YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(bel pintu berbunyi)
(musik instrumental cerah) (peluit tiup)
(puttering mesin mobil)
- Bolehkah aku pergi ke Teater Ratu?
(suara samar berbicara)
(wanita mendengus)
Hai.
Aku akan bertemu Les Mis lagi.
Ini 977 kunjungan hari ini.
Ya, saya tahu, ya.
(tertawa)
Harus melewatkan dua kunjungan ke pertunjukan
beberapa minggu yang lalu karena saya tidak sehat,
agak terlambat tapi semoga kami bisa
untuk mengejar dan masuk sebelum terlalu lama
untuk kunjungan keseribu.
Oke. - Maaf,
berapa kali kamu bilang
- 977 hari ini (tertawa).
- [Pengemudi] Ini adalah obsesi yang cukup untuk dimiliki.
(musik instrumental cerah)
Itu dia di atas sana.
- Dia disana.
(musik instrumental anggun)
(wanita tertawa)
- Kami semua yang menyukai teater merasa sangat aman
di kursi beludru merah dengan tirai akan dibuka.
Ada jenis khusus, oh, goody yang melewati Anda.
(musik jazz yang meriah)
- 500 di baris ketiga di sini.
550? ♪ Hanya di New York ♪
♪ Dapatkah Anda menemukan Broadway ♪
- Berapa banyak pertunjukan yang telah saya lihat beberapa kali?
Saya tidak bisa menghitung angka itu.
Saya akan mengatakan setidaknya tiga.
♪ Bersinar begitu cerah malam ini ♪
- "Rambut" adalah yang paling, saya melihatnya 95 kali.
- Saya melihat "Miss Saigon" 13 kali.
- Saya melihat "Sewa" lima kali.
- Saya melihat "9 to 5: The Musical" 10 kali,
dan saya melihat "Leap of Faith" 10 kali
dan keduanya adalah pertunjukan
bahwa saya baru saja jatuh cinta dengan cara yang saya suka
Saya harus melihatnya lagi dan lagi dan lagi.
- "Kitab Mormon" Saya telah melihat tujuh kali.
- "Phantom" Saya melihat 11 kali.
- "Les Mis" acara favorit saya.
Saya telah melihatnya empat atau lima kali.
"Phantom Opera,"
"Pippin", "In The Heights," "Memphis," "Sutton Foster,"
"Hunter Foster," "Nathan Lane," "La Cage."
- "Jahat" Saya telah melihat seperti 30 kali.
- "Priscilla Queen the Desert" Saya melihat 20 kali.
- "Priscilla."
Ini Priscilla.
(menggonggong)
Saya suka "Priscilla" karena pesannya
menjadi bagian dari membuat keluarga dari orang-orang
bahwa Anda ada di sekitar.
Saya melihatnya 180 kali.
- [Wanita] Saya telah mendengar rumor tentang orang
yang telah melihat pertunjukan yang sama,
seperti setiap pertunjukan.
Anda mendengarnya, dan itu terdengar gila,
tapi saya pikir selalu ada cerita,
ada sesuatu yang terjadi dengan seseorang tentang mengapa
mereka harus melihat pertunjukan itu berkali-kali.
♪ Hanya di New York ♪
- Saya akan mencoba dalam bahasa Inggris terbaik saya,
tapi saya tahu saya tidak terlalu baik.
Nama saya Gudrun Mangel, umur saya 40 tahun
dan saya ibu rumah tangga.
Sampai saat ini, saya telah melihat "Starlight Express" 41 kali.
Tidak banyak.
Selama 20 tahun terakhir itu tidak banyak yang saya pikirkan.
Itu adalah mimpiku untuk kembali ke teater
di sepatu roda sebagai Mutiara asli.
(bernyanyi dalam bahasa asing)
Dan inilah mimpi besar yang gagal.
Tetapi saya menemukan hal-hal lain dalam perjalanan saya.
(musik lembut)
Di saat-saat sepi saya di rumah,
banyak waktu untuk memikirkan saya, tentang hidup saya
dan tentang "Starlight Express" dan "Starlight Express"
adalah seluruh makna hidup.
Apa peran saya di "Starlight Express"
ketika saya tidak pernah bisa naik ke panggung itu sebagai aktor?
Sekarang apa yang harus saya lakukan?
Haruskah saya mati?
Haruskah saya bunuh diri?
Karena saya bukan orang yang ada di atas panggung?
Pertama saya menonton drama itu lagi dan lagi,
tapi kemudian saya berpikir apa yang telah saya lakukan?
Hanya menonton drama dan bukan apa-apa.
(musik dramatis)
(bel berbunyi)
(wanita berbicara dalam bahasa asing)
- [Laki-laki] 10,
sembilan.
(berbicara dalam bahasa asing)
Pergilah!
(musik rock upbeat) (penonton bersorak)
(bernyanyi dalam bahasa asing)
♪ Bintang ♪
♪ Cahaya ♪
(penonton bersorak)
(penonton bertepuk tangan)
- Ketika saya pertama kali melihat "Starlight Express" saya berusia 17 tahun.
Setelah selesai, saya tidak ingin pulang.
Anda kembali ke dunia lama Anda.
(musik techno yang menarik)
Anda membutuhkan sesuatu untuk dicintai.
Anda tidak perlu membangun kastil terlalu tinggi
dalam fantasi Anda.
Dan Anda harus membangun impian baru
atau memimpikan hal-hal kecil.
Saya mulai belajar lagi sepatu roda,
membangun kostum.
Saya membangun semua ini.
Keluarga saya mengira saya benar-benar bodoh
dan sangat konyol menghabiskan uang
untuk semua kostum dan wig ini.
Itu sangat mengerikan.
Aku benar-benar harus menyembunyikan air mata.
Orang tuaku berkata, lupakan "Starlight Express".
Semua kostum ini tidak akan membawa Anda ke sana kapan saja.
(musik techno yang menarik)
Hari buka pertama saya adalah tahun 1990,
lebih dari 20 tahun (tertawa).
Saya menelepon kantor pers "Starlight Express"
dan bertanya apakah mungkin aku datang berdandan
mengenakan kostum, dan wanita di telepon berkata,
"Tentu, kamu bukan satu-satunya."
Tidak ada yang menghentikan saya saat itu.
(penonton bertepuk tangan)
Setiap tahun saya datang ke sini saya memakai kostum yang berbeda.
Ini Mutiara hari ini.
Saya pikir saya bisa menjadi bagian dari "Starlight Express"
jika saya berpakaian seperti Pearl dan tampil setiap tahun
di sini pada hari terbuka bahwa saya ganda
dan saya suka "Starlight Express".
Kebanyakan orang tahu bahwa saya bukanlah Ratna yang sebenarnya.
(musik techno yang menarik)
Di sanalah dimulailah sejarah hari terbuka
di "Starlight Express".
(musik cerah)
- Saya telah menjadi penggemar "Kucing" selama 30 tahun
sejak pertama kali dibuka di Broadway pada tahun 1982.
Nama saya Christine Bogle
dan saya memiliki yang terbesar di dunia
koleksi memorabilia "Kucing".
(musik orkestra yang kuat)
Aku tidak tahu apa itu "Cats" tapi aku mendengar lagu "Memory".
Saya baru saja jatuh cinta dengan lagunya
dan saya kedinginan saat pertama kali mendengarnya.
Ayah saya mengajak saya melihat "Kucing" ketika saya berusia 16 tahun
di hari ulang tahunku yang ke 16.
Saya masuk ke teater dan saya benar-benar dikelilingi
oleh semua sampah.
Penonton bisa duduk di tempat sampah raksasa ini
di sekitarmu.
Ini seperti dunia yang sama sekali berbeda,
dimana aku benar- benar seperti mata berkaca-kaca
dan saya seperti (terengah-engah), "Ini sangat mengagumkan!"
(musik ceria) (pintu berderak)
Ini kostum saya.
Ini adalah karakter Skimbleshanks.
Saya baru saja mengumpulkan banyak barang.
Kami punya banyak, saya dan suami saya keduanya
adalah jenis tikus pak.
Saya tidak akan menyebut kami penimbun
karena, maksud saya, penimbun hanya mengumpulkan semuanya
dari, Anda tahu, kaleng soda dan makanan dan mereka hanya membeli barang
dan bawa saja ke dalam rumah.
Maksud saya, kami memiliki semuanya semi-terorganisir.
Memang mahal untuk menjadi penggemar.
Saya mungkin menghabiskan lebih dari $ 15.000
dan, oh, mungkin lebih dari 20.000
hanya akan melihat pertunjukan
dan mengumpulkan untuk pertunjukan.
Saya telah menghabiskan cukup banyak uang tunai.
Ini jaket Mistoffelees saja
mungkin harganya sekitar $ 20.000.
20 hingga $ 25.000 untuk membuatnya dengan semua kabel listrik
dan segala isinya, jadi itu yang paling
barang mahal yang saya miliki.
Aku akan memakainya untukmu.
Seperti, ooh, itu dia.
Itu dia ooh (tertawa).
Mereka sangat tidak nyaman, lidah kecil, kecil.
Mereka pasti agak sulit dilihat
keluar dari barang-barang tapi mereka lucu.
Mereka sangat menggemaskan dan sangat imut.
Pekes dan mereka menggonggong.
Kulit kayu, kulit kayu, kulit kayu.
Sangat lucu, mereka sangat imut.
Ini adalah ruang kerajinan saya, ruang kerja.
(musik ceria)
Saya merasa terobsesi.
Kami dipenuhi dengan banyak hal.
Saya tahu saya punya banyak barang, saya punya cara, terlalu banyak.
(musik ceria)
Saya dulu biasa membawa ini dan saya biasa bawa
buku tanda tangan saya untuk pertunjukan dengan ini.
Ini pita yang akan dilempar.
Saya hanya punya ton, saya memiliki seluruh streamer ball
yang terbang keluar dan saya meraih semuanya,
semuanya dan ada gulungan raksasa
dari itu dan saya mengerti.
Ini adalah lampu untuk Teater Taman Musim Dingin.
Seperti teka-teki dari Jepang, Victoria di jurnal,
penggemar dari Jepang.
Saya seperti panas (tertawa).
Kemasan sebenarnya memiliki logo di atasnya.
Dompet, kartu remi (terkekeh).
Saya mengalami serangan jantung saat melihat ini.
Saya seperti, ya Tuhan, ini luar biasa.
Mereka membuat patung.
Oh ya, oke.
Ini seperti riasan snazaroo anak-anak,
seperti alat lukis wajah Cat.
Saya mencoba dan mendapatkan sebanyak yang saya bisa.
Saya pikir akan sangat bagus untuk memiliki bagian dari pertunjukan
dan memiliki hal-hal menakjubkan ini.
Baru saja lepas kendali (tertawa).
Saya pikir ada kualitas orang tertentu
yang mengikuti hal-hal.
Saya tidak yakin ini seperti saya mencoba menjelajah
aspek yang berbeda dari diriku.
Itu hanya sebuah misteri, hanya sebuah misteri.
(musik orkestra yang anggun)
- Orang-orang kembali untuk melihat pertunjukan lagi dan lagi.
Itu pengiring berulang,
benar-benar sekelompok orang yang luar biasa.
Mereka berdedikasi.
Mereka adalah fans dengan modal F.
Mereka akan melakukan apa saja untuk kembali
dan lihat pertunjukan itu.
(musik orkestra yang anggun)
- Ini seperti obsesif-kompulsif.
Saya pasti memiliki pengalaman pertunjukan ulangi pertama saya ,
Saya merasa benar-benar di luar kendali diri
dan aku tidak merasa seperti memilih untuk pergi melihat
pertunjukan di malam hari.
Saya merasa seperti saya harus melihat pertunjukan di malam hari
atau saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan dengan diri saya sendiri.
- Beberapa orang tidak mengerti untuk kembali menonton pertunjukan
lebih dari sekali, tetapi ini adalah teater langsung.
Ini bukan film yang semuanya ada di film
dan tidak ada yang berubah dan itu adalah hal yang sama
lagi dan lagi.
- Saya salah satu yang asli di Urinetown,
dan kami memiliki seorang wanita yang melihat pertunjukan itu, ya ampun.
Ya, saya melakukan seribu pertunjukan.
Dia mungkin pernah ke 150 dari mereka.
Maksud saya, jelas kami senang mereka kembali.
Karena jika mereka kembali,
karena itu memberi mereka kesenangan.
Halo halo
Mengapa kita melakukannya?
- [Wanita] 10:30.
- Kami tidak menjual pertunjukan atau tiket;
kami menjual pengalaman.
Dan dengan penggemar super, mendapatkan tiket
menjadi bagian dari pengalaman mereka.
- Ketika ada pertunjukan yang sangat panas,
Anda akan melihat kantong tidur orang malam demi malam
menunggu di box office untuk dibuka.
- Terlama yang pernah saya tunggu untuk tiket
Saya datang ke pertunjukan ke-100 saya,
dan antreannya panjang.
Itu sekitar 12 jam plus menunggu.
Saya pikir akan menyenangkan menunggu seratus jam
untuk pertunjukan ke-100 saya.
Jadi saya menunggu selama empat hari berturut-turut,
mengambil hari libur dari pekerjaan untuk melakukannya.
Saya bekerja di bank investasi untuk bank Swiss
pada saat "Sewa" pertama kali keluar.
Setelah sekitar dua hari saya mulai menjadi sedikit matang
dan orang yang membersihkan teater
menyiramku juga,
yang sangat baik padanya.
Selain menginvestasikan $ 20 untuk sebuah tiket,
Saya menginvestasikan sejumlah besar uang
dalam membuat diriku nyaman.
Ada beberapa kesempatan
ketika kami sedang tidur dan dan saya memiliki tempat tidur yang luar biasa ini
bahwa saya telah mengeluarkan banyak biaya , tenaga, dan energi.
Dan akan ada wanita muda yang cukup menarik
di antrean juga.
Jadi atas dasar sukarela beberapa dari mereka menginginkannya
untuk masuk ke saku saya, dan akan ada seperti
tiga atau empat atau lima atau enam dari kita
di dalam saku ini.
Dan saya beberapa kali,
Saya menjadi akrab dengan beberapa wanita muda ini
yang merupakan penggemar acara tersebut dan kami menjadi teman
dan tampak alami.
Cara lain untuk tetap hangat,
dan saya tidak ingin menyiratkan bahwa banyak hal yang terjadi,
tetapi tubuh di kantong yang hangat dan banyak hal terjadi.
- Pikiran awal saya belum tentu
bagaimana Anda bisa melihat pertunjukan itu berkali-kali,
bagaimana Anda bisa menghabiskan berapa banyak uang?
(musik ceria)
- Pada tanggal 21 April 1996 saya pergi ke Teater Nederlander
yang ada di belakang kita sekarang dan saya mencoba mendapatkan tiket,
tapi itu sangat populer dan terjual habis,
dan saya tidak bisa masuk.
Pertunjukan itu diputar di latar belakang
dan saya bisa mendengar musiknya dan ini terdengar sungguh,
musiknya terdengar sangat menarik bagi saya.
Ini hampir terdengar religius, seperti ketika Anda berada di gereja
dan Anda mendengar orang meratap.
Ada bagian dari "Sewa" yang seperti itu.
Saya kira saya kebetulan berada di sana pada waktu yang tepat.
Dan sekarang saya terpikat, saya berkata, dengarkan,
seperti saya harus mendapatkan tiketnya.
Dan saya telah melihat pertunjukannya 1.169 kali.
Sebagian besar dari itu melalui tiket terburu-buru $ 20.
Jadi, jika Anda memiliki matematika tentang itu,
perbaiki saya jika saya salah tetapi bagian belakang kepala saya,
yang berhasil untuk sekitar setengah tahun hidup saya, saya pikir.
Jika Anda mengalikan angka itu
melihat itu hampir 1.200 kali
kali dua jam dan 40 menit,
seolah-olah saya telah menghabiskan enam bulan
di dalam teater lurus.
Ya, saya tahu, ini luar biasa.
Dan saya menghabiskan sekitar 35.000, $ 40.000
selama periode delapan tahun.
(musik dramatis)
- Hari ini ke 977 kali saya menonton pertunjukan.
Pertama kali melihat pertunjukan 25 tahun lalu.
(musik dramatis)
Saya mungkin telah menghabiskan sekitar 50.000 pound
yang ada di taksi, tiket kereta api , tiket teater,
dan hotel jika saya menginap kapan saja.
(musik dramatis)
Orang-orang berkata "oh kenapa kamu melihat hal yang sama
terus menerus, itu hal yang sama minggu demi minggu? "
Tetapi tidak, karena Anda selalu mendapatkan yang berbeda
reaksi penonton seperti yang saya katakan Anda mendapatkan orang yang berbeda
memainkan peran yang berbeda atau
orang akan bertepuk tangan atau tertawa di tempat yang berbeda.
Jadi selalu berbeda.
(penonton bersorak)
Saya harus mengakui banyak orang yang menangis
di akhir pertunjukan, tapi mungkin aku satu-satunya orang
yang pernah melihat "Les Mis" dan tidak pernah menangis karenanya.
(tertawa)
Banyak orang yang cukup sinis terhadap pengunjung berulang
karena mereka juga tidak melihat pertunjukan itu
atau mereka tidak benar-benar memahami apa kecanduan itu.
(musik lembut)
- Kami adalah musik paling sukses di dunia
dan kami tahu bahwa penggemar kami adalah bagian besar dari kesuksesan kami.
Ini adalah hobi dan juga cara hidup.
Mereka sedang membuat kostum.
Mereka memiliki lemari yang penuh dengan kostum "Starlight Express"
dan itu adalah poin penting dalam hidup mereka.
Mereka menjalaninya.
- Tidak ada yang bisa memberitahuku untuk tidak menjadi penggemar dan tidak bertemu teman
dan bukan untuk membuat kostum.
Seseorang berulang tahun, pesta ulang tahun yang hebat,
dan itu adalah penggemar "Starlight Express" yang hebat.
Dan keinginan terbesarnya adalah penampilan Rusty dan Pearl
di hari ulang tahunnya.
Jadi dia bisa menelepon teater, "Can Rusty and Paul
"datang ke ulang tahun ke 14 saya?"
Tidak, mereka tidak akan datang.
Mereka tidak akan datang.
Tetapi jika Anda bertanya kepada saya, saya akan datang.
(bernyanyi dalam bahasa asing)
Tidak ada yang bisa mengalahkan perasaan saat Anda pergi keluar
dengan kostum ini dan keluarlah dari dirimu yang bukan apa-apa
dan sekarang terlihat.
(musik ceria)
Untuk menemui Mutiara yang sebenarnya, tidak ada kata-kata untuk itu.
Saya merasa malu.
Saya melihat kostum yang sangat indah.
Dia jauh lebih muda.
Dia seorang bintang, dia memiliki tubuh yang bagus.
Oh itu bagus.
Saya merasa sangat gemuk (tertawa).
Tidak, saya malu.
Saya tidak layak.
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
Saya tidak pernah mengikuti audisi untuk "Starlight Express".
Saya tidak pernah berani, tapi saya adalah aktor yang baik dan penyanyi yang baik,
tapi itu tidak cukup.
Saya terlalu besar, terlalu gemuk untuk (tertawa).
Saya tidak memiliki kemampuan fisik yang baik untuk melakukannya.
Saya berumur 17 tahun ketika saya melihat "Starlight Express" pada tahun 1988,
pertama kali, dan itu adalah keinginan saya untuk menjadi bintang
di "Starlight Express" tetapi orang tua saya tidak menginginkannya.
Manis!
Saya seperti Kris Kringle.
Sinterklas.
Sinterklas di pusat perbelanjaan.
Apa Natal ketika Sinterklas tinggal di rumah?
Dia harus mendatangi anak-anak.
Saya selalu merasa seperti bidadari.
Bagi sebagian orang, Anda seperti bidadari.
Satu hal yang terjadi tidak akan pernah saya lupakan.
Saya keluar dari teater dan seorang anak melihat saya dan berkata,
"Bisakah saya mengambil foto?
Dan saya biasa berkata, "Saya bukanlah Mutiara yang asli.
"Saya seorang penggemar."
Dan mereka berkata, "Tidak masalah.
"Kamu cantik.
"Kamu cantik."
Seorang gadis kecil di kursi roda, buta,
ibu datang kepadaku dan berkata Pearl sedang memberikan tanda tangan
dan gadis kecilku tidak bisa mendekatinya,
karena dia di kursi roda dan dia tidak bisa melihat,
tapi dia mendengar Pearl di acara itu.
Maukah Anda datang agar dia bisa menyentuh kostum Anda,
bahwa dia bisa membayangkan bagaimana rupa Mutiara.
"Kamu bernyanyi begitu indah di pertunjukan,
"maukah kamu bernyanyi untukku?"
Dan air mata mengalir di pipiku, dan aku mulai.
(bernyanyi dalam bahasa asing)
Dia tidak peduli dengan berat badan 90 kilogram saya, kostum buatan saya.
Dia mendengar suara itu dan berkata, "Oh, ya, memang begitu,
"kamu adalah Mutiara."
Ada anak kecil yang melihat Mutiara,
dan mereka melihat wig dan wajah saya
dan penampilan saya dan itu sudah cukup.
Dan saat hari terbuka itu berakhir,
Saya tidak ingin meninggalkan kostum itu.
Saya tidak ingin hanya berdandan.
Saya tidak ingin berpakaian.
Cantik, saya tidak ingin pulang.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang saya inginkan.
Saya ingin menembak diri saya sendiri setelah perasaan ini.
Itu adalah sesuatu yang tidak pernah saya dengar dari keluarga saya sendiri.
Kamu cantik.
Anda bisa melakukan sesuatu.
Kostummu cantik.
Kamu memiliki wajah yang cantik.
Itu bukan pembicaraan keluarga saya.
Keluarga saya selalu mengatakan bahwa saya jelek dan gemuk
dan tidak bisa berbuat apa-apa.
Saya tidak layak untuk melakukan apa pun.
"Kamu tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan."
Dan dan saya berdandan dan pergi ke sana dan anak pertama
yang melihat saya berkata, "Kamu cantik."
Itu adalah perasaan yang tidak bisa saya jelaskan dengan kata-kata.
(musik lembut)
- Ada banyak barang.
Saya memiliki begitu banyak barang bahkan saya tidak suka melihatnya
dalam waktu yang lama.
Piring Grizabella.
Kisah Grizabella,
itu baru saja menyentuh hati semua orang.
Grizabella adalah bintang pertunjukan.
Dia menyanyikan lagu "Memory".
Semua orang tahu "Memori."
♪ Memori ♪
♪ Sendirian di bawah sinar bulan ♪
♪ Aku bisa tersenyum di masa lalu ♪
♪ Aku cantik saat itu ♪
- Dia hanya menyanyikan lagu tentang hari-harinya
tentang saat dia adalah kucing muda yang glamor,
tapi sekarang dia lebih tua dan dia diusir dari Jellicle.
Dia meninggalkan Jellicle Tribe of Cats
dan dia ingin keluar dan melihat dunia.
Dan dunia tidak memperlakukannya dengan baik.
♪ Biarkan mem'ry ♪
♪ Hidup ♪
♪ Lagi ♪
- Saya hanya terhubung dengan ceritanya tentang bagaimana dia dikucilkan.
Dia tidak pernah benar-benar diterima di dunia.
Saya hanya merasakan penderitaannya.
Anda kehilangan diri Anda di dunia lain
selama dua setengah jam dan hanya,
Anda bisa pergi dan melupakan semua masalah Anda selama dua jam.
Senang rasanya berada di dunia lain untuk sementara waktu
dan kemudian lupakan tentang hidup,
jenis cara hidup ini.
Hidup bisa sulit, hidup bisa kejam.
Dan sangat menyenangkan menjadi bagian dari sesuatu
itu sangat ajaib dan hebat.
Saya hanya merasa seperti diri saya sendiri ketika saya pergi menonton pertunjukan.
Saya merasa seperti diri saya yang terbaik ketika saya pergi menonton pertunjukan.
Seperti saya bisa memahami apa yang terjadi di atas panggung
dan juga mimpi bahwa aku tidak pernah menjadi seorang aktris.
Saya tidak pernah bisa melakukan itu dan saya sangat dihormati
untuk para aktor yang mampu melakukan itu,
dan bisa mendapatkan bagian itu dari hidup mereka,
dan untuk dapat berbagi di dalamnya.
Itu benar-benar luar biasa.
Sungguh menakjubkan.
Baik.
Saya harus istirahat.
- Ya. - Ya.
Ya, saya harus istirahat sebentar sekarang.
Baik.
- Saya pikir sayangnya komunitas teater
sama dengan komunitas mana pun yang kami belanjakan
banyak hidup kita terasa seperti yang lain
dan kemudian saat kita semua berkumpul,
kita perlu membuat orang lain merasa seperti orang lain.
Tapi orang merasa perlu menjadi anjing besar
ketika mereka sudah menjadi anjing kecil begitu lama.
- Saya punya sejarah dengan pertunjukan,
dan beberapa orang memutuskan untuk menulis banyak kebencian
posting tentang itu di Internet.
Orang-orang menyebut saya kolektor gila.
Dan saya tidak punya alasan untuk menyuruh siapa pun menyerang saya.
Saya tidak melakukan apa pun untuk menyebabkannya.
Itu adalah perilaku aneh yang aneh.
Mereka iri dengan fakta yang saya miliki
begitu banyak sejarah dengan pertunjukan.
Jadi saya masih dikucilkan sampai hari ini di komunitas Internet.
Dan aku di atasnya.
Itu di atas saya.
Itu tidak mencapai saya sama sekali.
♪ Sentuh aku ♪
♪ Sangat mudah meninggalkanku ♪
♪ Sendirian dengan kenangan ♪
- Saya tidak mengolok-olok Anda untuk hal-hal yang Anda sukai,
mengapa Anda mengolok-olok saya untuk hal-hal yang saya sukai?
Mengapa kita mengolok-olok satu sama lain?
Kemanusiaan, hmm.
- Oh tidak, Anda mengolok-olok saya karena mencintai bisbol.
- Ya, maaf.
(wanita tertawa)
Sebagian besar hanya karena saya tidak memahaminya,
dan mungkin itu pada akhirnya
Tuhan, kami membenci banyak hal
kami tidak mengerti.
Kami tidak mengerti budaya, agama
dan kemudian kita membenci mereka.
Saya tidak mengerti bisbol,
jadi saya seperti, apa?
Tidak ada baseball (celoteh).
(wanita tertawa)
- Kamu luar biasa. - Terima kasih.
- Saya suka cat Anda. - Anda melihat cat saya?
- [Fan] Ya, saya memperhatikan semua hal kecil itu.
- Saya benar-benar memahami pemuja "Jahat".
Dalam kasus Wicked, ini adalah cerita tentang orang luar,
seorang gadis hijau dan saya katakan kepadamu bahwa kebanyakan dari kita
merasa sedikit hijau.
(musik orkestra yang hidup)
♪ Penyihir akan menemuimu sekarang ♪
♪ Hari ♪
- Ada seorang gadis.
Kami mendapat surat dari seorang gadis Muslim yang setelah 9/11
baru saja keluar dari rumahnya.
Pacarnya membuatnya pergi ke "Wicked".
Dan dia menulis surat kepada produser
mengatakan ini pertama kalinya aku merasa aman
dalam dua tahun.
Saya merasa diterima di teater Anda, karena Anda mengerti.
Maksud saya, seberapa kuat pesan itu,
kisah luar biasa.
Hijau adalah metafora yang sempurna.
Itu tidak nyata seperti gendut atau botak atau hal lainnya
yang Anda anggap sebagai kewajiban
untuk popularitas sosial Anda.
Warnanya hijau sehingga Anda bisa mempelajari pelajaran tanpa rasa sakit
melihat cerita Anda sendiri di atas panggung.
Cukup jauh untuk menjadi teater
dan cukup dekat untuk menjadi mendalam.
(musik tegang)
- Ketika Anda harus melakukan pertunjukan tahun kedua
dalam pelarian dan Anda tidak dapat menemukan energi,
Anda berpikir, "Ya Tuhan, orang ini telah datang
"yang keseribu atau yang ke-400 kali.
"Saya harus melakukan yang terbaik untuk orang ini."
- Saya pernah menjadi bagian dari Disney's "The Lion King"
karena, itu akan menjadi 13 tahun dan dua bulan.
Ya Tuhan!
Pertama, London, Taiwan, Sydney, Australia,
Melbourne, tur AS, Afrika Selatan, Las Vegas.
Apakah saya mengatakan Taiwan sebelumnya?
Dan kemudian Broadway, kembali ke Australia.
Itu adalah lingkaran kehidupan yang utuh.
(tertawa)
♪ Ini seekor singa berkata Ayah ♪
♪ Kami mengatakan ♪
- Berapa banyak pertunjukan yang telah saya lakukan hingga saat ini?
Apakah kamu serius?
Saya tidak tahu!
Telah...
Saya tidak tahu.
Nya...
Saya tidak tahu!
♪ Ini lingkaran kehidupan ♪
- Hampir 13 tahun.
Anda akan mengambil beberapa hari libur.
Dan saya tidak pandai matematika.
Dan jumlahnya ribuan, hanya ribuan.
Keluarga saya semuanya di Afrika Selatan
dan aku sudah lama jauh dari sana.
Semua orang yang dekat dengan saya ada di teater.
(wanita cekikikan)
Sebagian besar dari kita rindu pada satu waktu atau lainnya,
jadi kami seperti keluarga teater sungguhan.
(wanita tertawa)
- Saya pikir penonton yang berulang ditarik
untuk rasa memiliki sesuatu,
dan itu adalah alam di luar
dari kehidupan normal Anda sehari-hari.
Kisah "The Lion King"
berhubungan langsung dengan keluarga.
Ide kebanggaan ini.
Saya telah menghabiskan empat tahun terakhir
keluar dari kampung halaman saya di Darwin.
Saya selalu merindukan rumah, suku saya di sana,
jadi itu adalah sesuatu yang sangat saya kenal.
Teater adalah platform yang sangat kuat.
Saya berharap dalam skala kecil bahwa seorang anak pribumi
yang datang untuk melihat "The Lion King"
dan melihatku sebagai Raja Mufasa
akan memperluas idenya
dari apa yang mereka mampu lakukan.
Saya selalu tumbuh di tempat yang multikultural.
- Mari kita lakukan. - Ayo selesaikan.
Yang menurut saya luar biasa tentang "The Lion King"
begitu banyak budaya menceritakan satu cerita
dan begitu banyak kesamaan di antara mereka.
Saya menemukan pengalaman itu menjadi pemersatu.
- Hei, Dereck. - Halo.
- Teater [Rob] adalah untuk semua orang.
Dan saat lampu mati di teater,
tidak peduli siapa Anda dalam campuran itu,
setiap orang menjadi satu kekuatan yang bersatu ini.
Itu ajaib.
- [Gudrun] Anda selalu memiliki kesempatan untuk memilih keluarga Anda
dan pilih tempat di mana Anda merasa di rumah.
Dan itulah perasaan ketika saya pertama kali melihat "Starlight".
Saya tidak ingin meninggalkan teater.
Jiwaku termasuk dalam cahaya biru dan musik ini.
- Kekuatan teater tidak seperti kekuatan
dari apa pun karena memanfaatkan
bagian lain dari otak.
- Orang-orang kembali ke teater berulang kali
karena itu benar-benar memberi mereka kesempatan
untuk keluar dari realitas mereka sendiri.
Imajinasi sebenarnya sangat penting
karena itulah bahasa pikiran bawah sadar.
Saat akan menonton pertunjukan, awalnya,
bagian sadar dari pikiran mengetahui ada aktor,
Anda tahu mereka memainkan peran, ada lampu tertentu.
Dan itulah faktanya.
Bagian sadar peduli tentang itu,
tapi itu bukan bagian terkuat dari pikiran.
Pikiran bawah sadar ingin melupakan sepenuhnya
semua itu dan terlibat dengan pengalaman emosional.
Pikiran bawah sadar mereka tidak peduli bahwa itu adalah pertunjukan.
Ini bereaksi seolah- olah itu adalah hal yang nyata.
Itu adalah bagian yang paling kuat dari pikiran bawah sadar itu.
Orang mungkin pergi ke pertunjukan berulang kali
karena merangsang imajinasi mereka.
Jadi itu mulai membuat mereka berpikir
ini mungkin di mana hal - hal keluar sekarang dalam hidup saya,
tapi kemana mereka bisa pergi?
Karena saya pernah mengalami sesuatu yang lain
itu seperti membangunkan sesuatu dalam diriku
dan saya ingin merasakannya lagi.
- Apa yang berhasil mereka lakukan adalah lupa waktu
beberapa kali seminggu.
Mereka pergi ke teater dan selama dua setengah jam,
mereka ada di tempat lain; mereka telah melarikan diri.
Nah, saat Anda lupa waktu,
waktu kehilangan jejak Anda dan saya pikir itu ditambahkan
di akhir hidupmu.
Dan saya tidak yakin penggemar ini tidak punya
umur yang sangat panjang.
(musik lembut)
(anak cekikikan)
(pria mengerang) (anak tertawa)
- Putri saya Mignon berusia empat tahun
dan aku berjanji padanya untuk membawanya bersamaku
menjadi "Starlight Express" dan itu luar biasa.
Saat pertunjukan dimulai, dia membuatnya jadi, jadi,
dan dengan kaki naik turun
dia berkata di sana, "Wow, wow!"
Dia melukis Rusty dan aku berkata,
"Sayang apa yang kamu lakukan?"
Dan dia berkata, "Itu sangat indah,
"Saya tidak ingin melupakan wajahnya."
Jadi dia melukisnya dan kemudian dia tertidur, tertidur.
(tertawa)
Mungkin dia bermimpi malam itu.
Saya menikah pada tanggal 1 Agustus
dan saya menelepon "Starlight Express" saat hari buka.
Saya tidak akan menikah ketika saya tahu pada hari itu adalah hari buka.
Aku tidak akan pergi ke pernikahanku.
Memang benar!
Sungguh (tertawa)!
Tapi hari terbuka pertama yang saya lewatkan adalah saat anak saya lahir
karena itu tidak direncanakan.
Dan ketika ada hari terbuka saya berada di rumah sakit.
(berbicara dalam bahasa asing)
Kedua kalinya saya melewatkan hari terbuka
ketika sahabatku Vera meninggal.
Dia adalah penggemar berat "Starlight Express".
Dan saat dia meninggal, aku butuh sedikit istirahat.
Saya butuh sedikit istirahat.
Dan di tahun 2010, tahun lalu saya melewatkannya
karena kedua orang tua saya meninggal.
Ayah saya meninggal, dan saya perlu sedikit istirahat.
(musik lembut)
Ketika saya pertama kali pergi dengan putri saya Mignon
untuk hari terbuka itu, ibu saya ingin mengikuti saya,
karena dia mengira putriku terlalu kecil
untuk festival besar itu.
Dia tidak yakin dengan "Starlight Express"
dan tidak yakin dengan hobi kami.
Seorang anak berusia empat tahun biasanya pemalu
dan ada Mignon kecilku yang berumur empat tahun
berpakaian seperti Dinah di panggung terbuka.
Dia memenangkan kontes dengan menyanyi.
Itu bukan nyanyian, itu jeritan.
(tertawa)
Tapi itu sangat bagus.
Keinginannya lahir untuk menjadi penyanyi,
suatu hari menjadi bintang di "Starlight Express".
(musik lembut)
Anak perempuanku.
Manis!
Sungguh, sangat manis.
Ketika dia dewasa dia ingin menjadi seorang penyanyi.
Dia ingin menjadi bintang musik.
Dia cantik.
Dia belum gemuk.
(Mignon tertawa)
(berbicara dalam bahasa asing)
- Dia sangat baik.
(berbicara dalam bahasa asing)
- Anakku sendiri, dan aku akan melakukan segalanya untukmu.
(berbicara dalam bahasa asing)
- Terima kasih.
(berbicara dalam bahasa asing)
(tertawa)
Ya, aku juga mencintaimu.
- Tolong dalam bahasa Jerman.
(Berbicara dalam bahasa asing) - [Woman] Aww.
(berbicara dalam bahasa asing)
- Saya harap Anda mendapatkan bintang terkenal
dan biarkan aku tinggal di rumahmu.
(tertawa)
- Aku akan mencobanya.
- Dia sangat berbakat.
Dia berbagi suara bernyanyi dan berbicara yang indah .
Saya mencoba membantunya, tidak seperti saat saya masih kecil.
- [Interviewer] Bagaimana jika dia merasa seperti itu
dia tidak bisa berkata, "Bu, aku tidak ingin melakukan ini lagi,"
karena dia akan membuatmu kesal atau mengecewakanmu
atau mengecewakanmu?
- Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa tentang ini.
Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu.
Saya tidak pernah berpikir bahwa dia tidak akan menyukainya.
Dia tidak memberi kesan.
Tapi ketika dia datang dari panggung setelah dia memenangkan kontes ini
dia memberi tanda tangan dan segalanya,
dan tanpa sepatah kata pun dia berkata aku ingin pulang.
Saya ingin berpakaian.
Saya ingin menyingkirkan sepatu roda itu.
Dia menginginkan lebih.
Dia selalu menginginkan lebih.
Saya tidak tahu harus berkata apa sekarang.
Tidak, saya tidak tahu harus berkata apa
karena dia tidak pernah memberi kesan itu.
(jam terus berdetak)
Saya tidak pernah memaksanya.
Saya tidak akan melakukan apa pun yang bukan keputusannya,
tapi dia menyukainya sejak hari pertama dia menyukainya.
Dan aku menyukainya, mengapa dia tidak menyukainya juga?
Suamiku tidak menyukainya.
Suamiku tidak suka "Starlight Express"
dan aku tidak akan mendandaninya seperti Mutiara.
Tidak, tidak akan.
- Ada sesuatu tentang "Kucing" itu
orang ingin berpakaian seperti karakternya
dan mereka ingin merasakan pertunjukan seperti itu.
Suamiku dikenalkan dengan "Kucing" olehku,
dan kami berkencan saat itu.
Dan saya hanya mengatakan kepadanya, "Saya hanya penggemar berat
"dari musik ini disebut 'Kucing'
"dan saya harap Anda tidak menganggap saya gila
"tapi saya semacam obsesi penggemar olahraga dengannya."
Dan dia seperti, "Hmm, oke, ini gila."
Sampai dia benar-benar melihat pertunjukan itu
dan kemudian dia bisa mengerti mengapa saya menyukainya
dan mengapa saya sangat menyukainya.
Dia mendukung saya dan dia akan membantu saya mengumpulkan barang
dan dia membantu saya melakukan pemotretan.
Jika saya ingin berdandan sebagai karakter,
dia seperti fotografer saya dan dia akan mengambil foto saya
agak seperti jenis tembakan glamour .
(musik ceria)
Saya bisa melihat mengapa semua orang pergi ke komik-con
berpakaian, karena semua orang suka menjadi orang lain.
(musik anggun) (kamera mengklik)
Ini seperti menjadi anak kecil lagi dan bisa
ekspresikan dirimu.
Teman-temanku sepertinya menyukainya.
Keluarga saya mengira saya sedikit gila,
tapi saya pikir saya sedikit, tapi itulah keluarga,
keluarga selalu seperti itu.
Mereka hanya, terkadang orang tidak mengerti Anda
dan Anda harus berurusan dengan itu.
Saya menarik garis dengan pergi ke pertunjukan
berpakaian sebagai karakter.
Saya pikir itu tidak pantas.
Saya tidak melakukan itu.
Saya biasanya tidak melakukannya.
Saya telah melakukannya seperti beberapa kali,
tetapi saya merasa sangat tidak nyaman dan saya merasa sangat tidak pada tempatnya
dan menurut saya itu terlalu mengganggu.
Ada tempat untuk itu di luar pertunjukan.
(musik anggun) (cekikikan)
Saya merasa, saya panas.
Kostumnya sangat panas.
Aku akan melakukan push push.
Sentuh dorong.
(musik anggun)
Anda bisa menjadi seseorang yang sama sekali berbeda
dan makhluk yang sama sekali berbeda atau makhluk yang berbeda.
Nomornya sangat cepat dan sangat energik.
(musik yang hidup)
Melakukan tarian tap secara rutin,
dan dia sangat gemerlap dan berkilau
dan semua langkah lainnya.
(musik yang hidup)
Dan tentu saja, terima kasih, sayangku.
(tertawa)
Terima kasih, sayangku.
- Terima kasih, sayangku!
Anda tahu, saya belum pernah ke atas panggung
jadi saya hanya melakukan pemotretan dan hal-hal seperti itu.
Sepertinya macet.
Sangat menyenangkan.
Hanya menjadi orang lain untuk sementara waktu.
Sekarang inilah bagian terburuknya.
Aku merasa seperti diriku lagi, jadi inilah diriku yang sebenarnya di sini.
Ini yang saya bangun di pagi hari, oke,
sebelum wajahku benar-benar menyala dan sebagainya
jadi agak lucu sebenarnya.
Saya merasa seperti saya kembali ke diri saya sendiri dan datang,
(musik lembut)
kembali menjadi Christine tua yang polos lagi.
Bermain berdandan sudah berakhir.
Kembali ke kehidupan nyata saya.
- Hal unik tentang teater adalah para aktornya
yang Anda lihat kinerjanya dapat diakses.
(musik piano cepat) (ratapan sirene)
(kerumunan bersorak)
(kerumunan bersiul)
- Jangan membuatku kesini lagi.
Turunkan tanganmu.
(musik piano cepat)
- [Fan] Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Saya tidak tahu siapa Anda,
tapi anak saya terobsesi dengan Anda.
(tertawa)
- Kalau begitu mungkin kamu harus belajar tentang aku--
- Benar, aku harus. - Dan kamu akan
lebih dikenal sebagai ibu.
- [Man] Aku tahu.
- [Elizabeth] Ada perasaan terburu-buru
bertemu dengan selebriti seseorang yang terkenal
atau berbeda atau istimewa dalam beberapa hal
dan itu dapat memberi Anda rasa spesial yang sama
dengan berada di dekat mereka dan berbicara dengan mereka.
- Fans membawa segala macam barang ke pintu panggung.
Mereka memanggang.
Jika Anda mengenal seseorang yang menyukai makanan tertentu,
mereka akan membawakan mereka makanan itu.
Kasus dan kartonnya.
Mereka akan mengirim hadiah.
Saya tidak akan makan sesuatu yang orang asing
dibuat untukku.
- Ini taktik perhatian.
Saya telah melakukannya, dan ketika saya melakukannya,
itu 100% mencoba untuk mendapatkan perhatian dari orang itu.
Berpikir untuk pergi ke panggung menargetkan tanda tangan itu
setiap malam tidak cukup pada titik tertentu.
Dan tentunya saat itu terjadi pada saya,
Saya tidak berpikir saya sepenuhnya sadar
tentang seberapa besar panggilan untuk diperhatikan,
tapi saya seperti,
"Uh, aku harus membeli benda ini , ini sempurna untuk mereka.
"Aku akan melakukannya."
Dan saya pikir tergantung pada apa itu dan sepenuhnya tergantung
pada orang tersebut, beberapa dari mereka mungkin sangat menghargainya
dan berpikir itu sangat manis dan menyenangkan,
dan orang lain mungkin akan membuangnya dan berpikir
itu sangat menyeramkan.
(keduanya terkekeh)
- Perbedaan antara super fan dan stalker
adalah batasan yang mereka amati.
Penggemar super mungkin seseorang yang berulang kali berbicara
kepada aktor, menonton pertunjukan;
seorang penguntit akan mengambil satu langkah lebih jauh.
Mereka mungkin benar-benar mencoba dan menemukan tempat tinggal mereka.
Mereka mungkin mengirim pesan yang tidak pantas atau bahkan ancaman.
Mereka mungkin membuat aktor itu merasa tidak aman
atau sangat tidak nyaman dalam beberapa hal.
- Orang yang datang ke pintu panggung lebih awal
untuk melihat orang-orang masuk
atau pergi ke pintu samping saja,
itu melampaui batas Anda
dan itu mengganggu kehidupan mereka
itu tidak menghormati mereka dan waktu mereka sebenarnya.
Penguntit.
- Ugh.
- [Sally] Di sinilah saya datang sebelum dan sesudah pertunjukan.
Saya selalu pergi ke pintu panggung setelah setiap pertunjukan
yang pernah saya lihat.
Itu hanya sesuatu yang selalu saya lakukan sejak saya masih kecil.
- Apa kabar? - Ya, baiklah, kembali padamu.
- Kamu menikmati hari ini?
- Ya, merindukanmu minggu lalu saat aku di sini.
- Oh ya, tentu saja. - Sedang liburan juga.
- Aku sedang berlibur.
Itu bagus. - Sangat bagus.
Isi ulang baterai. - Ya, tepat sekali.
- Bersulang!
Selama bertahun-tahun saya telah melihat pertunjukan itu
mayoritas pemeran itu benar-benar cantik.
- Hei. - Hei.
Apa kabar? - Apa kabar?
- Selalu menyenangkan melihat mereka saat kita keluar
pintu panggung.
Sangat menyenangkan mendapat dukungan.
Ada beberapa penggemar yang bisa
sedikit sombong seperti yang pernah saya lihat.
Mendengar dua fans yang muncul
ke pintu seseorang sekali,
mengetuk di pagi hari dan meminta untuk datang untuk minum kopi
dan dia berkata, "Aku bahkan tidak mengenalmu."
Jadi, tapi mereka merasa mungkin mereka mengenalnya
karena mereka melihatnya di pertunjukan sepanjang waktu.
Tapi, ya, tapi untuk saya pribadi
Saya belum pernah mengalami pengalaman buruk (terkekeh).
- [Fan] Sebagian besar penampil menurut saya sangat senang
untuk melihat saya kembali.
- Apakah Anda ingin saya masuk ke pelukan Anda.
- Iya. - Baik.
- Kamu tidak akan menyakitiku.
- Kadang mereka berdiri di depan pintu panggung
dan seseorang berkata, "Oh, kamu kembali."
Apa artinya bagi seorang penggemar?
Ini seperti, "Ya ampun, Anda memperhatikan saya
"dan Anda tahu bahwa saya telah kembali."
Sekarang, bisakah mengambil langkah aneh untuk mengintai?
- Hari wawancara ini adalah 17 tahun
sejak saya dibebaskan dari penjara.
Ini adalah wawancara pertamaku.
Ini pertama kalinya saya mendapat kesempatan
untuk berbicara dengan seseorang tentang ini.
Dan aku senang melepaskan ini dari dadaku.
Dan saya mendapat banyak masalah karena berbagai hal
di perguruan tinggi pertama saya.
Pelecehan seksual, pelukan yang tidak diinginkan,
semua hal semacam itu.
Saya benar-benar harus menemukan sesuatu dalam hidup saya
atau saya mungkin akan berakhir di penjara.
(musik ceria)
♪ Oh ♪
- Nah, ketika saya pertama kali mendengar "Electric Youth" oleh Debbie Gibson
Saya mendengar pesan yang tidak saya dapatkan dalam kehidupan nyata saya.
Saya mendengar sesuatu yang sangat positif.
♪ Tekanan ada dimana-mana ♪
- Apa yang kamu katakan itu penting.
Apa yang Anda rasa penting.
Anda memiliki sesuatu yang positif di sana.
♪ Demam di udara ♪
♪ Oh ya itu di sana ♪
- Saya yakin dia memberi saya pesan yang mencegah saya
dari menjadi segala sesuatu yang saya bisa.
Saya bisa saja menjadi pemerkosa berantai.
♪ Pemuda listrik ♪
♪ Kekuatan Anda melihat energi ♪
- Dan jika bukan karena dia,
jika bukan karena ideologi "Pemuda Listrik",
bukan untuk pesan itu,
Saya tidak ingin tahu akan menjadi apa saya nanti di tahun 1989.
♪ Pemuda listrik ♪
♪ Memang benar kau tidak bisa melawannya ♪
- Aku bisa mendapat banyak masalah jika aku memutuskan
untuk bermain hanya menjadi selebriti Debbie Gibson.
♪ Listrik ♪
- Saya telah mengatakan banyak hal di Internet
yang membuat banyak orang percaya bahwa saya mengancamnya
meskipun saya mencoba untuk mengatakan yang terbaik yang saya bisa
bahwa saya tidak, karena itu benar bagi saya.
Itulah realita saya.
Jangan menyangkal realitasku,
karena saat Anda melakukan itu,
Anda dapat membuat asumsi apa pun yang Anda inginkan tentang saya
pada saat itu.
- [Pewawancara] Apakah Debbie Gibson menyelamatkan Anda?
- Iya.
Iya.
Debbie Gibson menyelamatkan saya,
setidaknya dua kali mungkin lebih dari lima.
Tidak bohong.
Wanita itu menyelamatkanku dari segalanya
yang saya pikir akan lakukan padanya
kepada puluhan orang di kehidupan nyata saya,
lusinan wanita dalam kehidupan nyata saya.
Dan, sekali lagi, ini adalah wanita yang saya suka,
siapa yang saya rasakan seperti saya dan seterusnya dan sebagainya.
Saya bukan pemimpin hit yang baik
jadi itu akan sering menjadi masalah dalam kehidupan nyata saya.
Tetapi pada akhirnya jika saya tidak memiliki Deborah,
pesan itu, dan sebagainya, aku monster.
Aku adalah monster yang orang pikir aku akan,
baik dalam kehidupan nyata saya maupun dalam konstruksi ini
barang selebriti, teater musikal, dan lainnya.
- [Man] Debbie, satu detik.
Debbie, lewat sini.
- Saya mengerti bahwa dia akan menjadi seksi,
dia akan menjadi lebih dewasa.
Dia selalu memiliki tubuh yang bagus dan dia tidak pernah malu
memamerkan kaki itu.
Dan saya memiliki fetish kaki yang mematikan
yang akan berperan besar.
Percayalah kepadaku.
Karena mulutku cukup kering.
Nah, ini bukan hanya kerja keras tapi sekali lagi
itu banyak barang.
Dan kami bahkan belum menggores permukaannya.
Dan itu masih seseorang yang sangat saya sayangi.
Saya tidak tahu jumlah email yang saya kirim.
Itu lusinan jika bukan beberapa ratus.
Gibsons dibombardir dengan email
dari fans yang berkata, "Dia akan membunuhnya.
"Dia akan menyakitinya."
Saya membutuhkan bimbingan dari wanita yang terlibat,
mengenai apakah saya penguntit, apakah saya bukan penguntit.
Saya merasa harus melakukan sesuatu.
Pada tahun 1998, saya pergi ke pintu panggung "Beauty and the Beast"
untuk menemui Debora untuk menyelesaikan masalah ini.
Anda ingin berbicara tentang kehadiran berulang kali.
Sejauh "Beauty and the Beast" berjalan,
malam pembukaan, sekali atau dua kali di bulan Oktober,
setidaknya empat, karena aku tidak menipu
beberapa kali sejauh pintu panggung.
Saya agak menentukan waktu pertunjukan dan muncul di akhir
pertunjukan dan semua omong kosong semacam itu.
Jadi ada suatu waktu saya mampir untuk mendoakan Deborah baik-baik saja
saat dia pergi ke Jepang.
Jadi dia keluar.
Ada sekitar 20 anak.
Tiba-tiba ibunya keluar untuk menjamahnya,
lemparan di dalam mobil.
Dan hal ini (bergumam), oh sial, apakah itu karena aku?
(musik tegang)
Saya dalam posisi normal seperti berbaring di belakang.
Tidak ada barikade.
Tidak ada apa-apa di sana.
Jika saya atau orang lain ingin mencoba melakukan sesuatu,
dia bisa benar-benar dikelilingi.
Dia akan terjebak.
Tidak akan ada cara untuk mengeluarkannya dari situ.
Dia tidak ada di dekat sini.
Dia telah pergi.
Dia mungkin saja berada di rumah yang aman
untuk semua orang yang tahu.
Semuanya berjalan sejuta mil per jam pada saat itu.
Saya benar-benar panik.
20 menit berlalu.
30 menit berlalu.
45 menit berlalu.
Dan akhirnya dua petugas datang, taruh aku,
katakan, "Tuan Falkner, silakan pergi ke tembok"
dan itulah akhir dari permainan bola.
Saya dibawa ke kantor polisi yang meliputi Teater Istana.
Saya sudah dipesan.
Saya awalnya didakwa dengan dua tuduhan,
jumlah pelecehan dan jumlah ancaman.
Pada saat itu saya mengambil dan menuangkan ke dalam bus
ke Pulau Rikers.
Saya dipenjara selama delapan setengah atau sembilan bulan.
Saya belajar banyak di Pulau Rikers.
Pulau Rikers adalah pengalaman sosial terbaik yang pernah saya alami
dalam hidup saya sebelumnya.
Semakin banyak waktu berlalu,
semakin saya mulai percaya bahwa kesalahan terbesar
mereka membuat tidak menembak saya langsung
dan meledakkan otakku ke seluruh dinding
dari Teater Istana.
Aku sebenarnya ingin melakukan sesuatu pada Debra dengan kejam.
Itu akan dilakukan.
Hanya peluru di kepala yang bisa menghentikanku.
Saya salah satu orang yang berkomitmen seperti itu.
Jika saya ingin melakukan itu, itu akan selesai.
(musik lembut)
Apa yang akan saya lakukan secara berbeda?
Itulah yang akan saya lakukan secara berbeda.
Maaf, maksud saya, saya minta maaf karena saya menyakiti seorang wanita
itu lebih berharga bagiku daripada hidupku sendiri.
Jika orang tidak mau menerimanya,
itu hakmu.
Tapi wanita itu memberiku begitu banyak,
Deborah Gibson memberi saya begitu banyak, dia memberi saya kesempatan untuk hidup
Saya tidak berhak.
Saya ternyata tidak berhak.
Dan aku membuangnya.
Aku mencintainya, aku masih mencintainya,
dan itulah mengapa aku harus dijauhkan darinya
kecuali dia memilih yang berbeda.
(musik tegang)
- Pengalaman masa kecil kita seringkali bisa
berdampak besar pada siapa kita di masa depan.
Jika kita mengalami penolakan dari orang tua kita,
jika orang tua kita tidak ada untuk kita
atau jika mereka melakukan kekerasan dalam beberapa hal,
maka itu meninggalkan kerusakan yang langgeng.
Itu adalah sesuatu yang kemudian harus kita jalani
dengan seluruh hidup kita.
Dan kami menemukan cara berbeda untuk mengatasinya.
Bagi sebagian orang mungkin mengonsumsi narkoba dan alkohol
untuk mematikan rasa sakit.
Bagi orang lain, ini mungkin tentang terlibat
di dunia fantasi di mana mereka bisa merasa lebih baik,
di mana mereka dapat memimpikan kehidupan yang mereka sukai
miliki adalah kehidupan yang mereka alami.
- Saya pergi ke audisi sekolah musik yang berbeda ,
dan saya pikir saya akan belajar musik.
Itu adalah Universitas Folkwang di Essen.
Mereka membuat saya kuat dalam mimpi saya berbeda dari itu
apa yang saya harapkan.
Mereka ingin memilikiku.
Orang tua saya selalu berkata, "Kamu terlalu kecil.
"Anda memiliki suara seperti babi.
"Kamu tidak terlihat cantik.
"Kamu gemuk dan gemuk.
"Mereka tidak membutuhkanmu."
Tapi saya pikir seperti Rusty, saya bisa melakukannya.
Saya bisa mengaturnya, saya akan mencoba.
Saya tidak bisa menang jika saya tidak bisa mencoba.
Dan saya pergi ke sana.
Guru berkata, "Pergi ke kantor dan tanda tangani kontrak."
Dan ayahku, maaf, tidak mengizinkannya.
Maaf aku mulai menangis.
Dia tidak mengizinkannya.
(musik gelap)
Itu adalah mimpiku yang hancur.
Saya mencoba mencari cara baru
dan saya menemukan kursus akting di daerah saya di sini,
tapi itu akting; itu bukan musik.
Dan bukan itu yang saya pikirkan tentang hidup saya tetapi,
tetapi saya belajar banyak, saya belajar banyak tentang saya.
Saya belajar banyak tentang saya dan tubuh saya.
Dan saya belajar menerima peran saya dalam hidup saya.
Dan saya belajar bahwa saya tidak akan terlalu jauh dengan ayah itu.
Kami pulang, dan dalam perjalanan kembali ke mobil dia memberi tahu saya,
"Sekarang kamu tahu, mereka bilang kamu bukan apa-apa,
"kamu tidak bisa melakukannya.
"Mereka tidak membutuhkanmu.
"Sekarang kamu tahu kamu tidak akan menjadi seorang aktris.
"Terima itu."
Saya tidak ingin kalah dalam pertarungan ini sepenuhnya.
Dan inilah saat saya mulai bekerja
melawan ayahku.
Jadi saya mulai membuat kostum ini untuk diperlihatkan kepada ayah saya
setiap hari apa yang dia coba hancurkan dalam diriku.
(musik gelap)
- [Nancy] Jika menurut Anda teater adalah obat,
inilah obat yang benar - benar menyembuhkan apa yang membuatmu sakit.
Perasaan terasing itu,
itu menunjukkan bahwa Anda tidak sendiri.
- Saya pikir teater bisa banyak mengubah perasaan Anda.
Itu bisa membuat Anda, saya pikir pada akhirnya,
teater adalah pelarian.
Ini jelas merupakan pelarian bagi saya.
Maksud saya, saya menyukainya dan saya ingin melihat pertunjukan sebanyak yang saya bisa
dan semua itu.
Ketika saya benar-benar terhubung ke sebuah pertunjukan,
biasanya sebagian dari apa yang terjadi dalam hidup saya,
dan sebagian dari apa yang terjadi di pertunjukan.
Biasanya 50/50.
Dan pertunjukan itu bisa menjadi seperti corong
untuk melepaskan emosi negatif
dan menikmati diri sendiri selama beberapa jam.
- Musim panas ini, musim panas yang lalu sepupu saya meninggal
dan kami melihat kebangkitan baru "Bare".
Dan aku tahu acaranya.
Mereka mengubahnya sedikit tapi saya tahu jalan ceritanya,
dan pada akhirnya salah satu karakter mati.
Mereka tahu ini akan terjadi.
Dan ternyata tidak, itu sedikit situasi paralel.
Sepupu saya bunuh diri dan dia memiliki masalah kesehatan mental;
dalam pertunjukan itu adalah karakter yang berurusan dengan masalah homoseksual.
Tapi itu tetap tentang represi dan kerahasiaan
dan kemudian ada benarnya dalam pertunjukan
saat karakter biarawati ini menyanyikan lagunya
tentang bagaimana Anda tidak akan pernah sendirian.
Dan sejak saat itu, saya pergi.
Dan kemudian di akhir pertunjukan kami duduk di sana
selama sekitar tiga menit sementara saya, seperti, berhenti.
Bahkan tidak seperti setelah saya melihat Titanic ketika saya berusia 14 tahun
dan duduk di bioskop, seperti, "Oh, Tuhan, Jack."
♪ Biarkan aku menenangkan ketakutanmu ♪
♪ Segalanya mungkin tidak mudah ♪
♪ Tapi satu hal yang harus kau ketahui ♪
♪ Anda tidak sendirian ♪
♪ Kamu punya cerita yang harus didengar dunia ♪
♪ Jangan sembunyikan cahayamu ♪
- Dan saya mendapat reaksi itu selama seluruh proses
tapi saya tidak tahu, jelas ada sesuatu dalam diri saya
yang masih diperlukan untuk mengeluarkannya.
- Saya pikir teater bisa menyembuhkan orang dengan banyak cara.
Jika Anda melihat teater, setidaknya Anda mungkin hanya sebagian
berurusan dengan emosi Anda melalui itu.
♪ Disana untukmu ♪
- Wanita seperti itu. - Aku tahu.
Maksudku, hanya-- ♪ Kamu tidak sendiri ♪
(musik gitar yang lembut)
- [Wanita] Banyak orang bisa sangat, sangat hancur
ketika sebuah pertunjukan ditutup dan Anda bisa merasa agak tersesat.
- Menjelang akhir pelarian, saya masuk daftar hitam
dari pertunjukan.
Mereka seharusnya menyerah
kursi terbaik di rumah untuk para penggemar,
tapi box office mulai menyerah
tiket tengah baris depan yang telah dialokasikan
untuk para penggemar, mereka mulai menempatkan orang
di mana pun mereka ingin menempatkannya.
Untuk salah satu saat saya berakhir dengan tiket omong kosong ini,
Saya akan menyebutnya omong kosong, dan saya pergi ke box office
mengeluh tentang itu.
Saya seperti, apa yang kalian lakukan?
Ini bukan tempat yang seharusnya.
Dan mereka seperti, "Nah, di sanalah Anda akan berada."
Dan saya seperti, "Baiklah, kembalikan uangku."
Jadi manajer rumah keluar dan dia seperti,
"Ada solusi sederhana, kembalikan uangnya
"dan dia tidak bisa datang lagi untuk menonton pertunjukan itu."
Seperti, saya melihat pemeran asli 100 kali,
pertunjukan terakhir dari pertunjukan tidak akan sebanding
untuk duduk di sana dengan pemeran aslinya
malam sebelum malam pembukaan.
Jadi itulah akhir dari pelarian saya.
Itu adalah kali ke-1169 saya.
Dan saya merasa nyaman dengan angka itu,
jadi saya senang pensiun pada saat itu,
karena sungguh di dalam hatiku aku tahu aku tidak akan mendapatkannya
ke dalam pertunjukan terakhir itu.
- Sulit putus dengan acara apa pun yang Anda cintai.
- Ini seperti berkencan dengan seseorang
Anda belum siap untuk melanjutkan,
dan Anda tidak ingin memiliki pacar rebound.
- Anda jatuh cinta dengan pertunjukan tertentu
karena itu berbicara kepada Anda pada saat itu
di dalam hidupmu.
Sangat jarang menemukan sesuatu yang membuat Anda bersemangat.
Apapun itu, apakah itu teater atau yang lainnya,
bahwa jika Anda menemukan sesuatu yang Anda sukai,
yang Anda nikmati dan tidak menyakiti orang lain,
maka Anda harus mengejar itu
karena Anda beruntung memilikinya dalam hidup Anda
bahkan jika orang lain berpikir bahwa mungkin
kamu harus melakukan sesuatu yang lain.
Ini waktu Anda, ini energi Anda,
itu uang dan sumber daya Anda.
Dan jika Anda memilih untuk mengarahkan hal-hal itu dengan cara tertentu
karena itu membuatmu bahagia dan bukan orang lain
terluka olehnya, lalu saya berpikir begitu
Anda akan bodoh untuk tidak melakukannya.
Musikal yang disebut "Sekarang dan Selamanya"
akan melihat panggilan tirai terakhirnya.
"Cats" mengakhiri lari terpanjang yang pernah ada di Broadway malam ini,
18 tahun mengeong dan mencakar.
Beberapa orang mencemoohnya, tetapi banyak yang hanya menyukainya.
(musik lembut)
- Saya ada di sana di malam gala ketika pertunjukan ditutup.
Suasananya luar biasa.
Sepertinya semua orang begitu terpesona
dan mereka semua bersemangat tetapi semua orang sedih
pada waktu bersamaan.
Nah, ini foto - foto saya dari balkon.
Itu sangat, sangat bagus.
Itu sangat emosional dan sungguh,
sangat senang melihat Andrew Lloyd Webber di sana
dengan semua Kucing dan segalanya.
Saya seperti, "Oh, Tuhan, kamu sangat mengagumkan."
Dan pada akhirnya, semua orang seperti itu
confetti turun dan kami menangis,
itu seperti kekeringan lain di rumah.
Semua orang sangat sedih.
Saya tidak tahu mengapa saya begitu beresonansi dengannya,
dengan pertunjukan.
Itu sudah menjadi bagian dari hidupku begitu lama.
Saya pikir itu hanya kembali kepada saya menjadi 12 tahun lagi
di kamarku.
Musik sangat mempengaruhi saya,
dan itu mengarah pada seluruh perjalanan yang saya jalani ini.
Ya, hanya takdir yang kurasa.
- Suatu hari teater ini akan tutup.
Itu akan ditutup dan bagaimana dengan mimpiku?
Anda harus membangun impian baru
atau bermimpi tentang hal-hal yang lebih kecil.
Rusty memberitahuku dalam musikal itu untuk tidak menyerah,
untuk menemukan cara yang benar, cara yang tepat untuk saya.
Saya belajar untuk menerima bahwa ada sesuatu di antara ketiadaan
dan menjadi bintang.
Itu menjadi manusia, itu menjadi seorang wanita,
itu menjadi seorang ibu.
Sebagai seorang anak Anda ingin orang tua Anda mencintai Anda.
Tanyakan pada diri Anda apakah Anda menerima bahwa anak Anda adalah apa adanya.
Tunjukkan pada anak Anda bahwa Anda menerima satu sama lain.
Itu adalah hal yang paling penting.
Kami adalah tiga orang dan sejak dua tahun kami adalah dua orang
di rumah ini.
Tapi kebetulan yang saya ambil
tiga piring dan kemudian saya pikir oh tidak, kita dua.
Kami berdua sekarang.
(musik lembut)
Ini bulan Desember dan kami akan pergi ke pertunjukan akhir tahun
dari Akademi Seni Musik di Mainz,
dan itu karena putri kami Mignon
sedang mempelajari musik mereka
sejak dua setengah tahun terakhir,
dan kami sangat bangga karenanya.
Dan saya sangat senang melihat pertunjukan tahun ini.
Saya tidak akan pernah membiarkan itu terjadi pada Mignon,
untuk tidak berada di sana demi mimpinya.
Saya belajar bahwa itu tidak penting bagi saya
menjadi yang di atas panggung, menjadi yang di tengah.
Melihatnya menjalani mimpinya, pergi ke suatu tempat
membuatku juga bangga padaku.
Membuatku mencintaiku.
Seperti Anda menanam pohon.
Aku harus memberinya tanah dan aku bisa memberinya air
tapi dia harus tumbuh sendiri.
Dia harus melihat ke luar di mana matahari bersinar.
Seseorang pernah bertanya kepada saya apakah ketika saya melihat Mignon di atas panggung
jika dia hanya reinkarnasi dari mimpiku yang sudah mati.
Pertanyaan bagus (tertawa).
Tapi saya tidak merasakannya, saya tidak merasa seperti itu.
Jika saya melihatnya di atas panggung, saya tidak melihat saya.
- [Keduanya] Mignon.
- Halo! - Hai!
(berbicara dalam bahasa asing)
(Mignon terkikik)
- Dia putriku.
Dia daging dan darahku.
Dia adalah cintaku, dia segalanya bagiku.
Dan dialah yang membawaku ke kuburan suatu hari nanti.
Dan jika dia mengirim saya ke kuburan saya
dan menangis dan merindukanku,
lalu saya melakukan segalanya dengan benar.
- Orang-orang mungkin mengira penggemar super ini
bahwa mereka tidak memiliki kehidupan,
bahwa mereka adalah pecundang.
Mereka berada di pinggiran masyarakat.
Mereka tidak menghargai sifat bawaan mereka
kualitas luar biasa, luar biasa.
Mereka tertarik ke dunia yang memutuskan hubungan mereka
dari dunia nyata, dan kita semua membutuhkannya.
Kita semua membutuhkannya.
Kami hanya tidak cukup memberikannya kepada diri kami sendiri.
(musik cerah)
Kami mengacaukan semuanya dengan memikirkannya.
Jika kita hanya mengikuti hasrat kita secara membabi buta
seperti yang dilakukan orang-orang ini, semuanya akan baik-baik saja.
Penggemar tidak bersalah.
Dan saya yakin Anda telah menemukan cara berbicara dengan mereka.
Ada rasa manis dan kepolosan
itu patut ditiru
bawah kanan iri.
♪ Rasakan hujan yang akan turun ♪
♪ Jatuh seperti air mata di tanah berbatu ♪
♪ Awan guntur naik di atas kepala ♪
♪ Emosi mentah yang mengacaukan kepalaku ♪
♪ Lagu musim panas yang jauh ♪
♪ Mem'ries jauh memudar seperti kemarin ♪
♪ Tidak ada yang membebaskanku ♪
♪ Tak seorang pun di sini untuk membawamu kembali padaku ♪
♪ Oh ♪
♪ Tapi ini dia dan ini dia ♪
♪ Di sini kita tinggal di dalam sejarah kita ♪
♪ Terbang ke bulan ke bintang ♪
♪ Jalani hari-harimu ♪
♪ Bebaskan semangatmu ♪
♪ Ini dia disini kita ♪
♪ Di sini kita tinggal di dalam sejarah kita ♪
♪ Terbang ke bulan ke bintang ♪
♪ Jalani hari-harimu ♪
♪ Bebaskan semangatmu ♪
♪ Oh ♪
(musik instrumental yang hidup)
♪ Ini dia dan ini dia ♪
♪ Di sini kita tinggal di dalam sejarah kita ♪
♪ Terbang ke bulan ke bintang ♪
♪ Jalani hari-harimu ♪
♪ Bebaskan semangatmu ♪
♪ Ini dia disini kita ♪
♪ Di sini kita tinggal di dalam sejarah kita ♪
♪ Oh ♪
(musik instrumental yang hidup)