YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[BURUNG BERKicau]
[MESIN TRAKTOR BERGEMAR]
[PIANO MUSIC FADES IN]
[STRUM GITAR RINGAN]
[MENGINSPIRASI MUSIK VIOLIN]
[MUSIK FADES OUT]
[RUMPUT MESIN TRAKTOR]
[ENGINE SHUTS OFF]
[MESIN TRUK DIMULAI]
RYAN: Hei! Andy,
Apa yang sedang kamu lakukan?
ANDY: Memindahkan truk Anda.
Mengapa?
Itu menghalangi jalanku.
Bisa bertanya padaku dulu.
Bisa saja parkir di sisi Anda.
COLLETTE: Ryan,
Sampah!
Hai Andy!
[RATCHET WRENCH]
Oh Boy.
Halo George.
Jeremy.
Oh, hai Andrea. Apa kabarmu?
Baik, Tuan Davis.
Bagaimana sekolahmu?
Ini bulan Juli.
Ah. . . Baik.
Anda membantu kakek sedikit? 'Di sekitar pertanian?
Dia hanya tentang menjalankan sesuatu.
Baiklah, saya perlu berbicara dengan Anda tentang beberapa hal keuangan, George.
[TRAKTOR BERGUMAR UNTUK MULAI]
(dalam bahasa Spanyol) JAIME: Berapa banyak kru pemetik yang Anda butuhkan?
(dalam bahasa Spanyol) GEORGE: Hanya satu tahun ini.
(dalam bahasa Spanyol) Hanya satu? Untuk seluruh kebun buah?
(dalam bahasa Spanyol) Ya.
[PENDEKATAN MESIN TRAKTOR]
(dalam bahasa Spanyol) Halo Andy!
(dalam bahasa Spanyol) ANDY: Halo Jaime!
(dalam bahasa Spanyol) Miguel ingin tahu apakah Anda akan menikah dengannya.
[Berbisik] Jaime.
(dalam bahasa Spanyol) Dia lebih tampan dari Anda. Lebih pintar juga.
(dalam bahasa Spanyol) Senang Anda memperhatikan.
(dalam bahasa Spanyol) Lihat? . . . dia menyukaimu.
(dalam bahasa Spanyol) JAIME: Oke,
(dalam bahasa Spanyol) Kami akan menemukan kru Anda dan segera berbicara.
(dalam bahasa Spanyol) Sampai jumpa!
Selamat tinggal.
Apa yang diinginkan Jeremy?
Oh, Anda tahu para bankir itu.
Sesuatu tentang pengembalian pajak dan keuntungan properti.
Bagaimana forkliftnya?
Saya pikir itu karburatornya. Aku akan memperbaikinya setelah aku tidur siang.
Sungguh mengherankan kami menyelesaikan pekerjaan apa pun.
Saya sangat senang Anda ada di sini, untuk menjaga tempat ini.
Ini akan menjadi tahun yang bagus.
Tentu saja, Kakek.
[ATV REVS TO LIFE]
[MUSIK FADES IN]
KATE: Hei!
Saya bosan. Mike sedang bekerja.
Ingin memeriksa alat penyiram dengan saya?
Bisakah saya mengemudi?
Oke, lalu Meghan, yang sudah merencanakan pesta senior selama ini
putus dengannya karena dia ingin bersama Rick,
dan sekarang Caleb mengadakan pestanya sendiri
dan Jess memberitahuku bahwa dia ingin membawanya ke sungai
dan memiliki api dan semacamnya.
BERHENTI!
Maksud saya adalah Anda harus datang!
ANDY: Anda mengundang?
KATE: Ryan diundang jadi kami seperti diundang.
Ayolah! saya ingin pergi
dan kita berdua tahu Ryan akan mendapat masalah tanpa kita
dan aku tidak ingin mengasuhnya sepanjang malam.
Selain itu, Anda perlu keluar lebih banyak, bersenang-senang.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Aku melihat gaun ini di pusat kota yang akan terlihat bagus untukmu.
Kita bisa pergi besok.
Saya sibuk besok.
Anda bisa mengambil hari libur.
Tidak, saya tidak bisa, panen adalah -
Panen, ooh. . .
KATE: Saya bersumpah Anda akan lebih memperhatikan saya jika saya adalah pohon.
ANDY: Mungkin.
[MUSIK BERAKHIR DI CELLO CHORDS]
Dan kemudian dia membawanya ke semua tempat yang mereka kunjungi pada kencan pertama mereka.
Ibuku benar-benar menangis.
KATE: Ya Tuhan, saya tidak bisa menunggu sampai hal seperti itu terjadi pada saya.
Saya ingin ke Italia dulu, terlihat sangat romantis.
ANDY: Kirimkan saya kartu pos,
[PENDEKATAN TRUCK]
KATE: Lihat siapa itu!
KATE: Hey Ryan!
Hei!
RYAN: Apa yang kalian lakukan?
Mengapa Anda selalu parkir di jalan saya?
Forklift itu tidak pernah berfungsi. Mengapa Anda tidak membeli yang baru?
Karena tidak seperti Anda, saya bisa memperbaiki banyak hal.
Aduh.
Tidak, dia mencintaiku.
RYAN: Gadis-gadis petani tidak bisa memahami emosi mereka.
Kamu juga tinggal di pertanian, bodoh.
Abaikan dia, dia sedang sulit.
Hei, apa kau akan pergi ke api unggun senior minggu depan?
Ya, mungkin.
Kamu mau datang?
Ryan! Saya terkejut bahwa Anda menganggap hal seperti itu begitu saja.
KATE: Tapi ya, tentu saja.
Anda juga, Andy?
Nah.
KATE: Dia keras kepala.
RYAN: Andy? Keras kepala?
Kau akan menyingkir?
Anda yakin Anda cukup besar untuk mengemudikan benda itu?
[FORKLIFT PERJUANGAN UNTUK MULAI]
Saya berdiri dikoreksi.
[FORKLIFT MOTOR POWERS UP]
Andy! BERHENTI!
Andy!
Andy, itu hanya lelucon, serius, hentikan!
Sialan, Andy!
Anda tidak mampu melakukan interaksi sosial yang normal.
[GIGGLES]
[ROAR MESIN POMPA]
[POMPA PERJUANGAN LALU MATI]
ANDY: Pump mati lagi. Tidak bisa melakukannya.
Kami benar-benar harus mendapatkan pompa baru.
Ya, dan traktor dengan AC.
Saya akan menunjukkan cara memperbaikinya di pagi hari.
Makan malam!
Kakek!
Kakek, bangun, makan malam sudah siap.
Kakek?
Kakek.
[TELEPON BERDERING]
LINDA: Kurang matang?
Ini sudah menjadi arang.
Dengar, aku hanya memberitahumu apa yang dia katakan padaku.
Panaskan dalam microwave.
[PHONE RINGING] Seharusnya diberikan kepada Susan, dia punya bakat luar biasa untuk membakar sesuatu.
Oke, kenapa kamu tidak datang ke sini dan saya akan menunjukkan cara membuat brlée brengsek, brengsek.
Jawab teleponnya!
Dapur kerajaan Koki Linda Stone yang mulia, ada yang bisa saya bantu?
Apa?
Ayahmu sudah meninggal.
LUC: Mereka ingin tahu apa yang harus dilakukan tentang keponakan Anda.
[SIREN JAUH]
Kakekmu sepertinya menderita serangan jantung.
[VOICE FADES IN TO RINGING] Jantungnya sepertinya putus asa karena stres. . .
[EAR RINGING]
Linda, kamu di sini.
Dimana dia?
Dia ada di kamar George.
Saya minta maaf tentang ayahmu.
Pertama adikmu, sekarang ini, I.. . tidak tahu bagaimana Anda berdua mengatasinya.
Hei.
Aku akan segera keluar.
[SUARA PIANO SEDIH]
[SUARA JAUH MEMBACA EULOGI]
PASTOR: Saya sangat menyesal atas kehilangan kakek Anda Andy.
Dia sangat beruntung memiliki Anda.
[SUARA PIANO SEDIH]
Saya sangat menyesal Linda.
Kamu tahu aku selalu menghormati ayahmu.
Terima kasih, Daniel.
Hei.
Dengar, aku tahu situasi ini bukan -
(dalam bahasa Spanyol) Halo, halo!
Hai!
(dalam bahasa Spanyol) Halo!
(dalam bahasa Spanyol) Apa kabar?
(dalam bahasa Spanyol) Lihat, Bu.
(dalam bahasa Spanyol) Taruh di sana.
(dalam bahasa Spanyol) Tolong bantu saya dengan ini.
(dalam bahasa Spanyol) Hun, apakah kamu ingin makan sesuatu? Lihatlah betapa kurusnya dirimu!
(dalam bahasa Spanyol) Bu, di mana saya meletakkan ini?
[METAL CLANKING]
Ugh. Aku bersumpah kepada Tuhan!
Mungkin kamu harus istirahat?
Mobil bibimu benar-benar. . .
Megah?
Tadinya aku akan mengatakan mewah, tapi itu juga, kurasa.
Dia memiliki rambut yang bagus.
Apakah Anda ingin membicarakan banyak hal?
Nuh-uh.
(ON PHONE) LINDA: Saya pikir saya hampir selesai di sini.
Hebat, kami sekarat di sini, kami membutuhkanmu.
Dia ingin tinggal dengan tetangga.
(ON PHONE) LUC: Masalah besar terpecahkan!
Dia hampir tidak mengatakan dua kata kepada saya sejak saya tiba di sini.
Lihat, saya yakin Anda akan mengetahuinya.
Saya akan kembali akhir pekan ini.
Dan menandatangani ini akan membuat Anda bertanggung jawab atas kepentingan pribadi dan propertinya.
ANDY: Apa itu tadi?
Nah, Linda akan bertanggung jawab atas semua yang ditinggalkan kakekmu untukmu.
Dia tidak bisa memiliki pertanian, Kakek memberikannya padaku karena dia pergi!
Andrea.
PENGACARA: Anda diharuskan memiliki wali.
Mengapa?
Baik. . . Anda bisa mengajukan petisi untuk emansipasi-
Bagaimana aku melakukan itu?
Nah, Anda harus menunjukkan bahwa emansipasi adalah untuk kepentingan terbaik Anda.
PENGACARA: Saya tidak melihat pengadilan memberikan Anda emansipasi dengan mudah.
Saya pikir Anda akan menyukainya di San Francisco.
Bagaimana dengan Collette dan Daniel? Saya bisa pergi bersama mereka sampai saya 18 tahun.
PENGACARA: Ya, bibi Anda bersedia dan memenuhi syarat untuk menjadi wali Anda.
Jika Anda melawan ini, kemungkinan besar Anda akan berakhir di panti asuhan daripada diberikan emansipasi.
ANDY: Dia mencoba membawaku ke San Fransisco.
Aku tidak pergi.
Tentu saja tidak.
Hei, Andy!
Bagaimana kabar Bibi Linda?
Baik, saya rasa?
Anda tahu kami semua sangat dekat di sekolah menengah.
DANIEL: Dia masih tinggal di kota?
DANIEL: Bagaimana restorannya?
RYAN, AYO!
RYAN: DATANG!
Maukah kamu.. . . katakan saja padanya aku bilang hai?
Hei bu.
Kalian kembali untuk makan siang, atau kalian ingin aku membawakannya untukmu?
Entahlah.
Sampai jumpa.
[PERCAKAPAN JAUH]
(dalam bahasa Spanyol) MIGUEL: Halo Andy.
(dalam bahasa Spanyol) Apa kabar?
(dalam bahasa Spanyol) Jadi begitu.
(dalam bahasa Spanyol) Anda mengambil alih kebun buah?
(dalam bahasa Spanyol) Apakah saya punya pilihan?
(dalam bahasa Spanyol) Begini Andy, kami menemukan kru pemetik, tetapi mereka tidak memiliki dokumen apa pun.
(dalam bahasa Spanyol) Semua orang harus makan, bukan?
(dalam bahasa Spanyol) Anda terdengar seperti kakek Anda.
Hai.
Apa yang kamu lakukan disini?
Bibimu mempekerjakan saya untuk membantu kalian berkemas.
Kenapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda akan pergi?
Saya tidak.
Hei.
Dari mana saja?
Kerja.
Saya berbicara dengan Jeremy Davis dari bank,
Dia mengatakan pembayaran di kebun telah lewat waktu selama berbulan-bulan.
Apa kakekmu mengatakan sesuatu tentang ini?
Ini akan baik-baik saja setelah kita dibayar untuk hasil panennya.
Pertanian tidak menghasilkan keuntungan selama bertahun-tahun.
Itu bukan masalahmu.
Kami perlu menjual kebun buah.
Tidak.
Saya harus kembali ke kota, dan Anda tidak bisa tinggal di sini sendirian.
Ya saya bisa.
Dengar, maaf, tapi kakekmu bangkrut.
Hanya karena kakek meninggal bukan berarti Anda yang bertanggung jawab.
Dia sengaja meninggalkan pertanian kepadaku, dia tidak ingin kamu di sini.
Dan ini bukan rumahmu, berhentilah berkemas.
Ini lebih rumit dari itu, Andy.
Ini tentang melakukan yang terbaik untuk Anda.
Apakah kamu benar-benar ingin tinggal di sini selamanya?
Mengapa saya tidak ingin tinggal di sini?
Kakek benar, kamu pergi begitu saja karena kamu egois.
Anda harus mulai berkemas.
Itu bukan pilihan.
[FRUSTRASI JAUH]
[SPUTTER POMPA]
RYAN: Hei.
RYAN: Anda butuh bantuan?
ANDY: Tidak.
Biar saya lihat.
Anda mungkin hanya membutuhkan lebih banyak otot-
Berhenti memperlakukanku seperti aku tidak bisa berbuat apa-apa!
[CATATAN PIANO CAHAYA]
[SAD CELLO]
[KETUKAN]
Andrea. Lihat dirimu! Anda sudah dewasa.
Terima kasih telah bertemu dengan saya.
Apa saja untuk cucu George Stone.
Saya sangat menyesal mendengar tentang kematiannya.
Terima kasih.
Jadi apa yang bisa saya bantu?
ANDY: Saya perlu menjual hasil panen saya.
Betulkah?
Saya memiliki 36 hektar
dan dapat mengirimkan 20 ton per acre seharga $ 500 per ton.
Dan siapa yang menjalankan kebunnya sekarang?
Saya.
Kamu?
Anda tampak sangat pintar,
tetapi bahkan buah yang terbaik sekarang tidak seharga $ 500 per ton.
Itu tanaman terbaik yang kami miliki selama bertahun-tahun. Itu yang terbaik yang pernah saya lihat.
Lihat,
kamu masih muda, dan kamu cantik.
Jangan buang waktu Anda mencoba menjadi seorang petani.
Anda jauh lebih baik mencoba menjual sebagian dari tanah Anda dan menetap.
[CINCIN TELEPON]
Aku sungguh -
Sangat menyesal tentang kakekmu.
(INTO PHONE) Benhoff Fruit & Nut, ini Ron.
LINDA: Dia suka membanting pintu.
Kedengarannya seperti Anda.
Saya dulu seperti itu. Benci semua orang dan segalanya.
Apa yang berubah?
Tidak ada.
Yang dia pikirkan hanyalah gaji dan pompa bodoh itu.
Seret saja dia keluar.
[ROCK GUITAR FADES IN]
♫ Yah aku telah bekerja seperti anjing siang dan malam hari ♫
♫ Aku telah melolong pada bintang karena ada sesuatu yang tidak beres ♫
♫ Aku punya tulang untuk dipilih dengan yang ini ♫
♫ Dan aku telah mengejar ekorku ♫
♫ Itu adalah dunia anjing yang makan anjing dan sialan itu tidak adil ♫
♫ Don't tell me 'bout fa - a - air ♫
♫ Aku berkata tidak, tidak, tidak ♫
♫ Aku sakit dan aku tua dan lelah ♫
♫ Aku berkata lebih, lebih, lebih ♫
♫ Matahari terik seperti fi - i - ire ​​♫
[MUSIK BERAKHIR PADA KATA GITAR]
[PENDEKATAN MOBIL JAUH]
Saya mendengar Anda dan Andy tidak rukun.
Kami baik-baik saja.
Dengar, aku tahu kamu tidak pernah benar-benar ingin berada di sini.
Lihat,
Saya memberi Anda pilihan lain Linda.
Apakah Collette tahu Anda ada di sini?
Anda tidak perlu mengikat diri sendiri.
Kamu pasti bercanda.
Dia membutuhkan keluarga, Lins.
Apakah pernah terpikir oleh Anda bahwa tidak semua orang ingin hidup seperti Anda?
Saya hanya mengatakan Anda tidak perlu melakukan ini.
Andy tidak ingin pergi mengapa membuatnya?
Kami bisa membantumu. Kamu berdua!
Baik.
Tentang apa itu tadi?
Tidak ada.
Apa yang dia inginkan?
Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa bernapas di tempat ini.
LINDA: Apa-apaan ini?
LINDA: Di mana furniturnya?
Dijual.
Anda menjualnya?
Jadi Anda datang ke kota dengan saya?
Tidak, saya butuh uang gaji.
Andy, kita sudah membicarakan ini. Anda tidak menjalankan pertanian.
Anda tidak bisa hanya menjual semua yang kami miliki.
Nah, itu barang saya, bukan barang kami. Dan kami tidak membicarakan apa pun.
Daniel ada di sini untuk membantu, bukan?
ANDY: Anda tidak mengenal saya!
[OLEH SLAM]
[TRUCK PULLS UP]
COLLETTE: Apa yang salah dengan itu?
Itu diisi dengan pasir. Filter tersumbat.
Saya mendengar Anda akan mencoba dan menjalankan panen,
Anda sendiri?
Bicara tentang kota, kurasa.
Anda yakin ini yang ingin Anda lakukan?
Jika Anda membiarkan seseorang membantu Anda.
Ryan akan melakukannya, jika Anda membiarkannya.
Tidak butuh dia.
[POMPA ROARS TO LIFE]
[SPRINKLERS SPLASH]
[PERCAKAPAN JAUH]
[MUSIK GITAR TENSE]
JEREMY: Kalian punya yang bagus. Selamat bersenang-senang.
KATE: Akan ada banyak orang di sana untuk mengalihkan perhatian Anda, itu akan membuat Anda merasa lebih baik, saya janji.
Ayolah! Anda robot seperti itu.
Hai, Ms. Stone.
Linda baik-baik saja. Apa yang sedang terjadi?
Saya mencoba untuk membuat Andy datang ke pesta senior malam ini.
Ryan Williams mengundang kami.
Tapi ini seperti sangat aman, jadi tidak ada alkohol atau apapun.
Oh ya, saya yakin.
Saya berpikir mungkin,
malam ini akan menjadi malam yang baik untuk Andy dan aku menonton film, nongkrong?
Aku akan pergi.
[HIP-HOP FADES IN]
[CHATTER PESTA]
Anda membawa Andy! Saya terkesan.
Saya pada dasarnya harus menariknya dari traktor.
Saya senang Anda melakukannya.
MEGHAN!
Gaun yang indah.
Bisakah saya membuatkan Anda minuman atau apa?
Saya baik terimakasih.
Apakah kamu ingin,
Apakah kamu ingin menari?
Nah.
Baik.
(GIGGLING) Hei!
Hei.
Hei Mike.
'Sup?
KATE: Jadi, kita akan pergi berdansa.
(jauh) Yo, Wilson!
MAHAFFIE?
Apakah kamu ingin menari?
RYAN: Tentu, ya, ya!
Anda baik-baik saja?
Hanya tidak mengerti mengapa Anda tidak bisa berdansa dengan Ryan.
Perasaannya sangat terluka, dia ingin berdansa denganmu.
Ini Ryan, tidak masalah.
Dia mungkin senang kamu berdansa dengannya.
Dia peduli padamu, Andy.
Anda juga peduli padanya, Anda terlalu keras kepala untuk mengakuinya.
[MOBIL PERJUANGAN UNTUK MEMULAI]
Bagaimana pestanya?
Baiklah, kurasa.
Aku tidak tahu kamu menyukai Ryan.
Saya tidak.
Tapi Anda pergi ke pesta untuk menemuinya.
Tidak, Kate ingin aku pergi.
Apa?
Apakah itu semuanya?
Kenapa kamu peduli
Andy, aku juga tinggal di sini saat berumur enam belas tahun.
Saya hanya mengatakan, saya pikir Anda bisa berbuat lebih banyak.
Lalu apa?
Dari pada menikahi tetangga Anda dan terjebak di tempat yang sama selama sisa hidup Anda.
ANDY: Itu pesta.
Saya tahu, saya hanya mengatakan-
ANDY: Anda tidak suka di sini, saya mengerti.
Tidak, saya hanya berpikir Anda perlu melihat lebih jauh dari tempat ini.
[OLEH SLAM]
[SEMPROTAN AIR]
Apa yang kamu keluarkan di sini? Dimana ATV Anda?
Dijual. Apa yang Anda inginkan, Jeremy?
Bibi Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda mengalami kesulitan untuk menerima penjualan tanah pertanian. . .
Saya pikir saya akan turun dan berbicara dengan Anda tentang hal itu.
Tidak menjual.
Lanskap ekonomi saat ini tidak memungkinkan satu petani untuk bertani lagi di satu pertanian.
Terutama bukan seorang gadis muda, seorang diri.
Ini semua tentang masa kritis dan pasar konsumen global saat ini.
Kata-kata besar membuatmu merasa lebih besar, Jeremy?
Coba pahami: bahwa lebih mudah bertani pir di Argentina sekarang di mana biaya produksinya lebih rendah.
Tidak semuanya tentang uang.
Tapi lihat ini sebagai kesempatan untuk memulai sesuatu yang baru!
Anda memiliki seluruh hidup Anda di depan Anda.
Kenapa kamu peduli
Saya tidak ingin melihat Anda menderita, Andy.
Akan ada lebih dari seratus rumah baru di tanah ini dalam beberapa tahun mendatang,
dan apa pun yang Anda lakukan di sini tidak akan menjadi masalah lagi.
Begitukah caramu membeli mobil baru?
Andy, ini bukan-
Anda mengubah ini menjadi subdivisi?
Kakek Anda ingin Anda mendapatkan keuntungan dari ini.
JEREMY: OW!
[UKULELE STRUMS]
Betulkah?
SHERIFF: Hai Linda.
Halo Sheriff.
Maaf tentang ayahmu.
Senang bertemu denganmu lagi.
Tuan Davis mengatakan dia tidak akan mengajukan tuntutan, jadi dia bebas untuk pergi.
Anda akan terus bertingkah seperti anak kecil?
Saya membela diri.
Punya sel gratis?
Tentu.
Kamu bilang aku bebas pergi.
Bukan tanpa tanda tangan wali.
Sampai jumpa di sheriff pagi.
Baik!
Apa yang kamu pikirkan?
Bahwa dia brengsek.
Itu tidak berarti Anda bisa menyerangnya.
Bagaimana jika dia mengajukan tuntutan?
Dia tidak ingin semua orang tahu dia dipukuli oleh seorang gadis, jadi. . .
Anda harus tumbuh dewasa.
Saya perlu tumbuh dewasa?
Aku melindungi semua pekerjaan Kakek.
Kaulah yang lari.
Bukan itu yang terjadi.
Andy, Anda bertempur dalam pertempuran yang sudah lama hilang.
[MOBIL BERHENTI]
Anda ingin berakhir seperti Collette?
Collette adalah orang yang lebih baik dari sebelumnya.
Andy!
Pindah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada. Pindah!
Bolehkah saya
Silahkan?
Ryan.
Andy.
Keluar.
Dengar, aku tahu kamu bisa melakukannya sendiri, aku hanya mencoba membantu.
Jadi saya mendengar Anda dan Bibi Anda mengalami kesulitan untuk bergaul.
Dia bilang aku tidak bertanggung jawab dan keras kepala.
Saya tidak berpikir Anda tidak bertanggung jawab-
Kata anak laki-laki yang mengabaikan semua tanggung jawab.
Keras kepala, di sisi lain.
Aku heran ayahmu akan membiarkanmu mengambil alih pertanian sama sekali.
Ini pertama kalinya aku melihatmu bekerja sepanjang musim panas.
Apa?
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu apakah saya mau,
lakukan ini, selamanya.
Anda tidak ingin bertani?
Maksud saya, saya harus, bukan?
Saya ingin sebuah keluarga.
Saya ingin rumah dan semua itu.
Dan saya suka tempat ini, ini rumah.
Aku hanya merasa harus ada. . . pasti ada sesuatu yang lebih untukku.
Tidak pernah benar-benar terasa seperti ini, bukan?
Anda melakukan itu salah.
Saya mendapatkannya.
Andy tunggu!
Andy, maafkan aku.
(ON PHONE) KATE: Itu sangat romantis.
Tidak, Kate, tidak seperti itu.
(DI TELEPON) KATE: Apa maksud Anda?
Saya tidak menyukainya.
Oke, baiklah, Anda akan melupakannya.
Maksud kamu apa?
Maksud saya, saya tidak terlalu bersemangat pada Mike pada awalnya, tapi dia tumbuh pada saya.
Itu gila, maka kamu seharusnya tidak bersamanya.
Oke, lalu apa yang harus saya lakukan? Dengan siapa saya harus bersama?
(DI TELEPON) KATE: Karena saya sudah menemukan jawabannya, saya tahu apa yang saya inginkan,
itu untuk bersama seseorang yang menginginkan saya dan tidak sendirian seperti Anda dan Linda.
Jadi, maksudmu kau ingin menikah dengan Mike?
Saya mengatakan saya ingin hidup di sini setelah kita lulus,
Saya ingin seorang suami dan anak-anak, dan saya ingin melakukannya dengan sahabat saya.
(DI TELEPON) KATE: Kamu bisa memiliki hal-hal ini jika kamu berhenti bersikap keras kepala.
Yah, aku bukan kamu, aku tidak suka omong kosong itu.
Oke, itu sedikit menilai.
Kate, oke, kamu tahu apa yang aku maksud.
Ya, saya tahu apa yang Anda maksud.
(DI TELEPON) KATE: Anda tahu, saya selalu mengira Anda sedikit aneh,
tapi Anda pikir Anda lebih baik dari orang lain.
Maaf hidupku tidak cukup baik untukmu.
(DI TELEPON) ANDY: Kate-
[TELEPON HUBUNG]
Kate?
LINDA: Ayo pergi!
Saya harus bekerja dalam beberapa jam. Anda ikut dengan saya.
Setidaknya untuk akhir pekan.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Kami akan berangkat dalam sepuluh menit.
Jika Anda tidak di dalam mobil,
Anda bisa menghabiskan akhir pekan di penjara.
Bisakah saya mengemudi?
[MENGINSPIRASI MUSIK PIANO]
LUC: Hei akhirnya.
Hei, aku Luc.
Baik.
Ada apa dengan dia?
Dia hanya kesal karena dia tidak ingin berhenti bermain sebagai petani dan bergabung dengan dunia nyata.
Ya, saya tidak ingin menjalankan dapur sendiri selama seminggu terakhir.
Jauhi saja.
Susan, aku butuh salad untuk empat top!
SUSAN: Chef dua menit!
Sifonade!
Anda tahu mengapa saya bekerja di sini?
Nya.
Dia membuat dunia terkutuk, dan jika Anda tidak dapat melihatnya, itu adalah kerugian Anda.
Tapi Anda tidak akan duduk di sini dan cemberut.
LINDA: Luc! Darimana saja kamu?
Datang, chef!
LUC: Dan cuci tanganmu!
[String lembut memudar]
Chef, dua belas reservasi teratas ada di sini.
Dua belas teratas? Sejak kapan?
Kotoran! Aku menjadi sangat rimbun di rerumputan, aku lupa memasukkannya.
Persetan. Tahan mereka.
LINDA: Luc, temukan lebih banyak filet!
LUC: Di atasnya chef.
LINDA: Andy, bantu Susan.
Lakukan saja apa yang saya katakan.
[MUSIK SELESAI]
Ayolah.
Jadi bagaimana menurutmu?
Tidak apa-apa.
Kamu lapar?
Ya.
Kenapa kamu pergi?
Ayah menjual kudaku untuk traktor.
Itu sebabnya kalian saling membenci?
Kami tidak membenci satu sama lain.
Lebih dari itu.
Dia menebus kebun dengan dana kuliah kami.
Wow.
Kemudian dia bertingkah seperti tidak terjadi apa-apa . Dia tidak pernah berbicara dengan kami.
Ditambah lagi, saya tahu jika saya tinggal semua orang akan mengharapkan saya untuk menikah dan punya anak dan
Saya tidak menginginkan itu, jadi. . .
Itulah yang ingin Kate lakukan.
Apa?
Menikah, punya anak, semuanya.
Itukah yang kamu inginkan?
Tidak. . .
Tentu, Collette terlihat cukup senang tapi. . .
Collette menikah saat dia seusiamu.
Saya pikir kalian lulus bersama.
Saya menyelesaikan satu tahun lebih awal.
Dia mulai berkencan dengan Daniel beberapa minggu kemudian,
lalu dia keluar.
Daniel bilang kamu dan Collette dan ibuku adalah teman di sekolah menengah.
Daniel dan saya berkencan selama tiga tahun.
Apa?
Dia ingin menikah.
Lalu aku pergi, dan dia menikahi Collette beberapa bulan kemudian.
[MUSIK JAZZ]
[SAXOPHONE SOLO]
[JAZZ FADES OUT]
Pagi.
Bukan itu yang saya pikirkan.
Anda sepertinya belum siap untuk pindah.
Saya harus kembali.
Ini bukan hanya tentang Kakek.
Semua orang mengira mereka tahu apa yang saya inginkan, dan mereka tidak tahu.
Semua orang ingin Anda menjadi versi Anda sendiri.
Dari mana restoran Anda mendapatkan produknya?
Kebanyakan grosir.
Benhoff Fruit & Nut sudah menolak saya.
Ibumu dulu menyebutnya Benhoff Fruitface & Nutjob.
Kelilingi dia.
Anda tidak akan menghasilkan uang darinya.
Bagaimana?
MANAJER: Kami tidak mencari pemasok produk baru.
Anda harus.
Oh ya?
Buah yang Anda pajang itu keropos, busuk dan tidak pernah benar-benar matang, jadi ya, menurut saya begitu.
Jika Anda tidak mendinginkan Bartlet sebelum Anda memajangnya, mereka akan menjadi lembek saat matang.
Pemasok Anda saat ini melewatkan satu langkah.
Kami, di sisi lain, dapat menjamin pengiriman buah matang setiap minggu.
Tidak, terima kasih.
Kami juga dapat mengalahkan harga pemasok Anda saat ini sebesar dua puluh lima persen.
Anda membayar berapa, delapan puluh, delapan puluh lima sen satu pon? Kita bisa melakukan enam puluh.
Bagaimana kalau lima puluh?
Saya yakin Freddy di seberang jalan akan melompat ke sini.
Oke oke.
Aku butuh lima puluh persen di depan.
Baik.
[GITAR ROCK DIMULAI]
MANAJER: Kepada siapa saya melakukan pembayaran?
LINDA: Batu Tua
"Shadoo doo, shadoo doo doo"
♫ Mengapa, mengapa, mengapa ♫
♫ Nah matahari akan terbit dan mama aku sudah terlambat. ♫
♫ Aku punya seratus hal yang harus dilakukan dan aku lupa tentang seratus delapan. ♫
♫ Tapi aku baik-baik saja. Mmm, mmm, mmm. ♫
♫ Ada nyanyian burung kecil dan lagu yang bagus di pikiranku. ♫
ANDY: Pilih dari bawah ke atas, bukan dari atas ke bawah!
(dalam bahasa Spanyol) PEKERJA: Saya tidak tahu kami akan bekerja untuk seorang gadis!
(dalam bahasa Spanyol) Apakah itu masalah?
(dalam bahasa Spanyol) Anda sebaiknya berhati-hati, man.
(dalam bahasa Spanyol) Anda tahu gadis ini masuk penjara beberapa hari yang lalu karena memukuli seorang pria?
♫ Melawan batu asah tua itu. ♫
♫ Hanya berusaha menjaga hidungku, ♫
♫ Di atas batu asah tua itu, oh Tuhan. ♫
♫ Ini akan membuatmu terus bekerja sampai kau bekerja langsung sampai ke tulang. ♫
♫ Suka atau tidak, batu asahan itu tidak peduli. ♫
♫ Aku bisa menangis semauku, itu akan tetap duduk di sana. ♫
♫ Tapi aku tidak akan menangis. Mmm, mmm, mmm. ♫
♫ Karena setelah aku selesai menangis, aku masih akan berada di telepon. ♫
[LISTRIK GITAR SOLO]
♫ Melawan batu asah tua itu. ♫
♫ Hanya berusaha menjaga hidungku, ♫
♫ di atas batu asah tua itu, oh Tuhan. ♫
♫ Ini akan membuatmu terus bekerja sampai kau bekerja langsung sampai ke tulang. ♫
(dalam bahasa Spanyol) MIGUEL: Halo Andy!
(dalam bahasa Spanyol) Kami akan berenang! Apakah Anda ingin ikut dengan kami?
[MUSIK BERAKHIR PADA KATA GITAR]
[PENDEKATAN MOBIL JAUH]
ANDY: Ah sial.
LINDA: Bersikaplah baik.
ANDY: Kemungkinan besar.
Kembali untuk kaki satunya?
Bagaimana kami dapat membantu Anda?
Sayangnya, bank telah memutuskan untuk mengambil alih aset George.
Anda punya waktu seminggu untuk mengosongkan properti.
Apa?
Maaf. Itu keputusan dewan, itu di luar tangan saya.
Oh, itu omong kosong. Ini karena kesepakatan pengembangan Anda-
Andy!
Saya akan menyelesaikan panen sebelum itu, dan Anda akan mendapatkan uang Anda.
[LOGAM GRINDING]
RYAN: Hei!
Andy!
[MENGHENTIKAN]
Hei.
Hai.
Lihat, um. . .
tentang. . . malam itu.
Andy, aku tahu. . .
semuanya dengan kakekmu sekarat,
Maaf, itu. . . Saya hanya,
Lihat Andy. . Yesus Kristus Andy, I.. .
Baiklah, lihat.
Anda bisa bertindak seperti saya hanya orang brengsek yang tinggal di sebelah,
bahwa Anda tidak ingat kami tumbuh bersama, tetapi saya tidak. . .
Saya tidak akan melupakan.
Aku mengenalmu, pura-pura tidak peduli.
Maksudku kita sudah mengenal satu sama lain sepanjang hidup kita, aku hanya. . .
tidak ingin kehilangan itu.
[TANGGA JATUH]
PEKERJA: AAHH!
(dalam bahasa Spanyol) MIGUEL: Tolong!
(dalam bahasa Spanyol) MIGUEL: Saya pikir itu rusak.
(dalam bahasa Spanyol) Kita harus membawanya ke rumah sakit.
(dalam bahasa Spanyol) Ya.
(dalam bahasa Spanyol) JAIME: Tidak, tidak, tidak.
(dalam bahasa Spanyol) Anda membutuhkan dokter, Jaime.
ANDY: Hai, kami pikir lengannya mungkin patah.
Isi dokumennya, kembalikan setelah Anda selesai.
PERAWAT: Apakah dia punya surat-surat?
Dia butuh bantuan, dia butuh dokter.
Apa masalahnya?
Lengannya terluka.
Dokter, dia perlu diperiksa dulu.
Ikut denganku.
(dalam bahasa Spanyol) LINDA: Apa kabar, Jaime?
(dalam bahasa Spanyol) JAIME: Saya baik-baik saja, tapi dislokasi.
Andy, aku benar-benar perlu bicara denganmu.
Dimana semua orang?
Jeremy menelepon imigrasi.
Apa?
Apakah mereka baik-baik saja?
Semuanya aman. Itu hanya taktik menakut-nakuti.
Aku akan membunuhnya.
(dalam bahasa Spanyol) Saya minta maaf Andy. Jika aku tidak terluka, mungkin-
(dalam bahasa Spanyol) ANDY: Itu bukan salahmu, Jaime.
(dalam bahasa Spanyol) Kami tidak bisa memanen seratus ton dalam seminggu.
Dia benar.
Pasti ada cara untuk memperbaikinya.
Dengan cara apa Ada sisa 200 ton? Kami tidak bisa melakukan itu.
Saya hamil.
Tunggu apa?
Kate.
Maksudku,
ini sedikit lebih cepat daripada yang saya inginkan untuk memiliki anak tetapi. . .
Saya hampir 18 tahun, jadi itu bukan masalah besar, bukan?
Andy?
Apakah Anda memberi tahu Mike?
Jadi beberapa minggu yang lalu setelah pertarungan kami,
Saya sangat marah. . .
Dan Ryan mengirim sms kepada saya dan saya berbicara dengannya tentang hal itu. . .
Dan kemudian kami nongkrong, dan. . .
. . . ya.
Saya hanya butuh seseorang untuk bahagia.
Beri aku waktu sebentar.
[MUSIK PIANO SEDIH]
Andy, apa yang kamu lakukan?
Pengepakan.
Jadi begitu?
Apa yang terjadi dengan membela apa yang penting?
Anda menang juga, Anda harus senang.
Oke, jadi Jeremy brengsek.
Kate sedang hamil.
Dan rupanya dia menyimpannya.
Dan itu milik Ryan.
Apakah itu pernah berhenti?
Tidak.
Tidak juga.
Ini mencekik.
Anda pikir saya tidak ingin memukul Jeremy?
Saya hampir menembak ayah Daniel sekali.
Dia melihat saya mengendarai traktor saat panen dan berkata saya harus kembali ke dapur.
Jadi saya menembakkan alat ukur 20 milik ayah ke blok mesinnya.
Itu tidak berhenti,
tetapi Anda belajar menghadapinya,
karena jika tidak, mereka menang.
Ayolah.
[KUNCI PIANO HARUS]
COLLETTE: Wow!
[MENGINSPIRASI KAYU]
[CATATAN KLARINET SENDIRI]
LINDA: Tiga pohon lagi?
Terima kasih.
[SLAM PINTU MOBIL]
Apa yang salah?
Ryan mencintaimu, Andy.
Kate, aku tidak ingin-
Aku tahu!
Itu bagian yang paling buruk! Anda memilikinya.
Tepat di depan Anda dan Anda bahkan tidak. . .
Apakah Anda tahu apa yang akan saya berikan untuk itu?
Saya mengatakan kepadanya.
Tentang. . .
Dia ingin aku menyingkirkannya.
Dia bilang itu salahku?
Dan aku gila karena mencoba-
[MENANGIS TERBANYAK]
Itu bukan salahmu. Itu bukan salahmu.
[CATATAN LONE CELLO]
[CHORDS PIANO JOYFUL]
Kopi?
Tidak ada waktu. Bank buka dalam tiga puluh menit.
VICTOR: Sekali lagi terima kasih.
Sama-sama.
Oh hei, Andy, senang melihatmu.
Victor, ini wanita muda yang tanahnya baru saja kamu beli.
Ini uangmu, Jeremy.
Andy, kamu terlambat. Tuan Thompson sekarang memiliki tanah Anda.
Ini uangmu, aku melunasi semua hutangku.
Senang berbisnis dengan Anda.
Anda juga, Victor. Terima kasih banyak, tentu saja.
Andy, kamu tidak lagi berhutang uang bank.
Faktanya, kami berhutang uang padamu.
Ada cek di kantorku di sini untukmu.
Tidak.
Bank hanya mengambil apa yang secara legal menjadi milik kita, Anda mendapatkan sisanya.
Anda tidak bisa menunggu saya untuk menjual hasil panen saya?
Bank melakukan itu untuk petani setiap saat!
Potongan Anda lebih dari lima ratus ribu dolar.
Itu uang yang banyak. Maksudku, kamu harus merayakannya!
Seluruh lembah sedang dikembangkan.
Keluarga Miltons, Eriksons, Williams, mereka semua telah menjual tanah mereka.
Williams tidak laku! Daniel dan Collette tidak menjual.
Ya mereka melakukannya.
Dua hari yang lalu.
Andy, ini hanya bisnis!
RYAN: Hei!
APA APAAN?
Andy, tenang, tenang!
Anda tidak memberi tahu saya!
Tidak memberitahumu apa!
Tentang bank! Tentang apa yang kamu lakukan pada Kate!
Andy bukan itu yang kamu pikirkan.
Oh, jangan beri tahu apa yang harus kupikirkan. Anda terjual habis, dan Anda menyakitinya!
Kami semua baru saja menghasilkan banyak uang dari kesepakatan ini.
Anda pikir saya peduli dengan uang?
Anda tidak perlu melakukan semua pekerjaan ini lagi. Anda benar-benar bisa hidup dengan saya!
Andy, aku ingin bersamamu. Saya minta maaf tapi saya melakukan ini untuk menjagamu.
Aku tidak pernah memintamu.
Andy, ayo.
Andy tolong maafkan aku, Andy!
Biarkan saya menjelaskan Anda akan mengerti-
[TIRE HISSES AIR]
ANDY APA NERAKA?
Ini akan selalu terjadi Andy. Ini bagus untuk kita!
[STRUM GITAR GENTLE]
♫ Apakah Anda suka ketika Anda masih muda? ♫
♫ Apakah Anda berjalan atau berlari? ♫
♫ Apakah Anda merasa mungkin telah dimenangkan sekarang? ♫
♫ Lapangan sedang musimnya, sekarang. ♫
♫ Sekarang, ♫
♫ Sekarang, sekarang. ♫
[PENDEKATAN TRUCK]
[AIRY GUITAR SOLO]
Anda baik-baik saja?
Membuatmu kue.
[SOLO GITAR JAUH]
Andy, aku dulu sangat takut sendirian.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan apa pun sendiri.
Saya masih takut. . .
Tapi kamu.
Anda jauh lebih kuat dari saya.
Andy, aku mencintaimu. Tapi tempatmu bukan di sini.
DANIEL: Collette, ayo pergi!
♫ Tahukah Anda kapan Anda mulai? ♫
♫ Bahwa alatnya pas di tangan Anda. ♫
♫ Mungkinkah ini tanah perjanjianmu sekarang? ♫
♫ Burung-burung akan pergi sekarang. ♫
♫ Sekarang, ♫
♫ Sekarang, sekarang. ♫
[MUSIK BERAKHIR PADA KATA GITAR]
[PENDEKATAN MOBIL]
Collette memberitahuku apa yang terjadi.
Apa yang akan kamu lakukan?
Jika kami tidak menikah, ayah saya mungkin akan membunuhnya.
Apakah kamu ingin menikah
Ayah berpikir itulah yang terbaik untuknya.
Saya tidak tahu.
Nya?
Saya dapat memberitahu.
Kemana kamu akan pergi
Saya tidak tahu.
Nah, Anda harus mengirimkan kartu pos kepada kami.
DANIEL: Dia membuat lubang di ban anak saya!
LINDA: Dan dia pantas mendapatkannya!
Gadis itu menaruh semua yang dimilikinya ke tempat ini.
Tak satu pun dari Anda yang bisa mengatakan bahwa Anda akan merusaknya?
Apa yang terjadi jika dia membutuhkan keluarga?
Apa yang kamu bicarakan?
Anda meninggalkan! Anda tidak peduli dengan keluarga!
Saya memilih untuk pergi!
Dia tidak mendapatkan pilihan itu lagi.
Apa, menurutmu aku menginginkan subdivisi dan mal dan jalan raya?
Saya telah menyaksikan mereka semakin dekat sepanjang hidup saya.
Tidak ada yang bisa kami lakukan.
[CHORDS GITAR LISTRIK]
♫ Aku tidak akan datang besok pagi, ♫
♫ Tidak akan ada di siang hari, ♫
♫ Aku tidak akan lama sekarang, ♫
♫ Jadi ucapkan semua yang ingin kau katakan. ♫
♫ Katakan halo, ucapkan selamat tinggal sekarang, ♫
♫ Katakan apa yang ada di pikiranmu, ♫
♫ Aku tidak akan lama sekarang, ♫
♫ Cintaku kita kehabisan waktu. ♫
♫ Doo, doo, doo, bum, bah nah, ♫
♫ Aku tidak pernah bermaksud jahat, ♫
♫ Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ♫
♫ Itu ada di sana, ♫
♫ Itu ada di sana, lalu hilang. ♫
[LISTRIK GITAR SOLO]
♫ Aku tidak akan berada di musim dingin, ♫
♫ Tidak akan ada untuk musim semi, ♫
♫ Aku tidak akan lama sekarang, ♫
♫ Oh tidak, jangan biarkan aku menggantung. ♫
♫ Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ♫
♫ Tidak pernah kau lari, ♫
♫ Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ♫
♫ Aku tidak akan pernah, ♫
♫ Aku tidak akan pernah pergi, ♫
♫ Tidak pernah pergi, ♫
♫ Aku tidak akan pernah pergi, ♫
♫ Tidak pernah pergi, ♫
♫ Aku tidak akan pernah pergi, ♫
♫ Tidak pernah pergi, ♫
♫ Aku tidak akan pernah pergi, ♫
♫ Tidak pernah pergi. . . ♫