan kontak dengan Habu.
Apakah Pak Habu ...
pergi ke Nepal tujuh tahun lalu?
Setelah dia pergi ke luar negeri
dia terus menulis setiap bulan.
Tiga tahun yang lalu
dia mengirimiku ini
dengan pepatah surat
bahwa itu akan menjadi yang terakhir baginya.
Saya belum mendengar kabar darinya.
Pak Habu masih hidup.
Saya bertemu dengannya di Kathmandu.
Betulkah?
Betulkah.
Baik.
Dia masih hidup.
Kenapa dia ingin anonimitas ini
terjebak di Kathmandu?
Apakah Anda sudah melihat Tuan Hase?
Pak Hase adalah yang, dan Joji Habu adalah yin.
Dua sisi yang berlawanan dari pendakian gunung.
Dia tidak pernah memiliki jenis sponsor yang saya miliki.
Dia selalu menatapku dengan tajam.
Kami terus mendaki untuk bersaing satu sama lain.
Segera setelah saya mendengar bahwa Habu telah mendaki Batu Hantu
Saya segera melanjutkan untuk menaklukkan Batu Hantu juga.
Kemudian saya mendengar dia akan memanjatnya sendirian di waktu berikutnya.
Sekarang, dalam retrospeksi
dia seperti anak kecil dengan dendam.
Kapan insiden Grandes Jorasses terjadi?
Setelah Eiger dan Matterhorn
Saya ingin menaklukkan Grandes Jorasses.
Dominasi tiga tembok utara di Pegunungan Alpen.
Saya tidak berharap Habu naik satu langkah di depan saya.
Namun di Grandes Jorasses
Joji Habu jatuh dari tebing.
(Grandes Jorasses, 1979)
Saat tali ditarik pada akhirnya
tubuhnya memantul dan dia menabrak dinding batu.
Fraktur multipel humerus kiri.
Tulang paha kiri patah.
Tiga tulang rusuk patah, selain memar banyak tubuh.
Sudut suspensi minus 30 derajat.
Bagi orang lain, itu berarti kematian.
Tapi Joji Habu tidak menyerah.
Dia membuka kunci dan mengikat simpul beku dengan giginya.
Setiap kali ia maju antara lima milimeter dan satu sentimeter.
Perlahan memanjat tali.
Dia terluka serius.
Tetapi dengan satu tangan dan satu kaki
dia memanjat dinding batu 25 meter.
Tidak ada cara manusia untuk melakukannya.
Habu secara ajaib selamat.
Dunia menatapnya dengan kagum.
Adapun Tn. Hase ...
(Prestasi diraih oleh Wataru Hase; Grandes Jorasses mendaki musim dingin) Dia menginjakkan kaki di puncak Grandes Jorasses dan menikmati kemuliaan.
(Seorang Jepang lolos dari mukjizat) Joji Habu jatuh, dan legenda itu lahir.
Delapan tahun yang lalu, di ekspedisi Everest
itu adalah pertama kalinya Anda berdua bersama dalam sebuah tim.
Pada saat itu dibuat cukup ribut.
Tujuannya adalah pendakian musim dingin pertama melalui dinding barat daya.
Karena kondisi cuaca yang buruk, persediaan dikonsumsi dan terjadi penundaan.
Akhirnya diputuskan untuk menyerah di dinding barat daya.
Bagilah menjadi dua tim untuk menyerang rute yang tidak direncanakan.
Melewati rute yang telah dilakukan beberapa kali oleh orang lain
sangat tidak masuk akal!
Kami memiliki sponsor di belakang kami.
Terlepas dari apakah kita mengambil rute yang direncanakan atau tidak
tidak ada banyak perbedaan jika kita berhasil mencapai puncak.
Anda memanjat sponsor Anda!
Apakah kamu tidak peduli tentang apa pun? Apakah kamu tidak menjawab orang lain?
Perjalanan saya adalah untuk mencoba
panjat dinding musim dingin barat daya pertama.
Selama ada jejak kemungkinan
Saya tidak bermaksud untuk menyerah.
Akibatnya, tim terbagi dua.
Habu, mengikuti rencana semula, menantang tembok barat daya.
Saya memimpin detasemen untuk mengambil rute yang tidak direncanakan.
Saat itu Habu benar-benar melakukan segalanya.
Dari membawa peralatan hingga membuka jalan.
Tapi begitu peluang untuk menyerang bagian atas terbuka
dia tidak mengharapkannya ...
Saya melakukan sebagian besar pekerjaan.
Mengapa saya harus menjadi yang kedua?
Kelompok pertama hanya akan pergi ke tingkat tertentu.
Jika saya menempatkan Anda di grup cadangan
adalah untuk memastikan bahwa seseorang naik ke puncak.
Tidak menjadi yang pertama tidak masuk akal.
Saya tidak bisa berdiri di belakang orang lain.
Tidak ada pengaturan yang lebih baik dari ini.
Habu.
Dengarkan aku.
Saya tidak bisa menerimanya.
Jika saya harus pergi kedua
Saya lebih suka turun.
Jadi Habu kembali menuruni gunung.
Saya naik melalui rute yang tidak direncanakan.
Setidaknya seseorang berhasil.
Itu disini.
Ekspedisi ditempatkan di cirque ini.
Panjat dari sini
akan membuatku sangat bahagia.
Tembok tembok barat daya dimulai dari Yellow Band.
Anda berkeliling dan kemudian memanjatnya.
Apakah dia ingin langsung pergi?
Dinding batu di sini hampir vertikal.
Dan sangat rapuh.
Bukan tempat di mana Anda bisa memanjat.
Tapi Habu ...
Menatap tebing di depan.
Aku merinding.
Dia memiliki ekspresi itu, aku tidak akan pernah melupakannya.
Tuan Hase,
Menurut Anda, apa yang ia coba lakukan bersama?
Itu gunung.
Di mana pun dia berada,
Joji Habu dilahirkan untuk gunung itu.
Hidupnya tanpa pendakian tidak ada artinya.
Dia pasti punya rencana gila
hanya dia yang bisa mencapainya.
Saya ingin pergi ke Nepal.
Saya pergi ke Kathmandu untuk menemukan Habu.
Fukamachi.
Kamera Joji Habu dan Mallory ...
Tidak ada berita yang lebih besar.
Tampaknya Anda adalah takdir Anda.
Perusahaan perjalanan akan mengatur semuanya.
Dia dikatakan sebagai pemandu gunung.
Tapi Ang Tshering dan Habu
tidak menandatangani dengan agen perjalanan apa pun.
Tampaknya satu-satunya cara untuk mempekerjakan mereka adalah secara langsung.
Apakah ada petunjuk lain?
Yah ... tidak.
Singkatnya, kita harus menemukannya gaya lama.
Tapi kita akan menemukannya.
Namaste, namaste.
Kami sedang mencari sherpa bernama Ang Tshering.
Apakah Anda kenal Ang Tshering?
Kutu buku.
Anda beri tahu kami jika Anda tahu di mana dia berada.
Sini.
Apa?
Aku akan menemukannya untukmu.
Tetapi Anda harus memberi saya sepuluh dolar.
Baik.
Anda berjanji?
Iya.
Saya berjanji kepadamu.
- Baik? - Baik.
Hari ini, kita lihat saja di sini.
Kami telah menempuh perjalanan panjang.
Tidak masalah, mari kita cari dia.
Kami kehilangan orang tua kami ketika kami masih sangat muda.
Saya ingat Hobu juga ...
Ya, hal yang sama.
Dia seperti keluarga.
Ketika saudara saya meninggal
ada banyak gosip.
Tapi kakakku tidak akan membenci Habu.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Adikku sangat menghormati Habu.
Apakah putra Anda merasa lebih baik?
Jauh lebih baik.
Bagus.
Hai.
Saya sudah bertanya kepada pemandu wisata.
Rupanya Ang Tshering sering pergi
ke toko pendakian gunung di kota.
Dan Habu?
Mereka hanya melihat Ang Tshering.
Pernahkah Anda mendengar tentang seorang pria bernama "Ular Beracun"?
Dan tentang sherpa Ang Tshering?
Saya tidak tahu
Apakah Anda tahu "Ular Beracun"?
Tidak.
Dan The Tshering?
Tidak.
Terima kasih.
Anda adalah Ang Tshering!
Bawa aku ke Bikar San!
Apakah Anda Ryoko?
Hargai batu itu.
Dimanakah Habu?
Lupakan dia.
Kemana orang tua itu pergi?
The Tshering!
Dia sangat penting bagi Anda.
Habu, maksudku.
Setelah saya kehilangan saudara saya
Saya hanya memiliki Habu di dunia
untuk merawat saya.
Itu sebabnya Habu adalah ...
orang yang paling penting di hatiku.
Jepang!
Beri aku sepuluh dolar.
Saya menemukan rumah Ang Tshering.
Beri aku sepuluh dolar.
Putra!
Istri saya, Duma.
Dan anak-anakku.
Duma adalah putri Ang Tshering.
Tujuh tahun yang lalu
Saya menantang Everest.
Tetapi lebih dari delapan ribu meter
Saya terhalang oleh angin dan salju.
Saya mencoba untuk kembali ke base camp
tetapi tubuh saya tidak bisa bergerak.
Pada saat itu ...
antara Duma dan Ang Tshering
mereka bergiliran membawaku sekarat menuruni gunung.
Dan itulah bagaimana saya dilahirkan kembali.
Aku merindukanmu.
Tapi aku harus pergi.
Jangan lakukan apa pun yang akan membuat Anda berisiko mati.
Tolong, berjanjilah padaku.
Jangan mati.
Dinding musim dingin barat daya.
Individu.
Anaerob.
Apa rencana Habu?
Dinding barat daya Everest di musim dingin.
Aku tahu itu!
Individual, anaerob.
Itu akan menjadi prestasi yang tidak pernah terjadi sebelumnya.
Saya ingin mengikuti Habu, memotret semuanya.
Aku akan pergi ke base camp untuk menemuinya.
Nah, untuk mengikuti Habu ...
Saya butuh uang.
Anda tidak perlu khawatir tentang uang.
Selamat tinggal.
Terima kasih untuk bantuannya.
Saya akan terbang kembali ke Jepang hari ini.
Saya akan pergi untuk menyaksikan prestasi Habu.
Tolong, berikan dia ini untukku.
Selamat tinggal.
(Namche Bazhar, 3440 meter di atas permukaan laut)
(Dingboche, 4300 meter di atas permukaan laut)
Habu.
Percepat.
Biarkan saya mengambil gambar Anda.
Tembak kamu seperti gunung.
Bahkan jika Anda menolak, saya akan mengikuti Anda.
Sampai aku tidak bisa mengikutinya.
Silahkan.
Terserah kamu.
Anda berjanji?
(Base camp, 5300 meter di atas permukaan laut) (Suhu di bawah minus 21 derajat)
Kamera yang Anda temukan di Everest ...
Sekitar 8100 meter.
Ketika saya pertama kali pergi survei.
Saya menemukan sisa-sisa pria Kaukasia tua.
Semut kamera di sebelahnya.
Apakah itu Mallory?
Iya.
Tentu saja.
Dan filmnya?
Tidak ada film.
Apakah Mallory mencapai puncak?
Jika Anda tidak hidup turun gunung
mencapai puncak tidak masalah.
Kematian hanyalah sampah.
Mallory ditanya mengapa dia naik.
Dia menjawab, "Karena gunung itu ada di sana".
Saya berbeda dari dia.
"Karena aku di sini".
Saya di sini, jadi saya memanjat.
Bahkan jika berat menjadi beban
apakah benar-benar perlu melakukan semua ini?
(Penundaan hari pertama karena cuaca) (Suhu di bawah minus 20 derajat)
Saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda.
Apa itu?
WHO?
Apakah Anda memotong talinya?
Saya membunuh Buntaro Kishi.
(Penundaan hari ketiga karena Cuaca) (Suhu di bawah minus 22 derajat)
Musuh terbesar di musim dingin adalah angin kencang.
Berbahaya tinggal di sana dalam waktu lama.
Empat hari dan tiga malam.
Itu hanya bisa dilakukan dengan serangan cepat.
Apakah mungkin untuk melakukannya?
Keberangkatan awal dari base camp.
Melalui air terjun es, dan menuju Cwn Barat untuk malam pertama.
Keesokan harinya melalui Bergschrund
dan kemudian bivak di bawah punggungan batu abu-abu.
Hari ketiga saya memanjat band rock
dan menghabiskan malam terakhir di sana.
Pada pagi hari keempat, saya meninggalkan tenda di tempat
dan saya menyerang bagian atas.
Delapan jam menuju puncak.
Tiga jam kembali ke tenda.
Itu membuat empat hari tiga malam.
Saya sudah membahas proyek ini sampai mati.
Peregangan atau jatuh
Saya sudah belajar dengan hati.
Selama tujuh tahun terakhir
belum ada hari ketika saya tidak memikirkan dinding barat daya.
Besok adalah hari keberangkatan.
Bikar San akan pergi ke gunung para dewa
untuk bertanya apakah para dewa mencintainya.
(Hari ketujuh) (Minus 15 derajat)
Jadi tidak ada dari kita yang peduli
tentang apa yang terjadi pada yang lain.
Tolong, berjanjilah padaku ini.
Tembak saya.
Biarkan aku ke mana saja untuk lari.
(Es) (Ketinggian: 5700 meter)
Jika saya mengikuti jejaknya, dia tidak akan pergi.
Aku tidak akan melepaskanmu.
Saya akan mengikuti Anda.
(6300 meter di atas permukaan laut)
(7200 meter di atas permukaan laut)
Bangun.
Dengar, aku akan menyelinap di bawah tubuhmu.
Anda harus memperhatikan saya.
Ayo pergi.
Cukup.
Tidak apa-apa.
Habu.
Cukup.
Tinggalkan aku.
Jangan membantah.
Tinggalkan aku.
(7300 meter di atas permukaan laut)
Dengarkan aku.
Duduk di dinding dan jangan bergerak.
Jika Anda condong ke depan, Anda akan ditabrak batu yang jatuh.
Mengapa Anda menyelamatkan saya?
Aku tidak menyelamatkanmu.
Itu adalah Kishi.
Menyelamatkanmu
membuatnya lebih merata.
Jangan menyerah!
Jika kita mati, kita mati bersama.
Dengar, aku akan mati bersamamu.
Berhenti.
Kishi!
Tidak!
Berhenti sekarang, Kishi!
Kishi!
Saya katakan dalam situasi kritis
Saya tidak akan ragu.
Saya membunuhnya.
Ada batu yang jatuh!
Jangan bergerak.
Maafkan saya.
Saya telah menghancurkan rencana empat hari tiga malam Anda.
Tidak semuanya.
Apakah Anda berniat untuk memanjat semuanya sekaligus?
Tidak ada cara untuk memanjatnya.
kamu mau mati?
Saya tidak akan mati.
Selamat tinggal.
Apakah kamu ingin melarikan diri?
Apakah kamu datang ke sini untuk melarikan diri?
Kembali tanpa foto?
Tembak saya.
Biarkan aku ke mana saja untuk lari.
Saya tidak akan kembali.
Habu masih berjuang.
Habu!
Saya hanya mengisi bahan bakar!
Tidak...
Habu!
Habu, keluar dari sana!
Cepat, Habu!
Habu!
Pergi, Habu!
Cepatlah, Habu!
Hei!
Salju akan datang, keluar dari sana!
Fukamachi!
Menurut mu...
Habu telah berhasil?
Saya tidak berpikir ada yang bisa menaklukkan tembok itu.
Tapi aku tidak bisa membayangkan Bikar San jatuh.
Dia menggerakkan kepalanya dan melihat ke atas.
Wajah seseorang yang berani menantang gunung.
Saya pikir saya menyaksikan keajaiban.
Ony Habu akan berani memanjatnya.
Dia terampil secara unik.
Bahkan memanjat di tengah badai.
Terus?
Kematian yang tidak berarti.
Dia setuju
tidak melakukan apa pun yang bisa membunuhnya.
Dia bilang dia tidak akan pernah mati.
Tapi sekarang dia sudah mati ...
Apakah Anda tidak mengambil gambar terakhir Habu?
Apakah Anda tidak ingin menjadi terkenal dengan ini?
Tiba-tiba aku merasa ...
...kosong.
Lalu mengapa Anda mengikutinya?
Saya tidak tahu
Bukan lelucon.
Saya memimpikan dia lagi kemarin.
Bermimpi bahwa dia naik ke puncak.
Anda sakit parah.
Kamu pasti sakit.
Apakah terbuka?
Selamat datang.
Saya naik beberapa saat yang lalu, bukan?
Lalu?
Cuaca tiba-tiba memburuk.
Tempat ini rentan terhadap longsoran salju.
Aku bahkan memanjat naik turun gunung.
- Tiga toples bir. - Bagus
Pendaki gunung elit ini sangat tampan.
Tetapi hampir semua dari mereka mati di pegunungan.
Mereka begitu sering naik gunung daripada mati suatu hari bukanlah hal yang tidak terduga.
Saya tidak ingin mati.
Namun, mereka ingin mati di pegunungan.
Selain itu, jika Anda takut mati, maka Anda mungkin tidak memanjat sama sekali.
Hei, perhatikan intinya.
Apakah ada yang salah?
Orang muda seharusnya tidak berpura-pura mengerti.
Sekarang apa?
Tidak ada, hanya minum.
Kutu buku.
Orang tua, tolong, jelaskan dengan jelas.
Lupakan saya mengatakan sesuatu.
Tapi kamu mengatakan sesuatu.
Katakan saja di mana saya salah, mengapa saya tidak benar.
Jangan bicara.
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu...? Biarkan aku pergi!
Fukamachi, berhenti!
Fukamachi! Fukamachi, jangan berkelahi!
Cepat, lepaskan dia.
Biarkan dia pergi.
Fukamachi!
Hai! Fukamachi!
Karena saya di sini.
Saya di sini, jadi saya memanjat.
Habu.
Saya juga berhak menaikinya?
Apakah Anda benar-benar ingin kembali?
Saudaraku dan Habu ...
Orang yang paling penting dalam hidupku mati di gunung.
Saya benar-benar tidak mengerti.
Mengapa pergi mendaki gunung?
Saya ingin melihat sendiri mengapa.
Aku akan pergi bersamamu.
Anda harus kembali dengan selamat.
Kenapa memanjat?
Mengapa maju terus?
Karena saya di sini, jadi saya memanjat.
Itu yang dikatakan Habu.
Saya disini.
Saat Duma hamil
Saya memberinya kalung istri saya.
Lalu Bikar San bertanya padaku
apakah bisa dikirim ke Jepang
untuk memberikannya kepada Anda.
Kondisi fisik?
Semuanya bagus.
Dimana kau sekarang?
Lebih dari 7000 meter.
Terlalu cepat, bawa sedikit lebih lambat.
Saya baik-baik saja.
Apa itu?
Angin berubah.
(North East Ridge, 7900 meter)
Itu ada di sana.
Saya akan berdiri di atas.
Bagus, tubuh ringan.
Saya akan berhasil.
Cuaca memburuk.
Saya datang.
Satu langkah demi satu.
Turun dengan segera!
Aku bisa melakukan itu.
Saya akan menyerang puncak.
Fukamachi!
Situasi Fukamachi tidak bagus.
Bisakah kamu mendengarku?
Jawab aku.
Hanya beberapa langkah lagi.
Kembali dengan cepat.
Jika Anda terus seperti ini, Anda akan mati.
Saya harus naik ke puncak.
Makoto.
Kamu berjanji padaku.
Anda harus hidup kembali.
Makoto.
Kembalilah, aku mohon padamu.
Habu, aku juga bisa!
Makoto.
Saya akan berdiri di atas puncak!
Makoto.
Mengambil satu kehidupan saja sudah cukup.
Ini salah.
Kenapa kamu begitu kejam?
Para dewa akan membuat keputusan.
Habu.
Bukankah seharusnya saya di sini?
Para dewa itu baik.
Ya Tuhan.
Selamatkan aku.
(8050 meter di atas permukaan laut)
Cukup.
Saya tidak bisa datang.
Fukamachi.
Itu saja?
Belum?
Jadi mati lalu istirahat.
Jangan istirahat.
Masih hidup. Jangan istirahat.
Saya tidak akan membiarkan Anda berhenti.
Hidup.
Kembali.
Kematian...
... adalah sampah.
Jika kaki tidak merespons
berjalan dengan tangan.
Jika tangan tidak bergerak
lanjutkan dengan jari.
Jika jari tidak berfungsi
gunakan gigimu
menggigit salju dan es ke depan.
Jika bahkan gigi tidak bereaksi
maju dengan matamu.
Menatap ke depan.
Bahkan jika mata tidak berguna
dan benar-benar tidak ada yang bisa Anda lakukan,
membayangkan.
Bayangkan dengan sekuat tenaga.
Membayangkan.
(Ketinggian puncak: 8848 meter)
Saya akhirnya menginjakkan kaki di puncak Everest.
meskipun begitu
tampaknya pada saat itu
Saya membuat dewa gunung marah.
Sehingga kemudian...
kamu ...
KTT ...
Iya.
Saya mencapai puncak.
Apa yang kamu cari
ada di sini.
Dia adalah George Mallory.
Film itu ada di dalam tas.
Saya tidak peduli tentang itu.
Itu tidak benar.
Kenapa kamu datang kesini?
Apa tujuan kenaikan Anda?
Saya tidak tahu
Kamu tidak tahu
Begitu
kamu tidak tahu
Habu.
Mari kita kembali bersama.
Aku akan membawamu kembali.
Aku bersumpah.
Aku akan membawamu kembali.
Saya tidak akan beristirahat, seperti Anda.
Jika saya berhenti
cukup dorong aku ke bawah.
Bunuh aku.
Makanlah dagingku.
Saya tidak akan mati.
Aku akan membuatnya hidup kembali.
Habu.
Ikut denganku.
Mari kita kembali bersama.
Ayo kembali bersama!
Ayo, ikut aku!
Lebih baik atau lebih buruk ...
...ikut denganku.
Ryoko.
Dimana dia?
Dimana?
Jika kaki tidak merespons
berjalan dengan tangan.
Jika tangan tidak bergerak
lanjutkan dengan jari.
Jika jari tidak berfungsi
gunakan gigimu
menggigit salju ke depan.
Jika bahkan gigi tidak bereaksi
maju dengan matamu.
Menatap ke depan.
Makoto!
Bahkan jika mata tidak berguna
dan benar-benar tidak ada yang bisa Anda lakukan,
membayangkan.
Bayangkan dengan sekuat tenaga.
Membayangkan.
Habu.
Aku akan bertahan.
Saya akan terus hidup.