YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hidung terus berputar.
Dan perhatikan cakrawala.
Itu dia.
Rachel.
Halo?
Apakah kamu tidak punya kabar untuk ayahmu?
Saya masuk ke Little Shop of Horror di sekolah.
Labu yang bagus.
Bukan bagian yang saya tuju,
tetapi masih bagus untuk berada di dalamnya.
Bagian apa yang Anda pilih?
Audrey tentu saja.
Dia yang memimpin.
Makayla dan Ashleigh berkata saya melakukan audisi terbaik
dan mereka pikir aku seharusnya mendapatkan peran itu.
Nah, Anda belum pernah memiliki peran utama sebelumnya!
Saya bisa berharap
Apa yang tertulis di magnet kulkas Mom?
"Percayalah pada dirimu sendiri, ikuti mimpimu."
Jadi, bagian apa yang Anda dapatkan?
Kristal.
Dan apakah Anda senang berada di acara itu?
Ya, ya, saya ingin berada di dalamnya.
Itu bagus.
Ini musikal yang menyenangkan dan saya tidak sabar
untuk latihan dimulai.
Nah, Anda bisa memberi tahu guru drama Anda
jika dia butuh bantuan dengan kostum
aku bisa kesana.
Oke terima kasih Bu.
Wawancara guru orang tua Rachel
hari Kamis pukul 6:30.
Apakah kamu datang?
Tentu saja.
Pernahkah saya melewatkan salah satunya
Wawancara guru orang tua Rachel ?
Guru-gurunya sangat menyukainya
seperti ayahnya.
Oh, aku lupa memberitahumu.
Saya ditawari promosi pada hari Jumat.
Hm, saya suka suaranya.
Tagihan.
Kamu ingin melihatku?
Tunggu sebentar Nick.
Saya sangat senang memberitahu Anda bahwa kami
telah mencetak kontrak Wentworth itu.
Para mitra cukup chuffed.
Kami ingin Anda berhenti mengerjakan
Pekerjaan Aerospace Northland
dan mengambil alih sebagai manajer proyek untuk Wentworth
sebagai Kepala Staf Dukungan Teknis .
Anda akan memiliki tim empat termasuk Bill Yates,
Eric Shephard, Peter Wong,
dan Dave Callan yang semuanya akan melaporkan kepada Anda.
Ini adalah promosi Nick.
Maaf, hanya saja, saya sekitar tiga bulan lagi
dari menyelesaikan pekerjaan Northland.
Kami akan meminta Sanderson menyelesaikannya untuk Anda.
Ulasan gaji akan datang pada bulan April
dan Anda dijamin kenaikan.
Saya kira itu akan menjadi yang baik juga.
Menurutmu, berapa lama itu akan terjadi
untuk melihat yang satu ini?
Sekarang, ini pekerjaan besar jadi tiga tahun jika semuanya berjalan sesuai rencana.
Tapi bisa sampai lima.
Kau di?
Ya baiklah.
Baik.
Baik?
Kamu tahu Nick, aku pikir kamu akan sama tertariknya dengan mustard.
Maksudku, aku berjuang keras untuk membuatmu memimpin tim ini.
Anda selalu ingin memimpin tim
dan sekarang saya menawarkan ini kepada Anda
dan yang saya dapatkan adalah "oke."
Mari ngobrol di kantor saya
Dan apa yang kamu katakan?
Saya bilang saya akan memberi tahu dia.
Nick, ini promosi demi tuhan!
Saya hanya perlu memikirkannya selama beberapa hari.
Nah, mengapa Anda tidak melihat apakah Anda bisa mendapatkan beberapa minggu
liburan sebelum pekerjaan dimulai karena,
lihat apa yang saya dapatkan dari agen perjalanan hari ini?
Ada 14 hari pelayaran yang bagus
dari Sydney sehari setelah ulang tahun kami.
Jadi saya pikir kami bisa menghabiskan hari jadi kami di Sydney
dan kemudian memulai hari berikutnya.
Nah, apakah Anda bahkan tidak ingin tahu ke mana perginya?
Saya tidak yakin saya bisa pergi pada bulan Juni.
Anda menyadari ini ulang tahun ke 20 kami?
Saya tahu dan saya akan menemukan sesuatu yang istimewa,
mungkin akhir pekan lagi.
Sudah berapa tahun Anda menjanjikan saya pesiar?
Anda selalu menemukan alasan mengapa kami tidak bisa pergi.
Dia benar, Ayah.
Anda selalu punya alasan!
Yah itu tidak semudah itu.
Saya memiliki beberapa komitmen kerja selama periode itu.
Rachel, mengapa kamu tidak memberi tahu Ibu
dan Ayah, apa yang terjadi dengan Emma hari ini?
Kenapa tidak?
Yah dia bukan teman Greenie saya
Emma ditangkap hari ini.
Apa? Emma?
Mm-hm, dia di pawai Greenpeace
dan sesuatu terjadi
dan kemudian dia berakhir di penjara selama lebih dari satu jam.
Sekarang Anda tahu mengapa saya tidak ingin Anda pergi?
Bu, ada ribuan orang di sana
dan hanya dua orang yang mendapat masalah.
Lagi pula, dia ada di rumah sekarang.
Penerbangan hari ini sangat menyenangkan.
Saya benar-benar ingin belajar penerbangan
Yang Anda maksud adalah yang Anda inginkan
untuk melakukan kursus pelatihan pilot.
Yah itu akan sangat keren!
Max, ayahmu dan aku pikir ini penting
untuk mengikuti impian Anda,
tapi kami ingin Anda melakukan gelar sarjana terlebih dahulu.
Ayah, Anda melakukan Avionik, jadi mengapa saya tidak bisa?
Tidak, gelar teknik lebih dulu,
kemudian avionik.
Saya ingin Anda mendapatkan sarjana Anda terlebih dahulu
maka seluruh dunia tirammu.
Saya hampir lupa.
Anda mendapat surat yang sangat menarik hari ini.
Bagaimana ujianmu hari ini Rachel?
Mengisap.
Saya benci sains, saya hanya berharap saya lulus.
Kamu begitu penuh omong kosong, kamu selalu mengatakan itu.
Ah, halo!
Saya lulus ujian sains terakhir saya dengan "Meraih".
Beasiswa Anda tidak terlalu pintar.
Apakah kamu tidak akan membuka surat itu?
Saya sudah tahu apa yang ada di dalamnya ..
Dan?
Saya menerima email beberapa minggu yang lalu,
Aku hanya menunggu waktu yang tepat untuk memberitahumu.
Beritahu saya apa?
Ini dari MarsX.
Apakah kamu serius?
Saya telah melamar salah satu dari 24 slot untuk pergi ke mars
dan saya telah terpilih sebagai salah satu dari 100 pelamar.
Tidak, belum.
Ada lebih dari 200.000 pelamar,
jadi saya tidak berpikir saya punya kesempatan.
Ayo, kau begitu penuh omong kosong.
Bu, siapa yang bersumpah sekarang?
Saya mengisi aplikasi pada Juni tahun lalu
dan melupakan semua itu.
MarsX menghubungi saya pada bulan Januari
untuk mengatur mengatur wawancara online
untuk kepala petugas medis mereka,
yang saya lakukan minggu berikutnya
dan mungkin aku seharusnya sudah memberitahumu,
tetapi saya masih berpikir saya tidak memiliki kesempatan di neraka.
Tunjukkan surat itu padaku.
Apakah Anda benar-benar bercanda?
Anda sudah mendaftar untuk pergi ke Mars?
Katakan padaku kamu tidak serius!
Ini hanya aplikasi, itu saja.
Sebuah aplikasi?
Ini lebih dari aplikasi berdarah!
Anda telah terpilih!
Tunggu sebentar.
Aku tidak akan jatuh cinta pada yang itu.
Kau sangat menarik kakiku.
Apakah ini nyata?
Ini nyata.
Jika ini lelucon, saya tidak berpikir itu lucu.
Bu, kupikir Ayah serius.
Surat itu nyata.
Anda sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Mars
dan Anda bahkan tidak pernah membicarakan hal ini dengan saya?
Ayah!
Jadi, berapa lama itu berarti Anda harus pergi?
Ini perjalanan satu arah.
Satu arah?
Saat ini satu-satunya cara
bahwa mereka dapat membuat orang di Mars dalam 20 tahun ke depan.
Tetapi dengan teknologi memajukan cara itu,
ada peluang nyata untuk penerbangan kembali
di beberapa titik di masa depan.
Jadi kapan ini terjadi?
2031, jadi masih jauh,
tapi aku harus bepergian
ke Amerika untuk pelatihan dalam waktu dekat.
Maafkan saya, tetapi saya benar -benar mengalami kesulitan
memahami ini.
Apakah Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda siap untuk meninggalkan keluarga ini,
tinggalkan aku, tinggalkan anak-anakmu,
ibumu dan semua temanmu
dan pergilah ke Mars selama sisa hidupmu
dengan orang-orang yang belum pernah Anda temui?
Apakah Neil Armstrong salah
karena dia ingin menjadi manusia pertama di bulan?
Christopher Columbus, Francis Drake,
Yuri Gagarin!
Maksudku, di mana kita akan berada jika orang-orang pemberani
tidak melangkah keluar dan mengambil risiko?
Anda tidak mengerti intinya.
Tidak, tidak ada satu pun penjelajah hebat
dijamin pengembaliannya!
Anda meninggalkan keluarga Anda.
Ini bukan waktu yang tepat untuk membicarakan ini.
Dan kapan waktu yang tepat bagi Nick?
Apakah Anda akan menunggu sampai saya
membacanya di koran?
Yang sama?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Ini sudah berlangsung berbulan-bulan.
Maafkan saya.
Kembalilah tidur.
Jika itu terjadi lagi, saya akan pergi ke kamar cadangan.
Saya belum tidur.
Saya tidak bisa tidur.
Apakah kamu tertidur?
Tidak.
Apakah kamu ingat
bertahun-tahun yang lalu ketika kami pertama kali keluar
Anda bertanya kepada saya apa impian saya,
dan saya katakan bahwa saya selalu ingin belajar terbang,
tetapi selalu ada sesuatu yang menghentikan saya.
Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan?
Kamu berkata,
"Hidup adalah bermimpi"
Apakah kamu ingat itu?
Ya, well, saya tidak berbicara tentang membuang keluarga Anda
dan pergi ke Mars, kan?
Anda mengatakan itu sejak usia dini
kita disuruh berhenti bermimpi dan mulai hidup,
dan Anda mengatakan itu adalah kesalahan.
Anda berkata, "Hidup itu bermimpi."
Ya, saya ingat itu.
Saya tidak ingin memikirkannya sekarang.
Aku hanya berharap bisa tidur
dan bangun dan temukan bahwa ini semua adalah mimpi buruk.
Aku tahu Mom dan Rachel sangat bau
tentang seluruh MarsX tapi,
Saya berbicara dengan Kevin hari ini
dan dia pikir itu sangat keren.
Saya rasa saya akan melakukannya jika saya sudah cukup tua dan mereka memilih saya.
Kamu tahu, aku tidak pernah mengatakan ini padamu,
tapi aku punya mimpi ketika aku seusiamu,
bahwa saya pergi ke bulan.
Wow!
Apakah Anda takut pergi ke Mars?
Saya hanya terpilih.
Saya tahu Kevin sedikit geek,
tapi dia tahu banyak tentang hal ini
dan dia mengatakan kepada saya jika Anda salah satu dari orang pertama
orang pergi ke Mars, Anda akan menjadi pahlawan.
Lebih besar dari bintang pop mana pun di dunia.
Kami sekitar 28 menit
sudah menjadi spacewalk hari ini.
Kami baru saja mendapat pertanyaan lain dari XFoot4000
yang ingin tahu mengapa PMA3
akan dipindahkan dalam pengaturan itu ...
Rachel telah menerima berita ini dengan sangat buruk.
Dia sangat kesal.
Anak-anak di tempat tidur, saya pikir kita perlu bicara.
Mungkin aku akan menuangkan minuman untuk diriku sendiri dulu.
Tidak, saya tidak mau minum.
Saya ingin tahu apa yang terjadi pada keluarga ini.
Tidak ada yang terjadi pada keluarga ini.
Saya melihat kesempatan sekali seumur hidup dan saya ...
Jangan bilang tidak ada yang terjadi pada keluarga ini!
Anda siap untuk meninggalkan kami,
anak-anakmu dan pernikahan kita,
dan kamu bilang tidak ada yang terjadi!
Saya melihat salah satu peluang terbesar
bahwa seorang pria dapat menjadi bagian dari ...
Tolong hentikan omong kosong itu!
Saya ingin tahu apa yang akan terjadi pada kami.
Apakah Anda serius akan meninggalkan semua orang?
Saya tahu itu terdengar mengerikan
dan itu menyakitkan saya untuk tahu
bahwa aku telah menyakitimu dengan melakukan ini,
tapi saya sudah memikirkan hal ini berulang kali,
dan ya, saya sedikit egois.
Egois?
Itu terlalu meremehkan!
Anda tahu, jika setiap perintis yang memimpin
ekspedisi besar tidak cukup berani ...
Saya tidak memberikan hal-hal tentang perintis
atau ekspedisi, terutama yang ke Mars.
Bahkan jika itu ternyata milik manusia
- Eksplorasi terbesar hingga saat ini? - Tidak, saya tidak peduli.
Saya ketakutan.
Dan saya tidak percaya Anda akan melakukan ini
tanpa membicarakannya dengan saya terlebih dahulu!
Maafkan saya.
Aku seharusnya membicarakannya denganmu.
Ini memengaruhi seluruh keluarga.
Itu bukan keputusan Anda sendiri.
Dan bagaimana dengan Rahel?
Apa yang harus saya katakan?
Ayah ada dalam serial TV realitas baru
dan dia tidak akan berada di rumah untuk sementara waktu.
Sebenarnya pernah.
Kau tahu, sejujurnya aku tidak pernah berharap untuk sejauh ini.
Dan Anda mengatakan semua ini seolah-olah saya telah dipilih.
Saya hanya terpilih.
Nick!
Bisakah Anda makan telur saat masih panas?
Ayah.
Anda ada di halaman tiga Tribune.
Pernahkah kamu melihat ini?
"Seorang insinyur Auckland Avionik berusia 45 tahun, Nick Wilkinson
"telah dipilih untuk melakukan perjalanan ke Mars pada tahun 2031.
"Dia adalah salah satu dari 100 akan menjadi astronot
"dipilih untuk pelatihan khusus,
"Yang dijadwalkan akan dimulai dalam waktu dua bulan."
Yah itu salah untuk memulai.
- Berikan di sini. - Apa apaan!
Anda mengatakan diciutkan,
dan makalah mengatakan dipilih.
Apa yang sedang terjadi?
Tidak, itu hanya semantik itu saja.
Saya tidak peduli dengan semantik.
Yang mana?
Baik.
Saya adalah salah satu dari 100 kandidat yang akan ambil bagian
dalam banyak tantangan yang akan mereka hadapi.
40 dari kita akan dipilih untuk babak selanjutnya.
Lalu ada tantangan isolasi.
30 orang akan berhasil,
dan akhirnya mereka akan memilih enam kelompok empat
yang akan menjadi karyawan penuh waktu.
Jadi saya dipilih untuk program ini ya,
tetapi, saya hanya terpilih untuk misi yang sebenarnya.
Yah, terima kasih sudah memberitahuku,
dan kamu tidak menyebutkan wawancara juga.
Itu terjadi kemarin.
Wartawan itu datang ke kantor
dan setelah wawancara dia meminta foto.
Dan itu tidak cukup penting untuk disebutkan?
Maafkan saya.
Saya benar-benar lupa.
Ada banyak
sedang terjadi saat ini.
Kelsey dan Mrs. Drake ada di sini, ambil tas Anda dengan cepat.
- Bye Mom. - Sampai jumpa.
Hei, bagaimana dengan saya?
Artikel bagus Ayah.
Ayah.
Saya berpikir tentang apa yang Anda katakan tadi malam dan,
Anda tidak bisa menjadi salah satu dari 100 yang dipilih
hanya dengan mengisi aplikasi kan?
Tidak, saya harus memberikan pernyataan medis dari dokter kami.
Dan?
Dan,
well, saya mendapat telepon dari Chief Medical Officer MarsX
menanyakan segala macam pertanyaan.
Mengapa Anda mengubah arah setelah hanya
satu tahun di Universitas Auckland?
Tampaknya akan sia-sia setahun.
Saya tidak bisa menetap di sekolah kedokteran.
Itu yang diinginkan orang tua saya.
Mereka tidak terlalu senang ketika saya berubah untuk melakukan teknik.
Ya, tapi bagaimana denganmu?
Apakah Anda senang dengan keputusan Anda?
Iya.
Saya tidak berpikir saya akan pergi
ke Avionik tanpa latar belakang itu.
Mars sangat mirip rumah kita,
namun memiliki warna merah yang selalu ada.
Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?
Besi oksida.
Ini sangat umum di permukaan planet.
Kedua planet, Mars dan Bumi memiliki banyak kesamaan.
Kesamaan apa yang Anda ketahui?
Hari Mars adalah 24 jam, 39 menit dan 35 detik,
jadi ritme siang hari adalah
sangat mirip dengan kita di Bumi.
Mars dan Bumi adalah jarak yang mirip dari matahari
sehingga satu tahun Mars,
jika saya bisa saya menyebutnya begitu,
adalah 687 hari.
Saya pikir Anda bisa menyebutnya serupa.
Mars memiliki air,
kebanyakan air beku.
Bahkan jika itu terjebak di bawah
Kutub es Kutub Utara dan Selatan .
Apa motivasi Anda karena ingin bergabung dengan MarsX?
Nah, ada satu pertanyaan yang saya harapkan.
Saya percaya bahwa ini adalah yang pertama
dalam sejarah kita yang diingat.
Saya bisa menjadi salah satu orang pertama yang menginjakkan kaki di Mars.
Saya menemukan prospek yang menggembirakan.
Saya tidak percaya kita bisa melanjutkan
di bumi seperti yang kita lakukan sekarang.
Saya pikir kita semakin menghancurkan planet ini.
Ini akan menjadi pelopor yang pergi ke Mars,
yang membuat pengorbanan
yang akan memastikan umat manusia selamat.
Saya pikir langkah itu adalah lompatan besar berikutnya dalam evolusi kita
dan saya ingin menjadi bagian dari itu.
Tn. Wilkinson, saya perhatikan Anda sudah menikah
dengan dua anak.
Anda memiliki seorang putra berusia 16 tahun
dan seorang putri berusia 14 tahun.
Sudahkah Anda memberi tahu keluarga bahwa Anda telah melamar MarsX?
Iya.
Jika Anda kehabisan makanan
apakah anda mempertimbangkan
makan salah satu temanmu Marstronauts?
Cepat, kamu terlambat!
Apa katamu?
Tidak, pergi pergi, Anda akan ketinggalan bus!
Bu, bisakah kamu berhenti dan bergabung dengan kami sebentar?
Ada sesuatu yang ingin saya katakan dan itu sangat penting.
Apakah Anda melihat koran hari ini?
Tidak, kami tidak mendapatkannya di tengah minggu lagi.
Yah saya di halaman tiga.
Yah, itu luar biasa sayang.
Penghargaan lain untuk meluncur Anda?
Anda tahu, kami masih memiliki beberapa gelas Anda di sini, Anda tahu?
Tidak, ini bukan tentang meluncur.
Pernahkah Anda mendengar tentang MarsX?
Mars?
Seperti di Planet?
Iya.
MarsX berencana untuk membangun a
pemukiman manusia permanen di Mars.
Mars.
Kami hanya mengenang hari yang lalu, bukan?
Tentang seberapa terobsesi Anda dengan
pergi ke bulan saat Anda dewasa.
Bukan Mom Moon.
Saya telah terpilih
menjadi salah satu manusia pertama yang menginjakkan kaki di Mars!
Mars, sangat jauh.
Saya pikir Anda mungkin tidak percaya begitu,
Saya membawa surat itu.
Jadi, berapa hari yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?
Perjalanan sebenarnya memakan waktu sekitar tujuh bulan.
Sekitar sedikit lebih lama dari astronot
saat ini tinggal di Stasiun Luar Angkasa Internasional.
Tapi itu hanya satu cara.
Saya tidak berpikir ibumu bisa mengatasinya
dengan Anda berada selama itu.
Ibu
bertahun-tahun lalu ada
seorang lelaki biasa dari keluarga pekerja
yang punya mimpi.
Namanya Kapten James Cook,
dan dia menjadi salah satu penjelajah laut terhebat seusianya.
Setiap orang Selandia Baru tahu siapa dia.
Apa hubungannya dengan Anda
ingin menjadi astronot?
Ya, ada risiko untuk James Cook.
Tapi dia bepergian lebih jauh dari yang pernah ada.
Dan Sir Edmund Hillary, dia salah satu idola Anda.
Berapa kali Anda mengucapkan namanya?
Namun dia mengambil risiko besar.
Tidak ada yang berhasil mendaki Everest sebelum dia.
Tapi dia melakukannya dan dia menjadi harta nasional.
Seorang pahlawan.
Ya, tetapi Anda akan pergi selama lebih dari satu tahun?
Tidak.
Ekspedisi ini untuk menjajah Mars.
Oh, jadi kamu akan membangun semacam itu
penyelesaian di sana?
Tidak.
Akan ada empat orang dalam asupan pertama
siapa yang akan pergi ke Mars secara permanen.
Sekarang, saya hanya terpilih.
Nah, mengapa mereka ingin melakukan itu?
Bukan mereka Bu.
Itu bisa saya.
Berapa lama Anda akan pergi?
Ini perjalanan satu arah.
Saya tidak akan kembali.
Tapi kau satu-satunya anakku.
Ibu
Awak pertama, mereka tidak akan pergi sampai 2027.
Masih jauh.
Mengapa orang lain tidak bisa pergi?
Ibu itu suatu kehormatan besar.
Tapi, kamu adalah putra satu-satunya!
MarsX akan meluncurkan seri enam
roket yang disebut DDV.
Kendaraan Antar Ruang Angkasa Jauh selama empat tahun
untuk memberikan infrastruktur tim kami
akan butuhkan ketika mereka tiba.
Roket pertama akan diluncurkan pada akhir 2019.
- Itu video lama. - Sst.
Apa yang membuat misi kami berbeda
dari yang lain adalah bahwa penjajah kita akan
hidup di Mars dan menghabiskan sisa hidup mereka di sana.
Setibanya di planet merah,
para astronot pada awalnya akan hidup
di Unit Penunjang Hidup tiup .
Mereka akan mengumpulkan tempat tinggal permanen mereka
kemudian membangun rumah kaca, laboratorium,
dan kemudian kantor dan ruang kerja mereka.
Dan ini hanya akan menjadi awal.
Dengan lebih dari 150.000 pelamar,
MarsX kini telah mempersempit daftar menjadi 200.
Dari 200 kandidat yang memenuhi syarat dan antusias ini
dua pria dan dua wanita akan dipilih untuk memimpin,
dalam apa yang akan menjadi yang terbesar
prestasi ilmiah dalam sejarah manusia.
Jangan!
Kamu sangat menyebalkan!
Ada surat hari ini?
Tidak ada untukmu.
Tapi, ada surat yang mengkonfirmasi surat Rachel
CT scan untuk 15 April.
Pencitraan digital yang mereka gunakan dalam CT scan
dikembangkan oleh NASA untuk pendaratan Apollo Lunar
ke komputer menganalisis dan meningkatkan foto Bulan.
Bagaimana Anda menyukai sepotong kebijaksanaan Nan?
Anda dapat berterima kasih kepada teman saya Kevin untuk itu.
Dia juga mengatakan bahwa bumi sedang sekarat
dan tidak ada cara untuk mendukungnya
setiap kehidupan jika kita terus mencemari seperti yang kita lakukan.
Semua ini tidak akan terjadi pada mars
akan membantu mereka yang berkubang dalam kemiskinan.
Lebih dari satu miliar orang menderita
kemiskinan ekstrem di planet ini.
Berapa jutaan anak yang meninggal
baru tahun lalu dari kemiskinan?
Jadi, bukankah salah jika Anda menghabiskan miliaran
dolar untuk membiayai perjalanan ke Mars ketika orang
Apakah sekarat karena kekurangan makanan?
Wow, sangat terpelajar dari adik perempuan saya.
Diam Max!
Lebih dari 250 juta tahun yang lalu
ada acara yang kebanyakan orang
bahkan tidak tahu, yang disebut the Great Dying.
Itu adalah kepunahan massal terbesar dalam sejarah Bumi.
96% kehidupan laut dilenyapkan,
dan lebih dari 70% dari semua hewan dimusnahkan.
Itu disebut Kepunahan Permian.
Pada titik tertentu dalam evolusi kita.
kita perlu mencari tempat tinggal
atau umat manusia akan musnah sama sekali.
Itulah yang dikatakan Kevin kepada saya hari ini.
Akhirnya 100-an ribu orang, mungkin jutaan,
akan menawarkan untuk hidup di dunia baru,
tetapi seseorang harus menjadi yang pertama.
Seseorang harus membuat pengorbanan itu
dan itu akan jauh lebih mudah bagi saya
jika saya bisa mengetahui bahwa saya mendapat dukungan Anda.
Anda punya ayah saya.
110%.
Dan bagaimana dengan dukungan untuk saya?
Dan tanggung jawab Anda untuk anak-anak Anda?
Anda akan dijaga dengan baik secara finansial.
Jika saya dipilih dan jika saya di penerbangan pertama.
Rachel akan berusia 27 dan Max 30.
Dewasa dan hampir tidak mungkin tinggal di sini.
Ketika Ayah keluar dari Inggris
Ketika dia berusia 23 tahun, apa yang dia miliki?
11 pound dan lima shilling.
Dan tidak ada tiket pulang.
Dan ibu saya memalingkan matanya ke dermaga.
Dan dia belum menikah, kamu.
Bukannya aku akan keluar dari hidupmu.
Saya akan memiliki akses tanpa batas ke email
dan komunikasi lainnya.
Dan seperti yang saya katakan sebelumnya, saya rasa ada
peluang yang cukup bagus bahwa kami akan kembali.
NASA akan mengirim tim beberapa tahun setelah kami
dan mereka membawa tim mereka kembali.
Nah, mengapa Anda tidak pergi dengan NASA sayang?
NASA belum menawari saya perjalanan,
tapi kurasa kita bisa ikut dengan mereka.
Tunggu sebentar.
Apakah MarsX mengatakan itu atau Anda?
Saya.
Tapi itu kedengarannya tidak mustahil?
Jika umat manusia akan bertahan selama 5000 tahun lagi
kita perlu menjajah planet lain.
Sesederhana itu!
Dan jika saya mendapat kesempatan untuk menjadi satu
pemukim pertama di Mars,
Saya ingin mengambilnya.
Dan di mana saya cocok dengan ini?
Anda akan menjadi bagian darinya sebagai istri saya di bumi ini.
Dan apa artinya itu?
Setiap gerakan dilakukan oleh tim di Mars
akan disiarkan langsung di televisi
dan diteruskan ke bumi melalui penundaan 20 menit di bumi ini.
Mereka menganggap itu akan menjadi pemirsa TV terbesar yang pernah ada.
Anda akan menjadi bagian dari itu.
Seperti halnya semua anggota keluarga astronot.
Betulkah?
Dan siapa yang bertanya apakah saya menginginkannya?
Ketika kami pertama kali bertemu Anda akan memberikan apa pun
untuk sepotong ketenaran.
Saya ingin menjadi seorang aktris, bukan janda Mars.
Jika saya dipilih dan berada di salah satu penerbangan pertama,
Anda akan memiliki lebih banyak paparan daripada yang pernah dimiliki Jenifer Aniston.
Dan jika saya katakan saya tidak ingin paparan itu?
Mereka tidak bisa membuatmu.
Bukankah pemikiran ini memprovokasi?
Maksudku, kita semua tahu itu tidak mungkin
bahwa saya akan dipilih tetapi,
fakta yang kita bicarakan ini,
Maksudku, ini, ini menyenangkan.
Nick, bisakah kamu mendapatkannya?
Hai.
Apakah Anda Nicholas Wilkinson?
Saya, tapi saya tidak membeli apa pun terima kasih.
Saya Amanda Williams.
Apa yang kamu inginkan?
Apakah Anda kenal wanita itu?
Apa yang kamu inginkan?
Dia adalah ibuku,
dan saya percaya orang yang bersama dia adalah Anda.
Bisakah kita pergi ke tempat lain untuk berbicara?
Laura, aku akan lari.
Aku akan segera kembali.
Bagaimana Anda menemukan saya?
Saya membayar penyelidik pribadi.
Ah.
Kemana kita akan pergi?
Di mana saja.
Aku hanya berpikir kita tidak harus berada di rumah.
Mengapa Anda tidak menjawab email saya,
atau telepon saya yang menelepon ?
Hidupku agak rumit.
Kamu tahu apa,
Ayo kita pergi jalan-jalan.
Ayo, ini sedikit lebih pribadi.
Ketika saya membaca surat-suratnya,
Saya menemukan foto itu.
Saya bertanya kepada ayah saya siapa itu
dan saat itulah dia bilang dia bukan ayah kandungku.
Bayangkan mempercayai dusta selama 25 tahun.
Apakah Anda memiliki hubungan dengan seorang
Evelyn Davis 25 tahun lalu?
Foto itu diambil sebelum pesta dansa sekolahnya.
Kami benar-benar tidak dapat dipisahkan.
Kami bertemu di pesta Natal masyarakat astronomi
hanya beberapa bulan sebelumnya.
Kakaknya membawanya
dan kami langsung rukun.
Masalahnya bagi kami adalah usianya baru 17 tahun
dan kami menghabiskan banyak waktu bersama.
Orang tuanya berpikir kami terlalu serius
dan aku terlalu tua untuknya,
jadi mereka memisahkan kita.
Mengirimnya untuk tinggal bersama seorang bibi di Teluk Hawkes,
dan aku tidak pernah mendengar kabar darinya lagi.
Apakah kamu tidur dengan ibuku?
Saya mencoba melacaknya.
Saya bahkan pergi ke Teluk Hawkes tetapi saya tidak dapat menemukannya.
Saya hancur.
Saya lahir pada bulan September 1993.
Saya berumur 25 tahun.
Apakah Anda siap untuk menjalani tes DNA?
Saya pikir saya tidak perlu melakukannya.
Ayo kembali.
Ibu
Aku harus minta maaf, Tamara ada di sini.
Cinta kamu.
- Hei! - Hai
Sharna tidak bisa datang,
jadi Anda punya saya sendiri hari ini.
Tidak apa-apa.
Hei, bagaimana kabarmu dengan semua itu
publisitas yang Nick dapatkan?
Ugh.
Apakah Anda semua siap memesan sekarang?
Bisakah saya mendapatkan cappuccino?
Dan putih rata.
Ada yang bisa dimakan?
Tidak, terima kasih.
Bukan untuk saya.
Hei, Jim bertanya apa yang saya inginkan untuk 40 saya
dan saya mengatakan perjalanan ke Thailand.
Jadi dia ingin tahu untuk apa dia
untuk ke-50 dan ke-60 saya.
Dan saya berkata, "Saya tidak tahu tentang ke-50 saya,
"Tapi untuk ke-60 aku bisa datang dan menjemputku."
Bagus
Anda tahu, Anda benar-benar menjadi bahan pembicaraan di kota.
Semua orang prihatin tentangmu, Nick dan masalah Mars.
Apa yang mereka katakan?
Jangan khawatir tentang apa yang orang katakan.
Saya pikir Anda luar biasa karena membiarkan Nick melakukan ini.
Maksudku, aku tidak pernah bisa membiarkan Jim melakukan itu.
Berapa banyak istri yang membiarkan suami mereka
melakukan perjalanan satu arah ke Mars?
Saya tidak melakukannya.
Dia bahkan tidak memberitahuku bahwa dia melamar.
Ya ampun!
Apa?
Maaf mengganggu, tetapi apakah Anda
istri dari Nick Wilkinson?
Iya.
Boleh saya katakan, Anda luar biasa
untuk memungkinkan suami Anda meninggalkan Anda dan keluarga Anda.
Sayang saya tidak bisa mengatakan hal yang sama
cad seorang egois dari seorang suami.
Oke, mari kita pergi.
Mungkin kita bisa duduk di sini.
Permintaan maaf untuk istri saya.
Saya pikir suami Anda punya nyali nyata.
Terima kasih.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Saya mendapat firasat buruk bahwa ini adalah tanda dari hal-hal yang akan datang.
Saya sudah meminta dua orang menghentikan saya
hari ini di supermarket dalam perjalanan ke sini,
setidaknya mereka mendukung.
Yah, Anda masih belum memberi tahu saya
apa yang orang lain katakan?
Sharna tidak banyak bicara.
Anda tahu seperti apa dia.
Dan Kate menganggap dia tidak bisa mendapatkan kepalanya
mengapa ada orang yang ingin pergi.
Dan Jemma menganggap Nick bajingan
untuk meninggalkan Anda dan anak-anak,
tapi dia tidak pernah mengatakan hal baik tentang siapa pun juga.
Max, bisakah Anda membantu saya?
Max, ke sini sekarang!
Kotoran!
Sial, Sial!
Demi Tuhan, mengapa kamu tidak datang ketika aku memanggilmu?
Jika Anda datang pertama kali kami tidak akan
bawa semua ini ke lantai dasar!
Oh sial!
Tas berdarah ini!
Supermarket berdarah!
Semuanya bodoh!
Bersama Robert dan Jeanette.
Aku merasa kita akan memilikinya
percakapan yang sangat canggung.
Tidak, itu tidak perlu canggung.
Karena kau tahu, jika sesuatu
tidak duduk tepat dengannya,
Anda tidak akan menolak saya.
Anda tidak melakukan kesalahan.
Anehnya, kali ini bukan kamu.
Jadi kita sudah asin renyah ini
biskuit karamel di studio
selama beberapa hari terakhir,
dan alasan saya mengemukakan ini sekarang,
Saya palsu, saya penipu.
Apa yang terjadi?
Mereka kehabisan paket!
- Aku - ingin berterus terang.
Anda bisa saja pergi
- Aku akan mengambilnya. - Ya saya tahu, saya tahu.
Tapi itu tidak benar.
Hei Zeke, ada apa?
Oke, yeah yeah.
Saya akan bertanya, beri sebentar.
Hei Ayah, Zeke ingin aku pergi kesana
tempatnya sepulang sekolah hari ini, apa tidak apa-apa?
Tidak apa-apa selama kamu pulang untuk makan malam
dan luangkan waktu untuk pekerjaan rumah Anda.
Terimakasih ayah.
Hei Zeke, semuanya baik-baik saja di sini jadi aku akan menemuimu
di gerbang sepulang sekolah, ya?
Oke ya.
Zeke, sampai jumpa.
Zeke tidak ingin ada hubungannya dengan saya sebelumnya,
tapi sekarang dia ingin menjadi temanku.
Oh, Bu, kamu tidak perlu mencuci piring.
Tapi kamu sakit.
Aku benar-benar tidak sakit.
Aku hanya tidak bisa menghadapi pekerjaan
dengan semua yang terjadi.
Ini membuatku gila.
Bagaimana anak-anak mengambilnya?
Max sepertinya baik-baik saja.
Rachel tidak melakukannya dengan baik sama sekali.
Dia mengemasnya dan tidak banyak bicara.
Saya tahu dia tidak punya ruang kepala yang baik.
Saya ketakutan.
Sangat takut dengan apa yang terjadi pada keluarga ini.
Apakah Anda akan menerima Nick pergi
seperti itu tanpa perlawanan?
Apa yang akan Anda lakukan jika Ayah memberi tahu
Anda dia pergi ke Bulan dan tidak pernah kembali.
Saya akan mengatakan "Tidak, kamu tidak!"
Aku hanya harus melepas email itu.
Ini yang kedua hari ini dari MarsX.
Ini omong kosong tentang Anda naik kembali dengan NASA.
"Para ilmuwan dari badan antariksa AS mengatakan
"Katakan bahwa jika Anda sudah berada di Mars selama 10 tahun
"maka kamu tidak akan bisa kembali
"Karena tulangmu akan terlalu rapuh."
Ya dan mereka sedang mengerjakan solusi
itu akan menyelesaikan masalah itu.
Ia juga mengatakan di situs yang sama,
"Mengapa orang ingin pergi ke Mars?
"Bagi banyak penggemar itu adalah pelarian,
"Kesempatan untuk memulai baru dan tantangan seumur hidup."
Apakah ini tentang ini?
Anda ingin awal yang baru?
Apakah saya belum menjadi istri yang baik?
Tentu saja kamu punya,
dan aku mencintaimu banyak, itu hanya ...
Apakah itu untuk kemuliaan itu?
Tidak, ini bukan tentang saya.
Ini adalah tentang sebuah misi yang dilakukan oleh orang-orang dari
dunia ini perlu jika itu akan bertahan hidup.
Nah, jika itu misi yang penting,
lalu mengapa Anda tidak bisa membiarkan beberapa tidak terikat
orang mengambil tempat Anda?
Sayang, apa kau sadar itu yang pertama
empat orang untuk menjejakkan kaki di Mars
akan diabadikan dalam sejarah?
Maksud saya, ini lebih besar dari besar!
Ini benar-benar sejarah dalam pembuatan!
Sejarah.
Baiklah, saya akan membuat sejarah.
Aku memberimu ultimatum!
Entah Anda menarik diri dari proses seleksi
atau Anda dapat menemukan tempat tinggal baru!
Kamu tidak serius.
Saya sangat serius.
Anda punya 48 jam untuk mengirim email itu.
Dan sementara itu Anda bisa tidur di kamar cadangan.
Mengapa?
Karena saya ingin membuat perbedaan?
Kau tahu kita tidak bisa terus bertambah ...
Apakah kamu tahu?
Saya tidak ingin membicarakan hal ini sekarang!
Sebenarnya saya tidak ingin membicarakannya lagi!
Anda punya 48 jam!
Tuan Wilkinson.
Paul Chamberlain.
Hai.
Senang bertemu denganmu
Silakan duduk.
Maafkan saya jika saya agak berantakan,
ini sudah seminggu sekali.
Sebelum kita mulai,
Saya perlu tahu bahwa tidak ada yang saya katakan di sini
akan melampaui keempat dinding ini.
Apa yang harus saya katakan sangat rahasia.
Tn. Wilkinson catatan medis Anda
dan informasi dilindungi oleh
kerahasiaan dokter-pasien.
Aku tahu, tapi aku ingin jaminanmu itu
catatan saya tidak tersedia untuk staf
Atau orang lain dalam hal ini.
Dalam profesi medis kita semua adalah subjek
untuk tugas kerahasiaan.
Yakin kerahasiaannya hanya itu.
Terima kasih.
Apa yang bisa saya bantu, Tn. Wilkinson?
Ah, panggil aku Nick.
Yah, aku sudah mengalami beberapa mimpi buruk
secara halus.
Saya mengalami situasi yang sangat canggung dengan keluarga saya.
Apakah Anda melihat Herald pada hari Senin?
Tidak, kurasa tidak.
Sekitar sembilan bulan, saya melamar untuk suatu posisi
sebagai astronot untuk melakukan perjalanan pertama ke Mars.
Sangat penting bahwa pertemuan ini dirahasiakan.
Karena jika tersiar kabar bahwa saya ada di sini,
baik peluang saya sebagai salah satu yang pertama terbang ke Mars
akan hilang dalam sekejap.
Yah, saya tidak mendengar apa pun selama berbulan-bulan
dan untuk mempersingkat cerita.
Baru minggu lalu saya menerima surat resmi
memberi tahu saya bahwa saya telah dipilih
sebagai salah satu dari 100 kandidat yang dipilih
untuk melatih posisi yang tersedia.
Masalahnya adalah keluarga saya,
Yah, aku belum memberi tahu mereka.
Dan untuk mengatakan mereka sangat kecewa akan menjadi pernyataan yang meremehkan.
Jadi biarkan saya memperbaiki ini.
Anda melihat iklan untuk perjalanan ke Mars online
Anda melamar, Anda diterima.
Keluargamu kesal jadi mengapa tidak
Anda menawarkan untuk mengambilnya juga?
Anda tahu, saya pikir saya membuang-buang waktu di sini.
Silakan duduk, Tn. Wilkinson.
Mengapa saya duduk?
Anda jelas tidak percaya sepatah kata pun yang saya katakan.
Anda harus mengakuinya ...
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya sedikit lagi
apa yang terjadi dalam hidup Anda?
Silakan duduk.
Ini surat saya dari MarsX
memberi tahu saya bahwa saya telah terpilih.
Saya sangat menyesal.
Saya bertanya-tanya apakah Anda delusi.
Dan kalau-kalau kita masih tidak di halaman yang sama
ini bukan perjalanan ke Mars seperti dalam liburan.
Ini adalah empat orang dalam contoh pertama
akan menjajah Mars.
Dan Anda dipilih dari berapa banyak orang?
200.000 dari seluruh dunia.
Itu mengagumkan!
Suatu kehormatan besar bagi Anda.
Suatu kehormatan besar bagi negara kita.
Terima kasih.
Masalahnya adalah tidak ada
penjajah awal akan datang kembali.
Sekarang kau bercanda, kan?
Tidak.
Dan keluarga saya mengambilnya dengan buruk.
Nah, apakah Anda menyalahkan mereka?
Maaf, saya seharusnya tidak mengatakan itu.
Ketika Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan kembali,
maksudmu tidak pernah
Tidak pernah.
48 jam Anda habis!
Ini jam satu demi Tuhan.
Yah aku tidak bisa tidur.
Dan kamu jelas tidak mencintaiku
atau Anda tidak akan meninggalkan saya dan keluarga kami.
Dan saya sudah memikirkan hal ini
dan aku tidak ingin hidup dengan seseorang yang tidak mencintaiku.
Bisakah kita membicarakan ini di pagi hari?
Di pagi hari, Anda akan mengepak tas Anda!
Selamat malam!
Laura!
Kapan sekolahmu bermain?
Saya menarik diri.
Kapan kamu melakukan itu?
Beberapa hari yang lalu.
Mengapa?
Anda mengatakan kepada saya Anda mencintai makhluk ...
Jangan tanya kenapa,
Aku hanya tidak ingin melakukannya lagi, oke.
Saya harap Anda sudah mengemas tas Anda.
Bu!
Oh ayolah!
Laura, pintunya terkunci!
Tolong, biarkan aku masuk!
Laura!
Apakah Anda mengizinkan saya masuk?
Rachel, Max!
Bisakah Anda membuka pintu?
Hai ya
Adik perempuan Pete akan datang pada akhir pekan
dan dia seharusnya tinggal di sini,
jadi saya harap Anda punya masalah Anda
beres dengan Laura saat itu.
Ya Tuhan, aku juga.
Dan jika Anda bertanya-tanya,
Saya tidak menyalahkannya.
Jadi Anda bisa tidur di situ!
Mike?
Bisakah Anda menemukan rumah kaca?
Saya mengalami kecelakaan.
Nick?
Nick.
- Bisakah kamu mendengarku? - Nick, komunikasi
Hancur.
Bisakah kamu mendengar kami?
Philippe, apakah kamu di sana?
Bisakah kamu mendengar kami?
Akiko?
Hai teman-teman.
Aku butuh bantuan.
Nick kamu disana?
Bisakah kamu mendengar kami?
Saya tidak bisa bernafas.
Bisakah Anda menarik kembali di brankas?
Philippe!
Nick, kamu putus.
Kami tidak bisa mendengarmu.
Seseorang tolong saya!
Nick?
Sekarang jam 1:30 pagi.
Rachel hilang, saya tidak dapat menemukannya di mana pun.
Dia tidak ada di kamarnya.
Apa maksudmu dia tidak ada di kamarnya?
Saya bangun untuk pergi ke kamar mandi
dan sesuatu membuatku memeriksa Rahel.
Dia tidak ada di kamarnya.
Ayah, aku sudah memeriksa kamar mandi
dan setiap kamar di rumah.
Kalau tidak di sini, Anda harus pulang.
Rachel!
Kita tidak bisa membangunkan seluruh lingkungan.
Satu, satu, satu, Darurat.
Kebakaran, Ambulans, atau Polisi?
Polisi.
Ini adalah polisi.
Di mana lokasi daruratnya?
440 Pearson Drive, Glenwood.
Apa sifat darurat Anda?
Putriku hilang.
Slider rute kamarnya terbuka dan dia hilang.
Oke, katakan padaku apa yang kamu tahu.
Dia pergi tidur sekitar jam 9:30.
Katanya dia lelah dan itu yang terakhir kita lihat.
Istri saya punya kebiasaan memeriksa anak-anak
jika dia bangun di tengah malam.
Apakah Anda atau istri Anda
berdebat dengannya malam ini?
Tidak, kami tidak melakukannya.
Dia berkata bahwa kita harus mengajukan orang yang hilang
di kantor polisi.
Kita perlu memberikan foto,
Anda perlu membuat daftar semua teman dan rekannya.
Mereka ingin tahu nomor rekening banknya,
nomor telepon, email,
situs jejaring sosial, dan dia merekomendasikan
bahwa kita bahkan tidak memulai sampai pagi hari.
Ternyata mereka mendapatkan banyak remaja
gadis hilang dalam semalam.
Halo.
Hai nama saya Megan.
Aku sangat menyesal menelponmu di tengah
malam seperti ini,
tapi aku punya putrimu, Rachel
dan saya pikir Anda perlu datang dan menjemputnya.
Saya pikir putri Anda terlalu banyak minum.
Terima kasih telah menghubungi kami.
Tidak apa-apa
Dia tidak ingin aku memanggilmu!
Tetapi Manajer memintanya untuk pergi
dan dia bertanya-tanya
di mana dia bisa tinggal untuk malam itu.
Apakah kalian berdua teman?
Tidak, kami bertemu di lantai dansa malam ini.
Dia benar-benar hancur.
Dan sekitar satu jam yang lalu mulai bertindak benar-benar gila.
Saya kira bourbon akhirnya sampai kepadanya.
Sekali lagi terima kasih telah menelepon kami.
Mereka biasanya sangat ketat
18 plus wanita cantik.
Ibunya dan saya khawatir sakit.
Bisakah kami memberi Anda tumpangan di suatu tempat?
Tidak, terima kasih.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa!
Anda tidak dapat memanggil siapa pun, ini jam empat pagi
Apa yang terjadi Rachel,
Anda belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya?
Kamu membuat ibumu benar-benar ketakutan.
Bagaimana dengan Anda, apakah Anda peduli?
Rachel, kau tahu aku peduli.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Mengapa Anda peduli, Anda pergi ingat,
dan aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Saya bahkan belum mendapatkan pilihan, saya hanya terpilih.
Ya, Anda mungkin akan terpilih
dan Anda tidak peduli jika Anda menghancurkan keluarga ini.
Aku merasa sakit.
Itu tidak benar!
Tidak, maksud saya, saya merasa sakit.
Bisakah kamu menghentikan mobil?
Maksud saya itu tidak benar bahwa saya tidak
peduli tentang putusnya keluarga ini.
Anda semua adalah orang terpenting di dunia bagi saya.
Jadi mengapa Anda meninggalkan orang yang Anda cintai?
Saya tahu ini sulit dimengerti,
tetapi ini adalah kesempatan bagi saya untuk melakukan sesuatu yang bisa
meningkatkan kehidupan semua orang di planet ini.
Tidak sulit untuk dimengerti!
Anda meninggalkan kami, keluarga Anda,
untuk hidup di planet lain
dan tidak pernah melihat saya atau Ibu atau Max lagi.
Itu tidak benar, saya akan memiliki akses ke internet.
Kami dapat mengejar apa yang Anda lakukan setiap hari
jika kita berdua punya waktu.
Anda bahkan tidak dapat menggunakan Skype!
Ada penundaan 20 menit.
Saya mencarinya di situs MarsX.
Anda memberi kami cukup ketakutan.
Berapa lama Anda akan membuat Ayah menjauh?
Sampai dia sadar.
Ayah belum berusia 17 tahun,
dia harus tumbuh dewasa.
Ayo.
Anda akan ketinggalan bus, lebih baik Anda berangkat.
Aku akan merindukan obrolan kita di pagi hari di dalam mobil.
Nah, Anda sebaiknya terbiasa.
Baiklah, baiklah, kamu belum kembali
salah satu panggilan saya dalam tiga hari.
Hasil Rachel telah datang
dan beritanya tidak bagus.
Tes kembali dari radiologi kemarin
dan itu adalah limfoma Hodgkin.
Apa itu limfoma Hodgkin?
Ini adalah jenis kanker darah.
Nick?
Ya.
Tes datang tadi malam
dan dokter menelepon setelah makan malam
dan meminta kami untuk masuk hari ini.
Ini mengerikan.
Mereka ingin dia memulai kemoterapi dalam dua minggu.
Ya Tuhan, Rachel.
Dia hanya 14 mengapa ...
Dia tampak baik-baik saja beberapa hari yang lalu
selain mengeluh tentang benjolan di bawah lengannya.
Yah dia tidak baik-baik saja
dan perawatan ini akan memukulnya seperti satu ton batu bata.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya akan mengambil cuti dan pergi dengan Anda.
Kami tidak tahu.
Saya seharusnya sudah menebak kapan Dokter berdering tadi malam
tapi pikiranku ada di tempat lain.
Kemo?
Dia ketakutan!
Email
Tidak ada email baru.
Kemarin.
Tidak ada email dari Laura kemarin.
Dua hari yang lalu.
Tidak ada email dari Laura dua hari yang lalu.
Tiga hari yang lalu.
Tidak ada email dari Laura tiga hari yang lalu.
Email terkirim.
Dikirim ke Laura.
Saya melakukan ini untuk Rachel,
tapi kamu tidur di kamar cadangan.
Saya pikir saya bisa ikut dengan Anda ke kemo hari ini.
Anda bisa melupakannya.
Kami perlu belajar menangani hal-hal ini tanpa Anda.
Tn. Wilkinson terima kasih telah menerima telepon saya.
Aku senang kamu ada di rumah.
Tidak masalah, ini hari Sabtu di sini.
Pertama-tama saya ingin meminta maaf
butuh waktu lama untuk kontrak formal Anda tiba.
Sayangnya kami punya masalah
dan aku minta maaf itu hanya terungkap sekarang.
Laboratorium medis di Selandia Baru
telah menerima beberapa hasil yang tidak meyakinkan
tentang salah satu tes darah Anda.
Mereka menganggap itu positif palsu
dan itulah yang mereka laporkan kepada kami.
Jadi kami meminta laporan lab lengkap untuk dikirimkan kepada kami.
Mungkin tes kami lebih menyeluruh, saya tidak tahu.
Apa yang ditunjukkannya?
Kami telah bertanya kepada Dr. Parata
untuk melakukan tes lagi
dan untuk memasukkan biopsi kali ini.
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda ini pada jam ke-11, sungguh,
tetapi kesehatan dan keselamatan astronot adalah yang terpenting.
Bisakah Anda memberi tahu saya jika ini serius?
Anda harus mendiskusikannya dengan dokter Anda.
Kami telah mengirim seluruh laporan kami ke Dr. Parata.
Pernahkah Anda memperhatikan ada pembengkakan di leher Anda?
Tidak.
Bagaimana dengan lubang di lengan Anda?
Tidak.
Ada sesuatu di pangkal paha Anda?
Tidak.
Bagaimana dengan kelelahan?
Pernahkah Anda mengalami keletihan?
Saya rasa kita semua menjadi sedikit lebih lelah seiring bertambahnya usia,
tapi tidak lebih dari itu.
Bagaimana dengan keringat malam?
Saya sudah bangun berkeringat,
tapi aku letakkan itu di mimpi buruk.
Dokter di MarsX yakin Anda memilikinya
Sclerosis Nodular Limfoma Hodgkin.
Ini adalah penyakit yang ganas
sel kanker terbentuk di sistem getah bening.
Itu hak turun-temurun?
Tidak, tidak, tidak juga.
Putriku mendapatkannya.
Saya tidak melihat keluarga Anda, Tn. Wilkinson, pekerjaan Anda ...
Tidak, saya tahu itu, saya tahu itu,
tapi dia baru saja didiagnosis
Limfoma Hodgkin hanya seminggu yang lalu.
Itu sangat, sangat mengecewakan, tapi itu tidak turun temurun.
Jadi ini tentang apa?
Apakah Anda menginginkan kabar baik dulu atau kabar buruk?
Berita bagus.
Kabar baik.
Tidak, kabar buruk pertama, lalu kabar baik.
Ini dua lawan satu.
Berita baiknya dulu.
Berita bagus
adalah bahwa saya tidak lagi di tim pergi ke Mars.
Merayu!
Faktanya,
Saya keluar dari program sama sekali.
Jadi kalian semua harus tahan dengan saya sedikit lebih lama.
Saya pikir itu bagus bahwa Anda masuk ke program,
tapi,
Aku akan sangat merindukanmu.
Kau tahu, aku sebenarnya cukup lega tidak pergi.
Aku akan sangat merindukanmu .
Mari kita bersulang.
Untuk menjaga keluarga ini bersama.
Begitu,
apa kabar buruknya?
Alasan saya tidak pergi ke Mars
adalah bahwa saya memiliki masalah kesehatan yang sama dengan Rachel.
Saya menderita limfoma Hodgkin.
Saya belum melihat Anda mengerjakan ini selama berminggu-minggu.
Saya sedikit terikat.
Apakah Mom mengatakan sesuatu tentang masalah Hodgkin?
Tidak.
Saya sedikit khawatir tentang Kemo
tetapi Rahel tampaknya telah melaluinya
tanpa efek samping sama sekali.
Ayah.
Kamu akan membenciku, tapi,
Mama bilang aku tidak diizinkan memberitahumu.
Rachel belum memiliki kemoterapi.
Dia tidak menderita limfoma Hodgkin.
Ibu mengada-ada dengan harapan itu akan membuat Anda tinggal.
Apa yang baru saja kau katakan padaku?
Ibu yang membuatnya.
Maafkan aku, Ayah.
Kupikir dia sudah memberitahumu sekarang atau apa.
Saya kira dia hanya takut tentang bagaimana Anda akan bereaksi.
Jadi, Anda mengatakan bahwa keseluruhan cerita
tentang Rachel sakit itu omong kosong?
Astaga, Tuhan!
Siapa yang akan melakukan itu?
Dia ayah yang putus asa.
Tak satu pun dari kami yang ingin kehilangan Anda
dan itulah yang akan terjadi.
Jadi dia mengatakan kepada saya bahwa Rachel menderita kanker?
Bahwa satu-satunya anak perempuanku menderita kanker agar aku tidak pergi?
Maksudku, itu mengerikan!
Benar-benar tidak dapat dimaafkan bahwa siapa pun akan melakukannya!
Dia memberi saya ketakutan terbesar dalam hidup saya!
Dia tahu itu salah, dia tidak tahu harus berbuat apa.
Ya berhasil!
Saya menulis surat pengunduran diri ke MarsX.
Saya baru saja akan mengirimnya
ketika saya mendapat panggilan Skype dari AS!
Maks.
Maafkan saya.
Saya tidak menyalahkan Anda untuk semua ini.
Saya harus membuat pengakuan.
Tetapi apakah Anda berjanji tidak akan meneriaki saya?
Saya percaya bahwa Max telah memberi tahu saya.
Benarkah?
Saya tidak percaya bahwa Anda akan melakukan hal yang menipu.
Saya salah.
Salah?
Kau benar itu salah.
Saya sangat tersiksa oleh berita itu!
Dan sekarang saya mengetahui bahwa itu semacam kebohongan yang sakit?
Saya tahu Anda akan membenci saya karena apa yang saya lakukan dan itu curang,
tapi aku melakukannya karena aku mencintaimu.
Dan itu egois.
Tetapi saya tidak ingin kehilangan Anda.
Anda menggunakan putri kami untuk bidak.
Siapa yang melakukan itu?
Kami takut Nick!
Kami terluka.
Anda tidak tahu betapa takutnya saya.
Tolong jangan marah dengan saya.
Aku melakukannya karena aku mencintaimu
dan aku tidak ingin kehilanganmu.
Dan saya merasa sangat buruk,
karena saya merasa saya bertanggung jawab
untuk Anda mendapatkan penyakit mengerikan ini
karena saya mengarang cerita itu.
Kamu bukan.
Tapi itu seperti aku memberimu kutukan
ketika saya mengada-ada.
Maafkan saya.
Tolong maafkan saya.
Oh Nick, maaf sudah meneleponmu terlambat.
Tidak masalah.
Saya pikir Anda lebih suka saya menelepon
sekarang daripada menunggu.
Apakah ini tentang hasil pengujian saya?
Iya.
Tampaknya aku berutang maaf padamu.
Parata telah melakukan tes lebih lanjut seperti yang kami minta
dan dia juga mengirimi kami hasil biopsi.
Semuanya menegaskan diagnosis aslinya.
Bahwa saya tidak menderita limfoma Hodgkin?
Benar.
Itu positif palsu.
Sangat jarang
untuk mendapatkan hasil positif palsu untuk limfoma Hodgkin.
Barang-barang saya dan saya bertanggung jawab penuh untuk itu.
Jadi saya pasti tidak memilikinya?
Tidak, Anda memiliki tagihan kesehatan yang bersih.
Tolong minta maaf kepada keluarga Anda dari saya,
ini pasti memberi mereka ketakutan.
Begitu,
apa yang terjadi sekarang?
Anda segera dipekerjakan kembali di tim.
Anda akan bergabung kembali dengan tim, tentu saja?
Maaf, saya tidak bisa,
Saya tidak bisa melakukannya.
Ini adalah kesalahanku.
Saya minta maaf lagi.
Seharusnya aku tidak pernah memberitahumu dirimu
keluar dari program sebelum melakukan tes-tes tersebut kembali.
Aku mengecewakanmu.
Bukan tentang itu.
Apakah Anda ingat saat wawancara awal kami ketika Anda bertanya
jika keluarga saya tahu bahwa saya telah melamar.
Ya, Anda mengatakan mereka melakukannya dan mereka baik-baik saja dengan itu.
Aku berbohong.
Jadi, mereka tidak setuju dengan itu?
Mereka sama sekali tidak tahu apa-apa tentang itu.
Dan mereka telah mengambilnya dengan buruk.
Maaf saya tidak bisa melakukan ini pada mereka.
Saya telah menyakiti istri saya,
dan saya tidak tahu bahwa saya akan pernah
dapat memperbaiki sakit itu.
Tetapi saya akan mencoba.
Maafkan saya,
tetapi Anda harus mencari penggantinya.
Max,
Ini adalah kedua kalinya aku memanggilmu.
Datang sekarang!
Mom bilang kamu punya berita untukku.
Oh, aku kembali ke musikal.
Jadi apa yang berubah pikiran?
Miss Thompson berkata dia benar-benar membutuhkanku, jadi ...
Dan!
Dan, dia menawari saya peran Audrey.
Itu bagian utama!
Bagaimana bisa?
Oh, Haley sudah tidak sekolah selama hampir tiga minggu
dan dia belum kembali, ya.
Nah selamat Labu,
itu berita yang sangat bagus!
Terima kasih.
Ya, saya sangat bersemangat.
Nah, jangan lupa tawaran saya untuk membantu kostum.
Sebenarnya aku mengingatkannya hari ini.
Audrey mendapatkan beberapa kostum keren , jadi, aku tidak sabar.
Apakah Anda ingat saya bercerita tentang Anda
Zeke dari kelasku?
Ya, teman barumu.
Sebenarnya teman lamaku.
Dia mengabaikanku di sekolah akhir-akhir ini.
Tapi aku tidak peduli, toh dia orang yang aneh.
Ada surat hari ini?
Nggak.
Yah, aku punya sesuatu yang mungkin menarik bagimu.
Bisakah kau sampaikan itu pada ibumu?
Apa ini?
Saya kira Anda hanya perlu membukanya untuk melihat.
Ayolah Bu, ketegangannya membunuhku!
Saya sudah bicara dengan Janice.
Dia baik-baik saja dengan Anda memiliki tiga minggu libur bulan depan.
Tiga minggu libur untuk apa?
Ayahmu yang luar biasa baru saja memesan kami
pelayaran 14 hari di Med.
Terima kasih.
Apakah saya mendapatkan yang benar?
Luar biasa.
Lebih baik daripada yang saya pilih
Semua jelas di atas dan di belakang!
Ambil kendur, bawa kendur.
All out, all out.
Charlie Echo Bravo, Alpha Kilo,
terima kasih untuk dereknya.